Hej, jag heter Gabe Marvis. Jag är legitimerad kiropraktor i tre delstater.
Det här är min underbara frus vän Gina, som var min vän först,
men det är inte så viktigt.
Gina, om du lägger dig ner ska vi sträcka ut din ländrygg.
Okej. Jag ska ta mig ner till din ländrygg.
Är du beredd?
Det hjälper dig att nå ännu djupare resultat.
Så skönt.
- Där satt den. - Du, stäng av. Vad är det?
Det är kiropraktikvideor. Lämpliga för arbetsplatsen.
Kan jag få lite mer?
- Mer? - Ja.
Jisses, Shane.
Det här är marknadsföring. Han är ett geni.
Han låter sexiga brudar bära yogakläder. Han vet inte vad han gör.
Han pressar deras rumpor stenhårt.
Så borde du göra. Bikinibiltvätt.
Shane, vi ska inte ha en bikinibiltvätt.
Ta hit ett gäng heta brudar. Låt dem klä sig i bikini.
Säg till kunderna att om de tvättar bilen, får de rabatt på däck.
Det kommer att funka. Kolla. Miljontals visningar.
...och avslappnad. Inte ovanligt.
Stäng ner. Det kan inte särskiljas från porr.
- Herregud. - Om en kund kommer in och...
- Det är jätteskönt. - Ja.
...ser det här...
- Vi ska mjuka upp dig. - ...så kommer de...
- Hörde du det? - Ja.
Wow!
- Djupare? - Ja.
Ja, djupare.
- Ska jag skicka en länk? - Ja.
Så fast.
Hej. Hur är läget?
- Will. - Ant!
- Ja, hur är det? - Bra!
Det är Anthony, en gigarbetare. Han ska fixa en Powerpoint-presentation
som ska övertyga pappa om billiga däck-idén.
Han ska ta fram annonsförslag, eftersom vi vill satsa på marknadsföringen.
- Har du en svart vän? - Ja, men Ant är en designer jag anlitat.
Men du har svarta vänner?
Ja.
Säg en.
- Dainian. - Tomlinson?
Så Chargers bästa rusher nånsin är alltså din vän?
Okej, Ant är här för att skapa en kampanj för billiga däck.
Vi måste komma på några reklamidéer.
- Tuttar. Bikinibiltvätt. - Glöm det.
Du bär bikini.
- Smakfullt ögongodis för grabbarna. - Okej!
- Du bär spannar som en mjölkpiga. - Håll käften!
Läget, Kilah? Leverans av baklyktor.
Jag såg en rödlo på 202:an idag.
- Coolt. - Det var inte första gången.
Hej, du har kommit till Dave Louvopolis på Valley Forge Auto.
Lämna ett meddelande, så återkommer jag snart.
Dave, det är Will.
Det är tredje gången jag ringer idag. Ring mig. Genast.
Okej, vad har vi här?
Det här är vad jag kommit på hittills. Vad sägs?
KÖP MÅNGA! SÄLJ BILLIGARE!
Okej, det är en bra början. Men vad tror du om det här?
Vad sägs om en däckhög, och så gräver jag fram pengar ur den?
En judisk kille som gräver i en pengahög, alltså?
Nej, få mig bara inte att se särskilt judisk ut.
Ska jag rita nån annan?
Va?
- Han är datorkille, inte Rembrandt. - Jag är här idag.
- Shane, varför kollrar du bort... - Will, kan vi pratas vid?
- Jag är upptagen! - Vi måste prata.
- Säg det här. - Jag måste ta det med Will.
- Har vi hemligheter? - Nej.
- I så fall ska jag sabba för dig. - Inget hemligt.
Jag drömde nåt i natt som jag måste berätta för Will.
Jag spelade hockey. Mamma var målvakt och hade spindlar till ben.
- Herregud. Följ med honom. - Ja, det var verkligen...
Bäst för dig att drömmen är kortare än sist.
Det finns ingen dröm. Jag ville bli av med Shane.
- Kan du hjälpa mig? - Nej, jag jobbar på presentationen.
Skit i den. Den suger. Du kan väl hjälpa mig?
Är det till presentationen?
Jag har dåliga nyheter.
Jag hörde ryktas att de ska sälja en verkstad.
En av våra?
Kan du rita brudar?
Jag kan rita brudar. Men bara så du vet, blir ansiktena kassa.
Det kvittar helt.
Vilken då?
Förmodligen den sämsta, så Belmont eller din.
Vänta nu! Vår. Vår "sämsta".
- Visst. - Vem sa det?
Det kvittar. En pålitlig källa.
Vad säger du om att få betalt för att rita tuttar idag?
Jag lyssnar.
Fan!
Säg inget till Shane. Han kommer berätta för alla.
- Han skvallrar som en gymnasietjej. - Ja, precis.
- Okej, jag måste ringa Dave. - Okej, säg inget underligt.
Ska vi sälja en verkstad? Och det får jag höra från Cal?
Jag borde inte få beskedet av en mekaniker.
Jag hoppas det är Belmont. Det borde vara Belmont.
För vi har mycket på gång. Idéer, vi har massvis av dem.
Du ligger illa till. Det ska du veta.
Förlåt att jag skrek. Du om nån borde kickas.
Hälsa pappa det här.
Blir det min verkstad och inte Belmont, så blir Thanksgiving helstört!
Det är Will, förresten. Ring mig.
Jäklar, du ljög inte. Ansiktena är kassa.
Men tuttarna är perfekta.
Tack. Det ligger höga studielån bakom tuttarna.
Pluggade du tutt-teckning?
Nej. Ekonomi. De slängde ut mig på grund av sånt här.
Varsågod, kompis.
Tack för att du ringer Valley Forge i Wayne.
- En härlig dag att köra bil. Jeffrey här. - Cooch, det är Will.
- Hej, Will. - Från Westchester.
Just det.
Chefens son.
Jaså! Vad händer hos dig, grabben?
Mycket. Är min pappa eller Dave där?
- Nej, de stack nyss. - Vart skulle de?
De skulle på ett möte och sen Applebee's,
men Dave ville åka till Outback eftersom de har höga toadörrar.
- Var är mötet? - Vet inte. Kanske i Springfield-verkstan.
Du, Will... Hur mycket chokladmjölk har du druckit idag?
Va?
Klockan är runt tio. Du måste ha druckit tre redan.
Vad snackar du om?
Det är väl din grej? Du dricker jämt chokladmjölk.
Nej!
Vi har hört nåt annat.
Jag dricker aldrig det.
Nästan perfekt. Jag vill göra några justeringar.
Sprider du ett rykte om att jag dricker enorma mängder chokladmjölk?
Nej.
Kanske. Jag minns inte.
Jo, det gör du.
Visst ser han ut att jämt dricka chokladmjölk?
Du har det utseendet.
- Jobbar du på presentationen? - Jag gör en affisch för bikinibiltvätten.
Okej.
Will, Belmont-verkstan på linje två.
Sluta slösa med Anthonys tid. Det blir ingen bikinibiltvätt!
Bravo, Anthony.
Jättefin.
Jag vet ett par killar som skulle uppskatta ditt arbete.
- Det var som fan. - Herrejävlar.
Från min hjärna till hans jävla händer till skärmen.
Nu ska ni få se. Visa dem.
Om de ska vara lite mer storbystade, och jag trycker här...
Herregud! Du är en trollkarl.
- Det är otroligt. - Helgalet.
Jag kan även göra Will mer judisk.
Fortsätt!
Underbart!
Jag kan också göra tjejerna mer judiska.
- Nej. - Gör inte så.
Det här är framtiden. Det är AI.
- Är det AI? - Det som alla snackar om.
- Varför är folk så upprörda? - Vet inte. Den fixar tuttar.
Vad är AI?
- Låt mig försöka. - Ja, testa.
Herregud.
- Snabbare. - Jag försöker.
Herregud. Som om de är på en träskbåt.
- Du är bra på det här. - Tack.
Tack för att du ringer Valley Forge i Springfield. En härlig...
Okej... Lisa, det är Will.
Hej, Will.
Hej. Är pappa och Dave där?
- Ja. - Kan jag få prata med nån av dem?
De sitter tyvärr i ett möte.
Med vem då?
Jag vet inte. Två personer, en kvinna och en kille.
Vad har de på sig?
Kostymer.
Affärskostymer eller nåt mer ledigt? Eller chinos?
- Inte vet jag. - Vet du inte?
Matchar kavajen byxorna?
- Ja, de ser välklädda ut. - Okej, då är det en hel jävla kostym.
- Är det okej? - Kan du be en av dem ringa mig efteråt?
Visst.
På tal om nåt annat, har du hört ett rykte om att jag dricker chokladmjölk?
- Ja. - Va?
Jag hörde om sjukhusbesöket. Säger läkarna åt dig, borde du sluta.
Det är bara min åsikt.
Läkarna? Vilka andra rykten har du hört om mig?
Du kan berätta.
Jag hörde att du ombads lämna zooet för att du gjort åsneläten mot personalen.
Jag är helt mållös! Apläten?
- Åsneläten. - Det är absurt, Lisa!
Du gick på bal med en prostituerad. Du försökte hela tiden kyssa henne.
Shane såg dig ute med en vän, och ni sög på varandras bröstvårtor.
Men inte samtidigt.
Shane sa att ni turades om, men att du var ivrigast.
Fan!
Okej. Ant, om jag ger dig ett foto på min extjej,
hur snabbt kan du få till...
Ursäkta, allihop!
Vad är det? Hemskt. Shane, jag har ringt runt.
Alla har hört om chokladmjölken och 15 andra rykten.
Inte konstigt att pappa inte ringt om han tror jag suger på nån polares bröstvårtor.
- Va? - Fick du höra om det?
- Ja! - Det hade jag glömt.
Jag sa till Dale att Will och hans vänner går ut och suger på varandras bröstvårtor.
Bara killar som...
- Det räcker, spaggar! - Hör du!
- Lugn! - Kom inte med "spaggar".
Varför ringde du runt?
Finns det en hemlighet?
Det ryktas om att pappa ska sälja den minst lönsamma verkstan,
vilket antingen är Belmont eller vi.
Jävlar, kompis.
Fan.
Vad ska du göra om du får sparken?
- Vi har en vän som behöver en servitris. - Benny.
- Du kan jobba för Benny som servitris. - Visst.
- Det skulle du göra dig som. - Servitriser behövs alltid.
Sluta säga servitris!
- Shane, du kan jobba för oss. - Det vore kul.
- Jobba för sliskiga spaggar? - Hör du!
- Vad fan ska det betyda? - Inget illa ment.
- Du gör det värre. - Inget illa ment, grabbar.
- Den var bra. - Inte så dum.
- Den var rätt bra. - Är det sant?
Jag vet inte. Cal sa det, men han vägrar berätta vem som sa det.
Vägrar Cal berätta? Jag ska få det ur dig.
Det var Kyle.
Det var Lögnaren Kyle.
Vem fan är Lögnaren Kyle?
- Han levererar delar till verkstäderna. - Och ljuger om allt!
Han ljuger inte om allt. Han bättrar på.
LÖGNAREN KYLE
Jag var med i Double Dare i femman. Jag bröt lårbenet i potatismoset.
Sa jag att bowlade helbra som aspackad?
Okej, Kyle.
Så din mammas kusin tog Big Birds plats på Challenger?
- Ja. Det suger. - Vad heter han?
Gary.
- Bara Gary? - Kusin Gary, ja.
- Ett barn jag kände åts upp av en björn. - Vet du, jag har faktiskt ett...
Okej, bara... Jag väntar.
- Det blir ett långt samtal. - Ingen fara.
Det är privat.
- Hard seltzers märks inte på alkomätare. - Tack, Kyle.
Kolla upp det. På Youtube.
Helt sant. Jag svär vid Gud.
Jävlar, så det är struntprat! Shane, kom till mitt kontor.
Gör ett nytt försök, va?
- Snälla. - Okej.
- Är det här vår försäljning? - Ja, allt från de senaste två månaderna.
Finns det på datorn?
Det här mejlet ska jag skicka till hela personalen.
TILL VALLEY FORGE-FAMILJEN
"Jag dricker inte chokladmjölk jämt. Jag gör inte åsneläten på zoo.
Jag har aldrig varit med i en sexkult. Jag suger inte på vänners bröstvårtor.
Jag har aldrig lurat en döv tjej. Jag har samtliga tår."
Har jag missat nåt?
- Du lärde en papegoja att säga n-ordet. - Helvete också.
OCH JAG HAR ALDRIG LÄRT EN PAPEGOJA RASISTISKA TILLMÄLEN
"De är rykten som inte ska tas på allvar.
Jag mejlar er alla i hopp om att vi kan gå vidare professionellt.
Jag hoppas ni lär er att strunta i rykten, särskilt om de kommer från Shane."
Nämn inte mitt namn.
Skickat.
- Kan du jämföra våra siffror med Belmonts? - Ja.
- Vi skåpar ut dem. - Jo, men de har lägre omkostnader.
- Kan vi se alla de andra verkstäderna? - Ja. Allt finns här.
- Får jag försöka? - Varsågod.
Will, du har Dave på linje två.
Förlåt för samtalen. Jag trodde verkstan skulle slå igen.
Will, jo...
Först och främst, mejlet du nyss skickade gick ut till alla 7 000 kunder på listan.
Vänta lite. Va?
Men det hinner jag inte ta nu.
Jag ville bara säga att vi hade ett möte med Marilyn's Mufflers idag.
- Säljer pappa min verkstad? - Det var bara ett informationsmöte.
Ingen ska sälja nåt. Han bara undersöker läget.
Men om vi skulle sälja, blir det hela kedjan.
- Inte bara din verkstad. - Hela kedjan.
Så...
Det skulle gälla oss alla.
Oroa dig inte, kompis. Allt är lugnt.
Men jag har en toppenidé som jag vill diskutera med dig.
Jag vet. Det är säkert en toppenidé, men nu gäller det att inte få panik.
Vi kommer att prata om det.
Var inte orolig. Verkar jag orolig?
- Lite. - Jag hade aldrig hört ryktet om papegojan.
- Han hade inte hört om n-ordet. - Det var nytt.
Shane...
Nej! Jösses!
Okej, om vi ska ha nån chans att säkra försäljning
med den här "billiga däck"-idén, måste vi köra nu.
Jag vet att du inte vill höra det här nu.
Bikinibiltvätt.
Det kommer att funka.
Vi får hit en massa bilar och några brudar.
Du kanske dansar på huvarna. Sen kommer de in.
Sen säger vi "Du behöver nya däck" och säljer.
Du kan visa dem att din idé funkar.
Han har en poäng. Det kommer att locka många bilar.
Min pappa skulle bli ursinnig.
Jo, men vem bryr sig? Du sa ju nyss att de ska sälja allt.
Varför inte slåss in i det sista, täckt av lödder och omgiven av tuttar?
Duka under som en man.
Nu kör vi.
Så där ja. Säg ja.
Ja.
- Ja? - Ja.
Tack, polarn.
- Tuttar. - Nej, det gör jag inte.
Tuttar...
Tuttar!
- Ja! - Ja!
Bikinibiltvätt. Vi kör på det.
Undertexter: Anna Johansson