DIT VERHAAL IS GEÏNSPIREERD OP WAARGEBEURDE FEITEN
PAPA-MAMA
Als kind fantaseerde ik over twee zussen.
Ik droomde over ze, ik zag ze, we speelden en praatten zelfs.
FORENSISCHE DIENST
Ik had nooit gedacht…
…dat een droom die uitkwam een nachtmerrie zou worden.
Een golf van onbeantwoorde vragen.
Wie is Aleida?
Waarom wist ze wie ik ben?
Welke perverse speling van het lot scheidde ons…
…om ons 33 jaar later weer bij elkaar te brengen?
Die vragen stel jij jezelf vast ook.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Ik ben Rebecca Fuentes.
Ze noemen me Becca.
En wie is Aleida?
Mijn zus.
En ook de jouwe.
EEN NETFLIX-SERIE
Drink op.
Nee.
Ik drink niet.
Natuurlijk.
Hoe heb je Aleida ontmoet?
Ik zag haar één keer.
Ik scheet bijna in m'n broek.
Ik repeteerde voor een toneelstuk toen ze naar me op zoek was.
Alsof ik een spiegel voor me had.
Tamara?
Ik viel bijna om.
Ik ben Aleida Trujano.
En toen kwamen er een paar van m'n toneelvrienden.
En ik moest snel weg.
Snel?
En Aleida?
Toen ik terugkwam, was ze weg. -Ik snap 't niet.
Een vrouw die je nog nooit hebt gezien…
…en die je tweelingzus kan zijn, zoekt je op…
…en striptease is belangrijker voor je?
Ik ben geen stripper.
Maar performancekunstenaar.
Ze was je zus.
Er was politie, oké?
Tamara Sánchez.
Een paar zwijnen die me zochten verwarden me met een dealer.
En toen?
Niks.
Ik ben niet meer teruggegaan…
…en heb nooit meer van Aleida Trujano gehoord.
Tot mijn verjaardag.
Op 9 maart.
Hoe weet je dat?
Stomme vraag.
Wat gebeurde er die dag?
Ik vierde het met de cast…
…en werd gebeld.
Ik weet niet hoe ze aan mijn nummer kwam, maar ze belde me.
Agent, één vraag.
Hoeveel gewonden? -Hoeveel doden?
Ze klonk vreemd.
Ik denk dat het de drugs waren.
Wat zei ze?
Om haar te ontmoeten in Polanco.
Het was 'n kwestie van leven of dood.
Ik kwam aan…
…en zag overal politie en ambulances.
Toen ze haar in de ambulance tilden, leefde ze nog.
Ik ging weg voor de politie me zag.
Waar ga je heen? -Ik wil met haar mee.
Hé. Nee. -Laat me los.
Nee, jij blijft hier. Hé…
Genoeg.
Jij was er ook?
Wat bedoel je met 'ook'?
Ik pakte haar op.
De agenten dachten dat ze dood was, maar toen ik haar lichaam ging halen…
Oké, wacht.
Je zei dat ze nog leefde.
Wist je dat Aleida in het ziekenhuis stierf?
Zet die fles neer, Tamara.
Rennen.
Verdomme.
Waar is die klootzak gebleven?
Weet je wat je voor me bent?
Je bent onvermijdelijk.
Waarom ben je hier nog?
Waarom ga je niet naar je vrouw en drie kinderen?
Ga weg voordat ik je vraag te blijven.
En nooit meer van Aleida Trujano gehoord.
Tot mijn verjaardag.
Op 9 maart.
Wat gebeurde er die dag?
Ik werd gebeld. Ik weet niet hoe ze aan m'n nummer kwam, maar ze belde.
ONBEKEND NUMMER
Hallo?
Hoi.
Wie is dit?
Wat doe jij hier?
Jij ook…
…goedemorgen.
Wil je koffie?
Mag ik binnenkomen?
Ik moet naar m'n AA-meeting, weet je nog?
Je hebt één minuut.
Nee, doe maar niet.
Je hebt nog 40 seconden.
Ik weet dat je die mensen blijft onderzoeken.
En dat niets je ervan weerhoudt.
Laat me je helpen.
Helpen? Hoe?
Zoals gisteravond?
Nee, gisteravond was gisteravond.
Ik spreek in strikt professionele termen. Van de ene rechercheur tot de andere.
O, echt?
En je carrière dan?
Er zijn belangrijkere dingen.
Zoals?
Zoals het feit dat je dit niet alleen kunt.
Je hebt tenminste iemand nodig die je beschermt.
Iemand die je blindelings kunt vertrouwen.
Ik ben een grote meid, ik kan voor mezelf zorgen.
Waar komt die plotselinge interesse vandaan?
Ik hou van je.
Gisteravond is gebeurd.
Gisteravond was een vergissing.
Nee, Becca.
Hier kan niets goeds uit voortkomen. Ik wil niet weer verliefd op je worden.
Ik wil geen idioot zijn. -Becca.
Ik wil niet meer drinken.
Rustig aan, dan praten we erover.
Ontspan je.
De volgende keer fikt niet alleen je auto…
…maar ook je huis, ik brand het allemaal plat.
Wegwezen.
Ik moet opnemen.
Wie is het? -Ga weg.
Laten we praten. -Ga weg, verdomme.
Hallo?
Ik ben gebeld door dit nummer. Wie is dit?
BELLEN
INKOMEND GESPREK
Hé.
Tamara.
Ik ben Tamara niet.
Help me haar te vinden.
Wat is er?
Sorry.
Ik zag je niet.
Je weet dat ik hier altijd op je wacht.
Wat?
Mijn medicijnen zijn op.
Medicijnen?
Wat voor medicijnen?
Hou je niet van de domme. Wat heb je nu op?
Waar zijn je dreadlocks?
Wacht…
Jij bent niet…
Wie ben ik niet?
Bety.
INTERNATIONAAL TALENT ÁUREA
Hoi, Brenda.
Goedemorgen.
Ik heb het hoofd van IT-beveiliging nodig.
Natuurlijk, meteen.
Ik ben in mw Aleida's kantoor. -Ja, meneer.
Ik nam een monster van Aleida's DNA en vergeleek het met het mijne.
Weet je wat DNA is?
Desoxyribonucleïnezuur van genetische code.
Sorry.
Ik heb onderzoek gedaan…
…en jij hebt blijkbaar ook navraag gedaan.
Waar heb je dat vandaan?
Omdat je wist van Aleida's dood.
De informatie werd nooit onthuld en haar familie voorkwam dat iemand 't ontdekte.
Ik weet niet hoe 't met jou zit…
…maar sinds ik weet dat ik een zus heb, heb ik geen moment rust gehad.
Ik begin dingen te begrijpen…
…die ik nooit heb begrepen.
Zoals dat gevoel van eenzaamheid dat ik als kind altijd had.
Als een soort vreemde verweesdheid.
Een leegte.
Daarom wil ik alles weten over jou, mij…
…Aleida, over ons, over onze geschiedenis. Over wie we zijn.
Waarom werden we als baby's gescheiden? Ik wil alles weten.
Luister, Bety.
Ik weet niet wat je van plan bent.
Ik heet geen Bety.
Ik heet Becca.
Ook goed.
Kan me niks schelen. Ik leefde 33 jaar zonder zus.
Die heb ik nu ook niet nodig.
Binnen.
Hallo. -Goedemorgen.
Goedemorgen.
Ik wil informatie over deze twee nummers.
Naam en adres van de eigenaars.
Alles wat je kunt vinden.
Ja, meneer. Excuseer mij.
Weet je of je geadopteerd bent? -Nee.
En ik kan het niemand vragen.
Heb je een manier om contact met je ouders op te nemen?
Ik heb mijn vader nooit gekend.
En mijn moeder, tenzij je een medium bent…
…ik denk dat het lastig wordt om contact met haar op te nemen.
Mijn moeder…
Mijn adoptiemoeder…
…vertelde me dat onze biologische moeder een tiener was…
…die zwanger werd, maar dat niet wilde…
Luister, Bety. Ik wil niet als een bitch klinken.
Maar ik kan en wil je niet helpen.
Ik heet geen Bety.
