Ik wacht al twee uur. - Het is wel een mooie dag.
Ja. Heel mooi. - Ja. Het valt wel mee.
Is hij er nog steeds niet? - Nee.
Wat is dat? Wat weet je? - Een geheim.
Weet jij het geheim? - Nee.
Vertel op, vrouw.
Oké. Volgens Mandy ging Will na de bikini carwash met Reagan naar huis.
Nee.
Ja.
Nee. - Hij sliep met een van je vriendinnen?
Daar lijkt het op. De appjes zijn heel plastisch.
Heb je de appjes? - Tuurlijk. We vertellen elkaar alles.
Het is erg agressief. - Hemel.
Ik weet het. - Laat zien.
Ik ben nog niet klaar. - Wat zegt hij?
Ik ben nog niet klaar.
Het is geweldig.
Dank je wel.
Jij ook. Ik hoop dat je kat zich beter voelt.
Onze kleine man is nu volwassen.
Hij loopt met wat branie.
Goedemorgen. Ik wil er niet over praten.
Wat heb je gisteravond gedaan?
Ik kan nu niet. Ik heb het druk, zoals je ziet.
Hij stinkt.
Hij stinkt?
Jakkes, gast.
Cal. - Je ruikt het aan hem.
Hoe is dat mogelijk?
Ik heb met een vrouw gevreeën.
Haar warmwaterboiler was kapot, dus ik kon niet echt douchen.
Ze deed het agressief zodat er veel dingen in beweging kwamen.
Luister.
M'n vader komt over drie uur. Deze PowerPoint moet af.
Je ga thuis douchen.
Shane, ik kan je nu niet aan. Wil je alsjeblieft opdonderen?
Je wordt agressief. Niet te agressief worden.
Ik wil niet dat je me rond je flat leidt als een kleine sekspoes.
Het was een sekspoesje.
Sekspoesje.
Ik weet alles. - Niet.
Shane, ik ga op je kotsen. - Kots niet op me.
Ik ga kotsen als je me weer aanraakt. - Walgelijk, gast.
Is dat wat hij schreef? - Ja.
Ongelooflijk.
Hoi, Will.
Hé, Dave. Hoe gaat het?
Heb je m'n vader gesproken?
Jawel.
Hoe is de stemming?
Kwaad.
Kwaad, hoe?
Hij zei niets maar...
Doe je werk.
Hij kwam binnen, nam koffie.
Ik kon het zien.
Hoe weet je dat?
Ik zag het gewoon.
Ik weet dat hij hier vandaag komt en ik wil niet dat hij woedend wordt.
Dus als je weer met hem praat, wil ik dat je deze vibe uitstraalt.
'Will bedoelde het goed met dit idee.'
Laat dat verhaal al op gang komen.
'Goede bedoelingen. Will heeft het geprobeerd.'
Dat moet je hem zeggen. Kun je dat? Toe?
Het is goed. Alles komt goed.
Ik bied ook mijn excuses aan voor wat ik laatst tegen je zei.
Dat was niets voor mij en het was fout. Het spijt me.
Will, vanmorgen zag ik een muis voor m'n huis.
Zijn twee poten waren eraan. De achterpoten waren gebroken.
Maar het kereltje bleef proberen te kruipen met z'n twee voorpoten.
Hij worstelde zo hard en niets was makkelijk.
In z'n plaats zou ik opgeven, maar hij gaf niet op.
New Jersey.
Hij bleef doorgaan, ook al was alles tegen hem.
Hij zou zeker op elk moment een zeer pijnlijke dood sterven.
Het deed me aan jou denken.
Dat was erg triest. Bedankt om dat te delen.
Je bent aardig.
Oké. Dag, Dave.
Blijf opgewekt. Veel energie.
Dit is John. Laat een bericht achter. - Hé, pap. Het is Will.
Je bent vast gefrustreerd over dat gedoe van de bikini carwash.
Zo niet, dan is dat prima.
Als je dat wel bent, wil ik je laten weten dat ik de beste bedoelingen had.
Ik heb ook een nieuwe marketingstrategie die je moet horen.
Want ze is echt top.
Ik erken dat dit mogelijk een jongen-die-wolf-riep-situatie is.
Maar onthoud, de jongen stierf uiteindelijk.
Want hij schreeuwde:
'Ik heb een goed idee.' Iedereen zei: 'Nee.' Maar die had hij wel.
Pap, echt waar. Er komt een wolf aan.
Het idee is de wolf.
Bel me als je de kans krijgt of kom langs. Ik hou van je.
Stink ik nog?
Ja. - Verdomme.
Hoe moet ik m'n vader kalmeren als hij hierheen komt?
