Ο ΓΗΤΕΥΤΗΣ
Σας παρακαλώ. Κάποιος να βοηθήσει!
Γκέραλτ;
Σίρι;
Πού είσαι, Γκέραλτ;
Θεοί…
Τι κάνεις εδώ;
Έψαχνα τους φρουρούς μου.
Δεν περίμενα να σε ξαναδώ.
Ναι.
Αυτό ήταν το πλάνο.
Τι συνέβη εδώ;
Δεν δολοπλοκούσαν μόνο ο Ντίκστρα κι η Φίλιπα.
Θεωρούν πως ο Βίλγκεφορτς συνωμότησε με το Νίλφγκααρντ
κι ο Εμίρ βαρ Έμρις αιφνιδίασε όλη την Ήπειρο.
Ο δεύτερος πόλεμος ξεκίνησε.
Πρέπει να φύγεις. Μην κάθεσαι εδώ να με ακούς.
Πρέπει να σε φυγαδέψουμε.
Υπάρχει ένα παλιό μονοπάτι κυνηγών που ξεκινάει από τη Μερθ.
Θα σε οδηγήσει ως το Όξενφουρτ, όπου έχω φίλους με κρησφύγετο.
Δώσ' τους αυτό.
-Θα σε πάνε στην πρωτεύουσα. -Δεν καταλαβαίνω.
Τα πλάνα αλλάζουν.
Έλα μαζί μου, τότε.
Όχι. Πρέπει να βρω την οικογένειά μου.
Θα μιλήσω στον αδερφό μου. Μου δίνει επίδομα.
Θα φέρω όσους μπορώ. Πού;
Δεν καταλαβαίνεις.
Ο πόλεμος δεν συγκρίνεται με τον χαμό
που θα σπείρει ο Γκέραλτ στην Ήπειρο για να βρει την κόρη του.
Δεν ξέρω τι θα ακολουθήσει.
Θέλω να έρθω μαζί σου. Να αποδείξω πως δεν είμαι μόνο προσωπείο.
Θα δούμε.
Πρώτα θα βρω τη Σίρι.
Ψάξε πρώτα τον Γκέραλτ.
Γιατί;
Ο πύργος ανατινάχτηκε.
Το ένιωσα σαν κρουστικό κύμα.
Δεν νομίζω να γλίτωσε, Γιάσκιερ.
Λυπάμαι πολύ.
Μάγισσα!
Βάρδε…
Είσαι καλά; Χτύπησες;
Πού είναι η Σίρι;
Την είδαν στο Τορ Λάρα,
αλλά δεν τη βρήκα στα συντρίμμια.
Και ο Γκέραλτ;
Ο Τρις τον πάει στην Μπρόκιλον για να αναρρώσει.
Μπορεί να πεθάνει.
Σκατά.
Άσχημα τα πράγματα.
Θα χρειαστεί κρεβάτι.
Βρείτε λίγο φρέσκο νερό. Φέρτε πανιά.
Φέρτε φρέσκο νερό!
Πρόσεχε. Είναι τραυματισμένος βαριά.
Όχι τραυματισμένος.
Πεθαίνει, Μητέρα Έιθνε.
-Ποιος είναι; -Παλιός φίλος. Πρέπει να τον βοηθήσουμε.
Μην…
τρώτε άδικα τον χρόνο σας…
μ' εμένα.
Δεν το κάνουμε άδικα, Γκουινμπλέντ.
Η φίλη σου η μάγισσα
σου άφησε αυτό εδώ.
Μας ζήτησε να σου πούμε πως "Υπάρχει κάτι που σε περιμένει".
Κάποτε φιλοξενήσαμε και τη Σιρίλα εδώ.
Κατάφερε να σε βρει;
Αυτή με βρήκε.
Αλλά εγώ την έχασα.
Τι;
Τι σκατά έγινε;
Γκέραλτ;
Γένεφερ;
Κόκκινη άμμος.
Η Κόραθ.
Τέλεια.
Εντάξει.
Ο Γκέραλτ θα μου έλεγε να επαναφέρω το οστό στην άρθρωση,
μάλλον θα μουρμούριζε κάτι περί κακουχιών που σκληραγωγούν τον χαρακτήρα σου…
Και μετά θα…
Πού είναι;
Δεν χανόμαστε. Πάντα θα βρισκόμαστε.
[Αρχαία]
Είναι κανείς εκεί;
Έλα, Σίρι.
Έλα.
Πρέπει να συνεχίσεις.
Ακούει κανείς;
Με ακούτε;
Ποιος είναι εδώ;
Κάτι κάνει.
Πρέπει να γυρίσω πίσω. Ο Γκέραλτ κι η Γένεφερ με χρειάζονται.
Λοιπόν.
Ο ήλιος βασιλεύει στη δύση.
Η Κόραθ είναι ανατολικά.
Άρα, αν πάω προς το ηλιοβασίλεμα,
θα κατευθυνθώ δυτικά.
Προς τα όρη.
Εκεί θα βρω καταφύγιο και τροφή.
Λογικά.
Ωραία.
Ο πρίγκιπας έκατσε στην ακρογιαλιά
Αμήχανος με τη σειρήνα του
Δεν άκουγα τον Μύσοβουρ όταν μου μάθαινε τους αστερισμούς.
Να συμφωνήσουν Προσπαθούσαν μάταια
Ποιος θα απαρνιόταν Το περιβάλλον του
Γιατί αν έβαλες στόχο τον παράδεισο
Αναλογίσου όλα όσα θες
Από τη ζωή
Και κάνε μια θυσία μικρή
Θα ανησυχούν.
Θα ανησυχούν πολύ.
Πρέπει να συνεχίσω.
Πρέπει.
Πιάσε την πρωινή πάχνη προτού σκιάξει.
Ας έχεις δίκιο, Κόεν.
Ναι!
Όλη νύχτα ακολουθούσα λάθος δρόμο.
Δεν θα πεθάνω εδώ.
Δεν θα πεθάνω εδώ!
Είμαι βέβαιη ότι κάποιος είναι εδώ.
Φανερώσου!
Θα σε ακολουθήσω ώσπου να βγω από αυτήν τη γαμημένη έρημο!
Πού στο διάολο πήγες;
Μη με αφήνεις μόνη εδώ!
Νερό.
Τι είναι αυτό;
Εσένα ακολουθώ;
Είσαι μονόκερος.
Η Γένεφερ έλεγε ότι υπάρχεις, αλλά δεν την πίστευα.
Με έσωσες.
Είσαι μικρότερος απ' ό,τι λένε στα βιβλία.
Εντάξει, δεν θες να σε αγγίζω.
Στάσου!
Αλογάκι!
Πού πήγες;
Αλογάκι!
Πώς θα με βρουν τώρα;
Δεν θα με βρει κανείς.
Χάνω τα λογικά μου;
Δεν βλέπω τίποτα!
Δεν θα βρεθείς ποτέ.
Θα λιμοκτονήσεις.
Χάνω τα λογικά μου.
Φαντάζομαι μονόκερους.
Πρέπει κάτι να φάω, γαμώτο!
Δεν αντέχω άλλο.
Στάσου!
Τροφή.
Δεν είναι αυτή συμπεριφορά πριγκίπισσας.
Μητέρα.
Σιρίλα μου.
Μακάρι να ήσουν εδώ.
Σε σκεφτόμουν πολύ.
Σε ονειρεύτηκα.
-Σε έχασα πολύ νωρίς. -Το ξέρω.
Όλη σου τη ζωή
προσπαθούσες να βρεις πού ανήκεις.
Και τελικά
βρέθηκες εδώ.
Εγκαταλελειμμένη για άλλη μια φορά.
Δεν με εγκατέλειψαν.
Ο Γκέραλτ είπε ότι θα με βρει.
Εσύ δεν φταις ποτέ για τίποτα;
Τα αγαπημένα πρόσωπα της ζωής σου κάνουν ό,τι μπορούν για εσένα.
-Μα φοβάμαι πως αυτό δεν αρκεί. -Τι;
Μην το παίζεις χαζή. Το ξέρεις βαθιά μέσα σου.
Είναι η οικογένειά μου. Με αγαπούν.
Όπως ο πατέρας σου κι εγώ.
Αλλά εσύ, παιδί μου,
είσαι ένα μεγάλο βάρος.
Γιατί τα λες όλα αυτά;
Φαντάζομαι πόσο ανακουφίστηκε ο Γκέραλτ όταν σε είδε να τρέχεις στον πύργο.
Επί της ουσίας,
είσαι ένα αβάσταχτο βάρος για όλους.
Όχι, εσύ δεν με ξέρεις!
Εσύ με εγκατέλειψες!
Έφυγες με εκείνο το καράβι και δεν με πήρες μαζί σου.
Γιατί;
Σε βλέπω, μπασταρδάκο!
Δεν νιώθω πολύ καλά.
Εγκαταλελειμμένη.
Για άλλη μια φορά.
-Ο Γκέραλτ κι η Γένεφερ με χρειάζονται. -Δεν επέζησαν.
Να αφηγηθώ την ιστορία;
-Αβάσταχτο βάρος. -Με χρειάζονται.
Βρες πού ανήκεις.
Ξύπνα, Σίριλα!
Τι έκανες;
Μεγάλο βάρος.
-Εγκαταλελειμμένη ξανά. -Μεγάλο βάρος.
Ξέρεις πού είσαι;
Κάνε το βήμα.
Τι;
Μια συμβουλή.
Μην τρως τις σαύρες.
Έχουν δηλητήριο.
Πού βρίσκομαι;
Ποια είσαι;
Καλές ερωτήσεις.
Εγώ είμαι το παρελθόν κι αυτό εδώ είναι το μέλλον.
Ένα πιθανό μέλλον, δηλαδή.
Δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπω το μέλλον.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Ίσως το μάθεις καλά. Όπως σου 'πα,
είναι μόνο ένα από τα πολλά πιθανά μέλλοντα.
Από τις αποφάσεις σου εξαρτώνται όλα.
Χάνω τα λογικά μου.
Πάντα χαρακτηρίζονταν τρελές οι ισχυρές γυναίκες.
Μαλακίες που έλεγαν ανέκαθεν και θα συνεχίζουν να λένε για πάντα.
Η Ιστορία επαναλαμβάνεται.
Βίοι παράλληλοι.
Τρελές πριγκίπισσες παρατημένες από τους υποτιθέμενους προστάτες μας.
Με οικογένειες που μας πρόδωσαν.
Η δική σου τουλάχιστον πέθανε μόνη της. Εγώ έπρεπε να τους σκοτώσω.
Σκότωσες την οικογένειά σου;
Πρώτο πρώτο τον αποτυχημένο πατέρα μου.
Αν και κυρίως ήταν το σύστημα αυτό που με καταδίκασε.
Ο πατέρας ήταν απλώς ένα γρανάζι
σε έναν τροχό που γυρίζει για γενιές ολόκληρες.
Λες να αλλάξει ποτέ;
Κι άλλες καλές ερωτήσεις.
Πόσες φορές ακόμη θα πρέπει να επαναληφθεί η Ιστορία;
Ένα γρανάζι.
Να σου πω κάτι;
Νομίζω ότι έχω τη δύναμη να αλλάξω τα πράγματα.
Δεν είσαι η πρώτη που το πιστεύει αυτό.
Όμως, φίλη μου,
εσύ μπορεί να είσαι η τελευταία.
Είσαι εδώ;
Σε παρακαλώ.
Μη με εγκαταλείψεις.
Δεν νιώθω πολύ καλά,
Αλογάκι μου.
Ο Βέσεμιρ έλεγε αυτό το μέρος "Τηγάνι".
Τώρα καταλαβαίνω γιατί.
Θα με αφήσεις να σε χαϊδέψω;
Πρέπει να μάθω αν είσαι αληθινό.
Καλά. Και τι θέλεις τέλος πάντων;
Στάσου, περίμενε.
Πού πηγαίνεις;
Περίμενε.
Αυτό ήθελες να μου δείξεις;
Αλογάκι, δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο.
Χάος.
Στο έδαφος.
Ο αέρας.
Το νερό.
Υπάρχει φλέβα νερού εδώ.
Είναι αληθινό.
Έλα, κι εσύ θα διψάς. Πιες.
Σε ευχαριστώ.
Εντάξει, έρχομαι.
Σου έχω πει για την Πουότκα; Θα τη συμπαθούσες πολύ.
Περίμενε εδώ, φίλε μου.
Προφανώς δεν θα βρω τροφή εδώ.
Με αηδιάζεις.
Φύγε.
Ξέρω ότι είσαι απλώς μια ψευδαίσθηση.
Πώς τολμάς να μου μιλάς με αυτόν τον τόνο;
Το Λιονταράκι της Σίντρα.
Αξιοθρήνητο.
Δεν είσαι αληθινή!
-Το ξέρω. -Δεν ξέρεις πού βρίσκεσαι;
Στο μεγαλύτερο νεκροταφείο της Ηπείρου.
Θέλεις να πεθάνω;
Θέλω
να ξυπνήσεις, γαμώτο σου.
Ξύπνα, Σίριλα!
Ο κόσμος σε φοβάται.
Θέλουν να σε χρησιμοποιήσουν για τους δικούς τους σκοπούς,
την ώρα που σε παρατούν τα αγαπημένα σου πρόσωπα.
Και πώς προετοιμάστηκες για τον πόλεμο;
Τι έχεις κάνει;
Τίποτα.
Τίποτα!
Όταν ήρθε η ώρα μου, εγώ επέλεξα πώς θα πεθάνω.
Αυτό κάνουν οι καλοί ηγέτες.
Αντιστέκονται στον εχθρό.
Εσύ τόσο καιρό κρυβόσουν.
Δεν έκανες τίποτα.
Και τώρα κρύβεσαι σ' αυτήν την έρημο!
-Παραδέξου το! -Όχι!
Καταδίκασες τον εαυτό σου
και τη Σίντρα
στη σκόνη και στη λήθη.
Σε κυρίευσε η ύβρη κι ο φόβος
κι αντί να βοηθήσεις τον κόσμο, προκάλεσες έναν κύκλο βίας.
Άφησες την Ιστορία να επαναληφθεί.
Δολοφόνησες κόσμο σαν κι εμένα.
Έχυσες ξωτικό αίμα.
Το αίμα μου!
Και τι κατάφερες;
Αφού στο τέλος πάλι βρήκες τον θάνατο.
Εγώ μπορώ να βρω έναν άλλον δρόμο!
Πιστεύεις πραγματικά ότι κάποια σαν εσένα
θα αλλάξει τα πράγματα, ενώ έχουν αποτύχει άπειροι άλλοι;
Εσύ δεν μπορείς να οδηγήσεις ούτε ένα άλογο στο νερό!
Σκάσε!
Γαμώτο!
Μια συμβουλή ακόμη.
Μη ρίχνεις γροθιές σε πέτρες.
Αναρωτιόμουν αν θα σε ξαναδώ.
-Σου έλειψα κιόλας; -Ούτε καν σε ξέρω.
Παραμιλώ με το υποσυνείδητό μου που με ωθεί στην αυτοκτονία.
Και πού ξέρεις; Μπορεί κι εγώ αυτό να κάνω.
Θα το δούμε.
Τι εννοούσες όταν είπες ότι ίσως είμαι η τελευταία αλλαγή;
-Ξέρεις πως είσαι πανίσχυρη. -Κι άλλο κοινό στοιχείο μας;
Πάντα είχα ταλέντο στο να προσελκύω φίλους.
Θα γινόμουν βασίλισσα,
αν ο πατέρας μου δεν μου στερούσε το βασιλικό μου πεπρωμένο.
Αποφάσισα να επιστρατεύσω τον λαό.
Με τη βοήθειά τους πήρα πίσω αυτό που δικαιωματικά μου άνηκε,
στέλνοντας ένα μήνυμα που θα έμενε παντοτινά αξέχαστο.
Με αίμα και φωτιά.
Έχω ακούσει την ιστορία.
Κι η ειρωνεία είναι πως τελικά με έδεσαν και με έκαψαν ζωντανή.
Είσαι η Φάλκα.
Λένε πως ήσουν δαιμόνισσα.
Ένα καταραμένο ξωτικό τέρας.
Παραμύθια για να πειστούν άτακτα παιδιά να κάνουν θελήματα.
Τελικά ήταν πιο εύκολο να κόψω τα αυτιά μου
και να γίνω αυτό για το οποίο με κατηγορούσαν.
Ήταν πιο απλό.
Έπνιξες ολόκληρους δρόμους στο αίμα.
Το αίμα όσων ήθελαν να με χρησιμοποιήσουν ή να με σκοτώσουν.
Νιώθεις σαν καταραμένη.
Αλλά εγώ ξέρεις τι βλέπω όταν σε κοιτάζω;
Τι;
Ένα παιδί
που έχει δεινοπαθήσει τρομερά εξαιτίας της οικογένειάς της.
Σου είπαν ψέματα και σε άφησαν ευάλωτη.
Να νιώθεις ντροπή, αντί για περηφάνια.
Να μισείς τον εαυτό σου, αντί να νιώθεις αγάπη.
Να φοβάσαι, αντί να νιώθεις αποδοχή.
Σκότωσες τον πατέρα σου. Ξεκίνησες επανάσταση.
Μα ποιος ήταν ο στόχος σου;
Ήθελα να μπορώ να νιώθω την οργή μου ελεύθερα.
Να πάψω να ντρέπομαι για κάτι που δεν έλεγχα.
Θέλεις να αλλάξεις το σύστημα, πριγκίπισσα Σιρίλα;
Κάνε το στάχτη.
Γεια σου.
Δεν ξέρω για πόσο ακόμη θα αντέξω εδώ.
Το ξέρω.
Κοντεύουμε.
Κάτι δεν πάει καλά.
Κάτι νιώθω.
Γαμώτο.
Όχι!
Αλογάκι.
Άσε με να σε βοηθήσω.
Έλα, αυτό μπορεί να σε βοηθήσει.
Σε παρακαλώ.
Έλα, πάμε.
Θα επιβιώσουμε μόνο προχωρώντας.
Μην ανησυχείς.
Θα σε φροντίσω.
Όλα θα πάνε καλά.
Αλογάκι, μη φοβάσαι.
Θα γίνεις καλά, φίλε μου.
Θα ρίξω μια ματιά.
Εντάξει;
Γαμώτο!
Κωλομέρος δίχως ζωή!
Αχ, η ανήμπορη πριγκίπισσα.
Δεν είμαι ανήμπορη.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για να αντλήσω απ' αυτό!
Εσύ δεν είπες ότι η μαγεία είναι παντού;
Όχι. Απαγορεύεται.
-Από ποιον; -Η Γένεφερ είπε ότι είναι επικίνδυνη.
Η Αρετούζα την απαγορεύει.
Έχω δει τι σου προκαλεί.
Μα είναι κάτι καλό που μπορείς να κάνεις με τη δύναμή σου.
Διαφορετικά, αυτό το πλάσμα, ο φίλος σου,
θα πεθάνει,
αν δεν τον βοηθήσεις.
Δεν μου έμαθαν πώς.
Κάνε ένα βήμα
και αποδέξου τη φωτιά.
-Περίμενε! -Άσ' το.
Όσοι φοβούνται αυτό που είσαι, σου είναι άχρηστοι.
Άσε τους να φύγουν.
Είναι υπέροχη αίσθηση, έτσι;
Και είχες αυτήν τη δύναμη μέσα σου από τότε που γεννήθηκες.
Νιώθω ότι είναι εύκολο.
Νιώθω ότι είναι καλό.
Είναι.
Κι εγώ είμαι η απόδειξη.
Όταν οι φλόγες έγλειψαν το πρόσωπό μου,
δεν ούρλιαξα.
Αξιοποίησα την κατάρα που όλοι έλεγαν πως ενσάρκωνα.
Αυτήν που έχεις κληρονομήσει κι εσύ.
Η Ιστορία επαναλαμβάνεται.
Μόνο που δεν είναι κατάρα.
Είναι δώρο.
Για το οποίο θέλουν να σε εκμεταλλευτούν
ή να σε καταστρέψουν.
Γι' αυτό σκότωσαν τη Λάρα Ντόρεν
κι έκαψαν εμένα στην πυρά.
Όμως εσύ, Σιρίλα,
είσαι διαφορετική.
Εσύ θα τα αλλάξεις όλα.
Θα έρθει ο καιρός της περιφρόνησης.
Και μετά θα πάρεις επιτέλους πίσω
ό,τι σου ανήκει
Η οργή σου είναι δίκαιη.
Η εκδίκησή σου είναι δικαιοσύνη.
Ανάγκασέ τους να υποφέρουν. Τους αξίζει.
Θα σε προδώσουν κι όσοι αγαπάς.
Θα σε ξεγελάσουν.
Θα 'σαι μια ζωή το πιόνι τους.
Νιώσε την οργή σου, παιδί του αρχαίου αίματος.
Νιώσε τη χαρά της απελευθέρωσης.
Το είπες και μόνη σου.
Δεν έχεις ανάγκη κανέναν.
Νιώσε τη χαρά της απελευθέρωσης.
Θα 'σαι μια ζωή το πιόνι τους.
Νιώσε την οργή σου.
Δεν θα τους προδώσω.
Αυτοί μόνο θα σε κρατήσουν πίσω.
Αυτή η δύναμη είναι δική σου.
Η μαγεία είναι παντού!
Είναι το πεπρωμένο σου.
Δεν το θέλω.
-Ήθελες… -Δεν το θέλω!
Είναι προφητεία!
Σε παρακαλώ, σταμάτα.
Μην το κάνεις.
Αποποιούμαι τις δυνάμεις μου!
Κάνετε άκρη να δω.
Αυτή είναι βέβαια.
Πώς είσαι τόσο σίγουρος;
Πόσες σταχτομάλλες πρασινομάτες έχεις δει στην άκρη της ερήμου;
Κατουρλιάρη μαλακοπίτουρα.
Αυτό το κορίτσι ψάχνει.
Καλά, δεν χρειάζεται να λες κακίες.
Σηκώστε την εσείς.
Κι ό,τι γίνει έγινε.
Ξέρω πως είστε εκεί
και γνωρίζω πως δεν είμαι ευπρόσδεκτος.
Όμως, είναι εδώ ο φίλος μου.
Γύρνα πίσω τώρα,
αλλιώς θα πεθάνεις επιτόπου,
ασχημάνθρωπε.
Γλώσσα κακή οξυτέρα ακμής ξίφους.
Πονούν τα όπλα, μα με πληγώνουν λίγο
και τα λόγια σας.
Ο Γκέραλτ είναι φίλος.
Ο Λευκός Λύκος.
O Γκουινμπλέντ.
Σας παρακαλώ.
Τότε θα περιμένω να βγει.
Η αγάπη μου για σένα δεν θα σβήσει ποτέ
Και αυτό το αιώνιο λουλούδι Που άφησες πίσω σου
Δεν πρόκειται να πεθάνει ποτέ
Γιατί, όμορφή μου Ετάριελ
Αυτό το λουλούδι μοιάζει Να γυαλίζει από τη δροσιά
Αλλά δεν ξέρει κανείς
Πως το έβρεξαν δάκρυα
Και τα μαγεμένα λουλούδια Δεν μαραίνονται ποτέ…
Μας έπεισες, βάρδε.
Σε χρειάζεται. Μην ξεμείνεις πίσω.
Δεν περίμενα να έχετε τόσο κόσμο.
Είχα την εντύπωση πως εσείς οι δρυάδες, ξέρεις,
ήσασταν κάπως απρόσιτες και κάτι σαν…
μια ιδιωτική λέσχη όπου τα αγόρια απαγορεύονται.
Τι σας έκανε να αλλάξετε;
Ο πόλεμος.
Τους προσφέρετε άσυλο.
Δεν είναι καλά.
Γκέραλτ;
Είσαι ντυμένος;
Ποτέ δεν είναι.
Κοίτα, σίγουρα ανυπομονείς σαν τρελός να…
Γαμώτο μου…
Τα μαντάτα.
Είσαι καλά;
Περίμενα ότι η Τρις θα σε γιάτρευε…
Έχω μαντάτα, αλλά πώς είσαι; Περπατάς;
Για τη Γεν; Ή τη Σίρι;
-Η Γένεφερ είναι καλά. -Η Σίρι όχι;
Μια χαρά είναι η Σίρι.
Μια χαρά. Είναι…
Λυπάμαι, Γκέραλτ.
Η Σίρι αγνοείται.
Η Γένεφερ την αναζητεί,
αλλά το Νίλφγκααρντ…
Ήρθα απευθείας από το Θάνεντ μόλις έμαθα πού ήσουν.
Από τις διαδρομές του Σκολόπακος.
Υπάρχει ένα χωριό
κοντά στο Ρόγκεβιν και…
Και το ισοπέδωσαν.
Έψαξα να βρω επιζώντες,
μα για να τη βρουν ήταν διατεθειμένοι να σκοτώσουν τους πάντες.
Και φαίνεται πως πέτυχε. Ο αυτοκράτορας ανακοίνωσε εορτασμό.
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΣΙΝΤΡΑ
Την πηγαίνουν στο Νίλφγκααρντ.
Ο πρίγκιπας έκατσε στην ακρογιαλιά
Αμήχανος με τη σειρήνα του
Να συμφωνήσουν Προσπαθούσαν μάταια
Ποιος θα απαρνιόταν Το περιβάλλον του
Να το αλλάξει για το κύμα
Να το αντικαταστήσει με το χώμα
Ποιος θα υποχωρήσει πρώτος και πότε
Γιατί αν έβαλες στόχο τον παράδεισο
Μια ζωή με την αγάπη σου την αληθινή
Αναλογίσου όλα όσα θες από τη ζωή
Και κάνε μια θυσία μικρή
Στο νερό είναι υγρά Στα παράκτια ξηρά
Κι εκεί όπου γνωρίστηκαν παραμένουν
Πού θα πλαγιάζουν δεν γνωρίζουν
Μα η άμπωτη τους αναγκάζει Πια να αποφασίσουν
Να το αλλάξει για το κύμα
Να το αντικαταστήσει με το χώμα
Ποιος θα τα αποχωριστεί από τους δυο;
Γιατί αν έβαλες στόχο τον παράδεισο
Μια ζωή με την αγάπη σου την αληθινή
Αναλογίσου όλα όσα θες από τη ζωή
Και κάνε μια θυσία μικρή
Πήρε την απόφασή του στην ακρογιαλιά
Με τον ορίζοντα να κοκκινίζει στο λυκόφως
Αφού τον έπεισε επιτέλους αυτή
Πως ανήκει στις σειρήνες
Να το αλλάξει για το κύμα
Ήξερε τι αξίζει
Να ανταλλάξεις πόδια με πτερύγια
Γιατί αν έβαλες στόχο τον παράδεισο
Σπρώξε τον αγαπημένο σου γερά
Κι αν βυθιστεί Μες στην κατασκότεινη νυχτιά
Αγκάλιασε τη μικρή θυσία του σφιχτά
Υποτιτλισμός: Βασίλης Σκοπελίτης