Κάιλα, από δω και πέρα θα καπνίζεις έξω.
- Μας έκαναν παράπονα. - Ποιοι;
Δεν θέλω να πω. Απλώς θα βγαίνεις να καπνίσεις πίσω.
- Η κυρία στην αναπηρική, έτσι; - Έλυσες το μυστήριο.
Τη ρουφιάνα. Το 'ξερα.
Και γιατί φύσαγες στα μούτρα της; Γεια!
Γεια. Μήπως γίνεται να αλλάξω λάδια εδώ σήμερα;
Και βέβαια γίνεται.
Εντάξει, τέλεια.
Κι αν μπορώ να καταχραστώ την καλοσύνη σας,
μπορεί να είναι έτοιμο σε δύο ώρες το πολύ;
Ετοιμάζομαι για συνέντευξη. Πρέπει να γυρίσω πίσω.
- Κανένα πρόβλημα. - Ευτυχώς.
Συνήθως ακούμε
"Άλλαξέ μου τα λάδια αμέσως, αλλιώς θα σε τσακίσω". Οπότε...
Καμία σχέση. Το υπόσχομαι.
Ντεζιρέ.
Γουίλ.
Για την παραγγελία.
- Σωστά. - Εντάξει.
- Τέλεια. Θα το περάσω. - Εντάξει.
Εγώ παραμένω Γουίλ. Μπορείς να καθίσεις εκεί κάτω.
Κλειδιά, και ξεκινάμε αμέσως.
Καλώς ορίσατε στο Valley Forge.
Όπου φροντίζουμε τους πελάτες μας.
Γουίλ, νομίζω ότι θα τελειώσω δυνατά.
Γουίλ.
Γαμώτο!
Συγγνώμη γι' αυτό. Μπορούσε να ήταν χειρότερα.
Συγγνώμη, Ντεζιρέ. Τα παιδιά θα το πιάσουν αμέσως.
Και ξεκινάμε. Σέιν!
Άρνολντ, η κυρία χρειάζεται αλλαγή λαδιών.
Μεξικανή. Πες της ότι θα πάρει ώρα. Έχω δουλειά.
Πρώτον, μάλλον δεν είναι Μεξικανή.
Δεύτερον, είναι άσχετο.
Είναι Μεξικανή. Καταλαβαίνω τι είναι ο καθένας από το αμάξι του.
Όχι. Κι είναι ρατσιστικό.
Κι εσύ μπορείς να το κάνεις.
Όχι, με τίποτα.
Μαύρο Nissan. Φιμέ τζάμια. Θορυβώδης εξάτμιση.
- Δεν ξέρω τι θα ήταν! - Τσιγάρα με γεύση μέντα... σε κάθε αμάξι.
- Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. - Άρνολντ, Chrysler 300.
Άσ' το. Θα το πει. Αλήθεια.
Λοιπόν. Άρνολντ, το χρειάζεται σε μία ώρα.
Πες της να πάρει το λεωφορείο όπως το σινάφι της.
Έλεος, Άρνολντ.
Άρνολντ, σε προειδοποιώ.
Για τον μπαμπά σου δουλεύω, όχι για σένα.
Εγώ δούλευα εδώ όταν ήσουν στο λύκειο κι έτρεχες να μάθεις φλάουτο.
Δεν έτρεχα για φλάουτο.
Δεν θυμάμαι τι ακριβώς ήταν, αλλά θυμάμαι ότι ήταν αδερφίστικο.
Θα έχεις τελειώσει το αμάξι σε μία ώρα.
Αυτό θα το δούμε.
Δεν θα ήθελα να αναγκαστείς να πάρεις τον μπαμπάκα.
Σέιν, ο φίλος σου ο Τζορτζ είναι εδώ.
- Έλα, δεν το πιστεύω! Σέιν! - Τζορτζ! Τι χαμπάρια, φίλε;
Ακόμα εδώ είσαι;
- Σ' αυτό το γαμημένο μέρος; - Ναι.
Μεγάλη πλάκα. Έλα τώρα.
Ναι. Μεγάλη πλάκα. Εσύ πώς τα πας; Τι κάνεις;
Είμαι επιχειρηματίας. Έστησα δική μου εταιρεία, οπότε...
- Γαμάτο. - Πάει καλά.
- Μια χαρά είσαι. Μυώδης. - Ευχαριστώ.
Ξυπνάω κάθε πρωί στις 4:30. Τα βάρη δεν σηκώνονται από μόνα τους.
Μετά κρυοθεραπεία, παγόλουτρο, ασκήσεις αναπνοής, διαλογισμό,
και μετά ανηφόρα στον διάδρομο, περίπου στο 15.
Έβαλα δύο τούβλα από κάτω για μεγαλύτερη κλίση.
Ανακάλυψα ότι οι αθλητικές μου δραστηριότητες
ωφέλησαν την τσέπη μου. Πάω καλά οικονομικά...
Ναι; Αυτό είναι γαμάτο...
Εσύ τι κάνεις; Ήσουν αθληταράς.
Ήμουν... Ναι. Ήμουν. Γυμνάζομαι.
Κάνω ένα σωρό διαφορετικά πράγματα.
- Ναι. - Γαμημένα...
Δηλαδή, βάρη ή...
Ναι, βάρη.
- Αλήθεια; - Ναι.
Θυμάμαι στο λύκειο σήκωνες 80 κιλά.
Ογδόντα. Τα σηκώνω ακόμα.
- Σηκώνεις ακόμα 80; - Το 'χω. Ναι.
- Αυτός είναι 80 κιλά. - Έλα δω!
- Έλα δω. - Έλα.
- Θα σε σηκώσω πάνω από το κεφάλι μου. - Όχι!
- Έλα δω. - Ναι, έλα δω!
- Έλα δω, άχρηστε. - Με την καμία!
- Χαλάρωσε, ρε. - Χαλάρωσε;
Χαλάρωσε, κωλολάτρη. Σέιν!
- Τι νέα; - Πού το άκουσες;
Το παλικάρι; Καλό κομμάτι.
- Ο φίλος μου ο Τζορτζ. - Ντέιβ.
Παίζαμε φούτμπολ μαζί στο λύκειο.
- Είστε συνομήλικοι; - Απίστευτο;
Αν έβλεπα τον Σέιν μόνο του και μετά... Αλλά και πάλι.
- Κοίτα. Ντούκι. - Φλεξάρω.
- Κάνω σηκώματα ώμων. Πιάνεις; - Ωραίος.
Να δει κι αυτός.
- Έχει πολλές προοπτικές. - Υπέροχα.
Θα ήθελα πολύ να τα πούμε πολύ περισσότερο, αλλά...
Εγώ κι ο Γουίλ έχουμε δουλειά,
οπότε, Γουίλι, πάμε στο γραφείο του διευθυντή.
Στο γραφείο μου; Αμέ.
- Θα πάμε στο γραφείο. - Στο γραφείο μου.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Είμαι περήφανος για σένα.
- Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. - Ακόμα εδώ.
Ευτυχισμένος;
Όχι.
Επιτέλους!
- Θεέ μου. Γίνεται χαμός εκεί μέσα. - Μισό, τι; Τι τρέχει;
Δεν ξέρω. Ήρθε ο Ντέιβ κι ένας τύπος που μιλάει για άθληση και πρωτεΐνη.
Μία μέρα να κάναμε μόνο δουλειά!
Γαμώτο μου.
Γεια σου, Μάιλς.
Αυτά τα παιδιά, φίλε. Όλοι κάθονται.
Ξέρεις τι κάνουν τα κολεγιόπαιδα;
- Τον παίζουν. - Αυτό κάνουν.
Τι κάνει ο Μάιλς; Μαζεύει τα σκατά.
Τους τη λέω, είμαι ο κακός.
Το αποκαλώ μπιστρό. Το αποκαλούν σαντουιτσάδικο. Είναι!
- Δεν την παλεύω. - Βάζω τις φωνές, πλακώνουν οι μπάτσοι;
Ναι, έρχομαι κι εγώ.
- Συγγνώμη! - Έλεος.
Τώρα βγάζω τα σκουπίδια, δεν κάνω αυτό που θα έπρεπε να κάνω!
- Οκέι, Μάιλς. - Ναι.
- Καλή σου μέρα. - Βγάζω και τα σκουπίδια!
Δεν θα γαμήσετε εσείς εμένα!
Ποια είναι αυτή;
Η γυναίκα μου.
Είναι γκομενάρα, φίλε.
Από την Πολυνησία. Αυτές δεν γερνούν.
- Τι σκατά είναι η Πολυνησία; - Όπως ο The Rock. Βλέπεις;
- Ναι. - Infiniti.
- Ωραίο. - Πιο άνετο από την Porsche.
- Είναι ακριβό αμάξι, φίλε. - Για κάποιους.
- Ναι; - Ναι, αλλά όχι για μένα.
Βγάζω 200.000 δολάρια τον χρόνο.
Βγάζεις 200 χιλιάρικα;
- Ακριβώς. - Κάνοντας τι;
Παράθυρα.
- Πλένεις τζάμια; - Όχι. Τα πουλάω.
Βγάζεις τόσα πολλά από τα τζάμια;
Ακριβώς. Θα μπορούσα να σε φανταστώ στην εταιρεία μου.
- Ναι; - Θα μου έδινε μεγάλη χαρά.
Δέκα χρόνια είμαι εδώ. Δεν ασχολήθηκα με παράθυρα.
Περνούν απαρατήρητα.
Γαμώτο.
Γουίλ, πρέπει να το πω.
Δεν βγαίνουν τα νούμερα, φιλαράκι.
Ένας από σας πρέπει να πάει στο Μπέλμοντ.
- Το ενέκρινε ο μπαμπάς μου; - Εγώ.
Έχετε τρεις μηχανικούς. Ένας αρκεί για τη δουλειά που έχετε.
Ναι, αλλά για την ώρα! Για την ώρα!
Έχω μερικές ιδέες προώθησης που πιστεύω ότι θα αυξήσουν τη δουλειά.
Κι ήθελα να σου μιλήσω γι' αυτό.
Εντάξει, τον Άρνολντ. Στείλε τον Άρνολντ.
Όχι τον Άρνολντ. Σέρνεται.
Στείλ' τον στο Μπέλμοντ
ή πυροβόλησέ τον στον κρόταφο. Σκοτίστηκα.
Όχι, χρειάζομαι κάποιον καλό. Σκεφτόμουν τον Σέιν, ίσως.
Ξέρεις...
Ναι, ο Σέιν...
Ο Σέιν δεν είναι πολύ καλός.
Αν θες να στείλεις κάποιον καλό,
λάθος άτομο.
Τι παίζει με τον Σέιν;
Βαριέται που ζει, υποθέτω, και, ειλικρινά, δεν
πραγματοποιεί παράλληλες πωλήσεις.
Είναι... Δεν το κάνει αυτό.
Αλήθεια;
Πρέπει να μιλήσω στον Σέιν.
Όχι. Αυτό θα το τακτοποιήσω εγώ.
Συνέχεια αργοπορημένος, τεμπέλης,
δεν προτείνεις δουλειά.
Ο Γουίλ το είπε;
Ναι, και πρέπει να ομολογήσω ότι με απογοήτευσες, φιλαράκι.
Ο Γουίλ είπε ότι δεν έχει πουλήσει τίποτα;
Δεν πάω στο Μπέλμοντ.
Έλα τώρα, ρε!
Πέντε δολάρια αύξηση την ώρα.
Σύνολο 32,50!
Θεέ μου.
Θα ζεις σαν κακομοίρης εμίρης μ' αυτά.
Είναι καλή συμφωνία. Δέξου τη.
Θα το σκεφτώ.
Όχι, εγώ θα το σκεφτώ.
Σιγά μην το σκεφτείς. Εγώ θα το σκεφτώ.
Θα το σκεφτώ, αλλά να ξέρεις ότι δεν θα σε περιμένω για πολύ.
Γουίλ!
- Διάολε. - Τα πιάσαμε τα λεφτά μας! Γαμώτο!
Άντε γαμήσου!
Γαμώτο.
Γουίλ, τι διάολο; Μίλησα στα παιδιά.
- Λένε ότι δεν κάνεις πωλήσεις. - Κάνουν λάθος.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που έκανες πώληση;
Δεν θυμάμαι συγκεκριμένη ημερομηνία, αλλά...
Καλά. Τι λες γι' αυτό;
Εδώ. Το βλέπεις αυτό;
Αλλάζεις ελαστικά στην κυρία.
Χρειάζεται τακάκια. Πούλησέ της τακάκια, Γουίλ.
Εντάξει. Και ποια είναι αυτή;
Ποια; Δύο πελάτες έχεις μέσα.
- Πνίγεσαι με δύο πελάτες; - Όχι, θέλω λίγο χρόνο να το προβάρω.
- Πάω εγώ. Δες με. - Ντέιβ.
Μην τα φας. Επιστρέφω.
Βγάζεις 40.000 δολάρια τον χρόνο;
Ναι.
Έλα να δουλέψεις για μένα. Σε θέλω στους Υαλοπίνακες Τζορτζ Μπλέιν.
Μπορώ να σου προσφέρω περισσότερα.
Θα είμαι ο Σέιν από τους Υαλοπίνακες Τζορτζ Μπλέιν;
Μ' αρέσει όπως ακούγεται.
Πρέπει να βγω έξω. Νιώθω άβολα εδώ.
Χαίρετε. Είμαι ο Ντέιβ.
Ο περιφερειακός διευθυντής εδώ.
Ήθελα να κάνω ένα διάλειμμα
για να σας ευχαριστήσω που μας προτιμάτε.
Κι έριξα μια ματιά στο αμάξι σας.
Φαίνεται ότι θα χρειαστείτε τακάκια.
Σε κανέναν δεν αρέσει αυτό, αλλά έχουμε ειδική έκπτωση.
Για 200 δολάρια, έχετε και τακάκια κι ελαστικά,
και θα φύγετε με ολοκαίνουριο αμάξι
μέσα σε δύο ωρίτσες.
Να τα υπολογίσω;
Όχι, δεν νομίζω.
Αλήθεια;
- Κυρία μου... - Ξέρω τι έκανες.
Τι;
Κυρία μου. Συγγνώμη, νιώθω πολύ άσχημα...
Ξέρω τι έκανες. Σε πήρα είδηση.
Και 50 δολάρια έκπτωση.
- Τι είναι αυτά που λες; - Αμέ!
Συγγνώμη, κυρία.
- Ειλικρινά... - Είπα όχι.
Ωραία.
Πολύ ωραία.
Ναι.
Επιτέλους.
Την τύχη μου μέσα!
- Κάιλα. Άκου. - Πρέπει να φύγω! Σόρι!
Αυτοί οι ηλίθιοι... Ρε!
Συγχαρητήρια, βλαμμένε! Μου χάλασες την πώληση!
Άκου, πρέπει να πω ότι διαφωνώ. Δεν την είχες κλείσει.
Δεν την είχα κλείσει; Άκουσες τι είπα για την έκπτωση;
Τη σκαρφίστηκα.
Την είχα στο τσεπάκι μου, και μου το χάλασες.
Τι ρόλο βαράς ακριβώς, Γουίλ;
Και μετά κάνεις αυτό.
Γιο!
- Δεν είναι τελείως χάλια! - Ήταν καλό.
Κατάπιες τη γλώσσα σου. Φυσικά.
Θέλω την αξιολόγηση απόδοσης του Σέιν.
Την αξιολόγηση απόδοσης. Κάπου υπάρχει ένας φάκελος.
Περίμενε. Δεν έχεις καν αξιολόγηση απόδοσης για τον Σέιν, έτσι;
Όχι, δεν έχω.
Τότε, ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Περίμενε. Θα προτιμούσα να την αποφύγουμε.
Εντάξει. Αξιολόγηση απόδοσης.
Πώς αξιολογείς την απόδοσή σου αυτό το τρίμηνο;
Αν έπρεπε να με αξιολογήσω, θα έλεγα ότι πάλι έσκισα.
Πώς αξιολογείς την ερώτησή σου;
Εγώ;
Μια χαρά! Μια ερώτηση ήταν, και την έκανα. Σταμάτα.
Πώς νιώθεις για τη στάση σου; Είναι θηλυπρεπής.
- Σε εγρήγορση, φοβισμένος, σαν το ελάφι. - Μια χαρά είναι. Εσύ στέκεσαι χάλια.
Στέκομαι τέλεια. Στάση κυρίαρχου αρσενικού.
Τελείως άνετος, έχω τον έλεγχο του δωματίου, κυρίαρχος.
Γιατί μιλάς έτσι;
- Από πότε έχεις να κάνεις βάρη; - Εσύ;
- Θα ξεκινήσω να κάνω βάρη. - Μήπως σε επηρεάζει ο Τζορτζ;
Δεν ξέρω γιατί σε εντυπωσιάζει ο Τζορτζ. Παίρνει ληγμένα.
Ληγμένα; Τι σκατά εννοείς; Πάλι γκούγκλαρες μπρατσαράδες;
Ξέρεις κάτι;
- Έρχεται σχεδόν πάντα αργά στη δουλειά. - Ο Γουίλ φεύγει για να κάνει μανικιούρ.
Μία φορά έγινε, είχα παρανυχίδα, και γύρισα γρήγορα.
Χέζει στην τουαλέτα πελατών.
- Όπα. - Ναι.
Καμιά φορά χέζω στην τουαλέτα τους.
Κουράδες. Ο Γουίλ φτύνει όταν μιλάει.
Και προσγειώνεται... Είδα να προσγειώνεται στο στόμα πελάτη.
Σε μία κυρία!
Σε μία γριά. Αρρώστησε. Δεν ξαναεμφανίστηκε.
- Επειδή εγώ ασχολούμαι με τους πελάτες! - Εντάξει! Καλά!
Τι κάνεις;
Εγώ; Είπες στον Ντέιβ ότι κωλοβαράω;
Το είπα επειδή θα σε έστελνε στο Μπέλμοντ.
Είπα ότι δεν είσαι καλός στη δουλειά σου για να σε αφήσει να μείνεις εδώ.
Η κυρία ήταν άρρωστη πριν έρθει εδώ. Δεν τη σκότωσε η ροχάλα του Γουίλ.
Ναι, κι ο Σέιν δεν έρχεται αργοπορημένος. Αν κάποιος αργεί, αυτός είμαι εγώ.
Ήταν μια πολύ όμορφη στιγμή, παίδες.
Λυπάμαι που θα σας το χαλάσω, δεν το γλιτώνεις το Μπέλμοντ.
- Τι; - Ναι.
Χρειάζομαι κάποιον καλό. Δεν μπορεί να σε χειριστεί.
- Ντέιβ, έλα. Τι κάνεις; - Ξεκινάς την άλλη βδομάδα.
Κλείσε εκκρεμότητες.
Εντάξει.
Ντέιβ. Ντέιβ, έλα τώρα.
Τζορτζ.
Το σκέφτηκα. Και λέω να δεχτώ.
Ήλπιζα να πεις το ναι.
Μα δεν μπορείς να στείλεις αυτόν.
- Δεν μπορείς να τον μαζέψεις. - Όχι, δεν μπορώ.
Είναι αντιδραστικός γιατί εδώ δεν πρόκειται να βγάλει λεφτά.
- Θα είναι τέλεια. - Τι κάνουμε;
Λοιπόν. Ξυπνάμε κάθε μέρα στις 4:30.
Κάνουμε ομαδική γυμναστική στη δουλειά. Είναι υποχρεωτικό.
- Στις 4:30; - Ναι.
Δουλεύουμε τόσο πρωί;
- Πάντα δουλεύουμε. - Δεν ξέρω!
Γιατί κάθεται και το ξύνει;
Επειδή δεν πουλάς τίποτα.
Είσαι σαν σκυλομάνα με κουτάβια,
κι ο Σέιν είναι κουτάβι που πεινάει,
αλλά δεν βγάζεις γάλα!
Άσ' τον να βυζάξει στο Μπέλμοντ. Να μη λιμοκτονεί εδώ.
Όχι. Δεν μπορώ. Δεν καταλαβαίνω τη σεξουαλική σου παρομοίωση, αλλά...
Όχι σεξουαλική. Μητρική.
Αυτό ακούγεται σκατά.
Αλλά είναι 200.000 δολάρια. Θα κάνω ό,τι θες.
Εγώ βγάζω 200.
Ναι, κι είπες ότι θα έβγαζα... Θα βγάλουμε 200.
Μια μέρα, ίσως,
αλλά, για αρχή, θα είναι 30 την ώρα.
- Τόσο πάει. - Μόνο;
- Εσύ κι οι λαθρομετανάστες. - Είπες ότι θα βγάζω πολλά.
Θα κερδίσεις περισσότερα αλλάζοντας τη ζωή σου.
Μην τον στείλεις εκεί.
Γουίλ, έχει ήδη φύγει, φίλε.
Ναι, εκτιμώ την πρόταση. Αλήθεια.
Ναι.
- Μ' αρέσει εδώ. Μ' αρέσει. - Όχι.
Γεια. Συγγνώμη που διακόπτω. Είμαι εδώ δύο ώρες.
Το αμάξι μου είναι έξω. Θα γίνει σήμερα ή...
Θα το τακτοποιήσω αμέσως.
Θες να διώξεις κάποιον; Συγγνώμη, κυρία.
Θα διώξουμε κάποιον από το συνεργείο! Άρνολντ!
- Θα το σκεφτώ. - Ναι.
- Άρνολντ! - Επιστρέφω.
- Καλά. Εδώ είμαι. - Σου είπα να πιάσεις την κυρία.
Να της αλλάξεις λάστιχα!
Και τώρα κοιμάσαι;
Μάντεψε. Εγώ είμαι υπεύθυνος! Δικό μου είναι το συνεργείο!
Δύο μήνες περιμένω να σε απολύσω, κι αυτή η μέρα έφτασε!
Απολύεσαι!
Άρνολντ! Απολύεσαι!
Ξύπνα!
Άρνολντ, απολύεσαι.
Άρνολντ.
Θεούλη μου.
Κάποιος να δει αν αναπνέει.
Πιο γρήγορα!
Τι καταλαβαίνεις;
Είναι νεκρός. Είναι σίγουρα νεκρός.
Εσύ τον σκότωσες;
- Κόψε την πλάκα! - Πόσο δυνατά τον κλοτσούσες;
Κόφ' το! Δεν παίζουμε μ' αυτά!
- Ερωτικό καβγαδάκι; - Τρελάθηκες;
- Σε ακούγαμε να του φωνάζεις. - Πρέπει να είναι νεκρός ώρα τώρα.
Δεν νομίζω ότι είσαι μαλάκας, αλλά κουράστηκα να σε καλύπτω.
Μου δίνεις την εντολή εργασίας;
Γι' αυτό σε κράζουν όλοι.
Με γράφεις σήμερα; Πολύ θα το γούσταρα.
Άντε γαμήσου.
Συγγνώμη. Δεν πρέπει να φέρομαι έτσι.
Να συμφωνήσουμε τι θα πούμε στους μπάτσους.
Τι να συμφωνήσουμε; Κάνεις πλάκα;
Τον κλοτσούσες. Και πέθανε.
Σκατά. Αυτό είναι...
- Άμεση δράση, παρακαλώ; - Ναι.
- Κάποιος είναι νεκρός. - Διεύθυνση, κύριε;
Δεν τον σκότωσε κανείς.
- Κύριε; - Δεν τον σκότωσε κανείς.
- Τον κλότσησαν. - Κάποιος πέθανε. Έφαγε κάτι κλοτσιές.
- Ήταν εραστές. - Θεέ μου!
ΛΥΠΟΥΜΑΣΤΕ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Εντάξει, Γουίλ. Φαίνεται πως τελικά ο Σέιν θα μείνει εδώ.
- Νόμιζα ότι σε έπεισα. - Όχι.
Θες να πεθάνεις σαν αυτόν τον τύπο; Εδώ;
Ο Άρνολντ πέθανε σαν άντρας, φίλε.
Κάνεις αυτό που μισείς κάθε μέρα, και μετά πεθαίνεις κάτω από ένα αμάξι.
Μήπως μπορούμε να συζητήσουμε πώς θα το παρουσιάσεις στον μπαμπά μου;
Πέθανε υπάλληλός σου. Τέλος.
Θα αφήσεις παρακαταθήκη;
Ποια θα είναι η δική σου παρακαταθήκη; "Έτρεξε μακριά";
Εγώ ακόμα γράφω την ιστορία μου. Τι να πεις.
Περί ορέξεως, υποθέτω, έτσι;
Ναι.
Το μεξικάνικο, πιο κάτω, λέει τίποτα;
Άκουσα ότι κάποιοι τρώνε εκεί και τους αρέσει, αλλά εγώ...
Ωραία.
Εντάξει.
Χίλια συγγνώμη, παίδες.
Παραμένει τραγωδία.
Θα συμφωνήσουμε ότι ήταν τραγωδία, και πηγαίνετε στην Κάιλα μπροστά.
Θα σας στείλει κουπόνι έκπτωσης 5%, να το χρησιμοποιήσετε όποτε θέλετε, εκτός...
Δεν συνδυάζεται με άλλη προωθητική ενέργεια...
Υποτιτλισμός: Αριστέα Μετζητάκου