Έρχεται η αστυνομία. Φεύγουμε.
- Αστυνομία! - Αστυνομία!
Αστυνομία!
Καλύψτε τον χώρο. Από κει.
Κουνήσου!
Κάτσε κάτω!
Έλα δω εσύ!
Θα έρθεις μαζί μας. Σήκω πάνω!
- Πάμε! - Βοήθεια!
- Πιάσ' την! - Έλα δω.
Εδώ Ευρώπη. Οι αρχές της ελεύθερης ζώνης στη νότια Γαλλία
συλλαμβάνουν παράνομους αλλοδαπούς
και καλούν τους πολίτες να ξεσκεπάσουν ομάδες ανταρτών.
Θα καταλάβουν οι ναζί την ελεύθερη ζώνη, ολοκληρώνοντας την κατοχή της Γαλλίας;
Θα ενωθούν οι ΗΠΑ με τη Βρετανία στη μάχη κατά του φασισμού;
Θα στείλουν οι Γιάνκηδες όλμους κατά των Ούννων;
Μόνο ο χρόνος θα δείξει.
Παρακαλώ;
Πάψε, κανείς δεν είναι.
Οι Σαγκάλ. Κατεβαίνουμε!
Μερσί.
Ήρθε η αστυνομία στο σπίτι μας.
Ήρθαμε όσο πιο γρήγορα γινόταν.
Πήραν τη γαλλική ταυτότητα του Μόισε.
Να πάρει.
Δεκαεπτά χρόνια ζούμε στη χώρα!
Τόσα χρόνια οι Γάλλοι τιμούσαν το έργο του Μόισε και τώρα...
Τώρα πάνε να σας πάρουν την αξιοπρέπεια.
Πού είναι ο κύριος Φράι;
Πήγε στην πόλη.
Σας ακολούθησαν;
- Δεν ξέρουμε. - Όχι. Μας άφησαν να φύγουμε.
Με άδεια χέρια. Ήταν παράξενο.
Οι αστυνομικοί μάς φέρθηκαν καλά.
- Καλά; - Μόλις μας συνέλαβαν φέρθηκαν καλά.
- Όχι. - Μας ζήτησαν συγγνώμη.
Σωστά. Δεν κοστίζει η συγγνώμη.
Αφήσαμε πίσω όλους τους πίνακες.
Το έργο της ζωής του.
Τη ζωή μας.
- Δεν γινόταν αλλιώς. - Πρέπει να τους πάρουμε.
Είναι πολύ επικίνδυνο να γυρίσετε τώρα.
Ας μάθουμε πρώτα κι άλλες πληροφορίες.
Οι γαλλικές αρχές σας παρακολουθούν μήνες.
Γιατί τώρα, λοιπόν;
Σας πήραν τα χαρτιά και σας άφησαν.
Θέλουμε τον Βάριαν. Πάω να τον βρω.
Θα οδηγήσω εγώ.
Όχι. Μην τους αφήσουμε εδώ μόνους.
Περίμενέ με εδώ.
Δεν τον ξέρω.
Εντάξει.
Εντάξει!
Λετορέ.
Έχουμε βίζα για κάποιον Ότο Άλμπερτ Χίρσμαν;
Η αδερφή του καλεί την πρεσβεία
και το Βισί λέει ότι δεν την έχει πάρει.
Να πάρει.
Κάπου εδώ θα είναι.
Πώς θ' ανέβω εκεί;
Δεν θ' ανέβεις.
Και πώς θα φύγω από δω;
Περνώντας από την Ντιζόν
και γραμμή για Γερμανία.
- Σοβαρά μιλάτε; - Ναι.
Κομβόι αιχμαλώτων φεύγουν κάθε λίγες μέρες.
Μπιλ.
Εσύ έχεις διασυνδέσεις. Έχεις κι εδώ;
Θα στείλεις μήνυμα στον αδερφό μου;
Θα προσπαθήσω.
Αλλά πώς κατέληξες εσύ εδώ;
Συμμετείχα σε μια απόδραση.
Κι εσύ;
Είμαι ραβίνος.
Κι εσύ;
Όλα τα υπόλοιπα.
Όχι τώρα, κύριε Πάτερσον. Είμαστε κλειστά. Φεύγουμε.
- Πού είναι ο Ρις; - Τον έδιωξα.
Εγώ είχα διώξει εσένα.
Ούτε η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν έχει τόση δύναμη.
Ευτυχώς που είσαι εδώ. Ως ένθερμος λάτρης των τεχνών,
είπα ότι θα σ' άρεσε αυτό το λαμπρό σενάριο που ανακάλυψα.
Μαίρη Τζέιν Γκολντ.
"Άρα, πρέπει απλώς να πάμε τους Βρετανούς
στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή".
Και μετά γίνεται κουβεντούλα
μεταξύ Άγνωστου Άνδρα Ένα και Άγνωστου Άνδρα Δύο...
Μια στιγμή.
Άκου το καλύτερο.
Μαίρη Τζέιν Γκολντ.
"Άφησέ με στην μπροστινή πύλη.
Θα χρησιμοποιήσω τον Δαγοβέρτο".
Και μετά, "Δική μου αποστολή είναι. Θα το κάνουμε όπως νομίζω".
Η δις Γκολντ ηγείται αποστολής απελευθέρωσης Βρετανών αιχμαλώτων.
Είναι κανένα αστείο ή αληθινή παραδοχή προδοσίας;
Υποτίθεται ότι θα την πρόσεχες.
Μάλλον ήσουν απασχολημένος
γλεντοκοπώντας στη βίλα με τον φιλαράκο σου.
Εσύ έβαλες τον κοριό;
Η αλήθεια είναι πως όχι.
Η ευτυχής συγκυρία το έριξε στα χέρια μου.
Μα θα φροντίσω προσωπικά να το μάθουν οι σωστοί άνθρωποι.
Όλα όσα έκανες στη Μασσαλία. Θα καταστρέψω...
Αφήστε τον ήσυχο.
Όσα κάνει για να σώσει απελπισμένους ανθρώπους
φωτίζουν όσα δεν κάνετε εσείς.
Ποια σκατά είσαι εσύ;
Μπορούσατε να τους σώσετε όλους.
Φύγε,
Πάτερσον.
Η Λίνα τα είπε όλα, νομίζω.
Άλμπερτ.
Ότο Άλμπερτ Χίρσμαν;
Να μαντέψω. Ο Άγνωστος Άνδρας Ένα. Ή ο Δύο;
Τι;
Η αδερφή σου έχει τρελαθεί με τη βίζα. Να πας να την πάρεις.
Φύγε όσο ακόμα μπορείς.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΚΩΔΙΚΑΣ ΜΟΡΣ: ΜΗΝΥΜΑ ΕΣΤΑΛΗ
Ξέρω πού είναι ο Πολ και θα τον βγάλω.
- Ποιος είστε; - Ο μικρός...
Είναι αδερφός μου.
Όλοι με λένε Πετί, αλλά ονομάζομαι Ζακ Κάντζο.
Κατάλαβα.
Ο Πετί έμαθε ότι ο Πολ κρατείται στο οχυρό Σεν Νικολά
και πάει για απέλαση.
Σας παρακαλώ, βοηθήστε να τον βγάλω από κει.
- Και πώς θα το κάνετε; - Θα εφαρμόσω το σχέδιό του.
Θα ανατινάξετε τις γραμμές;
Τους πάνε με φορτηγά. Από αγροτικούς δρόμους.
Το ξέρω. Τα είδε ο Πολ με τα μάτια του.
Ο Άλμπερτ ξέρει πού είναι ο δρόμος. Θα περιμένουμε εκεί.
Κι αν πάρουν άλλον δρόμο;
Δεν έχετε εμπειρία.
Ούτε ο Πολ! Δεν έχει πολεμήσει ποτέ!
Ναι, είναι έξυπνος.
Μα είναι όλο λόγια, δεν έχει πιάσει όπλο ποτέ.
Όμως εγώ έχω πολεμήσει πολύ.
Αλήθεια;
Ξέρω ότι μπορώ.
Θα έχω και βοήθεια.
Αλλά χρειάζομαι όπλα.
Ο Πολ είπε ότι έχετε.
Να βασιστώ σ' εσάς;
Γιατί;
Να καταλάβετε κομβόι και να σκοτωθείτε;
Να τινάξετε στον αέρα την επιχείρησή μας;
Όχι. Δεν είστε έτοιμος.
Του το χρωστάμε να βγάλουμε τον Πολ.
Δεν του χρωστάμε τίποτα.
Μάργκο, ο Πολ συνελήφθη επειδή μας βοήθησε στο Καμπ ντε Μιλ.
Και θα την πληρώσουμε εμείς;
Σκέψου, Τόμας.
Η ζωή μας, η ταυτότητά μας, οι στόχοι μας.
Δεν θα τα ρισκάρουμε τώρα. Έχουμε έναν πόλεμο να κερδίσουμε.
Κι ο Πολ;
Ευχαριστώ.
Έχουμε βίζες. Θα μας βάλετε στο επόμενο πλοίο για Ν. Υόρκη;
Υπάρχει πρόβλημα. Δεν έχει πλοία
και οι βίζες σας είναι άχρηστες χωρίς τα σωστά χαρτιά.
Γι' αυτό προσπαθούσε ο Βάριαν να σας πάει σε ασφαλές μέρος
από τότε που ήρθε στη Γαλλία.
- Δεν ήμασταν έτοιμοι. Τώρα είμαστε. - Δεν είμαστε.
Σε παρακαλώ, αγάπη μου. Άσε με να το χειριστώ εγώ.
Δεν φεύγω από τη Γαλλία χωρίς τους πίνακές μου.
- Από πού δύει ο ήλιος; - Δεν ξέρω.
- Κύριε Σαγκάλ. Κυρία Σαγκάλ. - Δόξα τω Θεώ, ήρθες.
Πρέπει να σου μιλήσω μετά.
- Καθίστε, παρακαλώ. - Γεια.
Έκαναν έφοδο στην παραλία και στο Πέλικαν.
Πρέπει να έπιασαν τον Μπιλ Φράιερ. Αγνοείται.
Πρέπει να φύγουμε.
Πώς; Ούτε τους Σαγκάλ σε πλοίο δεν μπορούμε να βάλουμε.
Πούλησα το αεροπλάνο μου σε ντόπιο γραφειοκράτη
για να βρω λεφτά για την ΕΕΔ.
Του το έδωσα σε πολύ καλή τιμή. Μου χρωστάει.
Αν μας πάει στη Λισαβόνα, από κει θα φτάσουμε στις ΗΠΑ.
Θα τα κανονίσω όλα. Θα πληρώσει ο πατέρας μου.
- Αφού σε αποκλήρωσε. - Θα πληρώσει για να με φέρει πίσω.
- Μ' έναν πρόσφυγα στην τσέπη; - Με τον άντρα μου.
Συνειδητοποιείς
ότι όσα έχω και δεν έχω τα κουβαλάω στην πλάτη πια;
Αν ήθελα να παντρευτώ κάποιον γι' αυτά που έχει,
κι όχι για τα πιστεύω του, θα είχα πάρει κάποιον βλάκα στο Σικάγο.
Η αδερφή μου η Ούρσουλα μου έβγαλε βίζα για τις ΗΠΑ.
Πότε;
Ήρθε πριν από κάτι βδομάδες. Απλώς...
δεν πήγα να την πάρω από το προξενείο.
Γιατί;
Πρέπει να την πάρουμε. Πάρε τα πράγματά σου
και πάμε για τη βίζα προτού να είναι αργά.
Εντάξει.
Άλμπερτ, καλά που ήρθες. Κοίτα.
Κοίτα το τελευταίο φύλλο.
- Με περιμένει κάτω η Μαίρη Τζέιν. - Κοίτα.
Κοίτα. Το Ουίντα.
Είναι μήνυμα.
Ο Πολ είναι στο οχυρό Σεν Νικολά;
Μπορεί να τον απελάσουν ανά πάσα στιγμή.
Όχι αν προλάβουμε.
Μίλησα στον δικό σας, τον Τόμας, και στη Μάργκο.
Δεν θα βοηθήσουν.
Θα μάθω ό,τι μπορώ για το οχυρό. Αλλά σε χρειαζόμαστε.
- Λοιπόν, τα λέμε μετά. - Τα λέμε.
Θα πάμε τον Πετί στη βίλα να μιλήσει με τον Χανς.
Και το προξενείο;
Αυτό είναι πιο σημαντικό.
Ο Πολ ζει.
Πρέπει να τον σώσουμε από την απέλαση. Ίσως και τον θάνατο.
Δεν έχει και πολλά για φαγητό, αλλά πάντα υπάρχει κρασί.
Καλό το κρασί.
Έχουμε αυτά.
Όλοι φέρνουν σοκολάτες. Για τον μαέστρο.
- Άλμπερτ. Πετί. - Θέλω να σου μιλήσω.
Όχι σ' εσένα.
Ο Πολ είναι στη φυλακή όπου ήμασταν με τη Λίζα.
Αλήθεια;
Και τώρα; Μπορούμε να τον βγάλουμε;
Θα προσπαθήσουμε.
Θα βοηθήσω.
Πάμε μέσα.
- Θέλω κι εγώ να βοηθήσω. - Δεν θέλουν τη βοήθειά σου.
Βοήθησε εμένα.
Να πάρουμε τα έργα του Σαγκάλ.
- Δεν φεύγουν χωρίς αυτά. - Καλή ιδέα.
- Να έχω τα κλειδιά; - Ναι.
- Μα... - Έλα.
Ξέρεις να οδηγείς, Βάριαν;
Από το Νιου Τζέρσι είμαι.
Βαρέθηκα αυτό το χαζόπραγμα.
Φορτηγά φεύγουν από τη φυλακή κάθε τόσο.
Πρέπει να τον βγάλουμε πριν τον πάρουν.
- Η φυλακή είναι φρούριο. - Σωστά.
Να σταματήσουμε το φορτηγό έξω από την πόλη.
Να ελευθερώσουμε τον Πολ και τους άλλους.
Εύκολα κλείνεις τον δρόμο. Δεν έχει κίνηση.
Δύο θα την πέσουμε στον οδηγό κι άλλοι δύο θ' ανοίξουμε πίσω.
Άοπλοι;
Μπορεί να πετύχει. Δεν θα μας περιμένουν.
Είμαστε νεκροί χωρίς όπλα.
Καλά λέει.
Πρέπει να βρούμε ένα δύο όπλα.
Συγγνώμη, πότε φεύγει το επόμενο κομβόι;
- Ο Τουρέ θα μάθει το φορτηγό του Πολ. - Και μετά;
Θα το περιμένετε στη μέση του δρόμου;
Ίσως πάρει ώρες. Μέρες.
Θα μιλήσω στους φύλακες. Θα τους δωροδοκήσω.
- Πέτυχε το καλοκαίρι. - Μια ζωή πέρασε από τότε.
Τότε μ' έπιασαν επειδή πήγα να φύγω λαθραία με πλοίο.
Τώρα δεν υπάρχουν πλοία.
Τώρα συλλαμβάνουν κόσμο στον δρόμο χωρίς να κάνει τίποτα.
Πέρασε η εποχή των δωροδοκιών.
Πρέπει να πάρουμε θέση.
Συμφωνώ.
Το επόμενο κομβόι φεύγει αύριο νωρίς.
Ο Πολ θα είναι στους κρατούμενους.
Ας τα πάρουμε όλα πριν γυρίσει η αστυνομία.
Ή ας συνεχίσουμε τον δρόμο μας.
Μαζί.
Και να πάμε πού;
Όχι στο Παρίσι.
Όχι.
Όχι στη Ρώμη.
Όχι στην Ιερουσαλήμ.
Το Βερολίνο μας δεν υπάρχει πια.
Κι αν μέναμε εδώ;
Δύο εργένηδες. Ωραίος κήπος. Μερικά πρόβατα.
Γιατί όχι;
Κατ' αρχάς,
δεν είμαι εργένης.
Τότε άσε τη γυναίκα σου να βρει κάποιον να την αγαπάει...
και μείνε εδώ μαζί μου.
Τι ακριβώς κάνουμε εδώ;
- Μαζεύουμε τα έργα του Σαγκάλ. - Είσαι γενναίος άντρας.
Μόνο οι γενναίοι κάνουν τόσο δρόμο ως την Ευρώπη
να σώσουν τη ζωή ξένων.
- Τόμας... - Κι η δική σου ζωή;
Βαρέθηκα να κρύβομαι.
Βάριαν.
Προσωπικά και επαγγελματικά.
Βαρέθηκα τα ψέματα.
Και τα μυστικά.
Φτάνει πια η μοναξιά.
Ακόμα κι άντρες σαν κι εμάς...
ακόμα και σ' εμάς αξίζει η ευτυχία.
Δύσκολο πράγμα η ευτυχία.
Έτσι είναι;
Όταν σ' έχω αγκαλιά, δεν είναι καθόλου δύσκολη.
- Είναι αποστολή αυτοκτονίας. - Άκου.
Πάρε τον τύπο. Κλείσε το αεροπλάνο.
Όταν ελευθερωθεί ο Πολ, είμαι δικός σου. Υπόσχομαι.
Σικάγο, σου ερχόμαστε.
- Το λες για να πάψω να μιλάω; - Το λέω επειδή το εννοώ.
Έλα δω.
Θέλω ν' αρχίσω νέα ζωή στην Αμερική μαζί σου.
Δεν βλέπω την ώρα
ν' αρχίσω νέα ζωή στην Αμερική μαζί σου.
Ξέρεις ότι δεν σου ζητάω να παρατήσεις τον αγώνα.
Το ξέρω.
Και θα βρούμε τρόπους να πολεμήσουμε τους φασίστες,
ίσως και πιο αποτελεσματικά αν το κάνουμε απ' έξω.
Δεν φεύγω προτού ελευθερωθεί ο Πολ.
Το ξέρω, αλλά...
Δεν μπορείς να πας άοπλος.
Ναι.
Εγώ...
ξέρω πού έχει θαμμένα βρετανικά όπλα.
- Τι; - Ναι.
Θα σε βρω κάτω.
Να σταματήσουμε;
Δεν με νοιάζει ποιος ακούει.
Σηκωθείτε!
Έξω!
Δεσποινίς Γκολντ.
Πώς από δω;
Ήρθα να πάρω μια βίζα για τον Ότο Άλμπερτ Χίρσμαν.
Την έχει στο γραφείο του ο κύριος Πάτερσον.
Παρακαλώ.
Τι έχουμε εδώ; Πέρασε.
Οι τοίχοι έχουν αυτιά.
Τελικά η γραμματέας μου δουλεύει για την Γκεστάπο.
Η δεσποινίς Λετορέ;
Είναι και πολύ καλή γραμματέας. Ίσως όλες δουλεύουν για την Γκεστάπο.
Ξέρει ο πατέρας σου για τον Χίρσμαν;
Νέος, δυναμικός... Θα έχει λαμπρό μέλλον στην Αμερική.
Σε λίγο θα τον λατρέψει ακόμα κι αυτός.
Σε πόσον καιρό λες να σ' αφήσει;
Πόσο είναι; Είκοσι τεσσάρων; Είκοσι πέντε;
Έχει όλη τη ζωή μπροστά του. Ενώ εσύ...
Ένα τέτοιο παιδί;
Οι συνθήκες τού έκοψαν τα φτερά από την αρχή.
Περίμενε να φτάσει στις ΗΠΑ και να μάθει να πετάει.
Τι θα πει αυτό;
Δεν τον βλέπω να μένει πολύ στην εξορία της λίμνης Μίσιγκαν
να παίζει γκολφ.
Τελείωσες;
Όχι ακριβώς.
Έχω καταγεγραμμένο ότι εσύ, Μαίρη Τζέιν, μια Αμερικανίδα πολίτης,
συνεργάζεσαι με τους Βρετανούς επί γαλλικού εδάφους.
Που, όπως ξέρεις, είναι παράνομο.
Αν δεν φύγεις από τα πόδια μου κι από τη Μασσαλία το συντομότερο,
θα το κάνω προσωπική μου αποστολή να δικαστείς για προδοσία.
Τώρα τελείωσα.
- Ευχαριστώ που ήρθες. - Πώς να 'λεγα όχι;
Λοιπόν, οι Σαγκάλ έχουν βίζες, ευτυχώς, αλλά όχι πλοία, χαρτιά.
- Είναι έτοιμοι να φύγουν; - Πανέτοιμοι.
Εντάξει.
Ίσως έχω μια τελευταία καλή ιδέα.
Αυτό με τις διπλωματικές πινακίδες. Θα περάσετε χωρίς έλεγχο.
Βάζεις το κατσαβίδι στην κλειδαριά
και τραβάς τον λεβιέ ταυτόχρονα με το γκάζι. Εντάξει;
- Κύριε Μπίνγκαμ; - Άφησα μέσα φωτογραφίες.
Το πιστεύετε; Μια στιγμή θα κάνω.
- Πάω εγώ. - Δεν ξέρετε πού είναι.
Κύριε Μπίνγκαμ!
Ένα πράσινο καραβάνι κολυμπά σ' ένα βουνίσιο ποτάμι.
Πιόνια ουράνιου τόξου ανάβουν τη φωτιά.
Γατάκια βγαίνουν τρέχοντας από ένα καλάθι
και κοιμούνται στον ήλιο γλυκά.
Προσοχή!
Δες τι τρέχει.
- Βγείτε από το αυτοκίνητο! - Βγείτε έξω!
Βγείτε έξω!
Κάτω!
Στο χώμα!
Στο χώμα! Έξω από το αυτοκίνητο.
Δώσ' μου το όπλο.
- Έξω. - Από δω!
Κάτω!
- Κάτω! - Κάτω το όπλο! Στο χώμα.
Γρήγορα!
Ακίνητοι! Ούτε βήμα.
Μην κουνηθείτε.
Πέσε κάτω.
Μη ρίχνετε.
Αδερφέ.
Αδερφάκι μου.
- Τι λέει; - Ευλογημένη η δύναμή σου.
Ακίνητος!
Αδερφάκι μου.
Ανάσανε. Πάρε ανάσα.
Ανάσανε. Όλα καλά.
Αδερφάκι μου.
Αδερφάκι μου, μείνε μαζί μου.
Κυρία Σαγκάλ.
Πάμε.
- Τώρα αμέσως. - Θα ξυπνήσω τον κο Σαγκάλ.
- Ο Τόμας; - Μέσα. Θες να τον φέρω;
Όχι.
- Άκου. - Τι;
Θα τους πάω εγώ.
Στην Ισπανία;
Στη Λισαβόνα. Μετά θα φύγω μαζί τους για Νέα Υόρκη.
Κι ο...
Δεν θα πετύχει στην αληθινή ζωή.
Μα αυτή είναι η αληθινή ζωή.
Δεν είναι.
Μα δεν ένιωσα ποτέ τόσο ζωντανή.
Ναι, ούτε κι εγώ.
Βάριαν.
Με βοηθάς με τους πίνακες;
- Πού είναι ο Μπίνγκαμ; - Δεν είναι εδώ.
Κι αυτό ποιος το οδηγεί;
- Θα καταλάβουν ότι το πήρες. - Δεν γίνεται αλλιώς.
Θα σε εξορίσουν. Θα σε συλλάβουν. Δεν θα σ' αφήσουν να γυρίσεις.
- Πρέπει να τους βοηθήσω. - Όχι.
Μη λες ότι το κάνεις για τους Σαγκάλ.
Να μας. Πάμε.
Βάριαν.
Λυπάμαι πολύ.
Νόμιζα ότι θα ζούσαμε εδώ για πάντα.
Προς στιγμήν κι εγώ.
Υπάρχει κάτι να πούμε;
Μια προσευχή;
Κάτι;
Μαίρη Τζέιν!
Έφυγε.
Μαίρη Τζέιν!
Έκανες καλή δουλειά εδώ.
Έλα, Δαγοβέρτο.
Μαίρη Τζέιν!
Τι έγινε; Είσαι καλά;
Τα κατάφερες.
Απλώς...
δεν θα σ' άφηνα να φύγεις χωρίς να σου πω αντίο.
Άνοιξε την πύλη, διάολε.
Εκλάπη; Λιμουζίνα;
Κάτω από τη μύτη μου.
- Και οδηγούσε ο κύριος Φράι; - Θα τον πιάσετε;
Ίσως ναι.
Ή μπορεί να τον αφήσουμε να φύγει.
Τι;
Πάρτε άλλη λιμουζίνα.
Αφήστε το αμάξι. Οι άνθρωποι;
Είναι εγκληματίες, εκφυλισμένοι.
Ναι, φυσικά, είναι.
Αλλά...
Αλλά τώρα, επιτέλους...
είναι πρόβλημα άλλου.
Καληνύχτα, κε Πάτερσον.
ΤΟ 1933-45, ΠΑΝΩ ΑΠΟ 6 ΕΚΑΤ. ΕΒΡΑΙΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ "ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΙ"
ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΑΖΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.
ΤΟ 1940-41, Ο ΒΑΡΙΑΝ ΦΡΑΪ ΚΑΙ Η ΕΕΔ
ΒΟΗΘΗΣΑΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 2.000 ΘΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΖΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ.
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ 1941
ΑΠΟ ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΙΩΝ, ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΗ ΒΡΕΤ. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ.
ΟΙ ΗΠΑ ΜΠΗΚΑΝ ΤΕΛΙΚΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 1941.
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ ΤΖΟΥΛΙ ΟΡΙΝΤΖΕΡ
Η ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΑΛΗΘΙΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη