Hier zijn ze dan.
Dit is Amber, Alexis, Reagan, Molly en Vicki.
We werkten samen als serveersters.
Bedankt voor jullie komst.
We willen dat jullie je op je gemak voelen.
Dus als je dat niet bent, laat het me weten.
Zo te zien hebben we een superster in de roedel.
Heb je het over mij? - En ze praat zo?
Jij bent geweldig.
Ik vind jullie allemaal mooi, dus...
Typisch voor de lekkerste meid. - Jullie zijn allemaal mooi.
En voor alle zekerheid, het is de bedoeling...
...dat we bij het autowassen ook de profieldiepte nakijken.
Sexy.
Als jij het doet.
Hoe dan ook, dit is een bandenprofielmeter en...
Oeps. Roze topje. Ja.
Dit is een bandenprofielmeter en het is geel of rood.
Dan hebben ze dus banden nodig.
Wij verkopen onze banden goedkoper dan de concurrentie.
En dan kun je upsellen, toch?
Amber? - Ja.
M'n vader was een monteur.
Je bent Wills favoriet. - Die heb ik niet.
Ik wel. - Oké.
En je hoeft ook niet sletterig te zijn.
Jawel. - Nee.
Je kan het stijlvol, zakelijk houden.
Ja, sletterig... Een casual kantoorslet.
Denk aan een sletterige advocaat. Snap je? Sletterige...
Ik weet geen andere baan voor vrouwen, maar werk voor sletten.
We gaan niet drinken. - Ik voel me niet op m'n gemak.
Ben je nu seksistisch?
Niet slecht, Willie. - Shane.
Ze zijn goed. Dit gaat lukken. - Het gaat beter dan ik dacht.
Ik verwachtte vijf Kilahs. - Ik ook.
Zag je Alexis?
Zeker. Toen ze haar tong naar je uitstak?
Ja. - Verdomme.
Zag je hoe Amber naar me keek?
Nee. - Je hebt het wel gezien.
Je onderbrak... Ik bedoel, het...
Ik moet inventariseren, dus...
Waar heb je het over? - Ik heb het over werk dat ik moet...
Vergeet werk. Dit is een pretdag.
Nee. - Ik ga vijf of zes biertjes drinken.
Vijf of zes? - Zeven of acht. Je hebt gelijk.
Je wordt ladderzat. - Dat gebeurt niet.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik ga ladderzat zijn op het werk. - Doe dat niet.
Ik ga echt strontzat zijn. - Shane.
Maak wat lol. - Dat doen we.
Amber lonkte naar je. - Bedankt.
Dat is vijf of zes biertjes waard. - Wat?
Twee of drie biertjes.
Goed dan. Twee of drie, maar eet veel chips.
Deal. Zes.
Kom nou. - Maak wat lol.
Maar je kunt niet...
Er zijn leuke meiden. Toon je enthousiasme.
Ik ben enthousiast. - Toon je enthousiasme.
Hallo.
Will?
Dat ben ik. - Hoi, ik ben Lydia.
Lydia.
Heeft je vader gezegd dat ik zou komen?
Nee.
Will is te verliefd om z'n vader te spreken.
Ik ben Lydia van Marilyn's Mufflers.
Ik heb met je vader onderhandeld over de overname.
Ik ben hier om wat foto's te maken...
...nakijken of het dak niet lekt, de liften werken en dan laat ik je.
Wacht. Blijf nog even, want de onderhandelingen...
Ik dacht dat ze, of wij, de onderhandelingen alleen maar overwogen.
Dat moet je met je vader bespreken.
Ik zal snel zijn. - Wacht.
Lydia, vraagje.
In het geval van een...
Een overname?
Wat zou er gebeuren met het personeel?
Als er een overname is, wat het geval lijkt te zijn...
...behouden we meestal de goede monteurs en verkopers.
Maar het management...
Nou...
Jezus.
Ik ga die foto's maken voor het team en je vader...
...en dan ga ik.
Wacht, Lydia. Ga je de foto's naar m'n vader sturen?
Ja. Moet ik alles nog eens uitleggen?
Als je foto's gaat sturen, is de voorkant een goede plek om te beginnen.
Je weet wel, voor een fotoreeks.
Wil je de troep achteraan opruimen? - Welke troep?
De troep.
Shit. Ja, ik los het wel op.
Oké, mijn mooie engelen. Ja. Wauw.
Leuk. Jullie zijn... Dit is goed.
Sta op. We moeten hier weg.
Waar heen? - Er komt een dame aan.
Als ze hier sjofele meerminnen ziet, wordt ze boos.
Dan gaat de wasstraat niet door en is Will genaaid.
We moeten gaan.
Sta op. Kom. We gaan hierheen. Volg me.
Pak het bier. - Ik doe het.
Pak het. Mooi.
Werkpaarden.
Het lijkt raar, maar vinden jullie het erg hier even rond te hangen?
Ik ga geen container in.
Het is maar voor even. Tot...
Ja. Voor je het weet, eindigen we op Epsteins eiland.
Als jullie daar aankomen, zouden ze woedend zijn.
'Nee, dat zijn ouwe kutjes. Stuur ze terug.'
Je bent veel ouder dan wij. - Oud genoeg om onze vader te zijn.
Het is sexy als je het zo zegt.
We zijn hier alleen omdat Kilah dat vroeg.
We gaan niet in een container zitten. - Nee.
Prima. Laat me even nadenken.
Wat doen jullie?
Wat?
Wat doen jullie?
Ik probeer deze vrouwen in een container te krijgen.
Leuk. - Het is niet zo makkelijk.
Ik dacht van wel, maar ze willen niet.
Typisch.
Willen jullie niet naar binnen? - Nee.
Willen jullie broodjes?
We halen broodjes.
Ja. Dit is onmogelijk. Ze komen eraan. Vooruit.
Will. Alles goed?
Het is vast niks, maar misschien komt er een dame langs.
Ja. Lydia. Ze is er al. Waarom zei je niet dat het serieus was?
Ik wist het zelf niet, Will. Oké?
Je vader vertelt niet wat er aan de hand is.
Hoe gaat het daar? Alles goed?
Hoe is de sfeer? Goed? Is ze blij? Maakt ze grapjes?
Ja, ze kwam binnen: 'Klop, klop. Wie is het? Jullie zijn ontslagen.'
Ja, ze is om te gieren.
Ik begrijp dat je onder druk staat, maar ik ben nog steeds je baas.
Ja. Oké. Nou, je zult me met een Uber mogen ophalen, Dave.
Je had moeten zien hoe ze me aankeek. Lammeren naar de slachtbank.
Verdomme, Miles. Heb je hier geen airco?
Ja. Hij is kapot.
De echtscheiding maakt me kapot. Ik loop achter met de rekeningen.
Dit zijn mooie tieten en je praat over je dode vrouw?
Ex-vrouw. - Boeien. Hou op over vrouwen.
Oké.
Zin in broodjes? De lekkerste in de stad.
Nou? Wat koolhydraten voor we beginnen. - Ik eet geen vlees.
Tuurlijk. Je bent perfect. Hoor je dat, andere meisjes?
Prop je niet vol vlees.
Wat eet jij? Snackworstjes of zo?
Wat eet jij? Een bal gehakt?
Wat?
Het is zo heet.
Het is lekker heet.
Echt niet.
Dit is echt klote.
Je gaat toch niet alle monteurs vervangen?
Maar één of...
Nader te bepalen.
Ik hou van auto's.
Ze zijn m'n passie.
Het voelt alsof ik beter met ze kan communiceren dan met mensen.
Ik doe het meeste werk... - Ik ga daar foto's nemen.
...hier. Heb je hulp nodig?
Zei ze iets over banen?
Alleen dat monteurs en verkopers veilig zijn.
Wat boeit mij dat? En het management?
Managers? Ze gaan ons aan pijpmachines koppelen...
We zijn ontslagen, vetzak.
Bedankt. - Nee. Wacht, Lydia.
Wacht. Ik wil je spreken. - Ik moet gaan.
Verdomme? Is ze vertrokken? Wat is dat?
Hou haar daar. Ik kom. - Dave. Luister hiernaar.
Kom. Laten we auto's wassen en banden verkopen.
Hoi. - Hallo.
Je auto is zo vies.
Dit is geweldig.
Iedereen heeft plezier. Klanten zijn er dol op.
Je hebt een knappe kop. - Bedankt.
Ik ga naar de kerk.
Ja, hoor.
Alle banden zijn kaal. Ze zijn naar de kloten.
Hé, meneer.
Wist je dat je banden helemaal kaal zijn?
Waarom kom je niet mee naar binnen?
We hebben de goedkoopste banden.
Ze zijn zo goedkoop en zo dik. Je zult ze geweldig vinden.
Verdorie, Reagan. Ze laat ze komen.
Ik heb geen tijd.
Het duurt niet lang, schat. Dat weet je. Kom binnen.
Ik hou van jou.
Ik hou van haar.
Kom op, grote jongen.
Het duurt maar een paar minuten.
Ik vertel niks aan je vrouw.
We gaan zo sexy zijn met onze grote, sterke, nieuwe banden.
Kom op. - Kom binnen voor banden.
De auto is nu lekker nat.
Oké, ik doe het. - Ja.
Oké. - Kom op.
Laat me deze voorruit lekker schoon...
Verdomme.
Gaat het? - Hemel. Alexis.
Wat? - Nee.
Wat?
Is het erg?
Nee. Je bent bij bewustzijn. Dat is goed.
Ze bloedt.
Zet de muziek op haar mobiel af. - Pak haar mobiel.
Oké. - Zet de muziek af.
Het is met gezichtsherkenning. Kijk even?
Hé. Daar is ze. - Verdorie.
Heb ik een dokter nodig?
Je ziet er goed uit.
Dus het wordt een dag voor het glas. Natuurlijk op onze kosten.
Verdomme.
Daar gaan we.
Schiet op.
Ik ga ervan langs krijgen. - Nou, er zijn hulplijnen.
Ze neemt m'n telefoon af. - Onbenul.
Ze geeft me één waar ik alleen m'n ouders mee kan bellen.
Ik ben geen huwelijksconsulent.
Maar dat klinkt als iets waar je uit moet stappen.
Schiet op.
Bedankt voor niets.
Was het leuk in je schuimige stripclub? Met je leuke bermuda aan.
Ik zie wel wat je probeerde, stuk stront. Stap in de auto.
Op de achterbank. Je gaat echt niet.
Kijk me niet aan.
Kijk me aan als ik tegen je praat. Ik zweer het.
Dit was geen goed begin. Ik ben de lul. - Je bent niet de lul.
Dit was een slecht idee. - Nee, hoor.
Het was een goed idee.
Je kunt op me rekenen.
Je wordt geen serveerster.
Hé, kom op. Hou op met praten. Iedereen knielen.
Eén knie. Het is beton, dus wees voorzichtig.
Mooi zo.
Ik ga eerlijk zijn. Will en ik zijn de klos.
We dachten dat goedkope banden de garage zou redden.
Niet dus. We zijn genaaid. We hebben niks verkocht.
Alexis heeft een hersenschudding, wat niet helpt.
Ik ben weer laveloos, ik weet niet hoe dat is gebeurd.
Maar we hebben jullie hard nodig.
We hebben alleen jullie. We verloren onze sterspeler.
Als we jullie goede delen combineren...
...krijgen we ongeveer één zoals zij.
Ik ben net als jullie. Ik ben midden dertig. Het gaat niet goed.
Ik had de hele wereld voor me...
...en nu vergaat en sterft elke kans die ik krijg...
...voor ik hem kan grijpen.
Toen je 22 was...
...dacht je vast dat je zou trouwen met een coole, witte voetballer.
Kijk nou. Je zit in een bikini op de grond in een garage.
Het is best zielig.
Ik ben zielig.
Ik had beter niet zo geklooid op school.
Ik zou minder moeten drinken.
Misschien is de pret uit.
Maar dat boeit niet.
Dat boeit niet, toch?
Het feestje is niet uit. Het is nog niet begonnen.
We kunnen hier zitten mokken in het donker.
Of we kunnen naar buiten kruipen in de zon en banden verkopen.
We kunnen het tij nog keren.
Will gaat deze zaak redden.
Ik mag m'n baan houden.
Ik ga soms wat biertjes drinken op het werk en je kunt me niet stoppen.
Wil je weten waarom? Want dit is de Verenigde Staten.
Wat?
We deden je banden, maar toen we de banden wisselden...
...merkten we dat de remblokken wat versleten zijn.
Het is vast een goed idee om dat nu op te lossen.
Doen we. Oké. - Goed.
Dank je wel. - Bedankt.
Ik zet de jongens eraan. - Oké.
Je hebt hem banden verkocht en ik kon twee zaken upsellen.
Mooi. - Ja.
Dus...
Het ging makkelijk na de banden.
Als de kans er is, moet je die grijpen.
Dat moet je.
Als het ijzer heet is...
...moet je het waarschijnlijk...
Smeden? - Juist.
Ja. - Want wanneer krijg je de kans?
Dit is het moment. Zoals nu.
Misschien de enige kans.
Amber.
Hemel, dat is mijn man. - Je man?
Wat is dit?
Kan ik u helpen?
Waarom zou ik hulp willen van een dwaas? - Joseph. Hou op.
Je liet de kinderen bij me om naar je mam te gaan.
Nu zit je hier in bikini met die freak?
Hou op. Je geeft alleen om me als ik er niet ben.
Ik weet niet hoe de airfryer werkt. - Aan wie ligt dat?
De kinderen hebben honger. - Vast mijn schuld.
De nuggets zijn ontdooid en klef.
Zoek een betere baan. - Babe, toe.
Wat was dat? Wat heb je gedaan?
Ik heb niks gedaan. - Wilde je zijn vrouw neuken?
Nee. Ik wilde geen seks hebben...
Neuken met zijn vrouw. - Dat neem ik terug.
Ik wilde geen seks met haar.
Ik dacht dat er wat... - Sta stil. Geintje.
Hé, Max. Wat is er? - Hé, jongens.
Ik kreeg een oproep over iemand die vrouwen in containers lokt.
Wat? - Wat?
Zulke oproepen moet ik checken.
Ja, doe dat. Dat is gestoord.
Helaas, en ik vind het vreselijk voor jullie, moet ik dit opdoeken.
Je schenkt drank. Je hebt geen vergunningen.
Ik krijg klachten.
Bestaat er een vergunning voor tieten? - Voor alles.
Sorry, ik ben vergeten een foto te maken van de garagedeur.
Dag, iedereen.
Wacht. Lydia.
Stop haar. - Haar stoppen? Is dat legaal?
Blokkeer de deur. - Dat kan ik niet.
Blijf in de deur staan. Lydia, kun je even wachten?
Ga aan de kant.
Gaat niet. Ik zoek iets op.
Stuur die foto's niet naar m'n vader. Hij gaat flippen.
Dat hoort hij te doen. Wiens stomme idee was dat?
De mijne. Ik ben geobsedeerd door borsten en soms ben ik een grote, domme lomperd.
Je bent complexer dan mensen denken.
Nee. Ik ben een idioot. - Praat zo niet over jezelf.
Ik snap waarom deze zaak flopt.
O ja? - Ja.
Gewoon uitzonderlijk dom.
Wat ga je doen? Elke dag een bikini-carwash?
Maak er een bordeel van en ververs olie terwijl je klanten neuken.
Misschien doe ik dat wel en wordt het een enorm succes.
Dat is een goed idee.
Ik weet dat je dat niet vindt omdat je het zo zei, maar dat is het.
Je weet veel over succes.
Door je kleine stunt zullen we ons eerste bod heroverwegen.
Dat wasstraatje moest bewijzen dat upsellen door goedkope banden werkt.
Het werkt. - Het werkt.
Dus je kunt je eerste bod nemen...
...en in je reet steken.
Ik denk dat ik wacht tot ik dat van de echte baas hoor.
Dat ben ik, lieverd. Ik ben de baas.
Will.
Lydia, wil je me een plezier doen...
...en vooraan in de zaak blijven?
Ze weet het al. - Fuck.
Dit is hoe de zaken staan.
'Dit is hoe de zaken staan.' - Zo, ik ben de baas.
Je bent niet welkom in m'n zaak. Rot op. - Jouw zaak?
Kunnen we het hierna hebben over m'n baan behouden?
Ik ontsla jullie hansworsten op de eerste dag.
En jij. Misschien koopt je vader een ijskraam en dan kun je daar werken.
Dan kun je de rest van je leven...
...hagelslag op het softijs van snotneuzen scheppen.
Slappe lul.
Heb ik het mis? Is er hier iets tussen ons?
Nee.
Wat? Je voelde je niet iets... - God. Ga aan de kant.
Ja. - Wacht even.
Ik zei het in een opwelling.
Dat ze je liet staan.
Geeft niet. Het lukt volgende keer wel.
Hoi. - Ik heb traangas.
Hoi.
Ik kwam hier m'n auto halen.
Toen herinnerde ik me dat ik geen auto heb.
Ik reed vorige maand een kapsalon binnen dus wil de staat dat ik de bus neem.
Nou, de bus kan leuk zijn.
Nee.
Weet je wat leuk is?
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe