Bueno, aquí están.
Son Amber, Alexis, Reagan, Molly y Vicki.
En su día trabajábamos de camareras.
Gracias a todas por venir.
Queremos que os sintáis a gusto.
Si en algún momento no lo estáis, hacédmelo saber.
Joder. Hay una superestrella en la manada.
- ¿Te refieres a mí? - ¿Habla así?
Eres increíble.
Todas sois muy guapas, así que...
Eso lo dice la más guapa.
Sois todas muy guapas.
Para que quede claro, lo que estamos haciendo aquí
es lavar los coches y comprobar el ancho del neumático.
Qué sexi.
Si lo haces tú, sí.
Esto es un medidor de profundidad, y...
Uy, la de la camiseta rosa. Sí.
Es un medidor de profundidad. Y es amarillo o rojo.
Eso significa que necesitan neumáticos,
y vendemos neumáticos más baratos que la competencia.
Y entonces vendéis de más, ¿no?
¡Vaya!
- ¿Amber? - Sí.
Mi padre era mecánico.
- Eres su favorita. - ¡No tengo!
- Yo sí. - Vale.
Además, esto no tiene por qué ser guarro.
- Sí. - No.
Puede ser elegante y profesional.
Sí, profesional a lo guarro e informal.
Pensad en un abogado guarro.
¿Me entendéis? Guarro...
No sé qué otro trabajo para mujeres hay. Pero en guarro.
- No creo que debas beber. - No me siento a gusto.
¿Estás siendo sexista?
UNA SERIE DE NETFLIX
SOBRE RUEDAS
LAVACOCHES EN BIKINI
¡Nada mal, Willie!
- ¡Nada mal! - ¡Shane!
Son buenas. Esto funcionará.
Va mejor de lo esperado.
- Creía que serían cinco Kilahs. - ¡Yo también!
¿Y Alexis qué?
Sí, me he fijado. ¿Cuando te sacó la lengua?
- ¡Sí! - ¡Hostia puta!
¿Y cómo me miraba Amber?
- No. - ¡Claro que lo has visto!
Has interrumpido el... Ha sido...
Tengo que hacer inventario.
¿De qué hablas?
Hablo de negocios. Tengo que...
Deja los negocios. Hoy es para disfrutar.
- ¡No! - Me tomaré cinco o seis birras.
¿Cinco o seis?
Es verdad. Siete u ocho.
¡Te desmayarás!
No me desmayaré.
Te voy a ser sincero.
- Hoy me voy a desmayar en el trabajo. - No lo hagas.
- Es imposible no tajarse. - Shane.
- Divirtámonos. - ¡Sí!
- Amber te ponía ojitos. - ¡Gracias!
- Es un día de cinco o seis birras. - ¿Qué?
Dos o tres birras.
Vale, dos o tres. Pero come patatas fritas.
Trato hecho. Seis.
- ¡Vamos! - Diviértete.
Ya, pero...
¡Hay chicas guapas! ¡Anímate!
- ¡Estoy animado! - Anímate un poco.
Ah, hola.
¿Will?
- Soy yo. - Hola, soy Lydia.
¡Lydia!
¿Tu padre te avisó que vendría?
No.
Es que se enamora y no habla con su padre.
Pues soy Lydia, de Marilyn's Mufflers.
He estado negociando la compra con tu padre.
He venido a hacer unas fotos. Ver que el techo no tiene goteras.
Los ascensores... No molestaré.
¡Espera! Moléstame un segundo, porque las negociaciones...
Pensé que ellos, o nosotros, solo hablábamos de negociaciones.
Mejor que lo hables con tu padre.
- Seré rápida. - Espera.
Lydia, una pregunta rápida.
Si al final hubiera una...
¿Una compra?
Sí, ¿qué pasaría con el personal?
En el caso de una compra, que parece probable,
absorberíamos a los buenos técnicos y recepcionistas,
pero la gerencia...
Bueno...
Caray.
Haré las fotos para el equipo y tu padre,
y me iré.
¡Espera, Lydia! ¿Le enviarás las fotos a mi padre?
Sí. ¿Necesitas que te lo repita todo?
Si vas a enviar fotos, siempre es mejor empezar por delante.
Como en cualquier muestra de fotos.
Shane, ¿y si limpias el desastre?
¿Qué desastre?
¡El desastre!
Ah, joder. Sí, ya me encargo.
A ver, mis preciosos ángeles. Sí. Vaya.
Bien. Estáis... Está muy bien.
Mirad, tenemos que salir de aquí.
- ¿Adónde vamos? - Viene una señora.
Si os ve por aquí, sirenas de pacotilla, se cabreará.
No habrá lavado de coches y Will estará jodido.
Nos tenemos que ir.
Levantaos. Nos vamos fuera. Seguidme.
- Coge la cerveza. - La tengo.
Cógela. Genial.
Currantes.
Sé que parece raro, pero ¿os importa meteros ahí un segundo?
¡No me meteré en un contenedor!
Es solo un minuto. Solo...
Y luego acabamos en la isla de Epstein.
Si acabarais en la isla de Epstein, estarían furiosos.
"¡El coño está caducado! ¡Devuélvelo!".
Tío, eres mucho mayor.
Podrías ser nuestro padre.
Dicho así es bastante excitante.
Solo hemos venido porque Kilah nos lo pidió.
No entraremos en un contenedor.
No.
Bueno, vale. Dejadme pensar.
¿Qué hacéis?
¿Qué?
¿Qué hacéis?
Intento meter a estas mujeres en un contenedor.
- ¡Qué bien! - No es tan fácil.
Pensé que iba a ser pan comido. Pero son reacias.
Típico.
- ¿Seguro que no queréis entrar? - ¡No!
¿Queréis bocadillos?
Vamos a por un bocata.
Como poner orden en una jaula de grillos. Vamos
¡Will! ¿Qué pasa, tío?
Probablemente no sea nada, pero quizá se pasa una señora.
¡Sí! ¡Lydia! ¡Está aquí! ¿Por qué no me dijiste que iba en serio?
Ni siquiera yo lo sabía, Will. ¿Vale?
Tu padre no me cuenta gran cosa.
¿Qué está haciendo? ¿Todo bien?
¿Qué rollo se lleva? ¿Está contenta? ¿Bromea con todos?
Entró diciendo: "Toc, toc". "¿Quién es?". "¡A la mierda vuestros trabajos!".
¡Es divertidísima, gilipollas!
Entiendo que estás bajo mucha presión,
pero soy tu jefe.
Sí, pues me vas a venir a recoger en Uber, Dave.
¡Deberías haber visto cómo me miraba!
¡Cerdos al matadero!
Mierda.
Joder, Miles. ¿No tienes aire acondicionado?
Sí, pero está roto.
¡El puto divorcio me está matando! Voy atrasado con las facturas.
Hay tetas preciosas, ¿y hablas de tu esposa muerta?
- Exesposa. - Lo que sea. No hables de esposas.
Vale.
¿Queréis un submarino? El mejor de la ciudad.
¿Un poco de carbohidratos antes de salir?
- No como carne. - Claro. Eres perfecta.
¿Lo habéis oído, chicas? No engulláis carne todo el rato.
¿Qué comes? ¿Slim Jims o algo así?
¿Y tú? ¿Slim Jims para gordos?
¿Qué coño?
Hace mucho calor.
Pero del bueno.
No.
Es una mierda, tío.
No vais a reemplazar a todos los mecánicos, ¿verdad?
Solo... Solo a uno o...
Ya se verá.
Me encantan los coches.
Son mi pasión.
Siento que me comunico mejor con ellos
que con la gente.
- Aquí lo hago casi todo. - Haré fotos por ahí.
Vale, ¿necesitas ayuda?
¿Y los puestos de trabajo?
Bueno, los mecánicos y los vendedores están a salvo.
¡Me la sudan! ¿Y la gerencia?
Nos encadenarán a máquinas de hacer mamadas y...
¡Nos despiden, bola de sebo!
- Gracias. - ¡No! ¡Espera, Lydia!
- ¡Quiero hablarte! - Me tengo que ir.
¿Qué pasa? ¿Se marcha? ¿Qué ha sido eso?
- Retenla. Voy de camino. - Dave, ¡escucha esto!
¡LAVADO DE COCHES EN BIKINI!
¡Vamos! ¡A lavar coches! ¡Y a vender neumáticos!
- ¡Hola! - Hola.
Tu coche está muy sucio.
Esto es genial.
Todos nos divertimos. A los clientes les encanta.
- Tu mente es preciosa. - Gracias.
Voy a la iglesia.
Uy, sí.
Los neumáticos están gastados. Están jodidos.
¡Hola, señor!
¿Sabes que tus neumáticos están sin dibujo?
¿Por qué no entras conmigo?
Tenemos los neumáticos más baratos.
¡Son tan baratos y tan gruesos! ¡Te van a encantar!
Reagan va a hacer que se corran.
No sé si tengo tiempo.
No tardaremos tanto, cielo. ¡Ya lo sabes! ¡Vamos!
Te quiero.
Y yo a ella.
Vamos, grandullón.
Solo serán unos minutos.
Tu mujer no lo sabrá.
Vamos a estar calientes con neumáticos grandes, duros y nuevos.
- Vamos. - ¡Ven a por unos neumáticos!
¡El coche está mojado!
- ¡Vale, lo haré! - ¡Sí!
- Bien. - ¡Vamos!
Déjame limpiar este parabrisas y...
¡Joder!
- ¿Estás bien? - ¡Dios mío! ¡Alexis!
- ¿Qué coño? - ¡No!
Pero ¿qué coño?
¿Pinta mal?
¡No es fatal! ¡Al menos estás consciente!
¡Está sangrando!
- ¡Apaga la música! - ¡Está en su móvil!
- Vale. - ¡Apaga la música!
Se desbloquea con su cara. ¿Puedes mirar aquí?
- ¡Eh! ¡Ya está! - ¡Vaya!
¿Necesito un médico o algo?
No, te queda bien.
El cristal tardará un día. ¡Obviamente, a nuestra cuenta!
¡Joder!
Ya empezamos, hostia.
¡Vamos!
Me pegará.
- ¡Saco de mierda! - Llama a alguien.
- Pero me quita el móvil. - ¡Pringado!
Me da uno que solo llama a mis padres.
No soy buen consejero matrimonial,
pero suena a algo de lo que es mejor alejarse, ¿sabes?
¡Vamos!
Gracias por nada.
¿Qué tal tu club de striptease con jabón? ¡Bonitos shorts de rejilla!
Sé lo que intentabas hacer. ¡Pedazo de mierda! ¡Sube al coche!
¡Al asiento de atrás! No, ni de coña.
¡Y ni me mires!
Más te vale mirarme cuando te hablo. ¡Lo juro por Dios!
¡No ha sido un buen comienzo! ¡Estoy jodido!
No estás jodido.
Qué mala idea.
No es una mala idea.
Es una gran idea.
Yo me encargo.
No vas a ser una camarera.
¡Vamos! Basta de cháchara. A hincar la rodilla.
¡Una rodilla! Es cemento, así que cuidado.
Muy bien.
Voy a ser sincero. Will y yo estamos jodidos.
Creíamos que los neumáticos baratos salvarían la tienda,
pero nos han dado por el culo. No vendemos nada.
Alexis tiene una conmoción cerebral. Eso no ayuda.
Yo vuelvo a estar borracho. No sé cómo ha ocurrido.
Pero os necesitamos. Mucho.
No nos queda otra.
No tenemos a nuestra estrella,
pero si combinamos vuestras virtudes
obtendremos a una como ella.
Yo soy como vosotras.
Treinta y tantos años. No me va bien.
Me iba a comer el mundo,
y ahora cada oportunidad que tengo se marchita y se muere
antes de poder atraparla.
Seguro que a los 22
pensabais que os casaríais con un jugador de fútbol blanco y guay.
Y ahora miraos. Estáis en bikini en un garaje, en el suelo.
Es patético.
Yo soy patético.
No debería haberla liado en el instituto.
Quizá debería dejar de beber.
Quizá se acabó la fiesta.
A la mierda.
A la mierda, ¿no?
La fiesta no ha acabado. Quizá ni siquiera ha empezado.
Podemos poner mala cara en la oscuridad,
o arrastrarnos hasta el sol y vender unos putos neumáticos, ¿eh?
¡Podemos revertir las cosas, joder!
¡Will va a salvar esta puta tienda!
Yo conservaré mi trabajo.
A veces me voy a tomar unas birras en el trabajo.
¡Y no lo evitaréis!
¿Sabéis por qué? ¡Porque esto es Estados Unidos!
¿Qué?
Cambiaremos los neumáticos. Y, al quitar las ruedas,
hemos visto las pastillas de freno gastadas.
Sería una buena idea solucionarlo ahora.
- Adelante. - Genial.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Ahora empiezan. - Vale.
Ha comprado neumáticos y le he vendido dos cosas más.
- ¡Qué bien! - ¡Sí!
Pues...
¡Qué fácil si compran los neumáticos!
No hay que dejar pasar la oportunidad, ¿no?
¡Claro!
Al hierro candente,
mejor batirlo...
- ¿De repente? - Sí.
- Si no, ¿cuándo?
Quizá es la única oportunidad. Ahora mismo.
Quizá es la única.
¡Amber!
- Dios, mi marido. - ¿Tu marido?
¿Qué coño es esto?
¿Puedo ayudarle?
¿Crees que necesito ayuda de un capullo?
¡Joseph! ¡Para!
Me dejas a los niños para ir con tu madre,
¿y estás aquí en bikini con este friki?
¡Para! Solo te importo cuando no estoy.
No sé usar la freidora.
- ¿Es mi culpa? - Haz el favor.
- ¡Tienen hambre! - Y es culpa mía.
Los nuggets están remojados.
- ¡Busca otro trabajo! - ¡Nena!
¿Qué pasa? ¿Qué has hecho?
¡No he hecho nada!
¿Querías follarte a su mujer?
¡Para nada! No intentaba tener sexo con...
- Que se joda. - Vale, lo retiro.
No intentaba tener sexo... Shane.
- Me parecía que había un poco de... - ¡Alto! ¡Es coña!
- Hola, Max. ¿Qué pasa? - Eh, chicos.
Hay un aviso sobre un tío que quería meter a mujeres en contenedores.
- ¿Qué? - ¿Qué?
En casos así, echo un vistazo.
Hay que comprobarlo. Qué locura.
Por desgracia, y odio haceros esto,
tenéis que cerrar.
Hay contenedores abiertos. Sin permiso.
- Recibo quejas. - ¿Las tetas requieren permiso?
Cualquier cosa lo requiere.
Lo siento, olvidé hacer una foto de la puerta del garaje.
Adiós a todos.
¡Espera! ¡Lydia!
- ¡Detenla, Cal! - ¿Detenerla? ¿Es legal?
- ¡Bloquea la puerta! - ¡No puedo!
¡Quédate junto a la puerta! Lydia, ¿puedes esperar?
¡Sal de mi camino!
No, tengo que buscar algo.
Por favor, no mandes esas fotos a mi padre. ¡Flipará!
¡Y debería! ¿De quién fue esa idea tan estúpida?
Mía. Estoy obsesionado con las tetas y a veces soy un ogro estúpido.
Creo que eres más complejo de lo que la gente cree.
- No. Soy un idiota. - Vigila cómo hablas de ti.
Ahora veo por qué esto se hunde.
- ¿Ah, sí? - ¡Sí!
¡Es fantásticamente estúpido!
¿Qué harás? ¿Lavados de coche en bikini cada día?
Mejor un burdel y cambias el aceite mientras los clientes follan.
Quizá lo hago y es un gran éxito.
¡Es una buena idea!
Sé que no te lo parece, por cómo lo has dicho, pero lo es.
Sabes mucho de éxito, ¿eh?
Tu estrategia ha tenido éxito en que reconsideremos la oferta.
Ese lavado de coches era para demostrar que vender neumáticos baratos
es un buen negocio.
- Lo es. - ¡Lo es!
¡Así que te puedes meter tu oferta
por el culo!
Creo que esperaré a oír eso del verdadero responsable.
¡Soy yo, chata! ¡Soy el verdadero responsable!
¡Will!
Lydia, ¿quieres hacerme un favor
y quedarte en la parte de delante?
- Ya lo sabe. - ¡Joder!
Lo que pasa es esto.
- ¿"Lo que pasa es esto"? - ¡Pasa que mando yo!
¡No eres bienvenida! ¡Lárgate, zorra!
¿Tu tienda?
¿Podemos hablar de si seguiré trabajando aquí?
Os voy a despedir a todos el primer día, tarugos.
¡Y tú! Quizá tu padre te comprará una heladería
y podrás trabajar ahí.
Te pasarás el resto de tu vida
espolvoreando chispas sobre helados de niños malcriados.
¡Calzonazos pichafloja!
¿Me equivoco o hay algo entre nosotros?
¡No!
- ¿Qué? No has notado... - ¡Dios! ¡Sal de mi camino!
- Sí. - ¿Te esperas?
¡Ha sido cosa del momento!
Vaya, te ha plantado.
Da igual. A la próxima los pillaremos.
- Eh. - ¡Gas pimienta!
Hola.
He venido a buscar el coche.
Pero me he acordado
de que no tengo.
Choqué con un Hair Cuttery hace un mes,
y el estado dice que tengo que ir en bus.
Bueno,
el bus es divertido.
No.
¿Sabes qué sería divertido?
Subtítulos: Alexandre Ragas