Hola, me llamo Gabe Marvis.
Soy quiropráctico con licencia en tres estados.
Ella es Gina, amiga de mi preciosa mujer, que empezó siendo mi amiga.
Pero tampoco es importante.
Nos tumbamos y estiramos la parte baja de la espalda.
Muy bien. Voy a deslizarme hasta la parte baja de la espalda.
- ¿Lista? - Mmm.
Así el estiramiento es más profundo.
Qué bien.
- Ya lo tienes. - Eh, apaga eso. ¿Qué es?
Vídeos de quiroprácticos.
Es del todo apropiado.
¿Puedes seguir un poco?
- ¿Más? - Sí.
Ostras, Shane.
Esto es marketing. El tío es un genio.
Tías buenas con ropa de yoga.
No tiene ni idea de lo que hace.
Pero manosea los culos que no veas.
Deberías copiarlo. Lavados en bikini.
No haremos túneles de lavado en bikini.
Con un montón de tías buenas en bikini.
Y, por cada lavado, ofreces un descuento por los neumáticos.
Funcionaría. Fíjate: miles de reproducciones.
...bien relajado, no es poco común.
Apágalo. Es idéntico al porno.
Dios mío.
Es que si entra un cliente y...
- Qué gusto. - Sí.
...ve esto...
- Entrarás en calor. - ...empezaría a...
- ¿Has oído? - Sí.
¡Vaya!
- ¿Al fondo? - Sí.
Sí, al fondo.
- ¿Te mando el enlace? - Sí.
Qué prieto.
Hola, ¿cómo estás?
- Will. - ¡Ant!
- ¿Qué tal? - ¡Bien!
- Anthony es autónomo. - Hola.
Me ayudará con un PowerPoint
para vender la idea de los neumáticos a mi padre.
Y me ayudará a esbozar los anuncios,
porque queremos vender a lo grande.
¿Un amigo negro?
Sí. Bueno, Ant es un diseñador gráfico que he contratado.
Pero ¿tienes amigos negros?
Sí.
Dime uno.
- Dainian. - ¿Tomlinson?
¿El histórico corredor de los Chargers es tu amigo?
Ant ha venido a crear una campaña para los neumáticos baratos.
Necesitamos ideas de marketing.
- Tetas. Túnel de lavado en bikini. - Eso no.
Tú en bikini.
- Sería un regalo para la vista. - ¡Basta ya!
- Llevando cubos como una lechera. - ¡Cierra el pico!
UNA SERIE DE NETFLIX
SOBRE RUEDAS
RUMORES
Hola, Kilah. Una entrega. Luces traseras.
He visto un lince rojo en la 202.
- Genial. - No era la primera vez.
Has llamado a Dave Louvopolis, de Valley Forge Auto.
Deja un mensaje y te llamaré muy pronto.
Dave, soy Will.
Es la tercera vez que lo intento. Llámame. Pronto.
Bien, ¿qué tenemos?
Se me ha ocurrido esto. ¿Cómo lo ves?
Es un buen principio. ¿Pero qué me dices de esto?
Una pila de neumáticos y yo sacando dinero de debajo.
¿Tu idea es un judío desenterrando dinero?
No, que no parezca tan judío en el dibujo.
¿Quieres que dibuje a otra persona?
¿Qué?
- Es informático, no Rembrandt. - Solo estaré hoy.
- Shane, ¿por qué fastidias...? - Will, ¿podemos hablar?
- Estoy ocupado. - Quiero hablarte.
- Dilo aquí. - Se lo quiero decir a Will.
- ¿Es un secreto? - No.
- Si lo es, te joderé el día. - No es un secreto.
Anoche tuve un sueño y se lo tengo que contar a Will.
Estaba jugando a hockey. Mi madre era portera. Sus piernas arañas.
- Dios mío. Vete con él. - Sí, realmente era...
Ya puede ser más corto que el de ayer.
No es ningún sueño. Era para quitarnos de encima a Shane.
¿Me puedes ayudar?
No, estoy con este PowerPoint.
A tomar por culo. Eso no mola.
Ayúdame a mí.
¿Es para el PowerPoint?
Tengo malas noticias.
Se rumorea que venderán una de las tiendas.
¿Una tienda?
¿Sabes dibujar tías?
Sí, sé dibujar tías. Pero las caras se me dan fatal.
Eso da igual.
¿Cuál?
No lo sé. Supongo que la peor. O Belmont o la tuya.
¡Eh! La nuestra. Nuestra peor.
- Claro. - ¿Cómo lo sabes?
Eso no importa. Una fuente fiable.
¿Y si cobraras por dibujar tetas todo el día?
Te escucho.
¡Joder!
No se lo digas a Shane. Porque se lo diría a todos.
Cotillea como una colegiala.
- Es como una colegiala. - Sí.
Vale, llamaré a Dave.
Vale, pero no digas nada raro.
¿Estás de coña? ¡Vamos a vender!
¿Y me entero por Cal?
Me merezco no enterarme por un mecánico.
Por cierto, espero que sea Belmont. Más te vale.
Porque aquí pasan muchas cosas.
Circulan millones de ideas.
Te has metido en un lío, macho.
No quería gritar. El que está despedido eres tú.
Díselo a mi padre.
Si es mi tienda, y no la de Belmont,
¡Acción de Gracias será un infierno!
Por cierto, soy Will. Ya me llamarás.
Joder, era verdad. Las caras se te dan fatal.
Pero las tetas son perfectas.
Gracias. Me costó varios préstamos estudiantiles.
¿Estudiaste para dibujar tetas?
No. Finanzas.
Me echaron por hacer cosas así.
Toma.
Aquí Valley Forge Automotive Center.
Es un día fantástico para conducir. Soy Jeffrey.
Cooch, soy Will.
- Hola, Will. - De Westchester.
Sí, sí.
El hijo del jefe.
¡Ah, Will! ¿Qué pasa, grandullón?
Muchas cosas. ¿Está mi padre o Dave?
No, se acaban de ir hace poco.
¿Adónde?
Dijeron que iban a una reunión. Y luego a Applebee's.
Pero Dave quería ir a Outback porque tienen puertas de cuerpo entero.
¿Dónde es la reunión?
Quizá en la tienda de Springfield.
Will, ¿cuántos batidos de chocolate te has tomado hoy?
¿Eh?
Son las 10:00, así que ya te debes haber tomado tres.
¿De qué estás hablando?
Eso te mola, ¿no?
Beber batidos todo el día.
¡No!
Tenemos otra versión.
Nunca bebo batidos.
Casi perfecto. Me gustaría hacer algunos retoques.
¿Vas por ahí diciendo
que bebo muchos batidos de chocolate?
No.
Quizá. No me acuerdo.
Te acuerdas.
Es creíble. ¿Verdad que parece que bebe muchos?
- Sí que lo parece. Lo veo. - ¿Estás trabajando en el PowerPoint?
Es un cartel para lavados en bikini.
Vale.
Will, es Belmont por la línea dos.
No hagas perder el tiempo a Anthony. ¡No habrá túnel de lavado en bikini!
Muy bien, Anthony.
Está genial.
Conozco a dos tipos que apreciarían mucho tu trabajo.
- No me jodas. - Hostia puta.
De mi mente a sus putas manos,
hasta la pantalla.
Tenéis que ver esto. Enséñaselo.
Si queréis las tetas más grandes,
le doy a este botón...
¡Dio mío! Eres un mago.
- Es increíble. - Qué locura.
Y puedo hacer que Will sea más judío.
Sigue.
Es genial.
Ellas también pueden ser más judías.
- No. - No hagas eso.
Es el futuro, colegas. Es IA.
- ¿Esto es IA? - Es de lo que hablan.
¿Y por qué se indignan?
No lo sé. Hace tetas.
¿Qué es IA?
- Deja que lo pruebe. - Inténtalo.
Dios mío.
- Más rápido. - Lo intento.
Ay, Señor. Como en una aerolancha.
- Se te da genial. - Gracias.
Aquí Valley Forge Automotive Center en Springfield, PA...
Vale... Lisa, soy Will.
Hola, Will.
¿Están mi padre y Dave?
Sí.
¿Me pasas a uno de los dos?
Me temo que están reunidos.
¿Con quién?
Pues no lo sé. Dos personas. Una señora y un señor.
¿Qué llevan?
Trajes.
¿De negocios o de calle? ¿O pantalones caqui?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
Lisa, ¿lo de arriba y abajo combinan?
Sí, parece que van juntos.
Es un puto traje de cuerpo completo.
¿Te va bien?
Que me llame uno de los dos al salir.
Claro.
Otra cosa. ¿Te ha llegado el rumor de que bebo muchos batidos de chocolate?
- Sí. - ¿Qué?
Y lo del hospital.
Deberías hacer caso a los médicos y dejarlo. Pero solo es mi opinión.
¿Médicos? Lisa, ¿qué otros rumores te han llegado?
No pasa nada. Dímelo.
Que te echaron del zoo Elmwood
porque dirigías ruidos de bobo al personal.
¡Ni siquiera sé qué decir! ¿Ruidos de mono?
De bobo.
¡Eso es absurdo!
Fuiste a la graduación con una puta.
- ¿En serio? - La intentabas besar.
Shane dijo que, en un bar, con un amigo,
os chupabais los pezones.
Pero no al mismo tiempo.
Shane dijo que os turnabais, pero que sin duda eras el más goloso.
¡Joder!
Ant, si te paso una foto de mi exnovia,
¿cuándo podrías tener listo...?
¡Disculpad, gente!
¿Qué es esto? Lo odio. He llamado a las tiendas.
Todo el mundo ha oído lo de los batidos y 15 rumores más.
Por eso mi padre no me llama.
Cree que estoy en un restaurante chupando pezones.
- ¿Qué? - ¿Ese ha vuelto?
- ¡Sí! - Ya no me acordaba.
Le dije a Dale que Will y sus amigos se chupan los pezones
en los restaurantes.
Hacen así.
- ¡Muy bien, espaguetis! - ¡Eh!
Calma. Vigila con lo de espaguetis.
¿Por qué llamas a las tiendas?
¿Es un secreto?
Corre el rumor de que mi padre
venderá la tienda menos rentable,
que es Belmont o nosotros.
Joder, tío.
Mierda.
¿Qué haréis si os despiden?
Conocemos a alguien que necesita a una camarera.
Benny.
- Podrías ser la camarera de Benny. - Listo.
- Lo harías genial. - Vale.
Siempre están solicitadas.
¡Basta de camareras!
Podrías venir con nosotros.
- Molaría. - ¿Eh?
- ¿Con unos espaguetis grasientos? - ¡Eh!
- ¿Qué coño es eso? - Dicho con respeto.
- Lo estás empeorando. - Dicho con respeto.
- Lo hace bien. - No está mal.
- Bastante bien. - ¿Pero es verdad?
No sé. Me lo ha dicho Cal, pero no me quiere decir cómo lo sabe.
¿Cal no quiere hablar? Te lo sonsacaré.
Fue Kyle.
Ah, Kyle el Trolero.
¿Quién es Kyle el Trolero?
Entrega piezas a las tiendas.
Sí, ¡y miente más que habla!
No miente más que habla. Solo exagera.
En quinto concursé en Double Dare
y me rompí el fémur con el puré.
Casi hice 300 jugando a los bolos borracho.
Vale, Kyle.
¿El primo de tu madre sustituyó a Paco Pico en el Challenger?
- Sí, qué mierda. - ¿Cómo se llamaba?
Gary.
¿Nada más?
Primo Gary.
Un oso se comió a un amigo mío.
¿Sabes qué? De hecho, tengo...
Ah, bueno. Ya me espero.
- Será una llamada larga. - No pasa nada.
Es privada.
Los test no registran la soda dura.
Gracias, Kyle.
Creo que sale en Youtube.
- Es verdad, te lo juro. - Sí.
¡Joder, es una pamplina! Shane, a mi oficina.
¿Lo intentamos otra vez?
- Por favor. - Vale.
¿Estas son las cifras de ventas?
Sí, de los últimos dos meses.
- ¿Está en los ordenadores? - Mmm.
Este es el correo que voy a mandar al personal.
A LA FAMILIA VALLEY FORGE
"No bebo siempre batidos".
"No hago ruidos de bobo en el zoo".
"No soy de una secta sexual".
"No chupo pezones. Nunca me he burlado de una sorda".
"No me faltan dedos del pie". ¿Me dejo algo?
Le enseñaste la palabra con n a un loro.
Joder.
Y NUNCA HE INCITADO A UN LORO A SER RACISTA.
"Son rumores que nadie debería creer".
"Os escribo para que podamos pasar página a nivel profesional".
"Espero que ahora ignoréis la fábrica de rumores,
especialmente si vienen de Shane".
No incluyas mi nombre.
Enviado.
- ¿Puedes comparar las ventas con Belmont? - Sí.
Los estamos machacando.
Sí, pero tienen menos gastos.
¿Están todas las tiendas?
Sí, está todo.
- ¿Puedo? - Sí, adelante.
Will, es Dave en la línea dos.
Dave, perdón por mi insistencia. Creía que íbamos a cerrar.
Vale, Will.
Primero, el correo que acabas de mandar
ha llegado a los 7000 clientes de nuestra lista.
Espera. ¿Qué?
Ahora no tengo tiempo para eso.
Solo quiero que sepas
que esta mañana nos hemos reunido con Marilyn's Mufflers.
¿Venderá mi tienda?
Era una reunión informativa.
Nadie vende nada. Solo hace las comprobaciones debidas.
Pero, si fuéramos a vender, sería toda la cadena.
- No solo tu tienda. - Toda la cadena.
Así que...
nos afectaría a todos.
Oye, no te preocupes. Todo va bien.
Dave, quiero hablarte de una gran idea nueva que he tenido.
Probablemente sea una gran idea, pero lo importante es no entrar en pánico.
La comentaremos, sin duda.
No te preocupes. ¿Te parezco preocupado?
Un poco.
No había oído nunca el rumor del loro.
- No sabía el de la palabra con n. - Era nuevo.
Shane...
¡No! ¡Dios mío!
A ver, si tenemos alguna posibilidad de generar ventas
con la idea de los neumáticos, hay que hacerlo ya.
Sé que ahora mismo no quieres oír esto.
Lavados en bikini.
Funcionará.
Una fila larga de coches. Traemos a chicas.
Quizá puedes bailar en el capó. Salen ellas.
Decimos: "Necesitas unos neumáticos". Y a vender.
Enséñales que tu idea funciona.
Tiene razón. Seguro que vienen un montón de coches.
No sabéis cuánto se enfadaría mi padre.
¿Qué más da? Acabas de decir que van a venderlo todo.
Así mueres con las botas puestas. Cubierto de tetas y espuma.
Te vas como un hombre.
Hagámoslo.
Ya está. Di que sí.
Sí.
- ¿Sí? - ¿Sí?
Gracias, tío.
- Tetas. - No, eso no.
Tetas, tetas.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Lavados en bikini. Luz verde.
Subtítulos: Alexandre Ragas