CETTE HISTOIRE S'INSPIRE DE FAITS RÉELS
Les idées ont leur propre vie
et grandissent quand on les nourrit.
Que se passe-t-il quand une idée nocive
devient obsessionnelle ?
Au début, elle peut être minuscule,
une créature microscopique.
Nourrie par la force de nos pensées,
la créature grandit.
Et finit par dévorer
tout ce qui l'entoure.
La gentillesse, l'empathie,
la volonté, tout.
Tout ce qui nous rend humains.
Tout finit par succomber
à ce désir insatiable.
À ce stade,
le parasite est devenu si gros
qu'il a englouti tout l'espace qui l'entoure.
Et puis…
Vous ne pouvez pas entrer.
... tout explose.
La personne
a cessé d'exister,
et a laissé place
au monstre.
Acculé et effrayé,
il devient un animal furieux.
Violent.
C'est l'heure.
Venez avec moi.
Du calme.
Calme-toi.
Pose ton arme, Aleida.
La ferme !
Appuie ici.
- Tenez bon. - Tout ira bien.
- Appelez les secours ! - Où sont-ils ?
- En chemin. - En haut avec le docteur !
- De quel docteur parlez-vous ? - Elle va la tuer ! Montez vite !
En haut ! Elle va la tuer ! Elle va tuer le docteur !
Aleida, calme-toi. Pose ton arme.
- Du calme. - Putain, ferme-la !
Bouge. Allez, vite !
- Reculez ! - Lâchez-la ! Montrez vos mains !
Approchez et je tire.
- Du calme. - N'approchez pas.
Reculez !
Baissez vos armes !
Je vais la tuer.
En haut.
J'ai dit en haut !
Vite ou je tire.
Allez !
Allez, vite !
Vite.
Ne t'arrête pas ou je tire.
- Du calme, Aleida. - La ferme !
Ne t'arrête pas ou je tire.
Du calme.
Commandant Solana.
- Que sait-on de l'agresseur ? - Une patiente du Dr Bátiz.
Internée il y a trois mois pour une crise psychotique.
Un contact avec elle ?
Pas encore. Nos hommes n'ont pas pu les approcher. On s'en occupe.
- Monsieur ? - Un instant.
Ici Ortega, à vous.
Monsieur, l'agresseur a un otage sur le toit.
Il n'y a pas d'issue.
Essaie de comprendre.
Il faut descendre.
Je vais te tuer, puis me tuer.
Non.
Regarde-moi.
Tu dois te recentrer.
Tu sais comment faire ?
Respire.
Respire profondément
et répète après moi.
99.
98.
97.
96.
95.
La ferme ! Je ne veux plus rien entendre, pas un mot.
La ferme.
C'est ta chance de dire
ce que tu as à dire.
Docteur Bátiz, ça va ?
Non, ça ne va pas.
Ce sera pire si vous n'obéissez pas.
Que voulez-vous ?
Je veux une équipe télé, des journalistes.
Pardon ? La télé ?
Des caméras, putain ! La presse, des journalistes !
Vous avez cinq minutes. Sinon je tire, abruti.
La radio.
Vous avez un visuel ?
Distance : 75 mètres.
Tu leur diras la vérité.
Tu as plus de pouvoir sur moi que je n'en ai sur toi.
Je suis avec toi.
Si vous avez un bon angle, tirez.
Inspire profondément.
BRIGADE D'INTERVENTION
Tu me fais confiance ?
Le tir est compromis.
Posez votre arme, vous êtes cernée !
Police fédérale, posez votre arme !
Vous êtes cernée !
Cible en vue.
Non, ne tirez pas !
Lâche ton arme !
Pose ton arme !
Lâche ça !
C'est arrivé vite.
Les tirs, le docteur à terre.
J'étais face à face avec la suspecte.
Elle allait tirer.
Alors, j'ai tiré.
Docteur ? Comment elle va ?
Qu'est-il arrivé à Aleida ?
Emmenez-la.
- Elle va bien ? - Bien sûr.
Fuentes, monte sur le toit. Je te rejoins.
Excusez-moi.
POLICE SCIENTIFIQUE
- Vous ne pouvez pas entrer. - Ils arrivent, du calme.
- Elle est avec le docteur ! - Quel docteur ?
En haut ! Elle va la tuer !
Elle va tuer le docteur !
En haut ! Elle va la tuer. Elle va tuer le docteur !
Rebecca.
Elle est vivante !
Qui es-tu ?
Comment connais-tu mon nom ?
Non.
Reste là.
Ne pars pas.
Non.
Où sont les secours, putain ? On la perd !
Non, ne pars pas.
Ne pars pas, s'il te plaît.
Ne pars pas, reste avec nous.
Becca, viens.
- Laisse-nous travailler. - Non. Lâche-moi.
Arrête !
Elle est de ta famille ?
Becca, tu la connais ?
Je ne l'avais jamais vue de ma vie !
Vous regardez quoi ?
Préparez-vous à la faire descendre.
Allez, bougez-vous ! Dépêche-toi !
Elle connaissait mon nom.
Elle sait qui je suis.
Ça va ?
Tu ne rentres pas ?
Comment elle va ?
Elle a passé la nuit au bloc.
Elle a été admise
aux mêmes soins intensifs que le docteur.
Que sait-on d'elle ?
Aleida Trujano, 32 ans.
Mariée.
D'après son dossier, une patiente depuis trois ans
du docteur Julia Bátiz.
Internée en décembre dernier.
Décembre ?
Pourquoi ?
Une crise psychotique, le docteur doit connaître les détails.
Regarde ça.
Avant son internement,
c'était la présidente
d'une grande multinationale
qui recrute des cadres supérieurs, des chasseurs de têtes.
Je veux l'interroger à son réveil.
C'est impossible.
- Je dois lui parler. - Tu n'es pas inspectrice.
Commandant Solana.
Le mari est ici.
Eugenio Sáenz.
Merci.
Reste ici.
C'est ma femme.
Je ne sais pas si vous êtes marié,
mais que feriez-vous si votre femme était internée ?
Elle a été internée pour...
C'était volontaire.
Vous avez demandé sa libération contre l'avis de sa psychiatre,
Julia Bátiz.
Exact ?
Vous essayez de m'accuser ?
Non, pas du tout.
Je ne fais que réunir des informations pour l'enquête.
Ma femme est aux soins intensifs.
Je refuse de perdre mon temps.
M. Sáenz, ça ne prendra qu'une minute. Asseyez-vous.
Dites-moi.
Pourquoi avoir fait sortir votre femme de la clinique ?
Je l'ai fait sortir,
car c'était une occasion spéciale, c'était son anniversaire hier.
Elle a eu 33 ans.
Merci d'être venu alors que votre femme est à l'hôpital.
Merci.
Qu'en penses-tu ?
Tu crois que ce connard cache quelque chose ?
Il faut qu'on parle.
Dans mon bureau ?
Non.
Non, pas ici.
Chez toi.
On ne court pas, les enfants.
Quelle surprise !
- Salut. - J'ai gagné l'or.
- C'est vrai ? - Oui.
C'est super, bravo.
- C'est un champion. - Incroyable !
- J'ai cassé la planche en trois. - Non !
- Tu mens. En un coup de pied ? - Oui.
Félicitations, fiston. C'est super.
- Salut, chérie. - Ça va ?
Bien.
On vient t'embobiner.
Ils veulent fêter ça avec un hamburger.
Moi aussi. Qui en veut ?
- Moi ! - Je vous le vole.
Oui. Fuentes, on parlera plus tard.
- Quand vous voudrez. - Oui.
- Un double burger ? - Triple.
Bonjour, Rebecca Fuentes de la Police judiciaire.
Je dois connaître l'état de santé d'Aleida Trujano.
Rebecca.
Aleida.
Je sais que tu m'entends.
Pitié, ne meurs pas.
Je dois savoir qui tu es.
Je dois savoir qui nous sommes.
Eugenio.
Le docteur Ugalde veut te parler.
Un problème ?
Non.
Ma chérie.
Joyeux anniversaire, chérie.
Comment était ta journée ?
Ça ne va pas ?
Il faut qu'on parle.
Bien sûr. Dis-moi.
Chérie, tu es magnifique.
Quoi ?
Aleida Trujano ?
Je ne comprends pas. De quoi s'agit-il ?
J'ai pensé que tu pourrais m'expliquer.
Non seulement on est identiques,
mais elle a eu 33 ans hier.
Tu ne vois pas ?
Tu ne crois pas que j'ai l'âge
d'apprendre quelques vérités, maman ?
Quelles vérités ?
Des secrets, par exemple.
Ma sœur jumelle dont tu ne m'as jamais parlé.
Tu as bu, Rebecca ?
Je n'ai rien bu depuis trois mois.
Je veux savoir pourquoi il y a aux soins intensifs
ma copie conforme née le même jour que moi ?
Que s'est-il passé ? On a été échangées à la naissance ?
Ou tu as eu une autre fille…
et tu l'as abandonnée ?
Tu t'entends parler ?
De quoi parles-tu ?
Abandonner ma fille ?
Alors explique-moi.
Donne-moi des informations ou…
Montre-moi une photo de toi enceinte.
- Tu es ivre, Rebecca. - Non.
- C'est faux. - Je ne te crois pas.
Souffle pour voir !
Je n'ai pas bu une goutte ! Mais tu m'as donné l'excuse idéale.
Bien sûr.
Mais bien sûr.
C'est ma faute si tu es soûle.
Bon sang !
Quand assumeras-tu tes responsabilités ?
J'essaie de le faire.
D'assumer une maladie que je subis.
Que ni toi ni moi n'avons causée.
Ce serait très utile de connaître mon passé.
Écoute, Rebecca.
Tu devrais appeler ton parrain.
Ou n'importe qui pour en parler, mais laisse-moi en dehors de ça !
Ta tante et ton oncle sont là.
J'espère que tu ne feras pas de scène.
Car ce que tu as fait l'autre jour était horrible.
Une bouteille de vodka.
Merci.
ÉPICERIE L'EXPRESS
- La police n'a pas révélé... - Qui est là ?
... la nature de l'attaque
qui a fait quatre blessés,
dont la femme agresseur,
qui a été abattue par la police sur les lieux.
Son identité n'a pas été révélée
pour ne pas entraver l'enquête,
mais on sait qu'il s'agit d'une patiente psychiatrique.
Selon des témoins, la femme armée est entrée par effraction
blessant gravement le portier
et une secrétaire.
La police est arrivée quelques minutes plus tard...
Elle s'appelle Rebecca.
Elle est née le 9 mars.
... a été blessée, et la Police judiciaire enquête.
Plus d'informations…
Je veux savoir si ces personnes sont apparentées.
- Tu peux t'en occuper ? - Ça m'échappe.
Tu as le labo de la PJ à ta disposition,
pourquoi moi ?
C'était mon anniversaire.
Je ne demande que ça.
D'accord.
Quand assumeras-tu tes responsabilités ?
J'essaie de le faire.
D'assumer une maladie que je subis.
Que ni toi ni moi n'avons causée.
Tu n'as pas intérêt à oublier encore mon anniversaire.
Ça n'arrivera plus.
Jamais.
Vraiment ?
Je te le promets.
Je veux passer le reste de tes anniversaires avec toi.
Je ne te demande rien.
Tu n'as rien à promettre.
Je me sépare de Marifer.
Tu vis quasiment chez moi depuis quatre mois.
On est les seuls à le savoir.
Tu crois que Marifer ignore que tu es avec moi ?
C’est plus compliqué que ça.
Qu'y a-t-il de compliqué ?
Vous êtes séparés depuis des mois. Les enfants vont bien,
ils s'adaptent à la situation.
Les enfants n'ont rien à voir avec ça.
Tu es injuste.
Envers moi, envers elle et même envers les enfants.
Sois plus honnête.
Je ne divorcerai pas.
Marifer est enceinte.
Internée en décembre dernier.
Décembre ? Pourquoi ?
Une crise psychotique.
Aleida !
- Appelle les secours ! - Que s'est-il passé ?
- La maison brûle. - Quoi ?
ALARME 7H00
Aleida Trujano ?
Nous n'avons aucune patiente à ce nom.
Quoi ? J'étais là hier. Je l'ai vue.
Cherchez Aleida Trujano dans vos dossiers.
PATIENTE INCONNUE
Non.
Je suis désolée.
- Fuentes. Viens. - Que fais-tu ici ?
Tu me suis ? Non, attends.
J'interroge cette femme sur Aleida Trujano.
Elle dit qu'elle n'est pas dans leurs dossiers.
- Allons-y. - Explique-moi. Je ne comprends pas.
Je l'ai vue hier. Et elle a disparu aujourd'hui ?
Et ta réunion des AA ?
Ma réunion ?
Je n'y suis pas allée.
Dis-moi ce qui se passe.
Aleida Trujano est morte.
Que fais-tu ?
Je clos l'affaire.
Tu n'es pas sérieux.
Et l'enquête ?
Il n'y a plus d'enquête.
La famille ne veut pas que la police s'en mêle.
Elle a été effacée des dossiers de l'hôpital. C'est louche.
J'ai identifié le corps, lu le rapport, c'est normal.
Avec trois balles dans le thorax…
- Arrêt respiratoire. - Tu as dit...
Becca, l'affaire est classée.
- Ordres d'en haut. - Je ne comprends pas.
Et je n'arrive pas à croire que tu sois d'accord.
N'oublie pas qu'une des conditions de ta présence ici
est de ne pas rater tes réunions des AA.
Tu peux encore assister à la dernière.
Allez-y.
JULIA BÁTIZ DIPLÔME DE DOCTEUR EN MÉDECINE
Non, ne tirez pas !
- Lâche ton arme ! - Pose ton arme !
Qui es-tu ? Comment connais-tu mon nom ?
Où sont les secours, putain ? On la perd !
N'OUBLIONS PAS PILAR MANCERA
DIX SUPER MAMANS CADRES
Oui ?
Entre.
- Ça va ? - Salut.
Alors ?
Rebecca…
tu avais tort.
Pourquoi ?
Ou tu as contaminé les échantillons.
Regarde.
Les brins d'ADN sont identiques.
Soit c'est la même personne,
soit c'est des jumelles.
Je ne suis pas folle.
Je le jure sur l'âme de mon fils.
Ne mêle pas Alex à ça.
Tu ne me crois pas non plus.
Chérie.
Ton médecin dit que c'est nécessaire.
Je sais.
Je ne suis pas schizo.
Je n'ai pas trois personnalités.
Je te le prouverai.
- Bonjour. - Bonjour.
- Où est Fuentes ? - Elle est malade, commandant.
Voici les cendres de votre fille
qui s'est endormie dans l'espoir de la résurrection.
Pour s'éveiller à la vie éternelle.
Nous demandons du réconfort
pour ceux qui l'ont connue et aimée de son vivant.
Tout en sachant
qu'elle a enfin trouvé la paix.
CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION
Sous-titres : Caroline Grigoriou