QUESTA STORIA SI ISPIRA A FATTI REALI
PAPÀ - MAMMA - IO
Da bambina, fantasticavo di avere due sorelle.
Le sognavo, le vedevo,
giocavo e parlavo con loro.
POLIZIA SCIENTIFICA
Non avrei mai immaginato
che ciò che sembrava un sogno sarebbe diventato un incubo.
Una sfilza di domande senza risposta.
Chi è Aleida?
Perché sapeva chi sono?
Quale perverso gioco del destino ci ha separate per riunirci 33 anni dopo?
Sono sicura che anche tu ti farai queste domande.
Chi cazzo sei?
Sono Rebecca Fuentes.
Mi chiamano Becca.
E Aleida chi è?
Mia sorella.
E anche la tua.
Bevi.
No.
Non bevo.
Naturalmente.
Come hai conosciuto Aleida?
L'ho vista una volta.
Sono quasi morta.
Stavo provando per uno spettacolo teatrale quando è venuta a cercarmi.
Era come avere uno specchio davanti a me.
Tamara?
Sono quasi caduta per terra.
Sono Aleida Trujano.
E poi…
sono arrivati i miei amici del cast.
E sono dovuta filare via.
Filare?
E Aleida?
Al mio ritorno, non c'era più.
Non capisco.
Viene a cercarti una sconosciuta che potrebbe essere la tua gemella
e per te è più importante fare lo spogliarello?
Non sono una spogliarellista.
Faccio performances.
Era tua sorella.
Erano poliziotti, ok?
Tamara Sánchez!
Mi cercavano perché mi avevano confusa con una che spacciava.
E poi?
Beh, niente.
Non sono più tornata a vivere lì
e non ho più sentito parlare di Aleida Trujano.
Fino al mio compleanno.
Il nove marzo.
Come fai a saperlo?
Che stupida.
Cos'è successo?
Stavo festeggiando con il gruppo
e mi ha telefonato.
Non so come cazzo abbia avuto il mio numero, ma mi ha chiamato.
Agente, una domanda.
- Quanti sono i feriti? - Quanti morti?
Sembrava pazza.
Come strafatta di acidi.
Cosa ti ha detto?
Di vederci in un posto a Polanco.
Questione di vita o di morte.
Al mio arrivo
ho visto che era pieno di poliziotti e ambulanze.
Quando l'hanno messa in ambulanza era ancora viva.
Sono andata via senza farmi vedere.
- Dove vai? - Lasciami andare con lei.
- Ehi! No. - Lasciami!
No.
No, tu resti qui. Ascolta… No.
Basta. Ehi.
C'eri anche tu?
Come sarebbe: "anche"?
L'ho prelevata io.
I poliziotti che le hanno sparato la credevano morta, ma poi…
No, aspetta.
Hai detto: "Era ancora viva"?
Sapevi che Aleida è morta in ospedale?
Metti giù quella cazzo di bottiglia, Tamara!
Corri!
Porca puttana.
Dov'è quella cretina?
Sai cosa sei per me?
Sei inevitabile.
Perché sei ancora qui?
Perché non torni da tua moglie e i tuoi tre figli?
Vai prima che ti chieda di restare.
Non ho più sentito parlare di Aleida Trujano
fino al mio compleanno.
Il nove marzo.
Cos'è successo?
Mi ha telefonato.
Non so come abbia avuto il mio numero, ma mi ha chiamato.
NUMERO SCONOSCIUTO
Sì?
Pronto.
Chi parla?
Cosa ci fai qui?
Buongiorno,
anche a te.
Vuoi un caffè?
Posso entrare?
Vado alla riunione degli AA, ricordi?
Hai un minuto.
No, non metterti comodo.
Ti restano 40 secondi.
So che continuerai a indagare su quelle persone.
E che niente al mondo ti impedirà di farlo.
Lascia che ti aiuti.
Aiutarmi? Come?
Come ieri sera?
No, ieri sera era ieri sera.
Parlo in termini strettamente professionali.
Da un detective all'altro.
Ah, sì?
E la tua carriera? Non importa più?
Ci sono cose più importanti.
Per esempio?
Come il fatto che non puoi farlo da sola.
Ti serve almeno qualcuno che ti copra le spalle.
Qualcuno di cui fidarti ciecamente.
Non ti sembro abbastanza grande da cavarmela da me?
Da dove viene questo improvviso interesse?
È perché ti amo.
Ieri sera era tutto vero.
Ma è stato un errore.
No, Becca.
Non finirà bene. Non voglio innamorarmi di nuovo di te.
- Non voglio più essere un'idiota. - Becca.
Non voglio più bere. Basta alcool.
Senti, sì, calmati e parliamo.
Stai calma.
La prossima volta non ti brucerò solo l'auto, ma la casa, tutto, capisci?
Vattene.
Devo rispondere.
- Chi è? - Vai via.
- Finiamo la conv… - Vattene, dannazione!
Pronto?
Ho una chiamata da questo numero. Chi è?
CHIAMATA
CHIAMATA IN ARRIVO
Ehi!
Tamara.
Non sono Tamara.
Ma devi aiutarmi a trovarla.
Ma che diavolo
Scusa.
Non ti avevo visto.
Sai che ti aspetto sempre qui quando resto a secco.
Cosa?
Ho finito le medicine.
Medicine?
Che tipo di medicine?
Non fare la scema.
Cos'hai combinato?
E i tuoi rasta?
Aspetta…
Tu non sei…
Non sono chi?
Bety?
Ciao, Brenda.
Signore, buongiorno.
Chiama il capo della sicurezza informatica.
Certo, subito.
- Sarò nell'ufficio della signora Aleida. - Sì, signore.
Ho preso un campione del DNA di Aleida e l'ho confrontato con il mio.
Sai cos'è il DNA?
L'acido desossiribonucleico del codice genetico.
Scusa.
Il fatto è che ho indagato
e a quanto pare lo hai fatto anche tu.
E questa stronzata da dove è uscita?
Sapevi della morte di Aleida.
Ma la famiglia ha fatto in modo che nessuno lo sapesse.
Non so tu…
ma da quando so di avere una sorella, non ho avuto un solo minuto di pace.
Inizio a capire cose che…
non avevo mai capito di me.
E quel senso di solitudine che ho sempre avuto sin da bambina, come…
come se fossi orfana, in qualche modo.
Un vuoto.
Per questo voglio sapere tutto di te,
di me, di Aleida, di noi, della nostra storia.
Di chi siamo.
Perché ci hanno separate da piccole? Voglio sapere tutto.
Senti, Bety.
Francamente, non so che cazzo vuoi, eh?
Non mi chiamo Bety.
Mi chiamo Becca.
Come vuoi.
Me ne frego. Ho vissuto 33 anni senza una sorella
e adesso non credo di averne bisogno.
Prego.
- Salve. - Buongiorno.
Buongiorno.
Dammi i dati su questi due numeri di cellulare.
Nome e indirizzo dei proprietari.
Tutto quello che trovi.
Sì, signore. Con permesso.
Sai se sei stata adottata?
No.
E non ho a chi chiedere.
I tuoi genitori…
hai modo di contattarli?
Mio padre non lo conosco.
E mia madre, se non sei una medium,
credo che avrai difficoltà a contattarla.
Mia mamma…
Beh, la mia madre adottiva…
mi ha raccontato
che la nostra madre biologica era un'adolescente
che è rimasta incinta, ma che non ha voluto…
Senti, Bety, non voglio sembrare una stronza.
Ma non posso e non voglio aiutarti.
Non mi chiamo Bety.
- E non ti credo. - Non mi credere, me ne frego.
- A meno che… - Cosa?
Sappiamo tutti che Aleida Trujano era ricca sfondata, no?
Dico…
se ci fosse un'eredità, magari…
Come sai che Aleida era ricca?
Non ci credo. No.
Mi vuoi dire che non lo sapevi?
Eh?
Vuoi dirmi che tutta questa storia sulla ricerca della gemella perduta
è solo per sentimentalismo?
- Senti, Bety… - Sono Becca. Non chiamarmi più così.
Ok.
Non ti incazzare.
Che cazzo di nome è Becca?
Basta con quello schifo.
Cos'è che fai?
Oltre a spogliarti, spacci?
Cosa?
Prima ho incontrato un ragazzino che mi ha presa per te.
Mi ha detto che aveva finito le medicine.
Kevin.
Vendi droga a un bambino?
È questo che fai?
Che c'è?
Accompagna fuori mia sorella.
Vuole andare via.
Fratello, come stai?
Come va?
- Tutto bene, e tu? - Tutto bene.
Come va?
Novità su Aleida?
È ancora a Bangkok.
Ha un incontro con potenziali investitori.
Ok, Eugenio, basta.
Andrò dritto al punto.
E non ti mentirò, fratello.
Le cose stanno per esplodere.
E tua moglie non risponde alle mie chiamate.
Come faccio a difendervi?
Senti.
Non so se lo sai,
ma la Global Group sta comprando sotto copertura,
appoggiata da due nostri azionisti di maggioranza.
- Sai cosa significa, vero? - Pianificano un acquisto ostile.
Esatto. Quindi, se Aleida lunedì non si presenta
all'assemblea per fermare quegli stronzi,
perderete il controllo di Áurea.
Non ti preoccupare, Aleida ci sarà.
Beh, lo spero, fratello.
Ad ogni modo.
Quando le parli, dille che la saluto.
Certo, glielo dirò.
Ci vediamo presto.
Stai tranquillo.
Che c'è?
Prima si bussa.
Scusa, ma prima è passata una ragazza
che era praticamente identica a te.
- Sì. È una mia parente, ma è andata via. - Pensavo fosse una poliziotta.
Sì, lo è.
Nient'altro?
Ah, le mie medicine.
Andiamo.
Ecco qua, stronzetto.
Ehi, aspetta.
Il dottore ha detto di usarlo solo se hai un attacco.
Scusa, volevo vedere se funzionava.
Non sprecarlo a cazzo, ragazzino.
O dovrai trovarti un'altra spacciatrice, ok?
Costa una fortuna.
Grazie, Tamara.
Va bene.
Vai via.
Quesada.
Hai qualcosa?
Sì, signore. L'ho trovata.
Signorina.
Stanza e paziente?
Stanza 307. Paziente Julia Bátiz.
REGISTRO / CONTROLLO DI SICUREZZA
La signora Julia Bátiz è stata dimessa stamattina.
Alza il volume, per favore.
IN CORSO DICHIARAZIONE DEI FATTI
Becca, che c'è?
Vuoi davvero aiutarmi?
Sì.
Cosa ti serve?
Devi aiutarmi a trovare qualcuno.
Certo. Vuoi che ci incontriamo a casa tua tra mezz'ora?
Sì, grazie.
- Portala in camera mia, Mila. - Sì, dottoressa.
Ah, le mie bambine.
Pronto?
Sì? Chi è?
Dottoressa, sono Rebecca Fuentes, della Procura.
Abbiamo parlato poco fa.
Rebecca, prego, entra.
Julia!
Julia, apri!
Ho scoperto la verità!
Aleida?
Era Tamara.
Proprio così…
Ehi.
Non cambiarti.
Oggi sei fortunata.
Hai un cliente nel privé numero tre.
Ha pagato la tariffa massima.
Vai.
RISULTATI DI LABORATORIO
È incredibile.
Come ho fatto a non pensarci?
Pensare a cosa?
Senti, Rebecca,
non vorrei parlarti di Aleida.
- Dopotutto, era una mia paziente… - Era mia sorella.
Non ha idea di ciò che ho passato da quando ho visto Aleida.
La mia testa è…
Ho così tante domande che non so…
Non so come spiegarlo…
Non so nemmeno da dove iniziare.
E se lei ora mi dice che non mi può rispondere
per qualche motivo o ragione professionale,
impazzirò.
Ciao, papar…
TUTTI GLI EVENTI E I PERSONAGGI RAPPRESENTATI SONO FITTIZI.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa