- Jeg har vært her i to timer. - Men dagen er fin.
- Ja. Veldig fin. - Ja. Den er ikke så ille.
- Har han ikke kommet ennå? - Niks.
- Hva er det? Hva vet du? - Hemmelig.
- Vet du noe hemmelig? - Nei.
Ut med det.
Ok. Mandy sa at Will dro hjem med Reagan etter bikinibilvasken i går.
Nei.
Jo!
- Nei. - Lå Will med vennen din?
Det høres sånn ut. Meldingene er detaljerte.
- Og du har dem? - Selvsagt. Vi forteller hverandre alt.
Det er aggressivt.
- Herregud. - Ja.
- La meg se. - Jeg er ikke ferdig.
- Hva sier han? - Jeg ikke er ferdig, sa jeg!
Fantastisk.
Tusen takk.
Du òg. Jeg håper katten din føler seg bedre.
- Den lille mannen vår er blitt voksen. - Han spankulerer litt.
God morgen! Jeg vil ikke snakke om det!
Hva gjorde du i går kveld?
Jeg kan ikke nå. Jeg er opptatt som dere ser.
- Han stinker. - Stinker han?
Æsj!
- Cal! - Du kan lukte det på ham.
Hvordan er det mulig?
Jeg har elsket med en dame.
Varmtvannsberederen hennes var gåen, så jeg kunne ikke dusje.
Hun var pågående, og det fikk mye til å flytte seg rundt.
Hør. Faren min kommer om tre timer. Jeg må fullføre PowerPointen.
Du må dra hjem og dusje.
Shane, jeg orker ikke deg akkurat nå. Kan du bare fjerne deg?
Du er aggressiv mot meg. Ikke bli for aggressiv.
Du må ikke følge meg rundt i leiligheten din som en liten sexkatt.
Det var en sexkattunge.
Sexkattunge!
- Jeg vet alt. - Det gjør du ikke.
- Jo. - Det gjør du ikke!
- Shane, jeg spyr på deg! - Ikke spy på meg.
- Jeg spyr hvis du tar på meg igjen. - Æsj, ekkelt.
- Var det det han skrev? - Ja.
Det er utrolig.
PAPPA
Hei, Will.
Hei, Dave. Hvordan går det?
- Har du snakket med faren min? - Ja.
Hvordan er stemningen?
Amper.
Hvordan da, amper?
Han sa ikke noe, men...
Jobb, for faen!
...han kom nettopp, hadde kjøpt kaffe.
Men jeg skjønte det.
Hvordan skjønte du det?
Jeg skjønte det.
Ok. Han kommer hit i dag. Jeg vil ikke at han skal være rasende.
Så hvis du snakker med ham igjen, vil du gi ham inntrykk av
at Will ville det beste med den ideen?
Bare få historien opp å gå. "De beste intensjoner. Will prøvde."
Fortell ham det.
- Vær så snill? - Alt kommer til å gå bra.
Jeg ber om unnskyldning for det jeg sa til deg her om dagen.
Jeg gikk over streken. Jeg er lei for det.
Will, i morges så jeg en mus utenfor huset mitt,
og begge bena var ødelagt. Bakbena var brukket,
men den lille fyren prøvde å krype forbi med forbena.
Han strevde så hardt, og ingenting var lett.
Jeg ville ha gitt opp, men det gjorde han ikke.
Jævla New Jersey!
Han fortsatte selv om oddsen var imot ham.
En smertefull død kunne ramme ham når som helst.
- Det fikk meg til å tenke på deg. - Det var trist. Og takk for at du sa det.
- Du er en god gutt. - Ha det, Dave.
Godt humør. Opp med humøret.
Hei, pappa. Det er Will.
Du er sikkert frustrert pga. den bikinibilvaskgreia.
Er du ikke det, var det lurt.
Hvis du er frustrert, vil jeg bare si at det var med de beste intensjoner.
Og jeg har en ny markedsføringsstrategi som jeg virkelig vil at du skal høre,
for dette er en god idé.
Jeg vet at vi kan være i en gutt-som-ropte-ulv-situasjon,
men husk at den gutten døde til slutt fordi han ropte "jeg har en god idé".
Alle sa "nei", men det hadde han.
Pappa, jeg sier det. Ulv! Ulven kommer!
Ideen er ulven. Ring meg tilbake eller kom innom i godt humør. Elsker deg.
Lukter jeg fortsatt?
- Ja. - Faen heller!
Hva skal jeg gjøre for å roe faren min når han kommer?
Jeg ville sett opptatt ut. Folk er mindre sinte på travle folk.
Det er en både dårlig og irriterende idé. Jeg snakker om å spille Enya eller noe.
Will. Denne fyren vil ha dekkspesialen. Jeg selger ham en ny drivakselmansjett.
- Nei! Jeg skal selge ham den. - Du kan ikke gå ut der og lukte mus.
Det er uprofesjonelt.
- Ok, gi meg... - Stanken blir verre!
Jeg skal gni den på deg!
Jeg går ut og sjekker om dekkideen din funker.
Herregud, Shane.
Hei, Mr. Murray. Hvordan går det?
- Bra. Og med deg? - Det går greit.
Vanligvis er det ikke jeg, men Will, manageren vår, som gjør dette.
Vi prøver å holde ham unna fra kundene fordi...
Frue...
Det er den fyren der.
Vink.
Alle er begeistret.
Da vi tok av dekkene, så vi at du trenger en ny drivakselmansjett.
Den koster 200 dollar, men du bruker allerede 400 på dekkene, så...
Ja vel, greit.
Straks tilbake.
Dekkideen funker!
- Flott! - Ja!
Hva sa du om meg?
- Vi snakket ikke om deg. - Jo. Du pekte rett på meg.
Pekte vi på deg? Det kan jeg ikke huske. Det er vilt. Alt handler ikke om deg.
Er det sprøtt å mene at du så på meg, ga meg tommel opp,
pekte på meg og så på meg?
Er du sikker?
Jeg gikk ut dit, møtte kunden, solgte til ham
og sa at du stinker fitte og hvor uproft det er.
- Så pekte vi på deg. - Hva?
Filleren, jeg glemte det.
Du sa jeg...
Hvem faen bryr seg? Dekkideen funker.
- Billige dekk. Det er vårt nye initiativ. - Jeg synes at billig er feil ord.
Jeg hørte hva du sa første gangen.
- Dekkene høres elendige ut. - Dette er en pysekamp.
PowerPointen må være ferdig om tre timer.
Jeg orker ikke energien din nå. Jeg orker ikke!
Tenk over om du vil ha billig i hele presentasjonen.
- Få det ordet riktig. - Han har et poeng.
- Har du ikke noe å gjøre der ute? - Jo.
Bravo!
Rumpemannen Willie fikk jobben gjort!
- La oss feire, gutten min! - Jeg ba damen på bakeriet om en tjeneste.
Rumpa ser flott ut. Utrolig.
Jeg var steinhard da jeg hentet den.
Så hva skjedde?
Jeg lå med en dame som var i solen hele dagen.
- Ok. - Skitten leilighet og med slanger.
Jeg skal ta en dusj og gå tilbake til PowerPointen.
- Fint. - Se på dette.
Nei!
- Kom hit! - Nei!
Har vi det gøy?
Ja.
Hei, pappa.
Beklager å forstyrre festen, Will.
Det er ikke min fest.
Det står en kake på skrivebordet.
De tvang festen på meg.
De tvang den på deg, hva?
Akkurat som videregående da du måtte åpne barskapet og ta en flaske Jameson.
- Jeg sa at det ikke var meg. - Ja. Blås ut lysene.
De er ikke mine.
- Blås dem ut. - De er ikke mine å blåse ut!
- Ønsk deg noe og blås ut de jævla lysene! - Ok!
Nei! Du er fortsatt her!
Vet du,
det har bare vært problemer med deg her.
Først var det det gale kvinnehistoriesalget.
Det var ikke det.
Så prøvde jeg å motivere deg til å selge, men du tapte penger.
Og så hadde du bikinibilvask?
Det var hans idé!
Så skrek du til en kvinne som jeg gjør forretninger med.
Og nå prøver de å rævkjøre meg i avslutningen av denne avtalen!
Jeg ga deg en jobb, men nå gjør du min vanskeligere.
Gi meg nøkkelen.
Pappa, gi deg.
Nøkkelen, Will!
- Greit. Vil du ha nøkkelen? - Ja.
Vil du ha skjorten også?
Herregud!
Hun fokuserte på dette området. Jeg fikk henne ikke unna.
Pappa, jeg... Vi hadde en veldig god idé, og den ville funket!
Det var det. Ha det gøy med å selge billige oljeskift til tullinger.
- Hva faen? - Ring din mor så hun ikke uroer seg.
Jeg har ikke tid nå, og hun vil bare gjøre dette, så...
Jeg tar en bit av rumpa hvis det er greit.
- Vil noen ha? - Nei takk.
- Jeg tar litt. - Pell dere ut!
Ja.
MOTORLYS BREMSER
OLJESKIFT
IKKE SLÅ ELLER SPARK!
TAKK
Bonusen forsvant. Jeg skulle til Thailand.
- Thailand? - De gjør alt der borte.
- Hva mener du med "alt"? - Glem det, Cal.
Greit, du er klar. Her er kvitteringen og nøklene.
- Takk. - Takk for at du kom.
Fin shorts!
Takk. Jeg liker den, for da slipper jeg underbukser.
Bra.
- Hva? - Jeg kjeder meg.
- Greit. Jobb litt. - Nei.
Tenk at du ikke forsvarte Will.
Gi deg. Du gjorde heller ingenting.
Du var patetisk.
Hva skulle jeg gjøre? Han er jo ikke Spartacus.
- Du kunne ha gjort det. - Jaså?
Skulle jeg stå der og si: "Jeg hadde bikinibilvask! Jeg er Will!
-"Jeg er Will." -"Jeg er Will."
"Jeg er Will."
"Jeg er..." Faen!
"Jeg er Will, Shane"!
- Vil du sjekke noen tall med meg? - Kan du sjekke tall?
- Kan du sammenligne vårt og Belmonts salg? - Ja.
- Kan jeg prøve? - Vær så god.
- Er Wills laptop fortsatt her? - Jeg tror det.
Faen!
- Den var god. Greit. Unnskyld. - Helvete!
Fire, syv, ni, seks...
Hei, onkel John.
- Ikke nå. Vi er opptatt. - Jeg vil bare vise deg dette.
Før du sparket Will laget han en presentasjon for deg.
Vi skylder ham å høre på den, så jeg skal gi dere presentasjonen.
"Ekte mot er å møte fare når du er redd."
Det er noe å tenke på. Og han... Det er fra Trollmannen fra Oz.
Boken. Greit. Faen.
Will har en god idé, ok?
Hvis vi endrer strategien til å selge billige dekk,
blir det mye lettere å selge mer etterpå.
- Var det Wills idé? - Ja.
Will har enda en idé. Herregud.
Will har ikke hatt annet enn ideer de siste 20 årene.
Han bor i en leilighet jeg betaler for, og kommer bare med ideer.
Det var Wills idé å ta en master.
Han fullførte aldri. Hans idé å bruke 2 000 på pianotimer,
men han kan ikke engang den jævla Haisommer-låten.
Det var Wills idé å få en journalist hit
til å presse oss for 900 dollar i annonser.
Wills ideer er alltid de samme.
Han følger aldri opp, og jeg sitter igjen med konsekvensene.
En million ideer, men ingen kjæreste.
Jeg vet at ideene hans er dårlige, men denne er god. Den vil fungere.
Og det kjæresteproblemet?
Det kan bli løst ganske snart, for han stinket dåse da han kom.
Vi måtte dusje ham.
- Hva? - Nei!
- Han knullet en bikinijente. - Gi deg.
Den verste, men likevel.
Kilah har meldingene. Kilah!
Hei. Jeg har bestillingen din her.
- Faen, det stinker her. - Greit. Ha det!
"Den føles større bakfra, men jeg var redd jeg skulle få krampe..."
Ok.
- Bra. - Noen ganger tar Will en dame bakfra.
Will har enkelte gode ideer. Denne er én av dem.
Cal, vis dem tallene.
Her er alle verkstedene siste kvartal.
Kundene som kom for å kjøpe dekk, kjøpte nesten alltid noe i tillegg.
Dette er dem som kom for å få billig olje. Nesten ingen kjøpte noe mer.
- Gjorde dere dette? - Ja.
Tallene ser bra ut, John.
Og... Will fikk seg mus.
Ja...
Gå tilbake til jobben.
Valley Forge Automotive. Unnskyld. Kan jeg hjelpe deg?
PAPPA JOBB
Hei, Will, det er pappa.
Ja, jeg er...
Jeg er lei for at ting ble litt opphetet. Det er bare...
Det er bare tøft å vurdere alle alternativene jeg har nå.
Men det virker som om gutta bryr seg om deg.
Og...
... at du også bryr deg.
Og ærlig talt... ideen din er god.
Jeg har ikke mye rullebane igjen før jeg må bestemme om jeg skal selge,
men dette...
...den billige dekk-greia, vi gjør det.
Greit? Vi gjør det.
Tekst: Linda Hansen