[suena "Moonlight" de Alex Komlew y Wanja Janeva]
[Becca] De niña, fantaseaba con que tenía dos hermanas.
Las soñaba, las veía
y hasta jugaba y hablaba con ellas.
[sirenas de policía]
Pero lo que jamás imaginé es que lo que parecía un sueño hecho realidad,
se iba a volver una pesadilla.
Un sinfín de preguntas sin respuesta.
[quejidos]
¿Quién es Aleida?
¿Por qué sabía quién era yo?
¿Qué clase de juego perverso del destino nos separó
para volver a unirnos 33 años después?
Estoy segura de que tú también te estarás haciendo esas preguntas.
¿Quién chingados eres?
Soy Rebecca Fuentes.
Me dicen Becca.
¿Y Aleida quién es?
Mi hermana.
Y tuya también.
[música de suspenso]
[música pop]
Vas.
No.
No bebo.
A huevo.
¿Cómo conociste a Aleida?
[Tamara] Solo la vi una vez.
Casi me muero.
Estaba ahí ensayando para una función de teatro cuando llegó a buscarme.
[se acercan pasos]
[música de tensión]
[Tamara] Era como tener enfrente a un puto espejo.
¿Tamara?
Por poco y me caigo de nalgas.
Soy Aleida Trujano.
Y luego, llegaron
unos cuates de mi banda de teatro.
Y me tuve que ir por patas.
¿Por patas?
Ajá
¿Y Aleida?
Cuando volví, ya no estaba.
[Becca] No entiendo.
Va a buscarte una mujer que jamás habías visto en la vida,
que podría ser tu hermana gemela,
¿y para ti es más importante irte a teibolear?
No soy teibolera.
Soy artista de performance.
Era tu hermana.
Eran unos policías, ¿okey?
¡Tamara Sánchez!
Unos tiras que me buscaban
porque me confundieron con una pendeja que vendía.
[Becca] ¿Y entonces?
Nada.
Ya no volví a vivir en la vecindad
y ya tampoco volví a saber nada de Aleida Trujano.
Hasta el día de mi cumpleaños.
El nueve de marzo.
¿Cómo sabes qué…?
¡Ah!
Qué pendeja.
¿Qué pasó ese día?
Estaba celebrando con la banda…
y recibí una llamada.
No sé cómo vergas consiguió mi teléfono, pero me llamó.
Oficial, una pregunta.
¿Cuántos muertos hay?
[Tamara] Se oía medio loca.
Como pasada de ácidos.
[Becca] ¿Qué te dijo?
[Tamara] Que la viera en una dirección de Polanco.
Que era de vida o muerte.
Y llegué…
y vi que todo estaba lleno de policías y de ambulancias.
Vi cuando la subieron a la ambulancia. Aún estaba viva.
Así que me fui antes de que me viera la policía.
- Fuentes, ¿a dónde vas? - Déjame ir con ella.
- No, ey. - ¡Ya suéltame!
No.
No, aquí te quedas. Oye.
Ya. Ey.
¿Tú también estabas ahí?
¿Cómo que también?
Yo la recogí.
Los patrulleros que dispararon la creyeron muerta,
pero cuando subí por su cadáver…
A… ver, espera.
¿Dijiste "todavía estaba viva"?
¿Sabías que Aleida se murió en el hospital?
Deja esa puta botella, Tamara, por favor.
[música de suspenso]
¡Corre!
Puta madre.
¿Dónde está esta pendeja?
[continúa música de tensión]
[Humberto] ¿Sabes lo que eres para mí?
Eres inevitable.
[resopla]
¿Por qué sigues aquí?
¿Por qué no te vas a tu casa con tu mujer y tus tres hijos?
[música melancólica]
Vete antes de que te pida que te quedes.
[música electrónica]
[jadea]
[música electrónica]
Ya tampoco volví a saber nada de Aleida Trujano
hasta el día de mi cumpleaños.
[Becca] El nueve de marzo.
¿Qué pasó ese día?
[Tamara] Recibí una llamada.
No sé cómo consiguió mi teléfono, pero me llamó.
[música se distorsiona]
[tono de llamada]
¿Ah?
[música de misterio]
¿Bueno?
[Eugenio] Hola.
¿Quién habla?
[tono de llamada terminada]
[música electrónica]
[música se distorsiona]
[suena "Submit to Your Heart" de Attitude Music]
[continúa "Submit to Your Heart" de Attitude Music]
¿Qué haces aquí?
Buenos días,
para ti también.
¿Quieres un café?
¿Puedo pasar?
Voy camino a mi junta de A. A. ¿Te acuerdas?
Tienes un minuto.
No, ni te instales.
Te quedan 40 segundos.
Sé que no vas a dejar de investigar a esta gente.
Y que no hay poder sobre la tierra
que impida que lo hagas.
Déjame ayudarte.
¿Ayudarme cómo?
¿Como anoche?
No. Anoche fue anoche.
Estoy hablando en términos estrictamente profesionales.
De detective a detective.
[Becca] ¿Ah, sí?
¿Y tu carrera? ¿Ya no nos importa tu carrera?
Creo que hay cosas más importantes.
¿Como cuáles?
Como que tú no puedes hacer esto sola.
Necesitas, al menos, a alguien que te cubra las espaldas.
Alguien en quien confiar ciegamente.
¿No te parece que soy ya grande para hacerme cargo de mí misma?
¿O qué? ¿De dónde surge este interés tan repentino?
Porque te quiero.
[música romántica]
Es que lo de anoche no se miente.
Lo de anoche fue un error.
No, Becca.
No puede salir nada bueno de esto. No quiero volverme a enamorar de ti.
- Es que no quiero ser una idiota ya. - Becca.
No quiero volver a tomar. No quiero volver a beber.
A ver, sí. Cálmate y vamos a conversar.
Tranquila.
La próxima vez no solamente voy a encender tu coche.
Voy a incendiar tu casa. Voy a incendiarlo todo, ¿entiendes?
Lárgate.
[celular vibra]
Tengo que tomar esta llamada.
- ¿Y quién es? - Vete.
- Terminemos la… - Que te vayas, puta madre.
[resopla]
¿Bueno?
[Eugenio] ¿Hola?
Tengo una llamada perdida. ¿Quién es?
[música de intriga]
[ladridos]
[mujer] ¡Chist! ¡Oye!
Tamara.
No, no soy Tamara.
Pero necesito que me ayudes a encontrarla.
[niño] Órale, cabrón.
[música de suspenso]
Perdón.
[Becca] No te vi.
Si sabes que siempre te espero aquí cuando me quedo brujas.
¿Qué?
Que me quedé sin medicinas.
¿Medicinas?
¿Qué tipo de medicinas?
Hazte pendeja.
¿Ahora qué te metiste?
[niño] ¿Y tus rastas?
Espera.
Tú no eres…
¿No soy quién?
[continúa música de suspenso]
¿Bety?
Hola, Brenda.
Señor, buenos días.
Necesito a la jefa de seguridad informática.
De acuerdo, enseguida se la mando.
- Estaré en la oficina de la Sra. Aleida. - Sí, señor.
Saqué una muestra de ADN de Aleida
y la comparé con el mío.
¿Sabes lo que es el ADN?
Ácido desoxirribonucleico y código genético. ¡Ja!
Perdón.
El caso es que he estado investigando
y tú también has estado haciendo averiguaciones.
¿De dónde chingados sacaste esa mamada, eh?
Porque tú sabías de la muerte de Aleida.
Esa noticia jamás se reveló
y su familia vio que nadie se enterara.
Ya no sé tú…
pero, desde que supe que tenía una hermana,
no he tenido un solo minuto en paz.
Estoy empezando a entender cosas
que jamás había entendido sobre mí.
Y cómo ese sentimiento de soledad que tuve siempre desde niña, como…
Como una orfandad muy extraña.
[música melancólica]
Un vacío.
Por eso es que quiero saber todo sobre ti,
sobre mí, sobre Aleida, sobre nosotras, nuestra historia.
Sobre quiénes somos.
¿Por qué nos separaron desde niñas? Quiero saberlo todo.
Mira, Bety.
La neta, no sé qué putas pretendas, ¿eh?
No me llamo Bety.
Me llamo Becca.
Como sea.
Me vale madres. He vivido 33 años de mi vida sin hermana
y, la neta, no creo que en este momento necesite una.
[teléfono timbra a los lejos]
[tocan a la puerta]
Pasa, pasa.
- Hola. - Buenos días.
Buen día.
Consigue todos los datos de esos dos números de celular.
Nombre y dirección de los titulares.
Todo lo que encuentres.
Sí, señor. Con permiso.
[suena música urbana en la radio]
¿Sabes si fuiste adoptada?
No.
Y no tengo a quién preguntarle.
Tus padres… ¿Tienes cómo contactarlos?
A mi jefe no lo conocí.
Y mi jefa, a menos que seas espiritista,
la neta sí veo muy cabrón que puedas contactarte con ella.
Mi mamá…
Bueno, mi madre adoptiva…
me contó
que nuestra madre biológica era una mujer adolescente
que quedó embarazada, pero que no quiso…
Mira, Bety,
no quiero sonar mal pedo.
Pero, la neta, ni puedo ni me interesa ayudarte.
No me llamo Bety.
Y no te creo.
No me creas. Me vale madres.
- A menos que… - ¿Que qué?
Todos sabemos que la Aleida Trujano estaba podrida en varo, ¿no?
Digo,
si hubiera una herencia o una cosa así…
¿Y tú cómo sabes que Aleida tenía dinero?
No mames. No.
[encendedor]
¿Neta ahora me vas a decir que tú no sabías?
¿Eh?
¿Me vas a decir que todo este pedo
de la búsqueda de la hermana gemela perdida
es por puro pinche sentimentalismo?
- Mira, Bety… - Me llamo Becca.
Y no me vuelvas a decir así otra vez.
Okey.
No te calientes.
Además, ¿quién chingados se llama Becca?
Deja esa porquería.
[Becca] ¿A qué te dedicas?
¿Qué, además de teibolear eres narcomenudista, o qué?
¿Qué?
Cuando entré, me topé con un chavito que me confundió contigo.
Me dijo que se le había terminado su medicina.
Qué bien.
¿Le vendes droga a un niño?
¿Eso haces?
[chifla]
¿Qué pedo?
Llévate a mi carnala a la salida.
Ya quiere irse.
[música de tensión]
- [hombre] Hermano, ¿cómo estás? - ¿Qué onda?
- [Eugenio] Todo bien. ¿Tú? - Todo bien también.
[hombre] ¿Qué onda?
¿Alguna noticia sobre Aleida?
Pues sigue en Bangkok.
Me dijo que tenía un scouting con posibles inversionistas.
A ver, Eugenio, ya basta.
Voy a ser muy directo contigo.
Y no te voy a mentir, hermano.
Las cosas están a nada de explotar.
Y tu mujer que ni siquiera ha sido para responder ni una de mis llamadas.
¿Pues cómo los defiendo?
Mira.
No sé si lo sepas,
pero los del Global Group están haciendo compras encubiertas,
con el apoyo de dos de nuestros accionistas mayoritarios.
Supongo que sabes lo que eso significa, ¿no?
- Planean una compra hostil. - Exacto.
Así que si Aleida no se presenta el lunes
en la Asamblea del Consejo para frenar a esos pendejos,
van a perder el control de Áurea.
No tienes de qué preocuparte. Aleida va a estar en la junta.
[suspira] Pues eso espero, hermano.
[hombre] En fin.
Cuando hables con ella, salúdamela muchísimo.
Claro, le digo.
Nos vemos al ratito.
Tranquilo.
[música de tensión]
¿Qué pedo?
Se toca antes de entrar.
Perdón, es que hace rato te vino a visitar una chava
que se parecía, bueno, casi idéntica a ti.
Sí.
Sí, era mi pariente, pero ya se fue.
Ah, pensé que era tira.
Sí, sí es.
¿Algo más?
Ah, mis medicinas.
Vamos.
Aquí tienes, cabroncito.
Ey, ey, ey. A ver, espérate.
El doctor dijo que no la usaras a menos que te pasara un ataque o algo así.
Ya, perdón. Quería ver si funcionaba esta chingadera.
No le andes jalando a lo pendejo, niño.
Si no, tendrás que conseguir otra vieja que sea tu dealer.
Eso cuesta un chingo.
Gracias, Tamara.
Órale.
A chingar a otra parte.
[música de tensión]
[celular vibra]
Quesada.
¿Tienes algo?
[Quesada] Sí, señor. La encontré.
Señorita.
¿Habitación y paciente?
Habitación 307. Paciente: Julia Bátiz.
La señora Julia Bátiz fue dada de alta esta mañana.
[música clásica]
Súbele, por favor.
[celular vibra]
Becca, ¿qué pasa?
¿De verdad me quieres ayudar?
[Humberto] Sí.
¿Qué necesitas?
Necesito que me ayudes a localizar a alguien.
[Humberto] Claro. ¿Quieres que nos veamos en tu casa en media hora?
Sí. Gracias.
- Llévala a mi recámara, por favor, Mila. - Sí, doctora.
Ay, mis niñas.
[suena música clásica en el estéreo]
[celular timbra]
¿Hola?
[continúa música clásica]
[Julia] ¿Sí, diga?
Doctora, soy Rebecca Fuentes de la fiscalía.
Hablé con usted hace un rato.
Rebecca, pasa, por favor.
[música de suspenso]
[jadea]
[música sensual]
[música vertiginosa]
¡Julia!
[música sensual]
Julia, ¡ábreme!
Julia, ¡ábreme! ¡Descubrí toda la verdad!
¿Aleida?
¡Oh!
[animador] Ella fue Tamara.
Así es…
Ey.
Ni te cambies.
Andas de suerte.
Tienes cliente en el privado tres.
Y pagó tarifa máxima.
Vas.
[música electrónica]
[Julia] Es increíble.
Cómo no lo pensé antes.
¿Pensar qué?
[suspira] Mira, Rebecca, yo…
Yo no quisiera hablar contigo acerca de Aleida.
- Después de todo, ella era mi paciente… - Era mi hermana.
No tiene idea de todo lo que he vivido desde que vi a Aleida.
Eh…
Mi cabeza es…
[duda] Tengo tantas preguntas que no sé…
No sé cómo explicarlas, no…
No entiendo ni cómo empezar.
Y si usted me dice que no me puede responder,
por algún motivo o alguna causa profesional…
me voy a volver loca.
[música electrónica]
[resopla]
Hola, pa…