Hallo, ik ben Gabe Marvis en ben een erkend chiropractor in drie staten.
Dit is de vriendin van m'n vrouw, Gina, die eerst mijn vriendin was.
Maar dat is niet belangrijk.
Gina, leg je maar neer. Strek die onderrug.
Oké. Ik ga hier langs je onderrug.
Ben je klaar? - Ja.
Zo krijg je een diepere stretch.
Mooi.
Ik heb het al. - Zet dit uit. Wat is dit?
Video's van chiropractors.
Het is geschikt voor werk.
Mag ik er meer van?
Wil je meer? - Ja.
Jezus, Shane.
Dit is marketing. Hij is geniaal.
Hij gebruikt babes in yoga-outfits.
Hij heeft geen idee wat hij doet. Hij knijpt keihard in die meiden hun kont.
Dat moet je doen. Bikinicarwash.
Shane, we doen geen bikinicarwash.
Huur een paar babes in. Laat ze een bikini dragen.
Geef klanten van de wasstraat een korting op de banden.
Dat gaat lukken. Kijk eens. Miljoenen views.
...lekker los en dat is normaal.
Sluit dat. Het is niet te onderscheiden van porno.
Als er een klant binnenkomt en...
Het voelt lekker. - Ja.
...dit ziet...
We maken je los. - ...zullen ze...
Hoorde je dat? - Ja.
Dieper? - Ja.
Ja, dieper.
Zal ik je een link sturen? - Ja.
Wat een spanning.
Hé, alles goed?
Will. - Ant.
Hoe gaat het? - Goed.
Dit is Anthony. Een flexer. - Hé.
Hij gaat een PowerPoint maken...
...om het idee van goedkope banden aan m'n vader te pitchen.
Hij gaat helpen met mock-ups voor advertenties.
We willen een goede marketing. - Heb je een zwarte vriend?
Ja, maar Ant is een grafisch ontwerper die ik heb ingehuurd.
Maar jij hebt zwarte vrienden?
Ja.
Noem er één.
Dainian. - Tomlinson?
De footballspeler LaDainian, is je vriend?
Ant is hier voor een campagne rond het idee van goedkope banden.
We moeten met marketingideeën komen.
Man, tieten. Bikinicarwash. Gaan we niet doen.
Jij in bikini.
Stijlvol, maar lekker voor de jongens. - Genoeg. Oké.
Met emmers als een melkmeisje. - Hou verdomme je bek.
Hoi, Kilah. Levering. Achterlichten.
Ik zag vanmorgen een lynx op 202.
Cool. - Ja, niet de eerste keer.
Hoi, met Dave Louvopolis van Valley Forge Auto.
Spreek een bericht in, dan bel ik zo snel mogelijk terug.
Dave, met Will.
Het is de derde keer dat ik vandaag bel. Bel me terug.
Oké. Wat hebben we?
Tot nu toe heb ik dit. Wat denk je?
Dat is een goed begin. Maar wat denk je hiervan?
Een stapel banden waar ik geld uitgraaf.
Je idee is een Joodse man die in een berg geld graait?
Nee. Teken me gewoon niet zo Joods.
Wil je dat ik iemand anders maak?
Wat?
Hij is een IT'er, geen Rembrandt. - Ik heb maar één dag.
Waarom ontspoor je dit? - Will, kan ik je spreken?
Ik ben bezig. - Ik moet je spreken.
Zeg op. - Nee. Ik moet Will iets vertellen.
Hebben we geheimen? - Nee.
Dan verpest ik je dag. - Het is geen geheim.
Ik moet m'n droom van vannacht aan Will vertellen.
Ik was aan het hockeyen. M'n moeder was de keeper met spinnenpoten.
Hemel. Ga met hem mee. - Ja, het was echt...
Hopelijk is deze korter dan die van gisteren.
Er is geen droom. Ik wilde van Shane afkomen.
Kun je iets voor me doen? - Ik werk aan de PowerPoint.
Vergeet die. Die is waardeloos.
Help mij liever.
Komt dit in de PowerPoint?
Ik heb slecht nieuws.
Ik hoorde dat ze een van de garages verkopen.
Een van onze?
Kun je babes tekenen?
Ik kan babes tekenen. Maar ik ben vreselijk met gezichten.
Dat maakt niet uit.
Welke? - Geen idee.
Ik neem aan de zwakste, Belmont of de jouwe.
Wauw. Die van ons? 'De zwakste.'
Juist. - Van wie heb je dat?
Maakt niet uit. Het is betrouwbaar.
Wat als je betaald kunt worden om tieten te tekenen?
Ik luister.
Verdomme.
Zeg niets tegen Shane. Want hij vertelt het iedereen.
Hij roddelt als een bakvis.
Hij is net een bakvis. - Ja.
Ik moet Dave bellen.
Zeg niets raars.
Meen je dat? We verkopen één garage.
Ik hoor dit van Cal?
Ik verdien het om dit niet van een monteur te horen.
Trouwens, ik hoop dat het Belmont is. Dat moet wel.
Want er gebeurt hier heel wat.
Ideeën, we hebben er heel veel.
Je zit in de nesten. Meer zeg ik niet. Ik wil niet roepen. Jij wordt ontslagen.
Zeg dit tegen m'n vader.
Als het de mijne is en niet Belmont...
...wordt Thanksgiving gestoord.
Dave, het is Will. Bel me terug.
Je loog niet. Je kunt geen gezichten tekenen.
Maar die tieten zijn perfect.
Bedankt. Veel studieleningen voor die tieten.
Studeerde je om tieten te tekenen? - Nee. Bedrijfseconomie.
Hiervoor ben ik eruit gegooid.
Alsjeblieft, makker.
Welkom bij Valley Forge Auto. Het is mooi weer voor een ritje.
Met Jeffrey. - Cooch, het is Will.
Hé, Will. - Uit Westchester.
Juist.
De zoon van de baas. - Will. Wat is er aan de hand, kerel?
Veel. Is mijn vader of Dave daar?
Nee. Ze zijn net vertrokken.
Waar naartoe?
Ze hebben een vergadering en daarna naar Applebee's.
Maar Dave wilde naar Outback want die hebben volledige wc-deuren.
Waar is de vergadering? - Niet zeker. Misschien in Springfield.
Hé, Will. Hoeveel chocolademelk heb je vandaag op?
Het is tien uur 's ochtends. Je hebt er vast al drie op.
Waar heb je het over? - Dat is toch je ding?
De hele dag chocolademelk drinken.
Nee.
We hoorden iets anders.
Ik drink geen chocolademelk.
Bijna perfect. Ik wil wat aanpassingen doen.
Heb je een gerucht verspreid dat ik enorm veel chocolademelk drink?
Nee.
Misschien. Ik weet het niet meer. - Dat weet je best.
Het is geloofwaardig. Hij drinkt toch chocolademelk?
Je hebt die look. Ik zie het. - Werk je aan de PowerPoint?
Ik maak een poster voor je bikinicarwash.
Oké.
Will, Belmont op lijn twee.
Shane, stop met het verspillen van Anthony's tijd. Geen bikinicarwash.
Goed zo, Anthony.
Heel mooi.
Ik ken een paar jongens die je werk zullen waarderen.
Rot toch op. - Godverdomme.
Van mijn brein naar zijn handen...
...naar dit scherm.
Wacht tot je dit zien. Laat zien.
Dus als je ze wat ronder wilt hebben.
Als ik op deze knop druk.
Hemel. Je bent een tovenaar.
Ongelooflijk. - Het is te gek.
Ik kan Will ook wat joodser maken.
Ga door.
Dit is geweldig.
Ik kan de meisjes ook joodser maken.
Nee. - Niet doen.
Dit is de toekomst. Dit is AI.
Is dit AI? - Daar hebben ze het over.
Waar zijn ze zo boos over? - Geen idee. Het maakt tieten.
Wat is AI?
Laat mij eens. - Ja, probeer maar.
Hemel.
Ga sneller. - Ik probeer het.
Hemel. Alsof ze op een luchtboot zitten.
Wat kan je dit goed. - Bedankt.
Welkom bij Valley Forge Auto in Springfield, Pennsylvania.
Oké, Lisa, het is Will.
Hoi, Will.
Zijn m'n vader en Dave daar? - Ja.
Kan ik een van hen spreken? - Ze zitten in een vergadering.
Met wie?
Ik ben niet zeker. Een paar mensen. Een vrouw en een man.
Wat dragen ze?
Een kostuum.
Zakelijk of casual? Of een kakibroek?
Ik weet het niet. - Hoezo?
Past de top bij de onderkant?
Ja, ze zien er keurig uit.
Bijpassend. Een volledig kostuum dus.
Is dat goed?
Kan één van hen me achteraf bellen?
Tuurlijk.
Iets anders. Heb je gehoord dat ik graag chocolademelk drink?
Ja. - Wat?
En de ziekenhuisopname.
Luister als dokters zeggen om te stoppen. Maar dat is mijn mening.
Dokters? Lisa, wat heb je nog meer over me gehoord?
Vooruit. Zeg het maar.
Je werd uit de dierentuin gegooid...
...omdat je ezelgeluiden maakte tegen het personeel.
Wat moet ik daarop zeggen? Apengeluiden?
Ezelgeluiden.
Dat is absurd.
Je nam een prostituee naar het bal.
Meen je dat? - Je probeerde haar te zoenen.
Shane zag je en je vriend in een bar...
...aan elkaars tepels zuigen.
Maar niet tegelijkertijd.
Jullie deden het om beurt, maar jij was de hebberige.
Oké, Ant, als ik je een foto van m'n ex-vriendin geef...
...hoe snel kun je dan...
Pardon, iedereen.
Wat is dit? Vreselijk. Ik heb iedereen gebeld.
Iedereen hoorde over de chocolademelk en 15 andere geruchten.
Daarom antwoordt m'n vader me niet.
Hij denkt dat ik in een restaurant aan tepels zuig.
Wat? - Is die terug?
Ja. - Die was ik vergeten.
Ik vertelde Dale dat Will en z'n vrienden naar restaurants gaan...
...en aan elkaars tepels zuigen.
Kerels die...
Goed, spaghettivreters. - Hé.
Kalm. Let op je woorden.
Waarom bel je iedereen?
Is er een geheim?
Er is een gerucht dat m'n vader de zwakste gaat verkopen.
Dat is Belmont of wij.
Shit, man.
Verdomme.
Wat als je wordt ontslagen?
Een vriend van ons zoekt een serveerster.
Benny.
Je kunt werken als serveerster. - Kijk eens.
Je zou een leuke serveerster zijn. - Er is vraag naar.
Stop met serveerster zeggen.
Shane, kom bij ons werken. - Dat zou leuk zijn.
Voor vettige spaghettivreters werken? - Hé.
Wat is dat nou? - Met alle respect.
Je maakt het erger. - Met alle respect.
Dat was goed. - Niet slecht.
Best goed. - Echt. Is het waar?
Ik weet het niet. Cal wil niet zeggen wie het hem heeft verteld.
Cal wil het niet zeggen? Vertel op.
Het was Kyle.
Het was Kyle de leugenaar.
Wie is Kyle de leugenaar?
Hij levert overal onderdelen.
Ja, hij liegt over alles.
Hij liegt niet over alles. Hij verfraait.
KYLE DE LEUGENAAR
Ik zat in Double Dare op school.
Ik brak m'n dij in de puree.
Heb ik verteld dat ik bijna 300 bowlde?
Oké, Kyle.
Je moeders neef nam Pino's plaats in op de Challenger.
Ja. Dat is balen. - Hoe heet hij?
Gary.
Alleen maar Gary?