Ik zou er druk uitzien. Mensen zijn minder boos op drukke mensen.
Juist. Dat is niet alleen een slecht idee, het is vervelend.
Ik heb het over kalme muziek of zo.
De klant is hier voor de bandenaanbieding. Ik ga hem kogelgewrichten verkopen.
Nee. Shane, ik verkoop het aan hem.
Je kunt niet als je naar seks ruikt. Het is onprofessioneel.
Oké, geef me de... - Het wordt erger.
Shane, ik wrijf het op je.
Ik ga uitzoeken of het idee van de banden werkt.
Jeetje, Shane.
Hoi, Mr Murray. Hoe gaat het?
Goed. En jij?
Het gaat goed.
Meestal ben ik niet degene die dit doet, maar onze manager, Will.
Maar we proberen hem bij klanten weg te houden...
Mevrouw...
Dat is hem daar.
Zwaai.
Iedereen is blij.
Maar goed, we haalden je banden eraf en je hebt nieuwe kogelgewrichten nodig.
Het is ongeveer 200 dollar, maar je geeft al 400 uit aan banden.
Oké, prima.
Ik ben zo terug.
Je idee werkt.
Geweldig. - Ja.
Wat zei je daar over mij?
We hebben het niet over jou gehad. - Je wees naar me.
Ja? Ik herinner me niet dat ik naar je wees.
Het gaat niet altijd om jou.
Is het gek dat ik denk dat je me aankeek, je duim opstak...
...naar me wees en in m'n ogen keek?
Ben je zeker? Ik ging naar daar...
...ontmoette de klant, verkocht aan hem.
Ik zei dat je naar seks stonk en hoe onprofessioneel dat was.
Toen wezen we naar jou. - Wat?
Dat was ik vergeten.
Je zei dat ik...
Boeien.
Het idee werkt.
Goedkope banden. Dit is ons nieuwe initiatief.
Goedkoop is het foute woord.
Ik heb je de eerste keer gehoord.
Zo lijken het slechte banden. - Wat een mietjesgevecht.
Ze moet over drie uur klaar zijn. Dit is de eerste dia.
Ik kan je energie nu niet aan.
Denk na. Je wilt niet steeds 'goedkoop' herhalen.
Met het juiste woord is de rest makkelijk. - Klopt.
Heb je niks te doen? - Ja.
Bravo.
Het is Willie de billenman gelukt.
Laten we het vieren, jongen.
Ik ken de bakkersvrouw dus kon ik het regelen.
De kont ziet er geweldig uit.
Ik was keihard toen ik dat ding ophaalde.
Vertel op.
Ik had seks met een dame die de hele dag in de zon stond.
Haar flat was vies. Ze had slangen.
Maar ik ga douchen en aan de PowerPoint werken.
Leuk, man. - Kijk eens.
Nee.
Kom hier.
Nee.
Hebben we lol?
Ja.
Hoi, pap.
Sorry dat ik je feestje stoor.
Het is niet het mijne.
Er staat een taart op het bureau.
Ze drongen hun feestje op.
Dat hebben ze je opgedrongen.
Net als op school toen ze je dwongen...
...de drankkast te openen en de Jameson te stelen.
Dat was ik niet. - Blaas de kaarsjes uit.
Ik ga ze niet uitblazen.
Blaas ze uit. - De kaarsen zijn niet voor mij.
Doe een wens en blaas ze uit.
Goed dan.
Nee. Je bent er nog.
Weet je.
Met jou waren hier alleen maar problemen.
Eerst had je die getikte verkoop voor vrouwengeschiedenis.
Dat was het niet.
Dan probeer ik je te stimuleren om te verkopen en je verliest geld.
En daarna beslis je een bikini carwash te houden?
Dat was zijn idee.
Ten slotte ga je door het lint tegen een vrouw waarmee ik zaken wil doen.
En nu proberen ze me te naaien met deze deal.
Ik gaf je een baan en nu maak je de mijne moeilijker.
Geef je sleutel.
Pap, kom nou.
Je sleutel.
Prima. Wil je de sleutel? - Ja.
Wil je het shirt ook?
Jezus.
Hemel.
Ze was erg gefocust op die zone en ik kon me niet loswringen.
Pap, ik...
We hadden een heel goed idee en het had gewerkt.
Goed dan. Veel plezier met goedkope oliewissels verkopen aan eikels.
Wat?
Bel je moeder...
...zodat ze zich geen zorgen maakt. - Ik heb nu geen tijd.
Ze gaat gewoon dit doen, dus...
Ik neem een stukje van deze kont als je het niet erg vindt.
Iemand? - Ik hoef niet.
Ik wil wel wat. - Uit m'n kantoor.
Ja.
MOTORLAMPJE REMMEN
OLIE VERVERSEN
ALSJEBLIEFT, NIET KLOPPEN OF SCHOPPEN
BEDANKT
M'n bonus is weg. Ik zou naar Thailand gaan.
Thailand? - Ja, daar doen ze alles.
Hoezo, alles?
Het maakt niet uit.
Je bent klaar. Hier is je bonnetje en je sleutels.
Bedankt. - Bedankt voor je komst.
Leuke short.
Bedankt. Ik hou ervan want ik hoef er geen ondergoed onder te dragen.
Leuk.
Wat?
Ik verveel me.
Oké. Doe wat werk. - Nee.
Ongelooflijk dat je niet voor Will opkwam. - Kom nou. Jij hebt ook niets gedaan.
Je was zielig.
Wat moest ik doen? Hij is geen Spartacus.
Het had gekund. Het kon wel. - Ja?
Moest ik soms opstaan: 'Nee, ik deed de bikini carwash. Ik ben Will.'
'Ik ben Will.' - 'Ik ben Will.'
'Ik ben Will.'
'Ik ben...' fuck.
'Ik ben Will, Shane.'
Wil je met mij wat cijfers overlopen? - Weet je hoe dat moet?
Kun je onze verkoop met Belmont vergelijken?
Ja.
Mag ik? - Ga je gang.
Is Wills laptop er nog?
Ik denk het wel.
Verdomme.
Dat was een goede. Oké. Sorry.
Vier, zeven, negen, zes... - Hé, oom John.
Ja. Niet nu. We hebben het druk. - Even maar. Ik wil dit laten zien.
Voor je hem ontsloeg, had hij een presentatie voor je gemaakt.
We zijn het hem verschuldigd die te horen.
Ik geef je de presentatie.
'Echte moed is gevaar onder ogen zien als je bang bent.'
Dat geeft stof tot nadenken. En hij... Dat komt uit De tovenaar van Oz.
Het boek. Oké. Fuck.
Will heeft een goed idee.
Als we onze marketingstrategie veranderen naar goedkope banden...
...dat maakt het veel makkelijker om te upsellen.
Wills idee? - Ja.
Will had weer een idee. Jezus.
Will heeft de afgelopen 20 jaar niets dan ideeën gehad.
Hij woont in een appartement waar ik voor betaal, terwijl hij ideeën bedenkt.
Het was Wills idee om te studeren.
Nooit afgemaakt.
Twee mille voor pianolessen...
...en hij kan niet eens de tune van Jaws spelen.
Will nodigde een verslaggever uit die ons chanteerde...
...voor 900 dollar aan advertentieruimte.
Wills ideeën zijn altijd hetzelfde.
Hij volgt ze nooit op, en ik moet ervoor opdraaien.
Een miljoen ideeën, maar nooit een vriendin.
Hij heeft slechte ideeën.
Ik weet het, maar dit idee is goed. Het zal werken.
En dat probleem met vriendinnen?
Dat is binnenkort opgelost want toen hij aankwam, stonk hij naar seks.
We moesten hem achterin douchen.
Wat? - Nee.
Hij neukte een van de bikinimeisjes. - Ga weg.
De lelijkste, maar hij heeft haar geneukt. Kilah heeft de berichtjes.
Meneer, ik heb uw bestelling hier.
Het stinkt hier.
Oké. Dag.
'Het voelt groter op z'n hondjes, maar ik was bang om kramp te krijgen.'
Oké.
Mooi. - Zie je? Soms neemt Will een dame.
Soms heeft Will goede ideeën. Dit is er één.
Laat ze de cijfers zien.
Dat zijn alle locaties de afgelopen drie maanden.
Elke klant die eerst banden kocht, nam bijna altijd extra werk.
Dat is iedereen die voor goedkope olie kwam.
Bijna niemand nam extra werk.
Hebben jullie dit gedaan? - Ja.
De cijfers zien er goed uit.
En Will ging van bil.
Ja...
Goed, iedereen weer aan het werk.
Valley Forge Automotive.
Sorry, kan ik helpen?
PAP - WERK
Hé, Will, het is pap.
Ja, ik ben...
Het spijt me dat de spanningen wat opliepen.
Ja, het is alleen...
Het is zwaar om alle opties die nu voor me liggen af te wegen.
Maar het lijkt erop dat de jongens hier echt om je geven.
En...
Jij geeft ook om hen.
En eerlijk gezegd is je idee goed.
Ik heb niet veel meer tijd voor ik over de verkoop moet beslissen.
Maar dit...
Dit idee met goedkope banden...
...we doen het.
Goed?
We doen het.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe