QUESTA STORIA SI ISPIRA A FATTI REALI
Le idee hanno una vita propria
e crescono quando le alimentiamo.
Cosa succede quando un'idea dannosa
si fissa nella nostra mente?
All'inizio, potrebbe essere minuscola,
a malapena una creatura microscopica.
Alimentata dalla forza dei nostri pensieri,
la creatura cresce.
E finisce per divorare
tutto ciò che la circonda.
La gentilezza, l'empatia,
la forza di volontà, tutto.
Tutto ciò che ci rende umani,
finisce per soccombere
a questo appetito insaziabile.
A quel punto,
il parassita è cresciuto così tanto
che non c'è più spazio intorno a esso.
E allora…
Sig.na Aleida, non può entrare.
…tutto esplode.
La persona
ha smesso di esistere,
cedendo il posto
al mostro.
Intrappolato e pieno di paura,
diventa un animale furioso.
Violento.
È ora.
Lei adesso viene con me.
Calma.
Calmati.
Abbassa la pistola, Aleida.
Zitta, dannazione!
Fai pressione qui.
- Resisti. - Andrà tutto bene.
- Resisti. Un'ambulanza! - Dove sono?
- Arriva. - È su con la dottoressa. Salite!
- Quale dottoressa? - Al nono piano! La ucciderà! Salite!
Salite! La ucciderà! Ucciderà la dottoressa!
Aleida, calma. Metti giù la pistola.
- Calmati. - Ho detto zitta, cazzo!
Muoviti. Veloce, andiamo!
- Indietro! - Lasciala andare! Mani in alto!
Indietro o sparo.
- Calma. - Non ti avvicinare.
Allontanatevi!
Armi a terra!
Le sparo.
Su.
Ho detto su!
Su per le scale o sparo.
Muoviti!
Forza, muoviti!
Cammina.
Non fermarti o sparo.
- Calmati, Aleida. - Zitta!
Non fermarti o ti sparo.
Calma.
Comandante Solana.
- Chi è l'aggressore? - Una paziente della dottoressa Bátiz.
Ricoverata in clinica tre mesi fa per una crisi psicotica.
Comunichiamo con lei?
Non ancora, signore. Stiamo cercando di avvicinarci.
- Signore? - Scusi, comandante.
Ortega, passo.
Signore, l'aggreditrice ha un ostaggio sul tetto.
Aleida, non c'è via d'uscita.
Devi capirlo.
È meglio scendere.
Prima uccido te e poi me stessa.
No.
Guardami.
Devi recuperare il tuo centro.
Ti ricordi come si fa, vero?
Respira.
Fai un bel respiro
e ripeti con me.
Novantanove.
Novantotto.
Novantasette.
Novantasei.
Novantacinque.
Zitta! Non lo voglio sentire, non ascolterò un'altra parola.
Zitta.
Se hai qualcosa da dire,
questa è la tua occasione.
Dottoressa Bátiz, sta bene?
No, la dottoressa non sta bene.
E starà peggio se non mi obbedirete.
Cosa vuoi?
Voglio una troupe televisiva, dei giornalisti.
Cosa? La televisione?
Telecamere, cazzo! Stampa, giornalisti, qui!
E hai cinque minuti. Altrimenti sparo, idiota.
La radio.
L'avete sotto tiro?
Distanza: 75 metri.
Dirai loro tutta la verità.
Che tu ci creda o no, hai più potere su di me che io su di te.
Aleida, sono con te.
Se la linea di tiro è sgombra, sparate.
Fai un respiro profondo.
POLIZIA TATTICA
Ti fidi di me?
Linea di tiro impegnata.
A terra, è circondata!
Polizia Federale, metta giù l'arma!
È circondata!
Bersaglio sotto tiro.
No, non sparate!
Getta la pistola!
Mettila giù!
Gettala!
È stato tutto veloce.
Ho sentito sparare e la dottoressa è caduta.
Poi mi sono trovato di fronte la sospettata.
Stava per spararci.
Quindi ho sparato.
Dottoressa. Come sta?
Aleida, cosa le è successo?
Portatela via.
- Sta bene? - Sì, certo.
Fuentes, ti aspettano sul tetto. Salgo subito.
Permesso.
POLIZIA SCIENTIFICA
- Sig.na Aleida, non può entrare. - Arrivano, calma.
- È con la dottoressa, salite! - Quale dottoressa?
Di sopra! La ucciderà!
Ucciderà la dottoressa.
Salite!
Rebecca.
È viva!
Chi sei?
Come sai il mio nome?
No.
Resta qui.
Non te ne andare.
No.
Dove sono i paramedici, cazzo? La stiamo perdendo.
No, non te ne andare.
No, per favore. No.
Non andare, resta con noi.
Dai, vieni.
- Lasciali lavorare. - No. Lasciami, no.
Basta!
- È una tua parente? - No.
Becca, la conosci?
No, non l'avevo mai vista in vita mia.
Cosa guardate?
Preparate tutto per portarla giù.
Muovetevi!
Muoviti, amico!
Mi ha chiamata per nome.
Sa chi sono.
Stai bene?
Non vai a casa a dormire?
Come sta?
È stata in sala operatoria tutta la notte. Ora si trova
in terapia intensiva, nello stesso ospedale della dottoressa.
Cosa sappiamo di lei?
Aleida Trujano, 32 anni.
Sposata.
Secondo il suo fascicolo, da tre anni è in cura
dalla dottoressa Julia Bátiz.
L'hanno ricoverata lo scorso dicembre.
A dicembre?
Perché? Cos'è successo?
Una crisi psicotica, ma penso che i dettagli li sappia la dottoressa.
Guarda qui.
Prima di essere ricoverata,
Aleida Trujano era la presidente di una grande multinazionale
che recluta manager di alto livello. Cacciatori di teste.
Quando si sveglia, voglio interrogarla io.
Non posso autorizzarti.
- Devo parlarle. - Non sei una detective.
Comandante Solana.
C'è il marito della vittima.
Eugenio Sáenz.
Grazie.
Resta qui.
È mia moglie.
Cazzo! Non so se lei sia sposato,
ma se ricoverassero sua moglie in un ospedale psichiatrico…
Sua moglie è stata ricoverata per…?
Si è ricoverata volontariamente.
Ha chiesto che la dimettessero contro la raccomandazione della sua psichiatra,
Julia Bátiz.
Giusto?
Sta cercando di accusarmi?
No, affatto.
Sto solo raccogliendo dei dettagli per l'indagine.
Mia moglie è in terapia intensiva.
Non dovrei perdere tempo qui.
Signor Sáenz, ci vorrà appena un minuto. Prego, si sieda.
Dica.
Perché ha portato via sua moglie dalla clinica psichiatrica?
L'ho portata fuori
perché era un'occasione speciale, ieri era il suo compleanno.
Ha compiuto 33 anni.
Grazie per essere venuto mentre sua moglie è in terapia intensiva.
Grazie.
Cosa ne pensi?
Credi che quello stronzo nasconda qualcosa?
Humberto, dobbiamo parlare.
Nel mio ufficio?
No.
No, non qui.
A casa tua.
Non correte, bambini.
Che sorpresa!
- Ciao. - Ho vinto l'oro.
- Davvero? - Sì.
Bravo, figliolo, congratulazioni.
- È un campione. - Incredibile!
- Sì, ho rotto la tavola in tre pezzi. - No!
- Non ci credo! Con un calcio? - Sì.
Congratulazioni, figliolo. Fantastico.
- Ciao, tesoro. - Ciao. Come stai?
Bene.
Siamo qui per portarti via.
I bambini vogliono festeggiare con un hamburger.
Anch'io voglio un hamburger. Chi altro?
- Io! - Agente, glielo rubo.
Certo. Fuentes, ne parliamo dopo.
- Quando vuole, comandante. - Sì.
- Chi vuole un doppio hamburger? - Triplo.
Salve, sono Rebecca Fuentes, della Procura.
Devo conoscere lo stato di salute di Aleida Trujano.
Rebecca.
Aleida.
Aleida, so che mi senti.
Ti prego, non morire.
Devo sapere chi sei.
Devo sapere chi siamo.
Eugenio.
Il dottor Ugalde vuole parlare con te.
Qualcosa non va?
No.
Figlia mia.
Buon compleanno, tesoro.
Com'è andata la giornata?
Che succede?
Dobbiamo parlare, mamma.
Certo. Dimmi.
Tesoro, sei bellissima.
Cosa?
Aleida Trujano?
Non capisco. Di cosa si tratta?
Pensavo che forse avresti potuto spiegarmelo.
Non solo siamo identiche,
ieri ha compiuto 33 anni.
Capisci?
Non pensi che io sia abbastanza grande
da conoscere la verità, mamma?
Quale verità?
Dei segreti, per esempio.
Come una sorella gemella di cui non mi hai mai parlato.
Hai bevuto, Rebecca?
Sono tre mesi che non bevo niente.
Voglio capire perché c'è una donna identica a me
in terapia intensiva, nata il mio stesso giorno.
Cos'è successo? Ci hanno scambiate alla nascita,
o hai avuto un'altra figlia e…
l'hai data via?
Ma ti senti quando parli?
Che sciocchezze stai dicendo?
Dare via una figlia?
Allora spiegamelo.
Dammi qualche informazione o…
Mostrami una tua foto incinta di me.
- Sei ubriaca, Rebecca. - No.
- Non ho bevuto. - Non ti credo.
Fammi sentire l'alito!
Non ho bevuto nemmeno un goccio! Ma mi hai dato la scusa perfetta.
Certo.
Naturalmente.
È colpa mia se ti ubriachi.
No, basta.
Quando ti farai carico delle tue azioni?
È quello che cerco di fare,
farmi carico di una malattia che non ho chiesto.
Che né tu né io abbiamo causato.
Mi sarebbe molto utile conoscere il mio passato.
Senti, Rebecca.
Chiama il tuo sponsor degli Alcolisti Anonimi.
O chiunque altro con cui tu debba parlarne. Ma lasciamene fuori!
Ah, stanno arrivando gli zii.
Spero che stasera non darai spettacolo.
Perché ciò che hai fatto l'altro giorno è stato orribile.
Una bottiglia di vodka, per favore.
Grazie.
ALIMENTARI EXPRESS
- La polizia non ha rivelato… - Chi è?
…sulla natura dell'attacco
che ha provocato quattro feriti,
tra cui l'aggreditrice,
che è stata abbattuta sul posto dalla polizia.
L'identità della donna non è stata rivelata
per non ostacolare le indagini,
ma sappiamo che soffriva di disturbi mentali.
Secondo i testimoni, la donna ha fatto irruzione con un'arma da fuoco,
ferendo gravemente il portiere
e una segretaria.
Pochi minuti dopo, la polizia è arrivata sulla scena…
Si chiama Rebecca.
È nata il 9 marzo.
…è stata ferita e il procuratore sta indagando.
Vi daremo più informazioni…
Devo sapere se queste due persone sono imparentate.
- Puoi occupartene tu? - Non capisco.
Il laboratorio forense è a tua disposizione,
perché vuoi che ti aiuti?
Perché era il mio compleanno ed è tutto ciò che ti chiedo.
Ok.
Quando ti farai carico delle tue azioni?
È quello che cerco di fare,
farmi carico di una malattia che non ho chiesto.
Che né tu né io abbiamo causato.
Spero di non doverti ricordare il mio compleanno, l'anno prossimo.
Non lo dimenticherò mai più.
Mai.
Dici sul serio?
Te lo prometto.
Voglio passare il resto dei tuoi compleanni con te.
Non ti sto chiedendo niente.
Non devi promettere.
Mi separerò da Marifer.
Vivi praticamente a casa mia da quattro mesi.
Lo sappiamo solo tu e io.
Credi che Marifer non sappia che sei con me?
È molto più complicato di così.
Cosa c'è di complicato?
Siete separati da mesi. Mi hai detto che i bambini stanno bene,
che si stanno abituando alla situazione.
Lascia stare i bambini, non c'entrano niente.
Non sei giusto.
Né con me, né con lei e nemmeno con i bambini.
Sii più onesto.
Non divorzierò.
Marifer è incinta.
L'hanno ricoverata lo scorso dicembre.
A dicembre? Cos'è successo?
Una crisi psicotica.
Aleida!
- Eugenio, chiama un'ambulanza. - Cos'è successo?
- La casa è in fiamme. - Cosa?
Aleida Trujano?
Non c'è nessuna paziente con quel nome.
Come? Ieri era qui. L'ho vista.
Controlla di nuovo e cerca Aleida Trujano.
PAZIENTE NON TROVATO
No.
Mi dispiace.
- Fuentes. Vieni. - Cosa ci fai qui?
Mi stai seguendo? No, aspetta.
Ho chiesto a questa donna di Aleida Trujano.
Dice che non è nel sistema, non è registrata.
- Andiamo. - Dimmi che succede. Non capisco.
Ieri sono stata qui, l'ho vista. E oggi non è nel sistema?
E la riunione degli AA?
La riunione?
Non ci sono andata.
Puoi dirmi cosa sta succedendo?
Aleida Trujano è morta.
Cosa fai?
Chiudo il caso.
Non puoi dire sul serio.
E le indagini?
Non c'è nulla su cui indagare.
Inoltre, la famiglia non vuole pubblicità.
L'hanno cancellata dai registri dell'ospedale. Non è sospetto?
Ho fatto io il riconoscimento, ho letto il rapporto, è normale.
Una persona che riceve tre colpi di pistola al torace…
- I polmoni sono collassati. - Hai detto…
Becca, il caso è chiuso.
- Sono ordini da molto in alto. - Non capisco.
Non capisco e non riesco a credere che tu lo accetti.
Non dimenticare che per continuare a lavorare qui
non devi saltare le riunioni degli Alcolisti Anonimi.
Se ti sbrighi, arrivi all'ultima.
Prego, passi pure.
JULIA BÁTIZ - DOTTORESSA DI RICERCA
No, non sparate!
- Getta la pistola! - Mettila giù!
Chi sei? Come sai il mio nome?
Dove sono i paramedici, cazzo? La stiamo perdendo.
RICORDIAMO PILAR MANCERA…
DIECI MAMME MANAGER CI MOSTRANO CHE SI PUÒ FARE
Sì?
Ah, entra.
- Come va? - Ciao.
Allora?
Rebecca…
ti sei sbagliata.
Perché?
O hai contaminato i campioni.
Guarda.
I filamenti di DNA sono identici.
O i campioni sono della stessa persona,
o sono di gemelle identiche.
Non sono pazza.
Giuro su mio figlio che non sono pazza.
Lascia stare Alex.
Neanche tu mi credi, vero?
Amore mio.
La dottoressa dice che è necessario.
So cosa dice.
Lo so.
Ma non sono schizoide.
Non ho tre personalità.
Non ci credi, ma te lo dimostrerò.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Dov'è Fuentes? - Si è data malata, comandante.
Ti consegniamo le ceneri di tua figlia
che si è addormentata nella speranza della resurrezione
per risvegliarsi nella vita eterna.
Ti chiediamo consolazione per coloro che l'hanno conosciuta e amata da viva,
nella certezza
che ha finalmente trovato la pace.
TUTTI GLI EVENTI E I PERSONAGGI RAPPRESENTATI SONO FITTIZI.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa