Aquí están.
Son Amber, Alexis, Reagan, Molly y Vicki.
Atendíamos mesas juntas.
Bueno, gracias a todas por venir.
Queremos que se sientan cómodas.
Si en algún momento no lo están, díganme.
Mierda. Creo que tenemos a una estrella.
- ¿Hablas de mí? - ¿Habla así?
Eres maravillosa.
Bueno, creo que todas son bonitas...
Es lo que diría la más guapa.
Bueno, todas son bonitas.
Para que quede claro, lo que haremos,
además de lavar los autos, es revisar las llantas.
¡Qué sexi!
Cuando ustedes lo hacen.
En fin, este es un medidor de profundidad de llantas y...
Oye. La de la blusa rosa, sí.
Este es un medidor de profundidad y es amarillo o rojo.
Eso significa que necesitan llantas
y las nuestras son más baratas que las de la competencia.
Y luego les vendes más cosas, ¿no?
- ¿Amber? - Sí.
Mi papá era mecánico.
- Eres su favorita. - ¡No tengo favorita!
- Yo sí. - Bueno.
Además, no tienen que zorrear.
- Sí. - No.
Pueden ser elegantes y profesionales.
Sí, zorrear como profesionales.
Como abogadas zorras.
¿Saben? Zorras...
No se me ocurre otro trabajo de mujeres, pero zorras trabajadoras.
- No creo que debas beber. - No me siento cómoda.
¿Dijiste algo sexista?
LLANTAS
LAVADO DE AUTOS EN BIKINI
¡Nada mal, Willie!
- ¡Nada mal! - ¡Shane!
Son buenas. Esto va a funcionar.
Es mejor de lo que pensé.
- Creí que serían como Kilah. - ¡Yo también!
¿Viste a Alexis?
Claro que la vi. ¿Cuando te sacó la lengua?
- ¡Sí! - ¡Mierda!
¿Viste cómo me miró Amber?
- No. - ¡Claro que lo viste!
Interrumpiste el... o sea, fue...
Tengo que hacer el inventario.
¿De qué estás hablando?
De negocios que tengo que...
No te preocupes, hoy es un día de placer.
- ¡No! - Tomaré cinco o seis cervezas.
¿Cinco o seis?
Siete u ocho. Es cierto.
Sí... ¡te vas a desmayar!
No me voy a desmayar.
Te voy a decir la verdad.
- Me voy a desmayar. - No te desmayes en el trabajo.
- No hay forma de que no. - Shane.
- Diviértete. - ¡Eso hago!
- Amber te estaba viendo. - ¡Gracias!
- Eso merece cinco o seis cervezas. - ¿Qué?
Dos o tres.
Bueno, dos o tres, pero come muchas papitas.
Trato hecho. Seis.
- ¡Oye! - Diviértete un poco.
Sí, pero no puedes...
¡Hay chicas guapas! ¡Anímate!
- ¡Estoy animado! - Emociónate un poco.
¿Hola?
¿Will?
- Soy yo. - Hola, soy Lydia.
¡Lydia!
¿Tu padre mencionó que vendría?
¡No!
No, Will se la ha pasado ligando.
Bueno, soy Lydia de Mofles Marilyn.
Estoy negociando la adquisición con tu padre.
Vine a tomar unas fotos para ver que no haya goteras,
que todo funcione y me iré.
¡Espera! No te vayas porque las negociaciones...
Pensé que ellos... o nosotros solo estábamos en pláticas.
Quizá necesitas hablar con tu papá.
- No tardaré. - Espera.
Lydia, una pregunta rápida.
Si hubiera una...
¿Una adquisición?
Sí, ¿qué pasaría... con el personal?
Si llegara a suceder, y parece ser el caso,
absorberíamos a los técnicos y contadores,
pero los gerentes...
Bueno...
Cielos.
Tomaré las fotos para enviárselas a tu padre
y luego me iré.
¡Espera, Lydia! ¿Le vas a enviar las fotos a mi papá?
Sí. ¿Quieres que te repita todo de nuevo?
Si vas a enviar fotos, deberías empezar por el frente.
Sería una buena exposición.
Shane, ¿limpias el tiradero?
¿Qué tiradero?
¡El tiradero!
Mierda. Sí, voy a limpiarlo.
Muy bien, mis ángeles. Sí. Vaya.
Bien. Se ven... está bien.
Levántense. Salgan de aquí.
- ¿Adónde vamos? - Vino una señora.
Si ve a unas sirenas de barrio, se va a enojar.
Se cancelaría el lavado de autos y Will estaría jodido.
Tenemos que irnos.
Levántense. Vámonos de aquí. Síganme.
- Toma la cerveza. - La tengo.
Tómala. Bien.
Qué trabajadoras.
Sé que parece raro, pero ¿pueden esperar aquí?
¡No voy a entrar a un contenedor!
Solo un minuto. Solo...
Sí, claro. Vamos a terminar en la isla de Epstein.
Si llegaran a la isla de Epstein, se enojarían mucho.
"¡No, los coños se echaron a perder! ¡Devuélvanlos!".
Eres mayor que nosotros.
Podrías ser nuestro papá.
Es muy sexi si lo ves así.
Solo vinimos porque Kilah nos lo pidió.
No vamos a entrar a un contenedor.
No.
Bueno, está bien. Déjenme pensar.
¿Qué hacen?
¿Qué?
¿Qué hacen?
Solo trato de que se metan al contenedor.
- ¡Qué bien! - No es tan fácil.
Pensé que sería pan comido, pero se... resisten.
Típico.
- ¿Seguras que no quieren entrar? - ¡No!
¿Quieren... quieren sándwiches?
Comamos un sándwich.
Sí, son como gatos. Ahí van.
¡Will! ¿Qué tal, amigo?
Quizá no sea nada, pero va a ir una señora.
¡Sí! ¡Lydia! ¡Ya llegó! ¿Por qué no me dijiste que era en serio?
No lo sabía, Will. ¿Está bien?
Tu papá no nos cuenta lo que está pasando.
¿Qué sucede? ¿Todo bien?
¿Cómo está? ¿Bien? ¿Contenta? ¿Está bromeando?
Sí, vino y dijo: "¡Toc, toc! ¿Quién es? ¡Perdieron sus putos trabajos!".
¡Es graciosísima, idiota!
Bueno, Will, sé que estás bajo presión, pero ¡aún soy tu superior!
Sí, bueno, me vas a recoger en un Uber, Dave.
Hubieras visto cómo me miraba.
¡Como cerdo al matadero!
Carajo.
Carajo, Miles. ¿No hay aire acondicionado aquí?
Sí, se descompuso.
¡Es culpa del maldito divorcio! No he pagado las cuentas.
¿Vas a hablar de tu esposa muerta con estas nenas?
- Exesposa. - Es igual. No hables de tu esposa.
Bueno.
¿Quieren sándwiches? Los mejores de la ciudad.
¿Unos carbohidratos antes de que salgamos?
- No como carne. - Claro, eres perfecta.
¿Oyeron, otras chicas? Dejen de comer carne todo el tiempo.
¿Tú qué comes? ¿Slim Jims?
¿Y tú? ¿Comida de gordos?
¿Qué diablos?
Hace mucho calor.
Es un calor agradable.
No es cierto.
Es terrible, viejo.
No van a reemplazar a todos los mecánicos, ¿o sí?
Solo... solo uno o...
Está por decidirse.
Me encantan los autos.
Son mi pasión.
Me comunico mejor con ellos
que con la gente.
- Hago la mayoría del trabajo... - Tomaré fotos por allá.
...aquí. Bueno, ¿necesitas ayuda?
¿Habló de los empleos?
Solo que los mecánicos y los vendedores van a estar bien.
¿Qué carajo me importa? ¿Y la gerencia?
Nos van a poner máquinas para dar mamadas y...
¡Estamos despedidos, imbécil!
- Gracias. - ¡No! ¡Espera, Lydia!
- ¡Déjame hablar contigo! - No, debo irme.
¿Qué pasó? ¿Se fue? ¿Qué fue eso?
- Detenla. Ya voy. - ¡Dave! ¡Escucha esto!
¡LAVADO DE AUTOS EN BIKINI!
¡Vamos! ¡A lavar autos y vender llantas!
- ¡Hola! - Hola.
Tu auto está muy sucio.
Es genial.
Todos se divierten y a los clientes les encanta.
- Qué mente tan bella. - Gracias.
Voy a la iglesia.
Sí.
Todas están lisas. Están jodidas.
¡Hola, señor!
¿Sabías que tus llantas están desgastadas?
¿Por qué no entras conmigo?
Tenemos las llantas más baratas.
¡Son tan baratas y gruesas! ¡Te van a encantar!
Carajo, Reagan. Así se van a venir.
No sé si tengo tiempo.
No tardará tanto, cariño. ¡Lo sabes! ¡Ándale!
Te amo.
Y yo a ella.
Vamos, grandote.
Solo tardará unos minutos.
No le diré a tu esposa.
Las nuevas llantas van a ser grandes, fuertes y sexis.
- Vamos. - ¡Anda, ve por unas llantas!
¡El auto está mojado!
- Está bien! - ¡Sí!
- Está bien. - ¡Bien!
Déjame limpiar este para...
¡Carajo!
- ¿Estás bien? - ¡Cielos! ¡Alexis!
- ¿Qué carajo? - ¡No!
¿Qué carajo?
¿Está muy mal?
¡No tanto! ¡Al menos estás consciente!
¡Está sangrando!
- ¡Apaga eso! ¡Es su teléfono! - ¡Tómalo!
- Muy bien. - ¡Apaga la música!
Desbloquéalo con su cara. Mira hacia arriba.
- ¡Bien! ¡Eso es! - ¡Vaya!
¿Necesito ir al médico?
No, te ves bien.
Lo repararemos en un día.
¡Sin costo, obviamente!
¡Maldición!
Aquí vamos, carajo.
¡Vamos!
Me va a pegar.
- ¡Eres mierda! - Puedes pedir ayuda.
- Me quita el teléfono. - ¡Maldito perdedor!
Me da uno donde solo puedo llamar a mis padres.
No soy consejero matrimonial,
pero suena a que tienes que alejarte, ¿sabes?
¡Vámonos!
Gracias por nada.
¿Qué tal tus estrípers enjabonadas? ¡Qué lindos shorts!
Sé lo que querías hacer. ¡Pedazo de mierda! ¡Súbete!
¡Súbete atrás! No... ¡ni lo pienses!
¡Y ni me mires!
Más te vale que me mires cuando te hablo. ¡Lo juro por Dios!
¡No empezamos bien! ¡Estoy jodido!
No estás jodido.
Fue una mala idea.
No fue una mala idea.
Fue una gran idea.
Déjamelo a mí, viejo.
No vas a ser mesera.
¡Vamos! Dejen de platicar. ¡Todas de rodillas!
¡De rodillas! Es concreto, así que despacio.
¡Eso es!
Les diré la verdad. Will y yo estamos jodidos.
Creímos que esto salvaría al taller.
Y no, nos cogieron. No hemos vendido nada.
Alexis tiene una conmoción, lo que no ayudará.
Y yo estoy borracho. No sé cómo sucedió.
Pero las necesitamos... con urgencia.
No tenemos más.
Nos falta la jugadora estrella,
pero si combinamos sus cualidades,
tendríamos una como ella.
Miren, soy igual a ustedes.
Treinta y tantos. Las cosas van mal.
Tenía el mundo a mis pies
y ahora mis oportunidades solo se marchitan y mueren
antes de aprovecharlas.
Cuando tenían 22 años,
creyeron que se casarían con un jugador de futbol blanco y guapo.
Y ahora mírense. Están en bikini, en el suelo de un garaje.
Es patético.
Yo soy patético.
No debí perder el tiempo en la escuela.
Quizá debería dejar de beber.
Quizá se acabó la fiesta.
Pero a la mierda.
A la mierda, ¿no?
La fiesta no se acabó. Quizá aún no ha comenzado.
Podemos sentarnos enfurruñados en la sombra
o podemos arrastrarnos hasta el sol y vender llantas, ¿no?
¡Podemos cambiar esta puta situación!
¡Will va a salir a salvar el taller!
Yo no perderé mi empleo
y a veces beberé un par de cervezas en el trabajo.
¡Y no me detendrán!
¿Quieres saber por qué? ¡Porque esto es Estados Unidos!
¿Qué?
Estábamos cambiando las llantas, pero, al quitarlas,
notamos que las pastillas están desgastadas.
Sería buena idea ocupamos de eso ahora.
- Bueno. - Muy bien.
- Gracias. - Gracias.
- Enseguida. - Muy bien.
Le vendiste llantas y yo le vendí otras dos cosas.
- ¡Bien! - ¡Sí!
Bien...
Fue fácil cuando compró las llantas.
Cuando tienes la oportunidad, hay que aprovecharla, ¿no?
¡Así es!
Si se da la oportunidad,
deberías...
- ¿Tomarla? - Claro.
- Sí. - ¿Cuándo más podrás hacerlo?
Esta es la ocasión. Ahora mismo.
Quizá sea la única.
¡Amber!
- Cielos, es mi esposo. - ¿Tu esposo?
¿Qué carajos pasa?
¿Puedo ayudarlo?
¿Crees que necesito ayuda de un imbécil?
¡Joseph! ¡Ya!
Me dejaste a los niños para ir con tu mamá.
¿Y estás en bikini con este pervertido?
¡Basta! ¡Solo te importo cuando no estoy!
No sé usar la freidora.
- ¿De quién es la culpa? - ¿Puedes?
- ¡Los niños tienen hambre! - Y es mi culpa.
¡Los nuggets ya están aguados!
- ¡Consigue un mejor trabajo! - ¡Nena!
¿Y eso? ¿Qué hiciste?
- ¡No hice nada! - ¿Te querías coger a su esposa?
¡Claro que no! No quería acostarme con...
- Cógetela. - Yo... me retracto.
No quería tener sexo... Shane.
- Creí que había una... - ¡Alto!
¡Es broma!
- Hola, Max. ¿Qué tal? - Hola, chicos.
Me avisaron de alguien que intentaba meter a mujeres a un contenedor.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Si me dicen eso, debo revisar.
Sí, hay que hacerlo, qué locura.
Por desgracia... odio hacerles esto, pero tienen que cerrar.
Hay alcohol abierto y no tienen permisos.
- Se están quejando. - ¿Permiso para tetas?
Para todo.
Lo siento, olvidé tomar una foto de la puerta del garaje.
Adiós.
¡Espera! ¡Lydia!
- ¡Detenla, Cal! - ¿Qué? ¿No es ilegal?
- ¡Cal, cierra! - ¡No puedo hacer eso!
¡Párate en la puerta! Lydia, ¿puedes esperar?
¡Quítate!
No puedo, busco algo.
Por favor, ¡no le mandes eso a mi papá! ¡Se va a enojar!
¡Como debería! ¿De quién fue esta idea estúpida?
Fue mía. Estoy obsesionado con las tetas. y a veces soy un ogro idiota.
Eres más complejo de lo que la gente cree.
- No, soy un idiota. - Cuida lo que dices de ti.
Ya veo por qué fracasaron.
- Ah, ¿sí? - ¡Sí!
¡Fue una reverenda estupidez!
¿Vas a tener lavado en bikini todos los días?
Mejor conviértelo en un burdel y cambia el aceite mientras cogen.
Tal vez lo haga y tal vez sea...
todo un éxito, ¡porque es una buena idea!
Sé que no lo crees porque lo dijiste así, pero lo es.
¿Sabes mucho sobre el éxito?
Tu pequeño proyecto nos hizo reconsiderar nuestra oferta.
Ese lavado de autos fue para probar que vender llantas baratas
es un buen negocio.
- Y lo es. - ¡Y lo es!
¡Así que agarra tu oferta inicial y métetela por el culo!
Esperaré a que me lo diga el verdadero encargado.
¡Ese soy yo! ¡Soy el verdadero encargado!
¡Will!
Lydia, ¿me haces un favor?
¿Puedes quedarte en el frente por ahora?
- Ya lo sabe. - ¡Mierda!
¡Esta es la cuestión!
- ¿"Esta es la cuestión"? - ¡Esta es la cuestión! ¡Yo mando!
¡Fuera de mi taller! ¡Lárgate, perra!
¿Tu taller?
Hablando de eso, ¿seguiré teniendo trabajo?
¡Voy a despedir a cada maldito tonto que hay aquí desde el primer día!
¡Y tú! Quizá tu papá comprará una heladería
y podrás trabajar ahí.
Puedes pasar el resto de tu vida
echando chispas en el helado de niños malcriados,
¡marica peneflácido!
¿Me equivoco o siento algo entre nosotros?
¡No!
- ¿Qué? ¿No te sentiste...? - ¡Cielos! ¡Fuera de mi camino!
- Sí. - ¡Espera!
Fue un impulso.
¿A poco te dejó?
Está bien. Será para la próxima.
- Oye. - ¡Tengo gas pimienta!
Hola.
Sí, vine por mi auto,
pero recordé
que no tengo auto.
Choqué contra una peluquería hace un mes
y el Estado me mandó a tomar el autobús.
Bueno,
el autobús es divertido.
No.
¿Sabes qué podría serlo?
Subtítulos: Abraham Jácome