Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Οι ιδέες έχουν τη δική τους ζωή
και αναπτύσσονται όταν τις τροφοδοτούμε.
Τι συμβαίνει όταν μια ολέθρια ιδέα
κολλάει στο μυαλό μας;
Στην αρχή, ίσως μοιάζει ασήμαντη,
είναι σαν ένα μικροσκοπικό ζωύφιο.
Τρεφόμενο με τη δύναμη των σκέψεών μας,
το ζωύφιο μεγαλώνει.
Και, τελικά, καταβροχθίζει τα πάντα γύρω του.
Την καλοσύνη, τη συμπόνια,
τη θέληση, τα πάντα.
Όλα όσα μας κάνουν ανθρώπους.
Τελικά, υποκύπτει σε αυτήν την ακόρεστη επιθυμία.
Σε αυτό το σημείο,
το παράσιτο έχει μεγαλώσει τόσο,
που δεν έχει αφήσει καθόλου χώρο γύρω του.
Και τότε…
Κα Αλέιντα, απαγορεύεται.
…τα πάντα εκρήγνυνται.
Το άτομο παύει πλέον να υπάρχει,
δίνοντας τη θέση του στο τέρας.
Στριμωγμένο στη γωνία και γεμάτο φόβο,
γίνεται ένα ζώο εξαγριωμένο.
Βίαιο.
Ήρθε η ώρα.
Θα έρθετε μαζί μου τώρα.
Ήρεμα.
Ηρέμησε.
-Άσε κάτω το όπλο. -Σκάσε, γαμώτο!
Πίεσε εδώ.
-Κουράγιο. -Όλα θα πάνε καλά.
-Κουράγιο. Ένα ασθενοφόρο! -Πού είναι;
-Έρχεται. -Πάνω, με τη γιατρό. Τρέξτε!
-Ποια γιατρό; -Θα τη σκοτώσει! Τρέξτε πάνω!
Πάνω! Θα τη σκοτώσει! Θα σκοτώσει τη γιατρό!
Ηρέμησε. Άσε κάτω το όπλο.
-Ηρέμησε. -Γαμώτο, είπα σκάσε!
Κουνήσου. Γρήγορα, έλα!
-Πίσω! -Άφησέ την! Να βλέπω τα χέρια σου!
Πίσω, θα πυροβολήσω.
-Ηρέμησε. -Μη μας πλησιάζετε.
Κάντε πίσω!
Τα όπλα στο πάτωμα!
Θα την πυροβολήσω.
Πάνω.
Είπα, πάνω!
Ανεβείτε, αλλιώς πυροβολώ.
Προχώρα!
Έλα, προχώρα!
Προχώρα.
Αν σταματήσεις, θα σου ρίξω.
-Ηρέμησε, Αλέιντα. -Σκάσε!
Αν σταματήσεις, θα σου ρίξω.
Ήρεμα.
Διοικητά Σολάνα.
-Τι ξέρουμε για τη δράστρια; -Ασθενής της κας Μπάτιζ.
Μπήκε σε κλινική προ τριμήνου λόγω ψυχωσικού επεισοδίου.
Κάποια επικοινωνία;
Όχι ακόμα, κύριε. Δεν μπορέσαμε να τις πλησιάσουμε. Το προσπαθούμε.
-Κύριε; -Ένα λεπτό.
Εδώ Ορτέγκα.
Κύριε, η δράστρια κρατάει όμηρο στην ταράτσα.
Αλέιντα, είναι μάταιο.
Κατάλαβέ το. Πρέπει να πάμε κάτω.
Σε σκοτώνω και αυτοκτονώ.
Όχι.
Κοίτα με.
Πρέπει να ηρεμήσεις.
Θυμάσαι πώς γίνεται, έτσι;
Αναπνοές.
Πάρε μια βαθιά ανάσα
και επανάλαβε.
Ενενήντα εννιά.
Ενενήντα οκτώ.
Ενενήντα επτά.
Ενενήντα έξι.
-Ενενήντα πέντε. -Σκάσε!
Δεν θέλω να σ' ακούω, δεν ακούω λέξη παραπάνω.
Βούλωσέ το.
Αν έχεις κάτι να πεις,
τώρα είναι η ευκαιρία σου.
Γιατρέ Μπάτιζ, είστε καλά;
Όχι, η γιατρός δεν είναι καλά.
-Και θα χειροτερέψει, αν δεν με ακούσετε. -Τι θέλεις;
Θέλω τηλεοπτικό συνεργείο, θέλω ρεπόρτερ.
Τι; Συνεργείο;
Κάμερες, διάολε! Φέρε τον Τύπο και ρεπόρτερ!
Κι έχεις πέντε λεπτά. Αλλιώς θα πυροβολήσω, ηλίθιε.
Ασύρματο.
Έχεις στόχο;
Απόσταση, 75 μέτρα.
Θα τους πεις την αλήθεια.
Έχεις περισσότερη δύναμη πάνω μου από όση εγώ πάνω σου.
Αλέιντα, είμαι μαζί σου.
Αν έχεις καθαρή βολή, πυροβόλησε.
Πάρε μια βαθιά ανάσα.
ΤΑΚΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Με εμπιστεύεσαι;
Δεν έχω καθαρή βολή.
Πέτα το όπλο, είσαι περικυκλωμένη!
Ομοσπονδιακή Αστυνομία! Πέτα το όπλο!
Είσαι περικυκλωμένη!
Καθαρή βολή.
Όχι, μην πυροβολείς!
Πέτα το όπλο!
Πέτα το!
Συνέβη ταχύτατα.
Άκουσα βολές, και η γιατρός έπεσε.
Ήμουν πρόσωπο με πρόσωπο με την ύποπτη.
Θα μας πυροβολούσε.
Οπότε, έριξα.
Γιατρέ. Πώς είναι;
Η Αλέιντα πώς είναι;
-Είναι καλά; -Ναι, σίγουρα.
Φουέντες, ανέβα στην ταράτσα. Έρχομαι αμέσως.
Με συγχωρείτε.
ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
-Κυρία Αλέιντα, απαγορεύεται. -Έρχονται, ηρεμήστε.
-Είναι με τη γιατρό, τρέξτε! -Ποια γιατρό;
Πάνω! Θα τη σκοτώσει!
Θα σκοτώσει τη γιατρό!
Πάνω! Θα τη σκοτώσει. Θα σκοτώσει τη γιατρό!
Ρεμπέκα.
Είναι ζωντανή!
Ποια είσαι;
Πώς ξέρεις το όνομά μου;
Όχι.
Μείνε μαζί μου.
Μη φύγεις.
Όχι.
Πού είναι οι τραυματιοφορείς επιτέλους; Τη χάνουμε!
Όχι, μη φύγεις.
Μη φύγεις, σε παρακαλώ. Όχι.
Μη φύγεις, μείνε μαζί μας.
Εντάξει, έλα.
-Ας κάνουμε τη δουλειά μας. -Όχι. Άσε με.
Αρκετά, σταμάτα!
-Είναι συγγενής σου; -Όχι.
Μπέκα. Την ξέρεις;
Όχι, δεν την έχω ξαναδεί ποτέ.
Τι κοιτάτε εσείς;
Ετοιμαστείτε να την κατεβάσετε.
Εντάξει, κουνηθείτε! Κουνήσου, φίλε!
Είπε το όνομά μου.
Ξέρει ποια είμαι.
Η ΤΡΙΑΔΑ
Είσαι καλά;
Δεν θα πας σπίτι;
Πώς είναι;
Στο χειρουργείο όλη νύχτα.
Μετά την έβαλαν στη ΜΕΘ, στο ίδιο νοσοκομείο με τη γιατρό.
Τι ξέρουμε γι' αυτήν;
Αλέιντα Τρουχάνο, 32 ετών.
Παντρεμένη.
Σύμφωνα με τον φάκελο, εδώ και τρία χρόνια είναι ασθενής
της γιατρού Χούλια Μπάτιζ.
-Μπήκε σε κλινική τον Δεκέμβριο. -Τον Δεκέμβριο;
Γιατί; Τι έγινε;
Είχε ψυχωσικό επεισόδιο. H γιατρός θα ξέρει τις λεπτομέρειες.
Ρίξε μια ματιά εδώ.
Πριν από την εισαγωγή της,
η Αλέιντα Τρουχάνο ήταν πρόεδρος μιας μεγάλης πολυεθνικής εταιρείας
εύρεσης υψηλόβαθμων στελεχών. Κυνηγοί ταλέντων.
Όταν ξυπνήσει, θέλω να την ανακρίνω εγώ.
Δεν μπορώ να το εγκρίνω.
-Πρέπει να της μιλήσω. -Δεν είσαι ντετέκτιβ.
Διοικητά Σολάνα;
Ήρθε ο σύζυγος του θύματος. Ο Εουχένιο Σάενζ.
Ευχαριστώ.
Μείνε εδώ.
Είναι η γυναίκα μου.
Γαμώτο! Είστε παντρεμένος;
Αν έκλειναν μέσα τη γυναίκα σας, θα μένατε άπραγος;
Γιατί την έκλεισαν μέσα;
Μπήκε οικειοθελώς.
Ζητήσατε να βγει, παρά τις συστάσεις της ψυχιάτρου της,
της Χούλια Μπάτιζ.
Σωστά;
Με κατηγορείτε;
Όχι, καθόλου.
Εγώ απλώς συλλέγω στοιχεία για την έρευνα.
Κύριε, η γυναίκα μου είναι στη ΜΕΘ.
Ας μη χάνω τον χρόνο μου εδώ.
Κύριε Σάενζ, θα πάρει μόνο ένα λεπτό. Παρακαλώ, καθίστε.
Πείτε μου.
Γιατί βγάλατε τη γυναίκα σας από την ψυχιατρική κλινική;
Την έβγαλα
επειδή ήταν ξεχωριστή περίσταση, είχε τα γενέθλιά της χθες.
Έκλεισε τα 33.
Ευχαριστώ που ήρθατε ενώ η γυναίκα σας είναι στη ΜΕΘ.
Ευχαριστώ.
Εσύ τι λες;
Πιστεύεις ότι ο μαλάκας κρύβει κάτι;
Θέλω να μιλήσουμε.
Στο γραφείο μου;
Όχι.
Όχι, όχι εδώ.
Στο σπίτι σου.
Παιδιά, μην τρέχετε, σας παρακαλώ.
Τι έκπληξη!
-Γεια. -Κέρδισα το χρυσό.
-Αλήθεια; -Ναι.
Τέλεια, μικρέ. Μπράβο.
-Είναι πρωταθλητής. -Φοβερό!
-Ναι, έσπασα τη σανίδα στα τρία. -Όχι.
-Μη μου πεις. Με κλοτσιά; -Ναι.
Συγχαρητήρια, αγόρι μου. Υπέροχα.
-Γεια, αγάπη. -Γεια. Πώς είσαι;
Καλά.
Ήρθαμε να σε δελεάσουμε.
Τα παιδιά θέλουν να γιορτάσουν με μπέργκερ.
Θέλω κι εγώ μπέργκερ. Άλλος;
-Εγώ! -Θα σου τον κλέψω.
Φυσικά. Φουέντες, τα λέμε.
-Όποτε θέλεις. -Ναι.
-Ποιος θέλει διπλό μπέργκερ; -Τριπλό.
Είμαι η Ρεμπέκα Φουέντες από την εισαγγελία.
Θέλω να μάθω για την υγεία της Αλέιντα Τρουχάνο.
Ρεμπέκα.
Αλέιντα.
Αλέιντα, ξέρω ότι με ακούς.
Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις.
Πρέπει να μάθω ποια είσαι.
Πρέπει να μάθω ποιες είμαστε.
Εουχένιο.
Ο δρ Ουγκάλντε θέλει να σου μιλήσει.
Συμβαίνει κάτι;
Όχι.
Αγάπη μου.
Χρόνια πολλά, αγάπη μου.
Πώς ήταν η μέρα σου;
Τι συμβαίνει;
Πρέπει να μιλήσουμε, μαμά.
Φυσικά.
Πες μου.
Είσαι εκπληκτική.
Τι;
Αλέιντα Τρουχάνο;
Δεν καταλαβαίνω. Τι είναι αυτό;
Σκέφτηκα ότι θα μου εξηγήσεις εσύ.
Όχι μόνο είμαστε ολόιδιες…
αλλά έκλεισε τα 33 χθες.
Δεν καταλαβαίνεις;
Δεν είμαι αρκετά μεγάλη
για να μάθω μερικές αλήθειες, μαμά;
Ποιες αλήθειες;
Μυστικά, για παράδειγμα.
Το ότι έχω δίδυμη αδελφή που δεν μου ανέφερες ποτέ.
Έχεις πιει, Ρεμπέκα;
Δεν έχω πιει γουλιά εδώ και τρεις μήνες.
Θέλω να καταλάβω
γιατί βρίσκεται μια σωσίας μου στο νοσοκομείο.
Έχουμε γενέθλια την ίδια μέρα.
Τι έγινε;
Μήπως μας αλλάξανε στη γέννα;
Ή μήπως γέννησες κι άλλη κόρη
και την έδωσες;
Σοβαρολογείς; Ακούς τι λες;
Τι ανοησίες είναι αυτές;
Να δώσω τη μία κόρη;
Τότε, εξήγησέ μου.
Δώσε μου κάποια πληροφορία ή…
Δείξε μου μια φωτογραφία όπου είσαι έγκυος.
-Είσαι μεθυσμένη, Ρεμπέκα. -Όχι.
-Δεν έχω πιει. -Δεν σε πιστεύω.
Για φύσα προς τα εδώ!
Δεν έχω πιει ούτε μία γαμημένη σταγόνα! Αλλά μου δίνεις αφορμή.
Φυσικά.
Βέβαια.
Εγώ φταίω που μεθοκοπάς.
Θεέ μου!
Θα αναλάβεις την ευθύνη των πράξεών σου;
Αυτό προσπαθώ να κάνω.
Να πάρω την ευθύνη για μια νόσο που δεν ζήτησα.
Που καμιά μας δεν προκάλεσε.
Θα βοηθούσε πολύ, αν ήξερα το παρελθόν μου.
Κοίτα, Ρεμπέκα.
Γιατί δεν καλείς τον υποστηρικτή σου;
Ή όποιον άλλον θες για να μιλήσεις; Αλλά εμένα άσε με απέξω!
Ήρθαν η θεία και ο θείος σου.
Ελπίζω να μην κάνεις σκηνή απόψε.
Γιατί αυτό που έκανες τις προάλλες ήταν φρικτό.
Ένα μπουκάλι βότκα, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
-Η αστυνομία δεν αποκάλυψε… -Ναι;
…τη φύση της επίθεσης
που είχε ως αποτέλεσμα τέσσερις τραυματίες,
μεταξύ των οποίων και η δράστρια,
την οποία πυροβόλησαν αστυνομικοί.
Η ταυτότητα της δράστριας δεν αποκαλύφθηκε
για να μην παρακωλυθεί η έρευνα,
αλλά γνωρίζουμε ότι είναι ψυχιατρική ασθενής.
Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, η δράστρια εισέβαλε με όπλο
τραυματίζοντας τον θυρωρό
και μια γραμματέα.
Λίγα λεπτά αργότερα, η αστυνομία κατέφθασε στο σημείο…
Τη λένε Ρεμπέκα.
Γεννήθηκε στις 9 Μαρτίου.
…τραυματίστηκε, και η εισαγγελία το ερευνά.
Θα έχουμε νέες πληροφορίες…
Πρέπει να μάθω αν αυτά τα άτομα είναι συγγενείς.
-Μπορείς να το κάνεις; -Δεν καταλαβαίνω.
Έχεις στη διάθεσή σου το εργαστήριο της εισαγγελίας.
Γιατί εγώ;
Γιατί είχα γενέθλια.
Αυτό σου ζητάω μόνο.
Εντάξει.
Θα αναλάβεις την ευθύνη των πράξεών σου;
Αυτό προσπαθώ να κάνω.
Να πάρω την ευθύνη για μια νόσο που δεν ζήτησα.
Που καμιά μας δεν προκάλεσε.
Ελπίζω του χρόνου να μη σου θυμίσω εγώ τα γενέθλιά μου.
Δεν θα τα ξεχάσω ποτέ ξανά.
Ποτέ.
Το εννοείς;
Το υπόσχομαι.
Θέλω να περάσουμε όλα τα υπόλοιπα γενέθλιά σου μαζί.
Δεν σου ζητάω τίποτα.
Δεν χρειάζεται να υποσχεθείς.
Θα χωρίσω τη Μαριφέρ.
Σχεδόν ζεις στο σπίτι μου τέσσερις μήνες.
Μόνο εσύ κι εγώ το ξέρουμε.
Η Μαριφέρ δεν ξέρει ότι είσαι μαζί μου;
Είναι πολύ πιο περίπλοκο.
Ποιο είναι το περίπλοκο;
Είστε χώρια εδώ και μήνες. Μου είπες ότι τα παιδιά είναι εντάξει,
ότι προσαρμόζονται στην κατάσταση.
Δεν έχει να κάνει με τα παιδιά, δεν έχουν σχέση.
Δεν είσαι δίκαιος.
Ούτε μ' εμένα, ούτε μ' αυτήν, ούτε καν με τα παιδιά.
Να είσαι πιο ειλικρινής.
Δεν θα πάρω διαζύγιο.
Η Μαριφέρ είναι έγκυος.
-Μπήκε σε κλινική τον Δεκέμβριο. -Τον Δεκέμβριο; Γιατί;
Είχε ψυχωσικό επεισόδιο.
Αλέιντα!
-Εουχένιο, κάλεσε ασθενοφόρο. -Τι έγινε;
-Το σπίτι έπιασε φωτιά. -Τι;
ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ 7:00 Π.Μ.
Αλέιντα Τρουχάνο;
Δεν υπάρχει αυτό το όνομα στα αρχεία μας.
Τι; Ήμουν εδώ χθες. Την είδα.
Ψάξτε ξανά στο σύστημα για την Αλέιντα Τρουχάνο.
ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ
Όχι.
Λυπάμαι.
-Φουέντες. Έλα. -Τι κάνεις εδώ;
Με ακολουθείς; Όχι, περίμενε.
Ρώτησα αυτήν τη γυναίκα για την Αλέιντα Τρουχάνο.
Λέει ότι δεν είναι στο σύστημα, στα αρχεία.
-Πάμε. -Πες μου τι συμβαίνει. Δεν καταλαβαίνω.
Ήμουν εδώ χθες, την είδα. Και δεν είναι στο σύστημα σήμερα;
Και η συνάντηση των ΑΑ;
Η συνάντηση;
Δεν πήγα.
Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει;
Η Αλέιντα Τρουχάνο πέθανε.
Τι κάνεις;
Κλείνω την υπόθεση.
Δεν μιλάς σοβαρά.
Και η έρευνα;
Δεν υπάρχει αντικείμενο.
Άλλωστε, η οικογένεια δεν θέλει δημοσιότητα.
Διαγράφηκε από τα αρχεία του νοσοκομείου. Δεν είναι ύποπτο;
Αναγνώρισα το πτώμα, διάβασα την αναφορά, όλα νορμάλ.
Κάποια που δέχτηκε τρεις πυροβολισμούς στον θώρακα…
-Αναπνευστική ανακοπή. -Μα είπες…
Μπέκα, η υπόθεση έκλεισε.
Είναι εντολές άνωθεν.
Δεν καταλαβαίνω.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα, δεν το πιστεύω ότι συμφωνείς.
Σου θυμίζω ότι, μεταξύ άλλων, για να δουλεύεις εδώ
πρέπει να πηγαίνεις στις συναντήσεις των ΑΑ.
Αν βιαστείς, προλαβαίνεις την τελευταία.
Περάστε, παρακαλώ.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΧΑΡΒΕΪ ΚΟΟΥΛΜΑΝ ΧΟΥΛΙΑ ΜΠΑΤΙΖ
Όχι, μην πυροβολείς!
-Πέτα το όπλο! -Πέτα το!
Ποια είσαι; Πώς ξέρεις το όνομά μου;
Πού είναι οι τραυματιοφορείς; Τη χάνουμε!
ΠΙΛΑΡ ΜΑΝΣΕΡΑ
ΔΕΚΑ ΜΑΜΑΔΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΕΣ
Ναι;
Έλα.
-Τι λέει; -Τι λέει;
Λοιπόν;
Ρεμπέκα…
έκανες λάθος.
-Γιατί; -Ή μόλυνες τα δείγματα που μου έδωσες.
Κοίτα.
Οι κλώνοι του DNA είναι ίδιοι.
Προέρχονται είτε από το ίδιο άτομο είτε από ομοζυγωτικά δίδυμα.
Δεν είμαι τρελή.
Ορκίζομαι στην ψυχή του γιου μου.
Μην ανακατεύεις τον Άλεξ.
Δεν με πιστεύεις ούτε εσύ, έτσι;
Αγάπη μου.
Η γιατρός σου το θεωρεί απαραίτητο.
Ξέρω τι λέει αυτή.
Ξέρω.
Δεν έχω σχιζοειδή διαταραχή.
Δεν έχω τρεις προσωπικότητες.
Δεν το πιστεύεις, αλλά θα σου το αποδείξω.
ΕΟΥΧΕΝΙΟ ΣΑΕΝΖ ΛΑΓΟΣ ΝΤΕ ΣΕΝΤΕΝΟ 821
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
-Πού είναι η Φουέντες; -Είναι άρρωστη.
Εδώ είναι η τέφρα της κόρης σας,
που κοιμήθηκε
με την ελπίδα της ανάστασης.
Για να ξυπνήσει στην αιώνια ζωή.
Ζητάμε παρηγοριά για όσους
τη γνώριζαν και την αγαπούσαν.
Γιατί είναι βέβαιο
ότι επιτέλους η ψυχή της βρήκε γαλήνη.
ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ ΤΡΟΥΧΑΝΟ 1948 - 2005
ΑΛΕΞ 2017 - 2020
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΑΛΗΘΙΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ Ή ΓΕΓΟΝΟΤΑ.
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη