[bocinazos]
[mujer] Las ideas tienen vida propia
y crecen cuando las alimentamos.
¿Qué pasa cuando una idea perniciosa
se instala en nuestra mente?
Al principio, puede ser minúscula,
apenas un animalito microscópico.
Alimentado por la fuerza de nuestro pensamiento,
el bichito crece.
Y termina por devorar
todo lo que hay a su alrededor.
La bondad, la empatía,
la fuerza de voluntad, todo.
Todo aquello que nos hace humanos.
Termina por sucumbir
ante ese apetito insaciable.
En ese momento,
el parásito ha crecido tanto
que no queda más espacio a su alrededor.
[música de misterio]
Y, entonces…
Aleida, no puede ingresar.
[mujer] …todo estalla.
La persona
ha dejado de existir,
cediendo su lugar
al monstruo.
Acorralado y lleno de miedo,
se convierte en un animal furioso.
Violento.
[música de tensión]
Es la hora.
Usted viene conmigo ahora.
[mujer] Tranquila.
Tranquilízate, baja esa pistola, Aleida.
¡Cállese, carajo!
[grito de dolor]
Le haré presión.
- Resista. Aguante. - Todo va a estar bien.
- Resista. ¡Una ambulancia! - ¿Dónde están?
- Ya, tranquilos. - Está con la doctora. ¡Suba!
- ¿De qué doctora habla? - ¡La del noveno piso, la matará! ¡Suban!
¡Suban! ¡La va a matar! ¡Va a matar a la doctora!
Aleida, tranquila. Baja la pistola.
- Tranquila. - ¡Que te calles, carajo!
Muévete. Rápido, vamos.
- ¡Atrás! - ¡Suéltala! ¡Muestra las manos!
No se acerquen o disparo.
- Tranquila. - No te acerques.
¡Aléjense!
¡El arma al suelo!
Le voy a disparar.
Suba.
[continúa música de tensión]
¡Suba!
Suba. Si no, disparo.
¡Muévete!
[resopla]
¡Vamos, muévete!
Camina.
No te detengas, o si no, disparo.
[exhala profundamente] ¡Ah!
- Tranquila, Aleida. - ¡Cállate!
No te pares. O si no, te voy a disparar.
¡Ah!
Tranquila, tranquila.
[respiración agitada]
[sirenas de policía]
[agente] Comandante Solana.
- ¿Qué sabemos de la atacante? - Es paciente de la doctora Julia Bátiz.
Hace tres meses fue internada en una clínica por un brote psicótico.
¿Nos comunicamos con ella?
Aún no, señor. Nuestros elementos no han podido acercarse. Estamos en ello.
- [radio] ¿Señor? - Un momento, comandante.
Aquí Ortega, adelante.
[hombre por radio] La atacante tiene una rehén en la azotea.
Aleida, no hay salida.
Entiéndelo.
Es mejor que bajemos.
Primero te mato y luego me mato yo.
No.
Mírame.
[Julia] Tienes que recuperar tu centro.
Recuerdas cómo hacerlo, ¿verdad?
Respira.
Respira profundo
y repite conmigo.
Noventa y nueve.
Noventa y ocho.
Noventa y siete.
Noventa y seis.
Noventa y cinco.
Que te calles, carajo. No quiero escuchar. No escucharé una palabra más.
Cállate.
[celular vibra]
Si tienes algo que decir,
esta es tu oportunidad.
[música de tensión]
Doctora Bátiz, ¿está bien?
[Aleida] No, no está bien la doctora.
Y estará peor si no hacen lo que les digo.
¿Qué quieres?
Quiero un equipo de televisión. Quiero reporteros.
¿Cómo? ¿Televisión?
[Aleida] Cámaras, carajo. Prensa, reporteros aquí.
Y tienes cinco minutos. Porque, si no, disparo, idiota.
Radio.
¿La tienen en la mira?
[respiración profunda]
[francotirador por radio] Distancia 75 metros.
Esta vez, dirás toda la verdad.
Aunque no lo creas, tienes más poder sobre mí que yo sobre ti.
[Julia] Aleida, yo estoy contigo.
Si tienen un tiro limpio, disparen.
[Julia] Respira profundo.
[respiración profunda]
[continúa música de tensión]
¿Confías en mí?
[respiración profunda]
El tiro está comprometido.
[altavoz del helicóptero] ¡Arma al suelo! ¡Está rodeada!
Policía federal. ¡Baje el arma!
¡Está rodeada!
[música de tensión]
Objetivo en la mira.
¡No, no disparen!
¡Suelta el arma! ¡Baja el arma!
¡Suéltala!
[hombre] Todo fue muy rápido.
Escuché los disparos y vi caer a la doctora.
Entonces, me topé de frente con la sospechosa.
Nos iba a disparar…
y pues disparé.
Doctora. ¿Cómo está?
Aleida, ¿qué pasó con ella?
- [Solana] ¿Está bien? - [agente] Sí.
Fuentes, te esperan en la azotea.
Ahora subo.
[mujer] Con permiso.
[música tranquila]
- [portero] Aleida, no puede ingresar. - [agente] Ya vienen, tranquilos.
- Está con la doctora. Suban. - ¿De qué doctora habla?
¡Suban! ¡La va a matar!
Va a matar a la doctora.
¡Suban!
[música de tensión]
[música tranquila]
[quejido]
Rebecca.
[música triste]
¿Quién eres, eh?
¿Cómo sabes mi nombre?
[Rebecca] ¿Eh?
No.
Quédate aquí.
No te vayas.
No.
¿Qué pasa con los paramédicos, carajo? ¡Se está yendo!
[Rebecca] No te vayas.
[llora] No te vayas, por favor. No.
[Rebecca] No te vayas, quédate aquí.
[Solana] Ven acá.
- Déjalos trabajar. - No. Suéltame, no.
[Solana] ¡Ya!
- ¿Es tu familiar? - No.
Becca, ¿la conoces?
No, no la había visto en mi puta vida.
[radios de policía]
¿Qué ven?
Preparen todo para bajar a la herida.
¡Muévanse! Muévete, cabrón.
[llora] Me llamó por mi nombre.
[música de suspenso]
[Becca] Ella sabe quién soy.
¿Estás bien?
[Solana] ¿No piensas ir a dormir?
¿Cómo sigue?
Pasó la noche en cirugía.
Está ahora internada
en terapia intensiva. En el mismo hospital que la doctora.
¿Qué sabemos de ella?
Aleida Trujano, 32 años.
Casada.
Según el expediente, hace tres años que es paciente de la doctora Julia Bátiz.
Fue internada en diciembre pasado.
¿Diciembre?
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Un brote psicótico, pero los detalles supongo que los conoce la doctora.
Quiero que veas esto.
[Solana] Antes de que la internaran,
Aleida Trujano era presidenta
de una gran corporación internacional
de reclutadores de ejecutivos de alto nivel. Headhunters.
¡Ajá!
Cuando despierte, quiero ser yo quien la interrogue.
No puedo autorizar eso.
Necesito hablar con ella.
No eres detective.
[agente] Comandante Solana.
El marido de la víctima está acá.
Eugenio Sáenz.
[Solana] Gracias.
Aquí.
[música de intriga]
[Eugenio] Es mi esposa.
Puta madre. No sé si está casado.
¿Podría ver a su esposa encerrada en un psiquiátrico…?
¿Su esposa fue internada por…?
Se internó voluntariamente.
Usted solicitó su salida en contra de la recomendación de su psiquiatra,
Julia Bátiz.
¿Correcto?
¿Me está queriendo acusar?
[Solana] No, para nada. No, estoy solamente recopilando
detalles para la investigación.
[Eugenio] Mi esposa está en terapia intensiva.
Debo regresar. No perderé el tiempo.
Señor Sáenz, no tomará más de un minuto. Por favor, tome asiento.
Dígame.
¿Por qué sacó a su esposa de la clínica de salud mental?
La saqué
porque era una ocasión especial.
Ayer fue su cumpleaños.
Cumplió 33 años.
Gracias por venir mientras su señora está en terapia intensiva.
Gracias.
[Solana] ¿Y tú qué piensas?
¿Crees que este cabrón está escondiendo algo?
Humberto, tenemos que hablar.
Vamos a mi oficina.
No.
No. No, aquí no.
En tu casa.
[música de misterio]
[mujer] Niños, sin correr, por favor.
Ey, qué sorpresa.
- Hola. - Pero si es la de oro.
- ¿En serio? - Sí.
Muy bien, mijito, te felicito.
- Es todo un campeón. - [Solana] Increíble.
- Ajá, y rompí la tabla en tres. - No.
- No es cierto. ¿De la sola patada? - Sí.
Te felicito, mijito. Qué bien.
- Hola, amor. - Hola. ¿Cómo vas?
Bien.
Oye, venimos a sonsacarte.
Los niños quieren celebrar con hamburguesas.
Yo también quiero. ¿Quién más?
- Yo. - Agente, se lo robo.
[asiente]
Eh, sí. Entonces hablamos luego.
- Cuando usted diga, comandante. - Sí.
- ¿Quién quiere hamburguesa doble? - Triple.
Hola, soy Rebecca Fuentes. Vengo de la Fiscalía.
Necesito saber sobre el estado de salud de Aleida Trujano.
[música de suspenso]
[Aleida] Rebecca.
Aleida.
Aleida, sé que me estás escuchando.
Por favor, no te mueras.
Necesito saber quién eres.
Necesito saber quiénes somos.
[mujer] Eugenio.
El doctor Ugalde quiere hablar contigo.
¿Pasa algo?
No. No, no. No, no, no.
Hija.
Feliz cumpleaños, mi amor.
¿Cómo te la pasaste?
¿Qué tienes, hija?
Tenemos que hablar, ma.
Claro. Tú dirás.
[mamá] Hija, qué guapa. ¿Cómo?
¿Aleida Trujano?
Bueno, no entiendo, ¿de qué se trata?
Pensé que, tal vez, tú podrías explicármelo.
Digo, no solamente somos idénticas.
Ayer cumplió 33 años.
[música de suspenso]
¿Te das cuenta?
¿No crees que soy lo suficientemente grande
como para saber algunas verdades, mamá?
¿Qué verdades?
Secretos, por ejemplo.
Como que tengo una hermana gemela de la que jamás me hablaste.
¿Estás bebiendo, Rebecca?
No he bebido nada en tres meses.
Quiero entender por qué hay una mujer idéntica a mí
en terapia intensiva, en un hospital, que nació el mismo día que yo.
¿Qué fue lo que pasó? ¿Nos confundieron, nos cambiaron?
¿O tuviste otra hija
y la regalaste?
No, bueno, pero escúchate.
¿Qué tonterías dices?
[mamá] ¿Regalar a una hija?
Bueno, pues entonces, explícame.
Dame algún dato o…
Muéstrame una foto tuya embarazada de mí.
- Tú estás tomada, Rebecca. - No.
- No he tomado nada. - No te creo.
Sóplame.
¡No tomé una puta gota de alcohol! Me acabas de dar el pretexto perfecto.
Claro.
Por supuesto
Yo tengo la culpa de que tú te emborraches.
[mamá] No, bueno.
¿Cuándo te vas a hacer responsable de tus actos?
Eso es lo que intento.
Hacerme responsable de una enfermedad que yo no pedí.
Que ni tú ni yo causamos.
Y me serviría mucho conocer mi pasado.
Mira, Rebecca.
¿Por qué no buscas a tu padrino de AA?
A quien tengas que buscar para hablar de esto, pero a mí no me metas.
Ah, ya están llegando tus tíos.
Espero que no tengamos show esta noche.
Porque lo que hiciste el otro día fue horrible.
[Becca] ¿Me da una botella de vodka?
Gracias.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[timbre del intercomunicador]
- [TV] La policía no dio detalles… - ¿Quién?
…acerca de la naturaleza del ataque
que tuvo como saldo cuatro heridos de bala,
entre ellos la agresora,
que fue abatida por la policía en el lugar de los hechos.
La identidad de la atacante no ha sido revelada
para no entorpecer las investigaciones,
pero sabemos que se trataba
de una paciente psiquiátrica.
Según testigos, la atacante irrumpió con un arma de fuego
hiriendo de gravedad al conserje
y a una secretaria.
Minutos más tarde, la policía llegó al lugar de los hechos…
[mujer] Se llama Rebecca.
Nació el 9 de marzo.
[TV] …resultó herida y la fiscalía sigue investigando.
Les tendremos más información…
Necesito saber si existe algún parentesco entre estas dos personas.
¿Te puedes encargar?
No entiendo.
Tienes a tu disposición el laboratorio forense de la fiscalía.
¿Por qué quieres que te ayude?
Porque fue mi cumpleaños.
Y es lo único que te pido.
Okey.
¿Cuándo te vas a hacer responsable de tus actos?
[Becca] Es lo que intento.
Hacerme responsable de una enfermedad que yo no pedí.
Que ni tú ni yo causamos.
[música triste]
[suena "Just You" de James Warburton y Jade Pybus]
Espero no tener que recordarte mi cumpleaños el próximo año.
Nunca más me lo voy a olvidar.
Nunca.
¿En serio?
Te lo prometo.
Quiero pasar el resto de tus cumpleaños contigo.
Yo no te estoy pidiendo nada.
No tienes que prometerlo.
Me voy a separar de Marifer.
[continúa "Just You" de James Warburton y Jade Pybus]
Prácticamente, llevas cuatro meses viviendo en mi casa.
Eso solamente lo sabemos tú y yo.
¿Tú crees que Marifer no sabe que estás conmigo?
Es mucho más complicado que eso.
¿Qué es lo complicado?
Llevan meses separados. Tú mismo me dijiste que los niños están bien,
que se están adaptando a la situación.
No metas a los niños en esto. No tienen nada que ver.
No estás siendo justo.
Ni con ella ni conmigo, y ni siquiera con los niños.
Sé más honesto.
No me voy a divorciar.
Marifer está embarazada.
[Solana] Fue internada en diciembre pasado.
[Becca] ¿Diciembre? ¿Qué pasó?
[Solana] Un brote psicótico.
[música dramática]
[suspiro]
¡Aleida!
Eugenio, pide una ambulancia, por favor.
- ¿Qué pasó? ¿Qué? - La casa se incendia.
[resoplido]
[mujer] ¿Aleida Trujano?
No tenemos a ninguna paciente registrada con ese nombre.
¿Cómo? Ayer estuve aquí. Ayer la vi.
Entra al sistema nuevamente y busca Aleida Trujano.
No.
Lo siento.
Fuentes.
- ¿Qué haces aquí? ¿Me estás siguiendo? - Vamos.
No, a ver, espérate.
Estoy hablando con esta mujer. Pregunto por Aleida Trujano
y dice que no está en el sistema, que no está registrada.
- Vamos. - Explícame qué pasa. No entiendo nada.
Ayer estuve aquí. La vi. ¿Y hoy no aparece en el sistema?
[Solana] ¿Y tu junta de AA?
[Becca] Mi junta.
No fui.
¿Me puedes decir qué está pasando?
Aleida Trujano murió.
[música triste]
¿Qué haces?
Cerrando el caso.
No puedes estar hablando en serio.
¿Y la investigación?
No hay nada que investigar.
Además, la familia no quiere más publicidad sobre el asunto.
Pero borraron los registros del hospital. ¿No te parece sospechoso?
Yo mismo reconocí el cuerpo. Leí el informe, es normal.
Una persona que recibe tres impactos en el tórax…
- Fue un paro respiratorio. - Dijiste que…
Becca, el caso está cerrado.
- Son órdenes de arriba, de muy arriba. - No entiendo.
No entiendo nada y no puedo creer que te quedes así.
[Solana respira profundo]
No olvides que una condición para que sigas trabajando aquí,
es que asistas de manera puntual a tus juntas de AA.
[bufa]
Y si te apuras, llegas a la última.
[música de intriga]
[conserje] Adelante. Pásele.
[continúa música de intriga]
[Julia] ¡No! ¡No disparen!
- ¡Suelta el arma! - ¡Suéltala!
[Becca] ¿Quién eres? ¿Cómo sabes mi nombre?
[Becca] ¿Y los paramédicos? ¡Se está yendo!
[timbre del intercomunicador]
¿Sí?
Ah, pasa.
- ¿Qué onda? - ¿Qué onda?
¿Y?
Rebecca…
te equivocaste.
¿Por?
O contaminaste las muestras que me diste.
Ve.
Las cadenas de ADN son idénticas.
O las muestras son de la misma persona
o son de gemelas idénticas.
[música de misterio]
[Aleida] No estoy loca.
Te lo juro por mi hijo que no estoy loca.
No metas a Alex en esto.
Tú tampoco me crees, ¿verdad?
[Eugenio] Mi amor.
Tu doctora dice que es necesario.
Sí sé lo que dice.
[Aleida] Sí sé.
Y no soy esquizoide.
No tengo tres personalidades.
Y, aunque no me creas, te lo voy a demostrar.
[música de suspenso]
- [Solana] Buenos días. - Hola.
- ¿Dónde está Fuentes? - Llamó para reportarse enferma.
[música de suspenso]
[padre] Te entregamos las cenizas de tu hija
que se durmió en la esperanza de la resurrección.
Para despertar a la vida eterna.
Te pedimos consuelo para aquellos
que la conocieron y la amaron en vida.
Con la seguridad
de que ella ha encontrado,
por fin, la paz.
[suena "Slowly" de Markushmane]