‎終於能獨處了
‎今晚真瘋狂
‎聽說酒裡加了催情劑
‎意外嗎？
‎對了，你有看到莎賓娜穿的衣服嗎？
‎她年紀比我大…
‎葉兒
‎幸好終於結束了
‎《獵魔士》
‎確定要這麼做嗎？
‎妳呢？
‎不知道我比較想做哪件事
‎脫掉這身可笑的衣服
‎還是抄起旁邊冰雕捅死史特哥堡
‎你看她整個人黏在他身上
‎白狼
‎謝謝大駕光臨
‎-大家本來就喜歡盯著別人看嗎？ ‎-不是
‎因為是我們才會被盯
‎早點習慣吧
‎他們整晚都會盯著我們
‎太好了
‎先向你介紹各位
‎那是莎賓娜格列維希 ‎和瑪蒂索德格倫
‎她們很熱情
‎噴泉旁邊是瑪格麗塔洛安堤爾
‎她是現任校長，另一位是琪拉梅茲
‎她脾氣很火爆
‎那是卡杜因、碧安卡、馬夸德
‎戴特摩和他的弟弟德雷瑟姆
‎討厭的雷德克里夫
‎阿爾托特拉諾瓦
‎厲害的巫師，喝醉後更強
‎維列佛茲，雖然我努力要討厭他 ‎還是對他越來越有好感
‎緹莎亞德芙利斯，你本來就認識
‎還有艾爾的葛哈特
‎世上最老的巫師
‎妳要我記住每個人的名字？
‎你不是奧克森福特高材生嗎？
‎想都別想
‎我答應妳
‎她能在洛夏安全待到天亮
‎舞會結束後，等到秘密會議正式開始
‎我們再行動
‎今晚的重點是放鬆情緒
‎在完美的夜晚和大家玩得愉快
‎所以別惹事
‎我從來不惹事
‎你忘了林德那場派對嗎？
‎更別提被下咒的刺猬和驚奇的法則
‎那很複雜
‎這很簡單
‎我們得讓舞會圓滿落幕，所以拜託
‎別跟沒吃飽的食屍鬼一樣狂吃
‎若有人向你攀談，你必須馬上回應
‎不管別人穿得多可笑
‎別盯著他們看
‎葉妮芙
‎還有她的獵魔士
‎我們還沒正式見過面
‎傑洛特，這位是莎賓娜格列維希
‎我們是同學
‎阿瑞圖沙出現過間諜、小偷和殺人犯
‎但還沒招待過獵魔士
‎-這樣啊 ‎-葉兒把你藏太久了
‎你看起來很餓
‎想嚐嚐嗎？
‎覺得如何？獵魔士？
‎我覺得葉兒今晚特別美
‎不是嗎？
‎竟然是真心話，真無趣
‎莎賓娜，妳怎麼這樣對待客人？
‎他沒什麼心靈感應的經驗
‎妳帶愛寵過來
‎不就是要讓我們…
‎玩的嗎？
‎親愛的，可以請你拿杯酒嗎？
‎好主意
‎妳到底在搞什麼？
‎葉兒，妳知道什麼比性愛更棒嗎？
‎是什麼？
‎讓索登的救世主大發雷霆
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎白天的她是氣質少女
‎嘴唇那麼甜美
‎聲音溫柔顫動
‎夜晚的她是野獸
‎我的情人飛到空中
‎露出能殺人的尖牙
‎我吻了我的寶貝…
‎菲莉帕，真驚喜
‎今晚抓到老鼠了嗎？
‎維列佛茲，緹莎亞
‎妳來了，謝天謝地
‎-我當然不會錯過 ‎-歡迎回來
‎別忘了妳今晚也得拉攏阿勒托里吾斯
‎不只是史特哥堡
‎既然提到了修復關係的話題
‎妳有和誰冰釋前嫌嗎？
‎希望妳成功說服她不要鬧事
‎今晚絕不能出錯
‎-緹莎亞 ‎-怎麼了？
‎相信眼前的一切
‎至少給葉兒幾個小時惹大家生氣
‎借過
‎-戴斯特拉… ‎-讓開
‎一定有原因…
‎菲莉帕，我真該罵罵妳
‎竟然霸佔獵魔士
‎利維亞的傑洛特 ‎真高興能見到和我一樣不會魔法的人
‎另一個…姑且說是平民吧
‎菲莉帕，我需要和獵魔士私下聊聊
‎男人之間的對話
‎真像戴斯特拉會說的話
‎妳知道他們倆明天一定會惹事
‎當然知道 ‎傻子才會相信間諜和他的巫師
‎他們每次都帶來一堆麻煩
‎他們顯然不懷好意
‎一點都不意外
‎他們至少要漏一些口風 ‎邀請他們才值得
‎我喜歡看妳思考
‎但我還有很多話要說
‎待會再繼續聊
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎不只在大陸，在阿瑞圖沙這裡也是
‎秘密會議也許能讓巫師齊聚一堂
‎但無法改變必然的結果
‎放棄中立選邊站才是明智之舉
‎雷達尼亞是唯一能夠
‎保護小母獅安全的地方
‎戴斯特拉，你就直說吧
‎別忘了你在跟平民說話
‎簡單來說
‎把女孩交出來，以免事情不可收拾
‎不要，先失陪了
‎那傢伙真討厭
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎謝謝妳大駕光臨
‎我們很感激
‎天啊，見到妳真好
‎我有事跟妳說
‎緹莎亞說他們年輕時交往過
‎初戀
‎永遠忘不了，對吧？
‎恕我先走一步
‎沒問題
‎祝你明天在會場好運，獵魔士
‎你去哪了？
‎伊思崔德說什麼？
‎沒時間吵這個
‎大雜燴即將開始
‎-來吧 ‎-終於來了
‎-阿爾托 ‎-琪拉
‎葉妮芙
‎“大雜燴”是什麼？
‎一種舞
‎大家都要跳
‎傑洛特
‎今晚玩得還開心嗎？
‎很好
‎獵魔士
‎我已經等了你一整夜
‎我以前練過軟骨功
‎我很柔軟
‎希望你明天會支持我們的提案
‎可能會，雖然我還沒忘記妳做過的事
‎還在等某位公主的那些國王也沒忘
‎當然，但我重視的東西變了
‎我是來幫忙的
‎我們走著瞧
‎我發現想預測 ‎凡格爾堡的葉妮芙的行為
‎跟想在煤窖裡找一隻黑貓一樣困難
‎他們讓我很擔心
‎喝過這裡的酒了嗎？
‎我不渴
‎真可惜
‎傑洛特
‎伊思崔德
‎看看誰來了
‎是折斷別人脖子的監護人呢
‎我知道，我欠妳一個道歉
‎待會去喝一杯？
‎不行
‎我今晚打算受孕
‎未來很刺激，對吧？
‎特瑞絲，很高興見到妳
‎我也是
‎奇莉還好嗎？
‎她很安全
‎暫時如此
‎-真精彩 ‎-謝謝
‎真是驚艷
‎傑洛特
‎阿爾托，喝過今晚的酒了嗎？
‎妳太了解我了
‎再來一杯吧
‎你整晚都在想辦法挽回葉兒
‎你否認嗎？
‎我幹嘛否認？
‎她知道我比你更好
‎證明給我看
‎難以置信
‎懦夫
‎我答應葉兒今晚不會惹事
‎打爆他！
‎所以我不會
‎休戰？
‎該死！
‎誰讓他喝香檳的？
‎阿爾托又喝茫了
‎爭風吃醋這招蠻有創意的
‎妳明明很享受
‎以因我而起的對決來說 ‎這一場可以排進前三名
‎真是我的榮幸
‎竟然能夠爭奪 ‎任性的凡格爾堡的葉妮芙的芳心
‎希望能和你打更多仗，親愛的
‎並肩作戰還是與我對抗？
‎取決於晚上的情況
‎我不想失去妳
‎我在這裡啊
‎今晚會結束
‎所有事物都會結束
‎現在
‎在這個美好夜晚落幕之前
‎敬酒時間
‎敬北方巫師之間的和平
‎敬和平！
‎明天還有很多事要做
‎但我和緹莎亞看到今晚的情景後
‎對於大陸的未來很樂觀
‎敬和平！
‎這都要感謝凡格爾堡的葉妮芙
‎敬我們
‎還有近乎完美的夜晚
‎-我們贏了 ‎-說的很好
‎接下來怎麼辦？
‎今晚真的很瘋狂
‎他們竟然買帳了
‎我覺得我們演得很逼真
‎幸好夠逼真
‎菲莉帕死命緊盯全場
‎她天生就有那種本領
‎今晚不只我們別有意圖
‎從走進去那一刻起我就感覺到了
‎接骨木和鵝莓
‎這個我倒可以忍受
‎確定要這麼做嗎？
‎妳呢？
‎要隱藏魔咒嗎？
‎這是禮貌
‎好耶，他們出現了
‎不知道我比較想做哪件事
‎脫掉這身可笑的衣服
‎還是抄起旁邊冰雕捅死史特哥堡
‎我懂，我跟你一樣痛恨那個混蛋
‎但是那種做事方式在這裡行不通
‎那就用叉子吧
‎不然也可以
‎不要在整個北方面前 ‎殺死同袍會重要成員
‎耐心等待
‎今晚尋找證據
‎明天開會時再揭露史特哥堡的真面目
‎他會受到審判
‎在那之前，我們要保持禮貌
‎某人在這裡才有未來
‎我看過他對那些女孩做了什麼
‎我要確認她在這會安全才願意離開
‎我懂
‎但傑洛特
‎相信我
‎大家本來就喜歡盯著別人看嗎？
‎不是，因為是我們才會被盯
‎早點習慣吧，他們整晚都會盯著我們
‎太好了
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎白天的她是氣質少女
‎嘴唇那麼甜美
‎聲音溫柔顫動
‎夜晚的她是野獸
‎我的情人飛到空中
‎露出能殺人的尖牙
‎我吻了我的寶貝…
‎菲莉帕，真驚喜
‎今晚抓到老鼠了嗎？
‎你很清楚我靠搜集秘密賺錢
‎我從亞斯克爾那聽說了
‎順帶一提，想得美
‎妳現在應該明白我沒那麼好騙
‎當然了
‎順帶一提，好幾個小時前 ‎瑪蒂索德格倫在酒裡放了催情劑
‎要來點魚子醬嗎？
‎更別說托盤裡的魚子醬只是幻影
‎跟那些勢利又說謊成性的傢伙一樣假
‎應該說是一群性愛成癮的傢伙
‎剛才莎賓娜格列維希 ‎用很特別的方式問候了我
‎莎賓娜表演的只是簡單的小把戲
‎來
‎想體驗一次以上的高潮嗎？
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎你在監視獵魔士
‎我很遺憾
‎聽說科林爵和芬恩死於烈火
‎你竟然不知道這件事
‎畢竟你很認真追捕那個巫師
‎妳一定是指雷恩斯
‎妳覺得他的主人今晚有來嗎？
‎傑洛特，想得美
‎我不像某些人那麼愛亂講話
‎可是妳來了
‎一定有原因
‎你不是也一樣嗎？
‎菲莉帕，我真該罵罵妳
‎竟然霸佔獵魔士
‎利維亞的傑洛特 ‎真高興能見到和我一樣不會魔法的人
‎-今晚絕不能出錯 ‎-緹莎亞
‎相信眼前的一切
‎至少給葉兒幾個小時惹大家生氣
‎我不敢保證
‎說曹操…
‎曹操就到
‎菲莉帕
‎緹莎亞
‎維列佛茲
‎還有凡格爾堡的葉妮芙
‎真高興又能見到妳
‎要去走走嗎？就我們倆
‎秘密會議也許能讓巫師齊聚一堂
‎但它無法改變必然的結果
‎戰爭即將來臨
‎不只在大陸，在阿瑞圖沙這裡也是
‎有些叛徒 ‎很快就會改向尼夫加爾德效忠
‎背棄北方
‎放棄中立選邊站才是明智之舉
‎否則可能會失去一切
‎雷達尼亞是唯一能夠 ‎保護小母獅安全的地方
‎戴斯特拉，你就直說吧
‎別忘了你在跟平民說話
‎簡單來說
‎把女孩交出來，以免事情不可收拾
‎不要，先失陪了
‎那傢伙真討厭
‎你是工作人員，應該表現出…
‎屠夫
‎我曾經想過會不會再見到你
‎我曾經想過 ‎會不會看到你的頭插在長矛上
‎真傷人
‎又不是我用匕首殺死可憐的蘭菲莉
‎我會讓你為所有惡行付出代價
‎我是在拯救大陸
‎消滅那些威脅我們的致命生物
‎跟你沒什麼不同
‎我和你
‎完全不同
‎那就證明給我看
‎我倒想看看我們多麼不一樣
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎謝謝妳大駕光臨，我們很感激
‎天啊，見到妳真好
‎我有事跟妳說
‎怎麼了？
‎有一件文物
‎《巨石柱傳》，古老的精靈文獻
‎沒聽過
‎不意外，畢竟阿瑞圖沙沒有教
‎那本書可以讓持有者穿越時空
‎-怎麼可能？ ‎-不知道，應該不可能才對
‎我和特瑞絲發現那本書在這裡
‎在史特哥堡手上
‎而且我們知道藏在哪
‎我告訴伊思崔德妳在幻象中遭到攻擊
‎這是難得的機會
‎我們可以讓他為所有惡行付出代價
‎必須有人溜進他的辦公室…
‎恕我先走一步
‎…趁他還沒用那本書之前拿走
‎祝你明天在會場好運
‎-你去哪了？ ‎-伊思崔德說什麼？
‎沒時間吵這個
‎忘了我之前說過的話
‎史特哥堡偷了一本很危險的書
‎他打算用上那本書
‎還有奇莉
‎大雜燴即將開始
‎我們得想辦法今晚就逮到他
‎“大雜燴”是什麼？
‎一種舞
‎大家都要跳
‎連我也要？
‎特別是你
‎傑洛特
‎奇莉還好嗎？
‎她很安全
‎暫時如此
‎如果有人能奪走她的特別之處呢？
‎她的能力是天生的，妳比誰都清楚
‎萬一她有機會過正常生活呢？
‎我不知道 ‎奇莉覺得什麼樣的生活算“正常”
‎我只想讓她撐過這次危機
‎我們得困住史特哥堡
‎我會吸引大家注意，讓妳趁機溜出去
‎暗號是“休戰”
‎我會告訴阿爾托
‎我們行的
‎祝你好運
‎傑洛特，我想道歉
‎-葉兒和我有重要的事… ‎-配合我演
‎你整晚都在想辦法挽回葉兒
‎你否認嗎？
‎我幹嘛否認？
‎她知道我比你更好
‎證明給我看
‎難以置信
‎天啊！
‎現在揍我
‎休戰？
‎該死！
‎（一半精靈血統 ‎妮莎、泰倫、伊麗莎白）
‎阿爾托又喝茫了！
‎妳這雜種，給我拿來
‎妳不屬於這裡
‎抱歉打擾了
‎史特哥堡，你這個混蛋
‎妳根本不在乎團不團結，對吧？
‎那只是為了隱瞞妳回來的真正意圖
‎就是將阿瑞圖沙夷為平地
‎妳們這種人永遠不會改變
‎但我們懦弱的領袖卻一再原諒你們
‎慈悲不是我的作風
‎也不是我的
‎你還做了真多事
‎破壞傳送門、綁架學生
‎為了抓奇莉而虐待那些女孩
‎這跟你無關，獵魔士
‎我完全不在乎那個琴特拉的小鬼頭
‎她搞不好早就死在水溝了
‎那個琴特拉的小鬼頭 ‎擁有你無法想像的強大力量
‎無法想像的可能是你
‎你根本不知道你惹到了誰
‎妳唯一帶來的威脅就是妳的骯髒血統
‎妳是怪物，很快就會遭受報應
‎但那個女孩…
‎那個女孩很有可能
‎被你這個變種人親手殺死，屠夫
‎我會親手殺了你
‎住手！
‎我們一發現你們都不見了就趕來了
‎-你們最好解釋解釋 ‎-沒錯
‎請說
‎史特哥堡記下了擁有精靈血統的學生
‎還拿走她們的物品
‎這個月失蹤的那些學生
‎妮莎
‎-伊麗莎白 ‎-泰倫
‎他一直在做實驗
‎練習心靈控制
‎什麼？太荒謬了
‎他在傳送門設下陷阱，試圖殺我
‎你們真的相信她說的話嗎？
‎我們認為他的終極目標
‎是琴特拉的奇莉拉
‎有證據嗎？
‎有
‎你想在裡面找到什麼？
‎《巨石柱傳》
‎古老的精靈巨著
‎據說裡面寫著 ‎天體交會之前就存在的古老知識
‎這能告訴我們人類所在的天體 ‎與精靈的天體當初如何交會
‎更重要的是 ‎人類要怎麼做才能再次擺脫精靈
‎你偷了這本書，對吧？
‎我是不是想除掉妳和妳的同類？是
‎-但懷疑我要… ‎-沒有但是
‎這些是嚴重的指控
‎我認為應該先把史特哥堡關起來
‎等秘密會議結束後再進行完整的審判
‎我同意
‎你當然同意
‎阿勒托里吾斯？
‎你在應該團結的時刻背叛了我們
‎我這次無法支持你
‎放開我！
‎你瘋了
‎你們都瘋了
‎滿嘴謊言！
‎我會把這本書藏在安全的地方
‎不讓它再次落入壞人手中
‎妳是今晚的英雄
‎你也是
‎我們回去享受宴會吧
‎這是她掉的
‎我需要喝一杯
‎或是12杯
‎乾杯
‎敬北方巫師之間的和平
‎敬和平！
‎明天還有很多事要做
‎但我和緹莎亞看到今晚的情景後
‎對於大陸的未來很樂觀
‎敬和平！
‎這都要感謝凡格爾堡的葉妮芙
‎敬葉兒！
‎敬我們
‎還有近乎完美的夜晚
‎我愛妳
‎這是你第一次對我說這句話
‎不可能
‎你以前都在心裡說
‎今晚你真的說出口了
‎可以吻我了
‎在大家面前
‎這是我們第一次一起公開露面
‎我卻滿腦子只想和你獨處
‎這個我也能忍受
‎竟然過了這麼久才讓你又泡到澡
‎我們真的成功了嗎？
‎很難說
‎我還是很在意菲莉帕
‎怎麼說？
‎我去雷達尼亞找她時
‎她說我和他們是一夥的
‎但今晚感覺就像 ‎她想說服我加入她那一邊
‎那是哪一邊？
‎她沒說
‎一五一十說出來
‎要去走走嗎？就我們倆
‎-緹莎亞 ‎-瑪格麗塔
‎這樣的夜晚最棒了，對吧？
‎如果是奇莉的事 ‎我不可能把她交給妳
‎時機總會到來
‎但那不是我找妳私下談的原因
‎真可憐
‎莉迪雅凡布雷德佛特？
‎我最近得知她深陷情傷
‎她願意跟隨情人到天涯海角
‎若是他開口，她甚至願意走上絕路
‎不知道妳是否知道真相
‎關於我和緹莎亞之間的事
‎緹莎亞說妳們後來漸行漸遠
‎她只說了這些
‎要博得她的忠誠不容易
‎失去也很難
‎事實上我們感情變得越來越好
‎直到第一次北方戰爭前
‎索登嗎？
‎我試著說服緹莎亞不要去
‎別跟維列佛茲結盟
‎讓大陸自己去打穩輸的仗
‎可是她拒絕了
‎-我們贏了 ‎-但付出了多少代價？
‎他們差點全滅，直到妳使出火魔法
‎妳開始大展身手的時候 ‎早就太多巫師喪命了
‎妳也失去了什麼，對吧？
‎緹莎亞不只是追隨維列佛茲
‎她為同袍會而戰
‎為了北方而戰，跟現在的我們一樣
‎這是一場沒有勝算的戰鬥
‎大陸的未來容不下同袍會
‎雖然緹莎亞立意良善
‎但是她對這個所謂的家的忠誠
‎會讓她下場淒涼
‎還有我
‎告訴我，如果妳確定阿瑞圖沙完蛋了
‎為什麼今晚還要來？
‎因為妳我跟緹莎亞不一樣
‎我們抗拒規則，我們不怕威權
‎妳還有救
‎已經有叛徒和尼夫加爾德合作了
‎一直都有
‎妳就繼續騙自己吧
‎但如果緹莎亞和妳堅持執行這個計畫
‎妳們倆的下場 ‎不會比可憐的莉迪雅好到哪裡去
‎愛上一種慢慢致人於死的毒藥
‎聽著，我懂妳的意思
‎真的
‎但我和緹莎亞經歷過很多同袍會內鬥
‎我們明天會勝利，就像在索登那次
‎雖然我希望妳那次能和我們並肩作戰
‎這次沒有妳，我們還是會奮戰
‎等明天的會議團結北方後
‎我真心希望妳能明白
‎還是有些東西值得守護
‎謝謝妳大駕光臨
‎我很感激
‎今晚對我們來說也很重要
‎也許她只是想挑撥離間
‎這也不是第一次了
‎那能解釋戴斯特拉的警告
‎他們顯然握有我們不知道的情報
‎為什麼不直說？
‎我們對史特哥堡的指控 ‎和尼夫加爾德一點關係都沒有
‎為何對不說話的巫師感興趣？
‎不知道
‎莉迪雅為什麼不說話？
‎她的下巴只是幻象
‎高超的幻術
‎她之前受了重傷，再也說不出話
‎只能用心靈感應溝通
‎“那個聲音很奇怪的女人”
‎泰倫說的
‎緹莎亞的手鍊還在妳那裡嗎？
‎應該在這裡
‎我在去榮耀畫廊的路上 ‎和莉迪雅擦身而過
‎她的耳環好像也是這種材質
‎你怎麼會去那裡？
‎我差點殺了史特哥堡後就上去了
‎在什麼之後？
‎只是差一點
‎我離開現場，讓自己冷靜下來
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎眼見不一定
‎就能為憑
‎《首度著陸》
‎揚貝克成功操縱力量
‎他讓海面變平靜 ‎證明魔法不一定邪惡或有害
‎貝克在那一天成立了後來的同袍會
‎整個畫廊我最喜歡這幅畫
‎一群被社會拋棄的人 ‎因為擁有相同的原則而團結
‎真貼切
‎唯一貼切的部分是 ‎我今晚見證到的各種盛大事件
‎確實值得畫成一幅畫
‎畫作主題會是
‎《傑洛特離開塔奈島時笑到發抖》
‎話雖如此
‎我今晚本來就想找你聊聊
‎我敢說我們的共同點比你想像的多
‎我想我們之間的相似之處 ‎應該沒那麼相似
‎我們都是被社會拋棄的人
‎和你一樣，我對自我的認同不只是
‎男人、巫師或德魯伊
‎最重要的是
‎我是孤兒
‎被留在蘭埃克塞特的水溝等死
‎這個殘酷世界沒人要我 ‎大家對我都好狠
‎尤其是男人
‎直到我自己狠心起來
‎與其繼續當沒人要的變種人
‎我選擇成為巫師
‎出於怨恨
‎小心點，維列佛茲
‎小心你拼命尋找的相似之處
‎沒什麼用處
‎別擔心，獵魔士
‎我們只剩下一個相似之處
‎愛上緹莎亞那一天 ‎我就不再是那個頑固的男孩了
‎那種感情和家庭的羈絆改變了我
‎我知道凡格爾堡的葉妮芙 ‎對你有同樣的影響
‎你似乎知道很多事
‎我說錯了就糾正我
‎葉妮芙在阿瑞圖沙待得越久
‎同袍會就越強大
‎我們越有可能阻止威脅大陸的勢力
‎你是否曾經對魔法感到興趣？
‎有沒有考慮過加入她的行列？
‎如果你想保護心之所愛
‎在接下來的戰鬥和我們並肩作戰吧
‎那個孩子很快就會陷入危險
‎你的…
‎消極無法拯救她
‎真不敢相信我的中立 ‎竟然能讓大家那麼生氣
‎讓人對我提出一堆協議和契約
‎對我說教，說我必須做出選擇
‎加入對的陣營
‎我不參加你們的遊戲
‎所以不了，我要繼續走我的路
‎兵來將擋，水來土掩
‎隨著世界變化，我會隨機應變
‎我明白
‎但光是隨機應變可能不夠
‎只有這麼做你才不會失去她
‎要是我拒絕加入你的陣營呢？
‎不管你要去哪，要做什麼
‎永遠會有敵人等著你
‎緹莎亞說他們年輕時交往過
‎初戀
‎永遠忘不了，對吧？
‎恕我先走一步
‎沒問題
‎祝你明天在會場好運，獵魔士
‎“接下來的戰鬥”？
‎維列佛茲鼓勵我們開會促進和平
‎也許他認為不可能做到
‎猩紅菊石
‎據說可以保護愛的人
‎或是珍貴的財產
‎猩紅菊石只出現在西雷達尼亞的礦場
‎我就是在那裡找到被關在城堡的女孩
‎傑洛特，《首度著陸》那幅畫
‎我就是被有問題的傳送門 ‎送到了那裡遭受攻擊
‎那裡有一座黑色的山，下面有水
‎維列佛茲最喜歡的畫
‎他給了緹莎亞那條手鍊
‎莉迪雅的耳環一定也是他送的
‎她愛他
‎“慢慢致人於死的毒藥”
‎不是史特哥堡
‎是維列佛茲
‎-妳要做什麼？ ‎-試圖找到緹莎亞
‎-我想知道她有沒有危險 ‎-沒時間了
‎我不會拋下她
‎幫我開路
‎［上古語］
‎你早該選邊站的，獵魔士
‎字幕翻譯：楊雅筑