Hei, jeg er Gabe Marvis, autorisert kiropraktor i tre delstater.
Og dette er Gina, min vakre kones venn, som begynte som min venn,
men det er ikke så viktig.
Gina, vi skal legge deg ned. Få strukket ut korsryggen.
Greit. Jeg kryper ned til korsryggen din.
- Er du klar? - Ja.
Dette lar deg strekke ut litt dypere.
Det er fint.
- Har den. - Skru av. Hva er dette?
Kiropraktorvideoer. Absolutt passende på jobb.
- Kan jeg få mer av den? - Mer?
Herregud, Shane.
Dette er markedsføring. Fyren er et geni.
Han har sexy damer i yogaantrekk.
Han aner ikke hva han gjør. Han tøyer de jenterumpene som faen.
Det bør du gjøre. Bilvask i bikini.
Shane, vi skal ikke ha bikinibilvask.
Få tak i en gjeng med heite damer. Kle dem i bikini.
Si til kundene at hvis de kjøper en bilvask, får de rabatt på dekk.
Det vil funke. Se på dette. Millioner av visninger.
...fin og løs, det er ikke uvanlig.
Slå av. Det er helt likt porno.
Herregud.
Hvis en kunde kommer inn og...
- Det føles bra. - Ja.
...ser dette...
- Vi skal løsne deg. - ...vil de...
- Hørte du det? - Ja.
Jøss!
- Dypere? - Ja.
Ja, dypere.
- Skal jeg sende deg lenken? - Ja.
Så stram.
Hei, hva skjer?
- Will. - Ant!
- Alt bra? - Ja!
- Dette er Anthony. - Hei.
Han skal lage en PowerPoint for å selge ideen om billige dekk til pappa.
Han skal lage noen utkast til reklame for å markedsføre dette ordentlig.
- Har du en svart venn? - Ja. Ant er leid inn som grafisk designer.
Har du svarte venner?
Ja.
Si én.
- Dainian. - Tomlinson?
Er Chargers ledende rusher, LaDainian, din venn?
Ant er her for å lage en kampanje for ideen med billige dekk.
Kom med noen markedsføringsideer.
- Pupper. Bikinibilvask. - Det gjør vi ikke.
Få deg i bikini. Stilig, men godis for gutta.
- Bære bøtter som en budeie. - Hold kjeft!
RYKTEFABRIKKEN
Hva skjer, Kilah? Leveranse. Baklys.
Jeg så en rødgaupe på 202 i morges.
- Kult. - Ikke første gang.
Dette er Dave Louvopolis hos Valley Forge Auto.
Legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake.
Dave, Will her.
Det er tredje gang jeg ringer. Ring meg tilbake. Nå.
Ok, hva har vi?
Så langt har jeg kommet på dette. Hva synes du?
PARTIKJØP! SELG DEM BILLIG!
Ok, det er en god start. Men hva med dette?
Hva med en stabel med dekk som jeg graver penger ut av?
Er din idé en jøde som graver i en haug med penger?
Nei, ikke tegn meg så jødisk.
Skal jeg lage en annen person?
Hva?
- Han er ikke Rembrandt. - Jeg er her bare i dag.
- Shane, hvorfor avsporer du... - Et ord, Will?
- Jeg er opptatt! - Vi må snakke.
- Si det her. - Nei, jeg må si det til Will.
- Har vi hemmeligheter? - Nei.
- Da får du en fæl dag. - Det er ikke hemmelig.
Jeg hadde en drøm i natt, og jeg må fortelle Will om den.
Jeg spilte hockey på skolen. Mamma sto i mål. Edderkopper til ben.
- Herregud. Gå. - Ja, det var virkelig...
Drømmen bør være kortere enn den fra i går.
Det er ingen drøm. Jeg måtte bare få Shane unna oss.
- Kan du gjøre noe for meg? - Nei, jeg har PowerPointen.
Faen ta den. Den suger.
- Hvorfor hjelper du ikke meg? - Skal dette i PowerPointen?
Jeg har dårlige nyheter.
Ryktene sier at ett av verkstedene skal selges.
Ett av våre?
Kan du tegne berter?
Jeg kan tegne berter, men jeg er elendig på ansikter.
Spiller ingen rolle.
Hvilket?
Vet ikke. Det verste, antar jeg. Belmont eller ditt.
Vårt? Er vårt "det verste"?
- Ja. - Hvem har sagt det?
En pålitelig kilde.
Hva om jeg sa at du kan få betalt for å tegne pupper?
Jeg lytter.
Faen!
Ikke si det til Shane, for han sier det til alle.
Han sladrer som en skolejente.
- Han er som en skolejente. - Ja.
Jeg må ringe Dave. Ikke si noe rart.
Tuller du? Vi selger ett verksted!
Hører jeg det fra Cal?
Jeg fortjener ikke å høre det fra en mekaniker.
Jeg håper det er Belmont. Det bør være Belmont.
For det er mye som skjer her.
Massevis av ideer her.
Du er i trøbbel. Jeg mener ikke å rope. Hvis noen får sparken, blir det deg.
Si det til faren min.
Hvis det blir mitt og ikke Belmont, blir høsttakkefesten vill.
Dave, det er Will. Ring meg tilbake.
Du løy ikke. Ansiktene suger.
Men de puppene er perfekte.
Takk. Mye studielån for å lage de puppene.
- Studerte du for å tegne pupper? - Nei. Økonomi. Jeg ble utvist for sånt.
Her, kompis.
Takk for at du ringte Valley Forge Auto.
Det er en flott dag på veien. Dette er Jeffrey.
- Cooch, det er Will. - Hei, Will.
- Fra Westchester. - Akkurat.
Sjefens sønn.
Å, Will! Hva skjer?
Mye. Er faren min eller Dave der?
- Nei. De gikk for en liten stund siden. - Hvor?
De sa de skulle på et møte og så på Applebees,
men Dave ville på Outback fordi de har dodører i full høyde.
- Hvor er møtet? - Kanskje Springfield-butikken.
Hei, Will... hvor mye sjokolademelk har du drukket i dag?
- Hva? - Klokken er ti. Kanskje tre hittil.
- Hva snakker du om? - Det er din greie, ikke sant?
Å drikke sjokolademelk hele dagen.
Nei!
Vi har hørt noe annet.
Jeg drikker ikke det.
Nesten perfekt. Jeg vil gjøre noen justeringer.
Sprer du et rykte om at jeg drikker enorme mengder sjokolademelk?
- Nei. Kanskje. Jeg husker ikke. - Jo, det gjør du.
Det er troverdig. Ser han ikke sånn ut?
- Du har det uttrykket. Jeg ser det. - Jobber du med PowerPointen?
Jeg designer bilvaskplakaten.
Ok.
Will, Belmont på linje to.
Shane, ikke kast bort Anthonys tid. Vi skal ikke ha noen bikinibilvask.
Bra jobbet, Anthony.
Veldig bra.
Jeg kjenner noen som ville satt pris på arbeidet ditt.
- Gå ta banen, for faen. - Dæven.
Fra mitt hode til hans jævla hender
til denne skjermen. Vent til dere ser dette. Vis dem.
Om du vil ha dem litt mer barmfagre...
- Hvis jeg trykker på denne knappen... - Herregud! Du er en tryllekunstner.
- Det er utrolig. - Sprøtt.
Jeg kan gjøre Will litt mer jødisk.
Fortsett.
- Dette er flott. - Jeg kan gjøre jentene mer jødiske også.
- Nei. - Ikke gjør det.
Dette er fremtiden. KI.
- Er det KI? - Det er det de snakker om.
- Hvorfor er folk så sinte? - Vet ikke. Den lager pupper.
Hva er KI?
- La meg prøve. - Ja, prøv.
Herregud.
- Fortere. - Jeg prøver.
Herregud. Det er som om de er på en luftbåt.
- Du er så flink. - Takk, kompis.
Takk for at du ringte Valley Forge Auto i Springfield...
Ok... Lisa, det er Will.
Hei, Will.
Er pappa og Dave der?
Ja.
- Kan jeg få snakke med én av dem? - De sitter i et møte.
Med hvem?
Jeg er ikke sikker. Et par stykker. En dame og en fyr.
Hva har de på seg?
- Dresser. - Dresser eller avslappet? Kakibukser?
- Jeg vet ikke. - Vet du ikke?
Lisa, matcher overdel og underdel?
- Ja, de ser velkledde ut. - De matcher. Det er en hel jævla dress.
Er det greit?
- Kan én av dem ringe meg når de kommer ut? - Ja da.
Malapropos det. Har du hørt et rykte om at jeg liker å drikke sjokolademelk?
- Ja. - Hva?
Jeg hørte om sykehuset.
Slutt hvis legene sier det. Men det er bare min mening.
Legene? Lisa, hvilke andre rykter har du hørt om meg?
Det går bra. Si det.
At du ble bedt om å forlate Elmwood Zoo fordi du laget esellyder til de ansatte.
Jeg vet ikke hva jeg skal si! Apelyder?
Esellyder.
Det er absurd!
- Du tok en prostituert med på skoleball. - Seriøst?
Du ville kysse henne.
Shane sa han så deg og vennen din suge på hverandres bryster,
men ikke samtidig.
Shane sa dere byttet på det, men at du var den grådige.
Faen!
Hvis jeg gir deg et bilde av ekskjæresten min,
hvor fort kan du gjøre det...
Unnskyld dere!
Hva er dette? Hater det. Shane, jeg har ringt alle.
Alle har hørt om sjokolademelken og 15 andre rykter.
Ikke rart faren min ikke har ringt meg når han tror jeg suger på brystvorter.
- Hva? - Fikk du høre det?
- Ja! - Jeg hadde glemte det.
Jeg fortalte Dale at Will og vennene hans suger på hverandres brystvorter.
Bare folk som...
- Greit, degoer! - Hei!
- Rolig. - Pass munnen din.
Hvorfor ringer du rundt?
Er det hemmelig?
Ryktene sier at faren min skal selge det minst lønnsomme verkstedet.
Det er enten Belmont eller... oss.
Faen, kompis.
Å, faen. Hva gjør du om du får sparken?
- Vi har en venn som trenger en servitrise. - Benny.
- Du kan jobbe for Benny. - Nettopp.
- Fin servitrise. - Ok.
Servitriser er etterspurt.
Slutt å si servitrise.
- Shane, jobb for oss. - Det hadde vært gøy.
- Jeg? Jobbe for sleipe degoer? - Hei!
- Hva faen var det? - Ikke vondt ment.
- Du gjør det verre. - Vis respekt, dere.
- Det var bra. - Ikke så verst.
- Det var ganske bra. - Er det sant?
Vet ikke. Cal sa det, men han nekter å si hvem som sa det til ham.
Cal sier det ikke? Jeg skal få det ut av deg.
Det var Kyle.
- Det var løgneren Kyle. - Hvem faen er løgneren Kyle?
- Han leverer deler til alle verkstedene. - Han lyver om alt!
Han lyver ikke. Han pynter på ting.
LØGNEREN KYLE
Jeg var med i Double Dare i femte klasse. Jeg brakk lårbenet i potetmosen.
Sa jeg at jeg bowlet nesten 300 i fylla?
Ok, Kyle.
Din mors fetter tok Big Birds plass på Challenger.
- Ja. Det suger. - Hva heter han?
Gary.
- Bare Gary? - Fetter Gary, ja.
- En gutt jeg kjente ble spist av en bjørn. - Vet du hva, jeg må faktisk ta en...
Greit. Jeg venter.
- Det blir en lang samtale. - Det er greit.
Det er privat.
- Drinker slår ikke ut på alkotester. - Takk, Kyle.
Det er på YouTube, tror jeg.
- Helt sant. Jeg sverger. - Ja.
Faen! Det er pisspreik! Ok. Shane, kom på kontoret.
La oss prøve igjen, hva?
- Vær så snill. - Greit.
- Så dette er salgstallene våre? - Ja, det er alt fra de siste to månedene.
- Er det bare på datamaskinene? - Ja.
Dette er e-posten jeg sender til alle ansatte.
TIL MIN VALLEY FORGE AUTO-FAMILIE
Jeg drikker ikke sjokolademelk. Jeg lager ikke esellyder.
Jeg er ikke i en sexkult.
Jeg suger ikke på brystvorter. Jeg pranket ikke en døv jente.
Jeg har alle tær i behold.
Har jeg glemt noe?
Du lærte en papegøye å si N-ordet.
For faen.
JEG HAR ALDRI LÆRT EN PAPEGØYE RASISTISKE UTSAGN.
Slike rykter om meg bør ikke bli trodd.
Jeg sender e-post til alle i håp om at vi kan gå videre profesjonelt.
Jeg håper at dere kan ignorere rykte- fabrikken, særlig om det kommer fra Shane.
Ikke ta med mitt navn.
Sendt.
- Sammenligner du vårt salg med Belmonts? - Ja.
- Vi dreper dem. - Ja, men de har lavere kostnader.
- Kan vi se de andre verkstedene? - Ja. Alt er her.
- Kan jeg prøve? - Vær så god.
Will, Dave er på linje to.
Beklager at jeg har ringt så mye. Jeg trodde vi skulle stenge.
Will, ja.
Den e-posten du sendte, gikk ut til alle de 7 000 kundene på e-postlisten.
- Vent nå litt. Hva? - Jeg har ikke tid til det nå.
Jeg vil bare si at vi hadde et møte med Marilyn's Mufflers i morges.
- Selger faren min verkstedet mitt? - Bare et informasjonsmøte.
Ingen skal selge noe. Han tar bare en selskapsgjennomgang.
Men hvis vi selger, blir det hele kjeden. Ikke bare ditt verksted.
Det blir hele kjeden.
Så det blir oss alle.
Ikke tenk på det, kompis. Alt er i orden.
Men Dave, jeg har en god idé jeg vil snakke med deg om.
Ja. Det er sikkert en god idé, men det viktigste er ikke å få panikk.
Vi skal snakke om det.
Ikke bekymre deg. Virker jeg bekymret?
Litt.
Jeg har ikke hørt ryktet om papegøyen før nå.
- Han hørte ikke det med N-ordet. - Den er ny.
Shane...
Nei! Herregud!
Ok, hvis vi skal ha en sjanse til å oppnå salg
med denne billige dekk-ideen, må vi gjøre det nå.
Jeg vet at du ikke vil høre dette nå. Bikinibilvask.
Det kommer til å funke.
Vi får en kø med biler. Skaffer noen berter.
Du kan danse på panseret. Så får vi dem.
Vi sier: "Du trenger nye dekk." De får mersalg.
Du kan vise dem at ideen din funker.
Han har et poeng. Du får garantert mange biler.
Faren min ville blitt rasende.
Ja, men hvem bryr seg? Du sa nettopp at de skal selge alt.
Vi kan like gjerne gå ned med flagget til topps, dekket av såpeskum og pupper.
Gå ned som en mann.
Vi gjør det.
Nettopp. Si ja.
Ja.
- Ja? - Ja.
Takk, kompis.
- Pupper. - Nei, det gjør jeg ikke.
Pupper...
- Ja! - Ja!
Bikinibilvask. Det er godkjent.
Tekst: Linda Hansen