Neef Gary, ja.
Een jeugdmaat werd door een beer opgegeten.
Ik heb echt een...
Oké. Ik wacht wel.
Het wordt een lang gesprek. - Geeft niet.
Het is privé.
Mixdrankjes zie je niet op de ademtest. - Bedankt, Kyle.
Zoek het op. Het staat op YouTube.
Helemaal waar. Zweer het. - Ja.
Verdomme. Het is onzin. Oké. Shane, kom naar mijn kantoor.
Probeer nog eens.
Alsjeblieft. - Mooi.
Dus dit zijn onze verkoopcijfers?
Dit zijn de afgelopen twee maanden.
Staat het op de computers? - Ja.
Dit is de e-mail die ik naar het hele bedrijf stuur.
'Ik drink niet de hele dag chocolademelk.
Ik maak geen ezelgeluiden in de dierentuin.
Ik zat nooit in een sekssekte. Ik zuig niet op tepels van vrienden.
Ik nam nooit een doof meisje beet. Ik heb al mijn tenen.'
Ontbreekt er één?
Je hebt een papegaai het n-woord geleerd. - Verdomme.
IK HEB NOOIT EEN PAPEGAAI RACISTISCHE SCHELDWOORDEN AANGELEERD.
'Geloof deze geruchten over mij niet.
Ik e-mail iedereen in de hoop dat we professioneel verder kunnen.
Hopelijk leer je de geruchtenmolen te negeren.
Vooral diegene die van Shane komen.
Hou m'n naam erbuiten.
Verstuurd.
Kun je onze omzet met Belmont vergelijken? - Ja.
We maken ze af.
Maar ze hebben minder overhead.
Kunnen we iedereen zien?
Ja. Alles is hier.
Mag ik even? - Ga je gang.
Will, Dave zit op lijn twee.
Sorry dat ik je zo vaak belde. Ik dacht dat we zouden sluiten.
Will, ja.
De e-mail die je zojuist hebt gestuurd...
...ging naar 7.000 klanten op onze e-maillijst.
Wacht even. Wat?
Daar heb ik nu geen tijd voor.
Ik wil alleen laten weten...
...we hadden vanmorgen een vergadering met Marilyn's Mufflers.
Gaat hij mijn garage verkopen? - Gewoon een informatiegesprek.
Niemand verkoopt iets. Hij doet alleen zijn due diligence.
Maar als we zouden verkopen, gaat het om de hele keten.
Niet alleen de jouwe. - Het is de hele keten.
Dus...
...dat is iedereen.
Maak je geen zorgen, maat. Alles komt goed.
Ik heb een geweldig nieuw idee waar ik met je over wil praten.
Het is vast een goed idee, maar raak vooral niet in paniek.
We gaan er zeker over praten.
Maak je geen zorgen. Klink ik bezorgd?
Een beetje.
Ik kende dat papegaaigerucht nog niet.
Hij kende het n-woordgerucht niet. - Dat was nieuw.
Shane.
Nee. Mijn hemel.
Oké, als we onze omzet willen verhogen...
...met de goedkope banden moeten we het nu doen.
Ik weet dat je dit nu niet wilt horen.
Bikinicarwash.
Het gaat werken.
Neem een lange rij auto's. Haal er meiden bij.
Dans op de kap. Dan brengen we ze binnen.
'Je hebt nieuwe banden nodig.' Dan upsellen we.
Laat zien dat je idee werkt.
Hij heeft een punt. Er komen zeker veel auto's op af.
Mijn vader zou zo woedend zijn.
Ja, maar wat maakt het uit? Je zei net dat ze alles verkopen.
Je kan net zo goed al vechtend ten ondergaan, tussen de tieten.
Ga ten onder als een man.
We doen het.
Daar is het. Zeg ja.
Ja.
Ja? - Ja.
Bedankt.
Tieten. - Dat doe ik niet.
Tieten.
Ja. - Ja.
Bikinicarwash. Het is een go.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe