‎(ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แรงดลใจ ‎จากเหตุการณ์จริง)
‎ความคิดมีชีวิตของมันเอง
‎แล้วมันก็เติบโตขึ้นเมื่อเราทะนุบำรุงมัน
‎เกิดอะไรขึ้นเมื่อความคิดที่อันตราย
‎ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของเรา
‎ตอนแรกมันอาจจะเป็นสิ่งเล็กๆ
‎เป็นสิ่งที่เล็กกะจ้อยร่อย
‎แต่เมื่อได้รับการฟูมฟัก
‎โดยความรู้สึกนึกคิดของเรา
‎เจ้าสัตว์ตัวน้อยนิดก็เติบโตขึ้น
‎แล้วสุดท้ายมันก็กัดกิน
‎ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบๆ มัน
‎ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ
‎กำลังใจ ทุกสิ่งอย่าง
‎ทุกอย่างที่ทำให้เราเป็นมนุษย์
‎สุดท้ายเราก็พ่ายแพ้
‎ต่อความปรารถนาอย่างแรงกล้านี้
‎เมื่อถึงตอนนั้น
‎เจ้าปรสิตตัวนี้ก็ใหญ่โต
‎จนพื้นที่รอบๆ ตัวมันคับแคบเกินไป
‎แล้วในที่สุด…
‎คุณอาเลด้า เข้าไปไม่ได้นะครับ
‎มันก็ระเบิด
‎คนคนนั้น
‎ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป
‎แต่ได้กลายเป็น
‎ปีศาจร้าย
‎เมื่อจนมุมและเต็มไปด้วยหวาดกลัว
‎มันก็กลายเป็นสัตว์ที่โหดร้าย
‎เต็มไปด้วยความรุนแรง
‎ถึงเวลาแล้ว
‎ไปกับฉันเดี๋ยวนี้
‎ใจเย็นๆ
‎ใจเย็นๆ ก่อน
‎วางปืนลงซะ อาเลด้า
‎หุบปากซะ ให้ตายเถอะ
‎กดตรงนี้ไว้
‎- แข็งใจไว้นะ ‎- ทุกอย่างจะโอเค
‎- แข็งใจไว้ โทรเรียกรถฉุกเฉิน ‎- พวกเขาอยู่ไหน
‎- รถฉุกเฉินกำลังมาแล้ว ‎- อยู่ชั้นบนกับหมอ ไปเร็ว
‎- คุณหมายถึงหมอคนไหน ‎- เธอฆ่าหมอแน่ เร็วเข้า
‎ชั้นบน เธอจะฆ่าหมอ เธอจะฆ่าหมอแน่ๆ
‎อาเลด้า ใจเย็นๆ วางปืนลงเถอะ
‎- ใจเย็นๆ ‎- ฉันบอกว่าหุบปาก
‎รีบๆ หน่อย เร็วเข้า
‎- ถอยไป ‎- ปล่อยเธอนะ ยกมือให้เห็นด้วย
‎ถ้าเข้ามาใกล้กว่านี้ ฉันยิงแน่
‎- ใจเย็นๆ ‎- อย่าเข้ามาใกล้เรานะ
‎ถอยไป
‎วางปืนไว้ที่พื้น
‎ไม่งั้นฉันยิงเธอแน่
‎ขึ้นไป
‎บอกให้ขึ้นไป
‎ขึ้นบันไดไป ไม่งั้นฉันยิงแน่
‎เร็วเข้า
‎รีบเดินหน่อย
‎เดินไปเรื่อยๆ
‎ห้ามหยุด ไม่งั้นฉันยิงแน่
‎- ใจเย็นๆ อาเลด้า ‎- หุบปาก
‎อย่าหยุดนะ ไม่งั้นฉันยิงแน่
‎ใจเย็นๆ
‎ผู้การโซลาน่า
‎- เรารู้อะไรเกี่ยวกับคนร้ายบ้าง ‎- คนไข้ของหมอบาติซ
‎เข้ารับการรักษาอาการทางจิต ‎เมื่อสามเดือนก่อน
‎ลองสื่อสารกับเธอรึยัง
‎ยังครับ เรายังเข้าประชิดพวกเขาไม่ได้ ‎กำลังพยายามอยู่
‎- ท่านครับ ‎- สักครู่นะครับผู้การ
‎นี่ออร์เตก้า เปลี่ยน
‎คนร้ายจับตัวประกันขึ้นไปบนดาดฟ้าครับ
‎อาเลด้า บนนี้ไม่มีทางลง
‎โปรดเข้าใจด้วย
‎เราลงไปข้างล่างกันเถอะ
‎ฉันจะฆ่าหมอแล้วก็ฆ่าตัวตาย
‎ไม่นะ
‎มองฉันให้ดี
‎คุณต้องเรียกสติกลับมาให้ได้
‎จำได้ใช่มั้ยว่าทำยังไง
‎สูดลมหายใจ
‎หายใจลึกๆ
‎แล้วก็พูดตามหมอ
‎เก้าสิบเก้า
‎เก้าสิบแปด
‎เก้าสิบเจ็ด
‎เก้าสิบหก
‎เก้าสิบห้า
‎หุบปากซะ ฉันไม่อยากฟัง ‎อย่าได้พูดอีกแม้แต่คำเดียว
‎หุบปาก
‎ถ้าอยากจะพูดอะไร
‎นี่ก็เป็นโอกาสที่จะพูดนะ
‎หมอบาติซ คุณโอเครึเปล่า
‎ไม่ หมอไม่โอเค
‎แล้วจะยิ่งแย่ลงด้วยถ้าไม่ทำตามที่ฉันบอก
‎คุณต้องการอะไร
‎ฉันอยากได้ทีมถ่ายทอดทีวี อยากได้นักข่าว
‎อะไรนะ ทีวีเหรอ
‎ตากล้องไง ให้ตายสิ ผู้สื่อข่าวด้วย
‎ฉันให้เวลาห้านาทีนะ ไม่งั้นฉันยิงแน่
‎ขอวิทยุหน่อย
‎เห็นเป้ามั้ย
‎ระยะ 75 เมตรครับ
‎หมอจะต้องบอกความจริงทั้งหมดให้พวกเขารู้
‎เชื่อหรือเปล่าว่า ณ ตอนนี้ ‎คุณถือไพ่เหนือกว่าหมอ
‎แต่หมออยู่ข้างคุณนะ
‎ถ้าเห็นเป้าหมายชัดเจนก็ยิงได้เลย
‎หายใจลึกๆ
‎(หน่วยปฏิบัติการพิเศษ)
‎คุณไว้ใจหมอรึเปล่า
‎เห็นเป้าหมายไม่ชัดแล้ว
‎นอนลงกับพื้น ตอนนี้ตำรวจล้อมไว้หมดแล้ว
‎นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ วางอาวุธลงเดี๋ยวนี้!
‎ตำรวจล้อมไว้หมดแล้ว
‎เห็นเป้าหมายแล้ว
‎ไม่นะ อย่ายิง!
‎วางปืนลง!
‎วางลงซะ
‎เหตุการณ์เกิดขึ้นเร็วมากครับ
‎ผมได้ยินเสียงปืนแล้วก็เห็นหมอล้มลง
‎แล้วผมก็จ้องตากับผู้ต้องสงสัย
‎เธอกำลังจะยิงเรา
‎ผมก็เลยยิงก่อน
‎หมอครับ เธอเป็นยังไงบ้าง
‎อาเลด้า เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
‎- เธอโอเคนะ ‎- โอเคครับ
‎ฟูเอนเตส ขึ้นไปที่ดาดฟ้าเลย เดี๋ยวผมตามไป
‎ขอโทษค่ะ
‎(กองพิสูจน์หลักฐาน)
‎- คุณอาเลด้า เข้าไปไม่ได้นะครับ ‎- พวกเขากำลังมาแล้ว ใจเย็นๆ
‎- อยู่ชั้นบนกับหมอ ไปเร็ว ‎- คุณหมายถึงหมอคนไหน
‎ชั้นบน เธอจะฆ่าหมอ
‎เธอจะฆ่าหมอแน่ๆ
‎ชั้นบน เธอจะฆ่าหมอ เธอจะฆ่าหมอแน่ๆ
‎รีเบ็คก้า
‎เธอยังไม่ตาย
‎เธอเป็นใคร
‎รู้จักชื่อฉันได้ยังไง
‎ไม่นะ
‎แข็งใจไว้
‎อย่าเพิ่งตาย
‎ไม่นะ
‎หน่วยกู้ชีพอยู่ไหน ให้ตายสิ เธอจะตายอยู่แล้ว
‎อย่าเพิ่งตายนะ
‎อย่าเพิ่งตาย ขอร้องเถอะ
‎อดทนไว้
‎เบ็คก้า ถอยออกมา
‎- เราจะได้ทำงาน ‎- ไม่นะ ปล่อยฉัน
‎พอแล้ว หยุด
‎- เธอเป็นญาติคุณเหรอ ‎- เปล่า
‎เบ็คก้า คุณรู้จักเธอเหรอ
‎ไม่รู้จัก ฉันไม่เคยเจอเธอมาก่อน
‎ยืนมองอะไรกันอยู่
‎เตรียมเอาผู้บาดเจ็บลงไปชั้นล่างสิ
‎เดี๋ยวนี้เลย เร็วเข้า
‎เธอเรียกชื่อฉัน
‎เธอรู้ว่าฉันเป็นใคร
‎(สามชีวิต)
‎คุณโอเครึเปล่า
‎ไม่กลับบ้านเหรอ
‎เธอเป็นยังไงบ้าง
‎หมอต้องผ่าตัดทั้งคืน
‎ตอนนี้อยู่ห้องไอซียู
‎โรงพยาบาลเดียวกันกับหมอ
‎เรารู้ข้อมูลอะไรเกี่ยวกับเธอบ้าง
‎อาเลด้า ตรูฮาโน่ อายุ 32
‎แต่งงานแล้ว
‎จากข้อมูลในแฟ้ม ‎เธอเป็นคนไข้ของหมอฮูเลีย บาติซ
‎เป็นมาสามปีแล้ว
‎แต่เธอเป็นผู้ป่วยในเมื่อเดือนธันวา
‎เมื่อเดือนธันวาเหรอ
‎ทำไมล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ
‎สติแตก หมอคงจะเป็นคนที่รู้รายละเอียด
‎ดูนี่สิ
‎ก่อนจะเข้ารับการรักษาตัว
‎อาเลด้า ตรูฮาโน่เป็นประธาน
‎บริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่
‎ซึ่งสรรหาผู้บริหารระดับสูงมือฉมัง ‎พวกนักล่าผู้บริหาร
‎พอเธอรู้สึกตัว ฉันอยากสอบถามเธอ
‎ผมอนุมัติไม่ได้
‎- ฉันต้องคุยกับเธอ ‎- คุณไม่ใช่แผนกสืบสวน
‎ผู้การโซลาน่าครับ
‎สามีของเหยื่ออยู่ที่นี่แล้วครับ
‎อูเฮนิโอ ซานซ์
‎ขอบใจ
‎อยู่ตรงนี้นะ
‎เธอเป็นเมียผม
‎ให้ตายสิ ผมไม่รู้ว่าคุณแต่งงานรึยังนะ
‎แต่ถ้าเมียคุณถูกส่งเข้ารพ.โรคจิต ‎คุณจะไม่ทำอะไรเลยเหรอ
‎เธอถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพราะอะไร
‎เธอเข้ารับการรักษาโดยสมัครใจ
‎คุณขอให้โรงพยาบาลปล่อยเธอกลับบ้าน ‎ทั้งๆ ที่จิตแพทย์ของเธอไม่เห็นด้วย
‎ฮูเลีย บาติซ
‎ใช่มั้ย
‎นี่คุณพยายามกล่าวหาผมเหรอ
‎เปล่าเลย
‎ผมแค่พยายามรวบรวมข้อมูลเพื่อการสืบสวน
‎เมียผมอยู่ห้องไอซียู
‎ผมไม่ควรมาเสียเวลาอยู่ที่นี่
‎คุณซานซ์ ผมขอเวลาแค่นาทีเดียว เชิญคุณนั่งก่อน
‎ถามมาเลย
‎ทำไมคุณถึงเอาเธอออกจากโรงพยาบาล
‎ผมเอาเธอออกมา
‎เพราะมันเป็นโอกาสพิเศษ ‎เมื่อวานนี้เป็นวันเกิดเธอ
‎เธออายุครบ 33
‎ขอบคุณที่แวะมา ‎ทั้งๆ ที่ภรรยาคุณอยู่ในห้องไอซียูนะ
‎ขอบคุณ
‎คุณคิดว่าไง
‎คิดว่าไอ้สารเลวนั่นปกปิดอะไรบางอย่างรึเปล่า
‎ฮุมเบอร์โต้ เราต้องคุยกัน
‎ในออฟฟิศผมนะ
‎ไม่
‎ไม่ใช่ที่นี่
‎งั้นที่บ้านคุณ
‎ห้ามวิ่งในนี้ เด็กๆ
‎อ้าว แปลกใจจังเลย
‎- สวัสดีลูก ‎- ผมได้เหรียญทองด้วย
‎- จริงเหรอ ‎- ฮะ
‎เยี่ยมเลย ยินดีด้วยนะ
‎- เขาเป็นแชมป์เลยนะ ‎- สุดยอดจริงๆ
‎- ผมทำไม้กระดานแตกเป็นสามชิ้นเลย ‎- ไม่นะ
‎- โกหกพ่อแน่ๆ ท่าเตะเนี่ยนะ ‎- ฮะ
‎ยินดีด้วยนะลูก เก่งจริงๆ
‎- สวัสดี ที่รัก ‎- สวัสดีค่ะ เป็นไงบ้างคะ
‎สบายดี
‎เราแวะมาเกลี้ยกล่อมคุณ
‎เด็กๆ อยากฉลองด้วยการกินเบอร์เกอร์
‎พ่อก็อยากกินเบอร์เกอร์ มีใครอยากกินมั้ย
‎- ผมอยากกิน ‎- ฉันขอยืมตัวเขาหน่อยนะ
‎ได้เลย ฟูเอนเตส เดี๋ยวเราค่อยคุยกันนะ
‎- เมื่อไรก็ได้ ผู้การ ‎- โอเค
‎- ใครอยากกินดับเบิ้ลเบอร์เกอร์ ‎- ทริปเปิ้ล
‎สวัสดีค่ะ ฉันชื่อรีเบ็คก้า ฟูเอนเตส ‎จากสำนักงานอัยการ
‎ฉันแวะมาดูอาการของอาเลด้า ตรูฮาโน่
‎รีเบ็คก้า
‎อาเลด้า
‎อาเลด้า ฉันรู้ว่าเธอได้ยินฉัน
‎อย่าตายนะ
‎ฉันต้องรู้ว่าเธอเป็นใคร
‎อูเฮนิโอ
‎หมออูกัลเดอยากคุยด้วยหน่อย
‎มีอะไรรึเปล่า
‎ไม่มีอะไร
‎ลูกแม่
‎สุขสันต์วันเกิดนะ ลูกรัก
‎วันนี้เป็นไงบ้าง
‎มีอะไรเหรอลูก
‎เราต้องคุยกันหน่อยค่ะแม่
‎ได้สิ คุยเรื่องอะไรเหรอ
‎ลูกแม่ดูสวยเลยนะ
‎อะไรเหรอ
‎อาเลด้า ตรูฮาโน่เหรอ
‎แม่ไม่เข้าใจ นี่มันเรื่องอะไรเหรอ
‎หนูนึกว่าแม่จะอธิบายได้
‎ไม่เพียงแต่เราหน้าตาเหมือนกัน
‎เราอายุครบ 33 เมื่อวานนี้เหมือนกันด้วย
‎แม่ไม่เข้าใจเหรอ
‎แม่ไม่คิดว่าหนูโตพอ
‎ที่จะรับรู้ความจริงบางอย่างเหรอ
‎ความจริงอะไร
‎อย่างเช่นความลับ
‎อย่างเรื่องที่ว่าหนูมีคู่แฝดที่แม่ไม่เคยเล่าให้ฟัง
‎นี่ลูกเมารึเปล่า รีเบ็คก้า
‎หนูไม่ได้ดื่มมาสามเดือนแล้ว
‎หนูอยากรู้ว่าทำไมถึงมีผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนหนู
‎ในห้องไอซียูซึ่งเกิดวันเดียวกับหนูเป๊ะ
‎เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ ‎หรือเราโดนสลับตัวตอนเกิด
‎หรือว่าแม่มีลูกสาวอีกคนนึง…
‎แล้วยกให้คนอื่นไป
‎ฟังลูกพูดเข้าสิ
‎นี่ลูกพูดเรื่องไร้สาระอะไรเนี่ย
‎ยกลูกสาวให้คนอื่นเนี่ยนะ
‎งั้นแม่ก็อธิบายให้หนูฟังสิ
‎บอกข้อมูลหนูมาหรือไม่ก็…
‎เอารูปตอนแม่ท้องให้หนูดูหน่อย
‎- ลูกเมาอยู่แน่ๆ ‎- เปล่า
‎- หนูไม่ได้ดื่ม ‎- แม่ไม่เชื่อ
‎งั้นก็ให้แม่ดมลมหายใจหน่อย
‎หนูไม่ได้ดื่มมาพักนึงแล้ว ‎แต่หนูเพิ่งได้เหตุผลที่จะต้องดื่ม
‎ตามสบายเลย
‎ใช่สิ
‎แม่คือต้นเหตุให้ลูกชอบกินเหล้า
‎ให้ตายเถอะ
‎เมื่อไรถึงจะหัดรู้จักรับผิดชอบ ‎การกระทำของตัวเองนะ
‎นั่นคือสิ่งที่หนูพยายามจะทำ
‎รับผิดชอบอาการป่วยที่หนูไม่อยากจะเป็น
‎ที่แม่และหนูไม่ได้เป็นต้นเหตุ
‎จะดีมากเลยถ้าหนูได้เรียนรู้อดีตของตัวเอง
‎ฟังนะ รีเบ็คก้า
‎ทำไมถึงไม่โทรหากลุ่มผู้ติดสุรานิรนามล่ะ
‎คุยกับใครก็ได้ที่ต้องคุย ‎ไม่ต้องเอาแม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
‎อ้อ ลุงกับป้ามากันแล้ว
‎หวังว่าลูกจะไม่ทำให้เสียบรรยากาศนะ
‎เพราะสิ่งที่ลูกทำเมื่อคราวก่อนมันแย่มาก
‎ขอวอดก้าขวดนึง
‎ขอบคุณค่ะ
‎(ร้านสะดวกซื้อ)
‎- ตำรวจไม่เปิดเผย… ‎- ใครคะ
‎รายละเอียดของเหตุการณ์ครั้งนี้
‎ซึ่งทำให้มีผู้บาดเจ็บสี่ราย
‎รวมทั้งตัวผู้ก่อเหตุ
‎ซึ่งถูกตำรวจยิงจนได้รับบาดเจ็บในที่เกิดเหตุ
‎อัตลักษณ์ของผู้ก่อเหตุยังไม่ได้รับการเปิดเผย
‎เพื่อไม่ให้เป็นการขัดขวางการสืบสวน
‎แต่เราทราบมาว่าเธอเป็นคนไข้ที่มีอาการทางจิต
‎ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ‎ผู้ก่อเหตุบุกมาพร้อมใช้อาวุธปืน
‎ยิงรปภ.และเลขานุการ
‎จนได้รับบาดเจ็บสาหัส
‎เมื่อตำรวจก็มาถึงที่เกิดเหตุ…
‎เธอชื่อรีเบ็คก้า
‎เกิดเมื่อวันที่ 9 มีนา
‎ได้รับบาดเจ็บ ‎และสนง.อัยการกำลังทำการสืบสวน
‎เราจะรายงานความคืบหน้า…
‎ฉันอยากรู้ว่าคนสองคนนี้เกี่ยวข้องกันรึเปล่า
‎- ช่วยฉันได้มั้ย ‎- ผมไม่เข้าใจ
‎คุณใช้ห้องแล็บกองชันสูตรเมื่อไรก็ได้
‎ทำไมต้องให้ผมช่วยด้วย
‎เพราะวันนี้เป็นวันเกิดฉัน
‎แล้วฉันก็ขอร้องแค่นั้น
‎ได้เลย
‎เมื่อไรถึงจะหัดรู้จักรับผิดชอบ ‎การกระทำของตัวเองนะ
‎นั่นคือสิ่งที่หนูพยายามจะทำ
‎รับผิดชอบอาการป่วยที่หนูไม่อยากจะเป็น
‎ที่แม่และหนูไม่ได้เป็นต้นเหตุ
‎หวังว่าปีหน้าฉันคงไม่ต้องเตือนคุณ ‎ว่าวันนี้เป็นวันเกิดฉันนะ
‎ผมจะไม่ลืมอีกแล้ว
‎อย่างเด็ดขาด
‎พูดจริงเหรอ
‎ผมสัญญา
‎ต่อจากนี้ไปผมจะใช้เวลากับคุณตอนวันเกิดทุกปี
‎ฉันไม่ได้จะขออะไรคุณ
‎คุณไม่ต้องสัญญาอะไรทั้งนั้น
‎ผมกำลังจะแยกทางกับมาริเฟอร์
‎คุณมาอาศัยอยู่กับฉันสี่เดือนแล้วนะ
‎มีแค่เราสองคนที่รู้เรื่องนั้น
‎แล้วคุณคิดว่ามาริเฟอร์ไม่รู้เหรอ ‎ว่าคุณมาอยู่กับฉัน
‎มันซับซ้อนกว่านั้น
‎มันซับซ้อนตรงไหนเหรอ
‎คุณแยกกับเมียมาหลายเดือนแล้ว ‎คุณบอกว่าลูกๆ ก็ไม่มีปัญหา
‎พวกเขาปรับตัวรับสถานการณ์ได้
‎มันไม่ใช่เรื่องเด็กๆ พวกเขาไม่เกี่ยว
‎คุณไม่แฟร์เลยนะ
‎ไม่แฟร์กับฉัน กับเมียคุณ แล้วก็ลูกๆ คุณ
‎คุณต้องกล้ากว่านี้
‎ผมคงไม่หย่าแล้ว
‎มาริเฟอร์ตั้งท้อง
‎เมื่อเดือนธันวาเหรอ
‎ทำไมล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ
‎เธอสติแตก
‎อาเลด้า
‎- อูเฮนิโอ เรียกรถพยาบาลเร็ว ‎- เกิดอะไรขึ้น
‎- บ้านไฟไหม้ ‎- อะไรนะ
‎(นาฬิกาปลุก ‎7.00 น.)
‎อาเลด้า ตรูฮาโน่
‎ไม่มีคนไข้ชื่อนั้นอยู่ในระบบ
‎อะไรนะ เมื่อวานฉันยังแวะมาหาเธออยู่เลย
‎ลองเช็กดูอีกที เธอชื่ออาเลด้า ตรูฮาโน่
‎(ไม่พบผู้ป่วย)
‎ไม่มีค่ะ
‎ขอโทษด้วยค่ะ
‎- ฟูเอนเตส ไปกันเถอะ ‎- คุณมาทำอะไรที่นี่
‎คุณตามฉันมาเหรอ ไม่นะ เดี๋ยวก่อน
‎ฉันกำลังถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับอาเลด้า ตรูฮาโน่
‎เธอบอกว่าไม่มีอยู่ในระบบ ไม่เจอข้อมูลเลย
‎- ไปกันเถอะ ‎- บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่เข้าใจ
‎เมื่อวานฉันแวะมา ฉันยังเห็นเธออยู่เลย ‎แต่ทำไมวันนี้ไม่อยู่ในระบบ
‎แล้วประชุมกลุ่มผู้ติดสุรานิรนามของคุณล่ะ
‎ประชุมกลุ่มของฉันเหรอ
‎ฉันไม่ได้ไป
‎คุณช่วยบอกหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น
‎อาเลด้า ตรูฮาโน่ตายแล้ว
‎คุณทำอะไรเหรอ
‎ปิดคดี
‎คุณพูดเล่นแน่ๆ
‎แล้วการสืบสวนล่ะ
‎ไม่มีอะไรให้สืบสวน
‎แล้วทางครอบครัว ‎ก็ไม่อยากให้ตำรวจขุดคุ้ยอะไรด้วย
‎เดี๋ยวก่อน เธอถูกลบออกจาก ‎ระบบของโรงพยาบาลนะ มันไม่แปลกเหรอ
‎ผมเห็นร่างของเธอกับตา ‎อ่านรายงานด้วย ทุกอย่างเป็นปกติ
‎เธอถูกยิงเข้าหน้าอกสามนัด…
‎- ระบบการหายใจเลยล้มเหลว ‎- คุณบอกว่า…
‎เบ็คก้า คดีนี้ปิดแล้ว
‎- นี่เป็นคำสั่งจากเบื้องบน ‎- ฉันไม่เข้าใจ
‎ฉันไม่อยากเชื่อเลย ‎ว่าคุณรับได้ที่มันออกมาในรูปนี้
‎อย่าลืมนะว่าเงื่อนไขนึง ‎ของการที่คุณยังทำงานที่นี่ได้
‎ก็คือคุณต้องเข้าประชุมกลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม
‎ถ้าคุณรีบก็ยังไปประชุมครั้งสุดท้ายทันนะ
‎เชิญเลยครับ
‎(มหาวิทยาลัยฮาร์วีโคลแมน ‎แพทย์หญิงฮูเลีย บาติซ)
‎ไม่นะ อย่ายิง!
‎- วางปืนลง! ‎- วางปืนลง!
‎รีเบ็คก้า
‎คุณเป็นใคร รู้จักชื่อฉันได้ยังไง
‎หน่วยกู้ชีพอยู่ไหน ให้ตายสิ เธอจะตายอยู่แล้ว
‎(เราจะจดจำพิลาร์ แมนเซร่าไว้)
‎(แม่นักบริหารสิบคนแสดงให้เราเห็นว่าทำได้)
‎ค่ะ
‎เข้ามาเลย
‎- ว่าไง ‎- สวัสดี
‎ตกลงว่าไง
‎รีเบ็คก้า…
‎คุณคิดผิด
‎ผิดยังไง
‎หรือไม่ตัวอย่างที่คุณให้ผมก็ปนเปื้อน
‎ฟังนะ
‎ดีเอ็นเอเหมือนกันเป๊ะ
‎ถ้าตัวอย่างที่คุณให้ผมไม่ได้มาจากคนเดียวกัน
‎พวกเขาก็ต้องเป็นฝาแฝดกัน
‎ฉันไม่ได้บ้า
‎ฉันสาบานต่อหน้าวิญญาณลูกเลยนะว่าฉันไม่ได้บ้า
‎อย่าเอาอเล็กซ์มาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
‎คุณไม่เชื่อฉันสินะ
‎ที่รัก
‎หมอของคุณบอกว่ามันจำเป็น
‎ฉันรู้ว่าเธอพูดว่ายังไง
‎ฉันรู้
‎ฉันไม่ได้มีอาการจิตเภท
‎ฉันไม่ได้มีสามบุคลิก
‎คุณไม่เชื่อแต่ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็น
‎(อูเฮนิโอ ซานซ์ ‎821 ลาโกส์ เด เซ็นเตโน)
‎- อรุณสวัสดิ์ ‎- อรุณสวัสดิ์ค่ะ
‎- ฟูเอนเตสอยู่ไหนเหรอ ‎- เธอโทรมาลาป่วยค่ะ
‎นี่คือเถ้าของลูกสาวคุณ
‎ซึ่งเธอได้นอนหลับเพื่อตื่นขึ้นมาสู่ชีวิตใหม่แล้ว
‎ตื่นขึ้นมาสู่ชีวิตนิรันดร์
‎เราขอให้พระองค์ปลอบประโลม…
‎บรรดาผู้ที่รู้จักและรักเธอ ‎ตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่บนโลกนี้
‎บัดนี้เรารู้ดีว่า
‎เธอได้พบสันติสุขที่แท้จริงแล้ว
‎(เฟเดอริโก ตรูฮาโน่ อาร์ ‎1948–2005)
‎(อเล็กซ์ ‎2017–2020)
‎(ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีจุดประสงค์ ‎จะแสดงเหตุการณ์จริงหรือพาดพิงถึงผู้ใด)
‎คำบรรยายโดย แมนนี่ หิรัญ