ESTA HISTÓRIA É INSPIRADA EM FACTOS REAIS
O que foi isto?
Não sei.
- O que é isto? - Não te mexas, deixa-me ver.
Merda.
- Afasta-te da janela. - O que é?
- Vai para o quarto dos miúdos e fica lá. - O que é?
Que raio se passa contigo? Estás louca?
Sim. Mas por ti, cabrão!
TRÊS VIDAS
Que raio fazes aqui?
Nem te preocupaste em esconder que forçaste a gaveta da minha secretária.
Eu fui muito claro, este caso está encerrado.
Ela é minha irmã.
O nosso ADN é idêntico.
Comparei o nosso ADN. Eu e a Aleida somos gémeas.
Querias que não fizesse nada?
Preciso de informação.
Fazes ideia de quem é a família desta mulher?
São donos de hospitais e da Fundação Humanis Vita.
E então?
Tenho de investigar.
Não.
Não vais investigar mais nada.
- Vamos agora para a Procuradoria. - Porquê?
Porque é uma ordem.
É por isso.
A responsável pelos ataques no edifício Polanco
foi identificada.
Chama-se Silvia Martínez Suárez.
- Como? - Nasceu em Guadalajara, Jalisco.
A agressora, como sabem,
foi morta por agentes da polícia.
Ela era paciente da Dra. Julia Bátiz,
a vítima do ataque.
Dias antes do ataque,
a Sra. Martínez foi dada como desaparecida
pelo Instituto de Saúde Mental do Ministério da Saúde.
Perguntas?
Como está a Dra. Bátiz?
Não temos informações pormenorizadas, mas a doutora está estável.
Para já, é tudo o que temos.
Não percebo.
Não percebo de onde veio esta Silvia Martínez.
Como silenciaram as testemunhas?
Esta gente não está a brincar.
Em mais de 20 anos na polícia, nunca os vi fechar um caso tão depressa.
Sim, é óbvio que são muito poderosos.
O que faço?
Não faço nada? Acabei de descobrir que tenho uma irmã.
Viveste 33 anos sem saber que tens uma irmã.
Morreu quando a conheceste, esquece.
Nem pensar, Humberto. Tu esquecerias?
Estão a acontecer coisas estranhas.
Sonho com ela
e tudo o que sinto parece-me real.
Tens razão.
Não consigo perceber o que estás a passar, desculpa.
Só te peço que protejas a tua carreira e a minha.
Só te preocupas com a tua carreira.
Tu não, pois não?
Eu preocupo-me com a minha carreira, tu não queres saber da tua.
Já devias ser detetive.
Se não te protegesse há três meses,
em vez de estares na Forense, estarias presa.
Não me protegeste.
Fizeste-o para que a tua mulher não soubesse do teu caso.
Atiraste um cocktail molotov contra a minha carrinha.
Podias ter causado uma explosão ou incendiado a minha casa.
Estava bêbeda.
Eu sei que não há justificação.
Mas não sou quem era há três meses.
E agora?
Agora estás a comportar-te como uma mulher sensata, lúcida?
Ouve.
Ela é minha irmã.
Nunca a conheci.
A minha mãe nunca me falou dela.
Neste momento, nem sei quem sou.
Dou-te três dias.
Baixa médica.
Mas não envolvas a Procuradoria.
O que é isso?
Os resultados de um teste de ADN.
Diz-me que não tenho uma irmã gémea.
Porque nunca me disseste, mãe?
Percebo porque não o fizeste quando eu era pequena,
mas na outra noite?
Foi uma adoção ilegal, Becca.
Há anos que eu e o teu pai tentávamos adotar legalmente,
mas sem sucesso.
Nunca nos disseram porquê.
Aparentemente, não nos consideraram dignos de ser pais.
Uma assistente social
falou-me de uma rapariga grávida
que queria dar a filha para adoção.
Filhas.
Ela nunca disse que havia outra rapariga.
Sabes o nome da minha mãe biológica?
Ou, pelo menos, da assistente social?
Querida…
As pessoas não guardam registos de adoções ilegais.
Eu e o teu pai podíamos ter sido presos.
Ainda posso ir para a prisão se alguém souber.
Compraram-me?
Foi isso?
Quanto vos custei?
Não, querida.
Não foi assim.
Era quinta-feira, não sei porque me lembro disso.
Eu e o teu pai
tivemos de ir a um sítio perto do Ajusco, onde combinámos fazer a troca.
Eu estava aterrorizada.
O nome dela é Rebecca.
Nasceu no dia 9 de março.
Mas quando…
… vi aquela menina…
Cuidem bem dela, por favor.
… todos aqueles anos de espera e desespero
desapareceram.
E depois soube que eras minha.
Que eras a minha bebé.
O meu pequeno milagre.
"O meu pequeno milagre."
Era o que o pai me chamava quando eu era pequena.
Sou eu, mas não sou eu.
É como se estivesse a ver um filme em que sou a protagonista.
E, em simultâneo, a espetadora.
Vejo-me em sítios aonde nunca fui,
a fazer coisas que não entendo.
Até sinto o que a outra Aleida está a sentir.
Dra. Bátiz.
Eugenio.
Podemos falar?
Obrigado.
Primeiro, peço desculpa, doutora.
Assumo a responsabilidade pelo que aconteceu.
Eu entendo. Os meus pêsames pela Aleida.
Na verdade, quero falar sobre ela.
Sei que há sigilo entre doutor e paciente.
Mas…
Doutora.
Preciso de falar consigo sobre a minha esposa.
Vamos para o meu quarto.
Obrigado.
Sei que o que estou a pedir é muito difícil.
Tenho a certeza de que podemos contar com o seu profissionalismo.
"Podemos"?
A minha sogra, a Pilar, e eu.
Não se trata só de proteger a empresa,
como a memória da Aleida.
Estou a ver.
E então?
Posso contar com a sua discrição?
Só quero saber uma coisa, Eugenio.
Diga.
Em que estavas a pensar
quando tiraste a Aleida da clínica sem a minha autorização?
Adeus.
PRESIDÊNCIA
Marifer.
Caramba.
O que foi?
Ela mexeu-se!
Senti-a aqui.
Ela mexeu-se.
A Estelita ouviu-me.
Não lhe chames Estelita.
- Porquê? - Não se vai chamar Estelita.
Pode servir para a tua mãe, mas não vou dar esse nome à minha filha.
Espera. O que se passa?
- "O que se passa"? - Calma.
"Calma"?
Sinto a tua falta.
Quero…
… que as coisas sejam como eram.
Quero que faças amor comigo como fazias antes…
… de ela aparecer.
E não digas que não houve ninguém enquanto estivemos separados.
Sei exatamente porque voltaste, foi pela bebé.
- O que foi? - O que pretendes?
Ridicularizar-me?
Não, Pilar, não.
Ouve, por favor.
Eu sei, Pilar.
Por favor, entende que tenho uma responsabilidade
para com os acionistas.
Como achas que o conselho de administração reagirá se dissermos a verdade, Pilar?
Não conseguiremos manter a mentira da viagem da Aleida por muito mais tempo.
Dizer a verdade seria uma estupidez.
Não sabes os disparates que andam a dizer sobre a minha filha.
Que ela te deixou por outro.
Que ela foi raptada.
Que está num centro de reabilitação.
Por favor, a verdade é melhor
do que as histórias que as pessoas inventam.
A sério?
Qual das verdades sobre a Aleida te parece melhor?
Diz-me. Diz-me lá.
Queres dizer às tuas amigas do clube
que a Aleida decidiu ir para a rua nua
e que foi por isso que a internámos numa clínica?
Não, espera.
Diz-lhes que, quando a tirei da clínica, ela fugiu
e foi alvejada.
Porque estava a tentar matar a psiquiatra.
Eugenio, por favor.
Eu exijo respeito.
Perdoa-me, Pilar.
Desculpa.
Não me devias falar assim.
Não te queria dizer isto,
mas não estou a lidar bem com a situação.
Preciso de tempo para pensar
em como lidar com esta situação, não sei.
Quanto tempo?
Pouco.
Por favor, mantém-me informada.
Boa noite, Eugenio.
Lamento muito.
Porque a tirei de lá?
Estou a imaginar coisas.
Estão a acontecer coisas estranhas.
Sonho com ela e tudo o que sinto parece-me real.
Tirei-a de lá porque era uma ocasião especial.
Ontem foi o aniversário dela. Ela fez 33 anos.
Meu Deus, o que fiz eu?
Mãe, anda cá.
Olá, querido!
Acordaste?
Sim?
A CASA DA PANTUFA
UM LUGAR ÍNTIMO
Alex!
Não, Alex!
Alex!
O que se passa com a Aleida?
Sabes que podes contar comigo, certo?
- Claro. - Podes contar-me o que quiseres.
Sim.
Se tiveste de a internar, eu entendo.
Digo-te isso porque também tive de internar a Cynthia
quando ela teve problemas com o álcool.
Sabes disso.
É isso, não é?
O que é pior?
Perder algo que tiveste ou que nunca conheceste?
Procuro cegamente uma resposta, um sinal, uma pista que me leve de volta à origem.
Que me diga quem sou.
A CASA DA PANTUFA
Meu Deus!
És tu?
Anda.
Nunca pensei voltar a ver-te.
Onde estiveste?
A minha Tami.
Tens de ir.
Puta de merda, o que fazes aqui?
- Não, não te metas. - Eu mato-te!
Vai para casa!
Não sou a Tamara!
Eu disse-te que te matava!
Larga-a!
- Porque me bates? Maluca de merda. - Desculpa. Não!
Sua cabra!
Filha da puta. Vais pagar por isto, cabra!
Quem és, Tamara?
Becca!
São sem álcool.
E o chop suey de que gostas.
Há coisas que nunca mudam.
Aonde vais com isto?
- Não sei. - Não sabes?
Quando te dei dois dias,
fi-lo para te acalmares.
Para que penses na confusão em que podes meter-te, não para isto.
O que te aconteceu?
Becca.
Becca, lembras-te do porteiro?
Está morto.
Morreu ontem à noite, no Hospital de Xoco, sem qualquer explicação.
A rececionista alvejada no ombro…
Está morta?
Desaparecida.
Demitiu-se do consultório da doutora e ninguém sabe onde está.
Parece que também andaste a investigar.
Porque me preocupo contigo.
Não percebes?
Becca, todos os que podem
revelar a identidade da Aleida Trujano estão a desaparecer.
A mãe e o marido da Aleida querem esconder a morte dela.
Como é que sabes?
Ouvi-os a conversar.
O Eugenio Sáenz não quer que os acionistas saibam que a Aleida morreu
porque, aparentemente,
vai substituí-la como presidente da empresa.
Ouviste-os?
Como?
Estás a espiá-los?
Pediste-me para me afastar da Procuradoria
e não a envolver nisto, estou a cumprir a minha parte.
Peço-te que cumpras a tua parte.
O que te aconteceu?
Não, por favor.
- Entre. - Obrigado.
Esqueci-me do seu nome.
Antonio Quesada.
Detetive privado.
Deixo-lhe o meu…
Obrigado. Uísque?
Por favor, Sr. Sáenz.
Trate-me por Eugenio.
Claro, Eugenio.
Sinceramente, a sua chamada surpreendeu-me.
Em que posso ajudar?
Vou ser sincero consigo.
Sei que a minha mulher o contratou.
Preciso do seu silêncio.
Agora vai trabalhar para mim.
Obrigada.
Lembrem-se, amigos, dois por um em bebidas nacionais.
Aqui, no Olympia, o melhor entretenimento.
O melhor serviço.
Agora, peço a vossa atenção para a pista central.
Só aqui, no Olympia…
AS PERSONAGENS E OS EVENTOS DESTA OBRA SÃO FICTÍCIOS.
Legendas: Miguel Oliveira