Hej, jeg hedder Gabe Marvis,
og jeg er autoriseret kiropraktor.
Og dette er min søde kones veninde Gina, der begyndte som min ven,
men det er ikke så vigtigt.
Gina, vi lægger dig ned. Strækker lænden godt ud.
Okay. Jeg arbejder mig ned til din lænd.
- Er du klar? - Mm-hmm.
Det får dig lidt dybere ind i strækket.
Det er godt der.
- Jeg har den. - Sluk det. Hvad er det?
Det er kiropraktorvideoer.
Det må vi godt se.
Kan jeg få lidt mere?
- Lidt mere? - Ja.
Jøsses, Shane.
Det er markedsføring. Han er et geni.
Han bruger lækre tøser i yogakluns.
Han aner ikke, hvad han laver.
Han møver bare rundt med dem.
Det var måske noget. Bikini-bilvask.
Shane, vi laver ikke en bikini-bilvask.
Få en flok lækre tøser herud. Smide dem i bikinier.
Sig til kunderne, hvis de får en bilvask, så giver vi dem rabat på dæk.
Det vil fungere. Se her. Millioner af visninger.
...og det er ikke ualmindeligt.
Sluk for det. Det kan ikke skelnes fra porno.
Åh gud.
Hvis en kunde kommer ind og...
- Det føles godt. - Ja.
...ser det her...
- Vi løsner dig op. - ...vil de...
- Hørte du det? - Ja.
Åh, wow!
- Dybere? - Ja.
Ja, dybere.
- Vil du have et link? - Ja.
Så stramt.
Hej, hvad så?
- Will. - Ant!
- Ja, goddag. - Hej.
- Det er Anthony. - Hej.
Han vil hjælpe mig med PowerPoint
så jeg kan få far med på idéen om billige dæk.
Og han vil hjælpe med at lave nogle plakater
så vi kan markedsføre det stort.
Har du en sort ven?
Ja, men Ant er en grafisk designer, som jeg hyrede.
Men du har sorte venner?
Ja.
Nævn en.
- Dainian. - Tomlinson?
LaDainian, NFL-spilleren, er din ven?
Okay, Ant er her for at lave en kampagne omkring billige dæk.
Vi skal have markedsføringsidéer.
- Patter. Bikini-bilvask. - Glem det.
Dig i bikini.
- Flot, men tiltrækkende. - Så er det nok. Okay!
Mens du bærer mælkejunger.
Hold så kæft!
RYGTER
Hvad så, Kilah? Levering. Baglygter.
Jeg så en rødlos på hovedvejen.
- Sejt. - Det er ikke første gang.
Hej, du har ringet til Dave Louvopolis.
Læg en besked, så vender jeg tilbage.
Dave, Will her.
Det er tredje gang, jeg ringer i dag. Ring tilbage.
Okay, hvad har vi?
Indtil videre har jeg det her. Hvad synes du?
Okay, det er en god start. Men hvad med det her?
Hvad hvis det er en stak dæk, og jeg graver penge ud af dem?
Så altså en jødisk fyr, der graver i en bunke penge?
Nej, tegn mig mindre jødisk.
Skal jeg lave en anden person?
Hvad?
- Han er bare en pc-fyr. - Jeg er her kun i dag.
- Shane, hvorfor afsporer du... - Kan jeg tale med dig?
- Jeg har travlt! - Vi må tale sammen.
- Sig det her. - Nej, det er kun for Will.
- Har vi hemmeligheder? - Nej.
- Det vil koste dig. - Det er ikke en hemmelighed.
Jeg havde en drøm i nat, og jeg må fortælle Will om den.
Jeg spillede ishockey igen.
Min mor havde edderkoppeben.
- Åh gud. Gå. Gå med ham. - Ja, det var virkelig...
Drømmen må gerne være kortere end i går.
Der er ingen drøm. Vi skulle bare væk fra Shane.
Kan du lige hjælpe mig?
Nej, jeg arbejder på det her.
Fuck det lort.
Hjælp mig lige.
Skal det med i det her?
Jeg har dårlige nyheder.
Jeg hørte, at de sælger en af butikkerne.
En af vores?
Kan du tegne tøser?
Jeg kan godt tegne tøser. Men jeg er elendig til ansigter.
Det er lige meget.
Hvilken?
Jeg ved det ikke. Den værste vel. Belmont eller din.
Hov, hov! Vores? Vores "værste."
- Klart. - Hvem har sagt det?
En pålidelig kilde.
Vil du ikke hellere tegne patter resten af dagen?
Jeg lytter.
Fuck!
Sig det ikke til Shane, okay? Han siger det til alle.
Han sladrer som en skolepige.
- Han er som en skolepige. - Ja.
Jeg må snakke med Dave.
Okay, sig ikke noget underligt.
Tager du pis på mig? Sælge en butik!
Og Cal fortæller det?
Du burde udvise større respekt!
Og jeg håber, det er Belmont. Det må da være Belmont.
For der sker meget her.
Idéer, der konstant flyder rundt.
Du er i problemer. Det kan du tro.
Hvis nogen bliver fyret, bliver det sgu dig.
Fortæl min far, at hvis det er min butik og ikke Belmont,
så bliver Thanksgiving ikke rar!
Dave, det er i øvrigt Will. Ring.
Du løj ikke, mand. Du er elendig til ansigter.
Men de patter er perfekte.
Tak. Mange studielån røg på at lave de bryster.
Gik du i skole for at tegne dem?
Nej. Omkostninger.
De smed mig ud for det.
Værsgo, makker.
Tak, fordi du ringede til os.
En dejlig dag at være på farten. Det er Jeffrey.
Cooch, det er Will.
- Hej, Will. - Fra Westchester.
Aha.
Chefens søn.
Åh, Will! Hvad sker der?
Meget. Er min far eller Dave der?
Nej. De gik for lidt siden.
Hvorhen?
De sagde, de skulle til et møde, og så på Applebee's,
men Dave ville til Outback, fordi de har wc-døre i fuld længde.
Hvor er mødet?
Ikke sikker. Måske Springfield-butikken.
Will... hvor meget kakao har du drukket i dag?
Hvad?
Klokken er 10.00. Du må have drukket 3 allerede.
Hvad snakker du om?
Du elsker dem jo.
Du drikker kakao hele dagen.
Nej!
Det har vi ellers hørt.
Jeg drikker aldrig kakao.
Næsten perfekt. Jeg vil gerne lave et par justeringer.
Spreder du rygter?
Om at jeg kan lide at drikke vildt meget kakao?
Nej.
Måske. Jeg husker det ikke.
Jo, du gør.
Men troværdigt. Ligner han ikke en kakaodrikker?
- Du har det look. - Arbejder du på den PowerPoint?
Ja, en plakat til din bikini-bilvask.
Okay.
Will, Belmont-butikken på linje to.
Okay, Shane, spild ikke Anthonys tid. Vi laver ikke en bikini-bilvask!
Flot, Anthony.
Meget fint.
Jeg kender nogle fyre, der ville kunne lide det.
- For ind i hede hule. - For helvede.
Bros, fra min hjerne til hans hænder,
og op på skærmen.
Bare vent. Vis dem det.
Hvis de skal være mere barmfagre...
Et tryk på knappen her...
Åh gud! Du er jo en tryllekunstner.
- Det er utroligt. - Helt vildt.
Jeg kunne også gøre Will mere jødisk.
Fortsæt.
Det er fedt.
Eller gøre pigerne mere jødiske.
- Nej. - Ja, lad være med det.
Dette er fremtiden. Det er AI.
- Er det AI? - Det er det, de taler om.
Hvad er de så sure over?
Nej, vel. Den laver babser.
Hvad er AI?
- Lad mig prøve. - Ja, prøv bare.
Du godeste.
- Hurtigere. - Jeg prøver.
Åh gud. Det er, som om de er på en luftbåd.
- Du er så god til det. - Tak.
Tak, fordi du ringede til Springfield Bilcenter...
Okay... Lisa, det er Will.
Hey, Will.
Er min far og Dave der?
Ja.
Må jeg tale med en af dem?
Beklager, de sidder i møde.
Med hvem?
Jeg er faktisk ikke sikker. Et par. Dame og en fyr.
Hvad har de på?
Jakkesæt.
Forretningssæt eller afslappet? Eller kaki-bukser?
- Aner det ikke. - Hvorfor ikke?
Lisa, passer toppen til bunden?
Ja, de passer vist sammen.
Så er det et rigtigt sæt tøj.
Er det okay?
Vil du sige, at de skal ringe?
Klart.
Og noget andet. Har du hørt et rygte om, at jeg kan lide at drikke kakaomælk?
- Ja. - Hvad?
Jeg hørte om hospitalet.
Hvis lægerne siger, du skal stoppe, bør du nok. Men det er bare mig.
Læger? Lisa, hvilke andre rygter har du hørt om mig?
Sig det bare.
Du blev smidt ud af Elmwood Zoo
fordi du lavede æsellyde mod personalet.
Hvad snakker du om? Abelyde?
Æsellyde.
Det er jo absurd!
Du gik ud med en prostitueret.
- Seriøst? - Du ville kysse hende.
Shane sagde, han så dig og din ven
sutte hinandens brystvorter,
men Ikke på samme tid.
Shane sagde, I skiftedes, men at du var den grådigste.
Fuck!
Ant, hvis jeg giver dig et billede af min ekskæreste,
hvor hurtigt kunne du så...
Undskyld, alle!
Hvad er det for lort? Shane, jeg ringede rundt.
Alle havde hørt om kakaoen og 15 andre rygter.
Selvfølgelig ringer far ikke
hvis han tror, jeg sidder på en bar og sutter på brystvorter.
- Hvad? - Kom den tilbage?
- Ja! - Den havde jeg helt glemt.
Jeg fortalte Dale, at Will og hans venner går på restauranter
og sutter brystvorter.
Bare fyre, der...
- Så er det nok, spaghettier! - Hov!
Rolig. Pas på med, hvad du siger.
Hvorfor ringer du rundt?
Er der en hemmelighed?
Rygtet går, at min far
vil sælge det ringeste værksted,
hvilket enten er Belmont eller... os.
Pis, mand.
Pokkers.
Hvad gør du, hvis du bliver fyret?
Vi har en ven, der mangler en servitrice.
Benny.
- Du kunne arbejde som servitrice. - Nemlig.
- En sød servitrice. - Okay.
- Servitricer er altid efterspurgte. - Drop det så!
Du kan arbejde for os.
- Fedt. - Ikke?
- Arbejde for nogle spaghettier? - Hej!
- Hvad fanden? - Med al respekt.
- Du gør det værre. - Åh! Med al respekt.
- Det var godt. - Det var okay.
- Det var ret godt. - Virkelig?
Aner det ikke. Cal vil ikke sige, hvem der fortalte ham det.
Cal vil ikke sige det? Jeg får det ud af dig.
Det var Kyle.
Det var sgu løgner-Kyle.
Hvem er løgner-Kyle?
Han leverer til værkstederne.
Ja, ham som lyver om alting!
Han lyver ikke om alt. Han pynter på det.
Jeg optrådte i Double Dare. Brækkede benet i kartoffelmosen.
Jeg bowlede næsten 300 i en brandert.
Okay, Kyle.
Din mors fætter overtog Big Birds plads på Challenger.
- Ja. Surt for ham. - Hvad hedder han?
Gary.
Bare Gary?
Fætter Gary, ja.
Min ven blev ædt af en bjørn.
Ved du hvad, jeg har faktisk et...
Okay. Jeg venter bare.
- Det bliver et langt opkald. - Det er okay.
Det er privat.
Breezers ses ikke på alkometre.
Tak, Kyle. Tak.
Slå det bare op på YouTube.
- Det er sandt. Jeg sværger. - Klart.
For fanden! Det er løgn! Shane, kom ind på mit kontor.
Lad os lige prøve igen.
- Vær så venlig. - Fint.
Så det her er vores salgstal?
Ja, det er alt fra de sidste to måneder.
- Ligger det på computerne? - Ja.
Dette er den email, jeg sender til alle ansatte.
"Jeg drikker ikke kakao."
"Jeg laver ikke æsellyde i zoo."
"Jeg er ikke i en sexkult."
"Jeg sutter ikke på min vens brystvorter."
"Jeg har alle mine tæer."
Mangler jeg nogen?
Du lærte en papegøje at sige N-ordet.
For helvede.
JEG HAR ALDRIG LÆRT EN PAPEGØJE AT SIGE RACISTISKE ORD
"Dette er blot løgnagtige rygter om mig."
"Jeg emailer jer alle i håbet om, at vi kan komme videre."
"I fremtiden håber jeg, at I vil ignorere rygter,
især når de kommer fra Shane."
Skriv ikke mit navn.
Sendt.
- Kan du sammenligne tallene med Belmonts? - Ja.
Vi er jo meget bedre.
De har lavere omkostninger.
- Kan vi se de andre butikker? - Ja. Alt er lige her.
- Må jeg prøve? - Ja, værsgo.
Will, du har Dave på linje to.
Dave, undskyld, jeg ringede til dig så mange gange.
Will, tja.
Altså den email, du lige har sendt
gik ud til alle 7.000 kunder på email-listen.
Vent. Hvad?
Det har jeg så ikke tid til nu.
Jeg vil bare lade dig vide,
at vi havde et møde Marilyn's Mufflers i morges.
Sælger far min butik?
Det var et informationsmøde.
Han sælger intet. Han vil bare være forberedt.
Men hvis vi skulle sælge, ville det være hele kæden.
- Ikke kun din afdeling. - Hele kæden.
Så...
det ville være os alle.
Tag det roligt, makker. Alt er fint.
Men, Dave, jeg har en god idé, jeg vil tale med dig om.
Det er fint. Det er sikkert en god idé, men det vigtigste er ikke at gå i panik.
Vi kan tale om det senere.
Vær ikke bekymret. Virker jeg bekymret?
Ja, lidt.
Jeg havde aldrig hørt det rygte om papegøjen.
- Han har aldrig hørt N-ordet. - Den var ny.
Shane...
Nej! For hulen!
Okay, hvis vi har en chance for at skabe salg
via dæk-idéen, så skal vi gøre det nu.
Du, jeg ved, du ikke vil høre det lige nu.
Bikini-bilvask.
Det vil altså fungere.
Bilerne ruller ind. Tøserne står klar.
Først danser du lidt rundt. Så kommer de på.
Vi siger, "Du skal have nye dæk." Lidt reklame.
Du kan vise dem, at din idé virker.
Han har en pointe. Der vil komme mange biler ind.
Min far ville blive rasende.
Ja, og hvad så? Du sagde, de sælger det hele.
Man kan lige så godt gå ned med et brag, dækket af skum, bryster overalt.
Gå ned som en mand.
Kom nu.
Sådan. Sig ja.
Ja.
- Ja? - Ja.
Tak, mand.
- Patter. - Nej, drop det nu.
Patter...
Ja!
Bikini-bilvask. Vi gør det.
Tekster af: Hans Martin Jensen