En ik geloof je niet. -Dat kan me geen reet schelen.
Tenzij… -Tenzij wat?
We weten allemaal dat Aleida Trujano stinkend rijk was.
Ik bedoel…
…wat als er een erfenis is of zo?
Hoe weet je dat Aleida rijk was?
Doe me een lol.
Zeg me dat jij het niet wist.
Hè?
Je vertelt me dat dit drama over het zoeken naar je verloren tweelingzus…
…puur sentimenteel is?
Luister, Bety. -Ik heet Becca.
En noem me nooit meer zo.
Oké.
Rustig.
Trouwens, wat voor naam is Becca?
Genoeg met die onzin.
Wat doe je voor de kost?
Ben je behalve stripper ook een drugsdealer?
Wat?
Ik kwam een kind tegen dat dacht dat ik jou was.
Hij zei dat hij geen medicijnen meer had.
Kevin.
Verkoop je drugs aan 'n kind?
Is dat wat je doet?
Wat is er?
Laat mijn zus uit.
Ze wil nu weg.
Broer, hoe gaat het? Alles goed?
Alles goed, met jou? -Ook goed.
Wat is er?
Nog nieuws over Aleida?
Ze is nog in Bangkok.
Ze had een scouting met potentiële investeerders.
Oké, Eugenio, genoeg.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik ga niet liegen, broer.
Er gaat een bom barsten.
En je vrouw is niet zo beleefd geweest om mijn telefoontjes op te nemen.
Hoe kan ik je beschermen?
Luister.
Ik weet niet of je het weet…
…maar Global Group doet heimelijke aankopen…
…met de steun van twee van onze meerderheidsaandeelhouders.
Je weet wat dat betekent. -Ze plannen een vijandige aankoop.
Precies. Dus als Aleida maandag niet komt opdagen…
…om die eikels tegen te houden, verlies je de controle over Áurea.
Geen zorgen, Aleida is bij de bestuursvergadering.
Ik hoop het maar, broer.
Hoe dan ook. Als je haar spreekt, doe haar de groeten.
Natuurlijk doe ik dat.
Tot zo.
Geen zorgen.
Hoe is het?
Je moet eerst kloppen.
Sorry, maar er kwam een meisje langs.
Ze leek precies op jou.
Ja.
Ze is familie van me, maar ze is weg. -Ik dacht dat ze een agent was.
Dat is ze ook.
Verder nog iets?
Mijn medicijnen.
We gaan.
Alsjeblieft, klootzak.
Ho, wacht.
De dokter zei dat je het niet mocht gebruiken tenzij je een aanval hebt.
Sorry, ik wilde zien of het werkte.
Verspil het niet, knul.
Als je zo doorgaat, moet je een andere dealer zoeken. Dat spul kost een fortuin.
Bedankt, Tamara.
Goed.
Ga ergens anders pesten.
Quesada.
Heb je iets?
Ja, ik heb haar gevonden.
Juffrouw.
Kamer en patiënt?
Kamer 307. Patiënt: Julia Bátiz.
REGISTRATIELIJST
Mw Julia Bátiz is vanochtend ontslagen.
Zet hem harder.
IN BEHANDELING FEITENRELAAS
Becca, wat is er?
Wil je me echt helpen?
Ja.
Wat heb je nodig?
Je moet me helpen iemand te vinden.
Natuurlijk. Is het goed als ik over een half uur bij jou ben?
Ja, bedankt.
Breng het naar mijn kamer, Mila. -Ja, dokter.
O, mijn meisjes.
Hallo?
Ja?
Dokter. Ik ben Rebecca Fuentes van de officier van justitie.
We hebben elkaar gesproken. -Rebecca, kom binnen.
Julia.
Julia, doe open.
Ik heb de waarheid ontdekt.
Aleida?
Dat was Tamara.
Inderdaad.
Hé.
Je hoeft je niet om te kleden. Je hebt geluk.
Je hebt een klant in kamer drie.
Hij betaalde het maximum.
Vooruit.
LABORATORIUMRESULTATEN
Ongelooflijk.
Waarom heb ik er niet eerder aan gedacht?
Waaraan?
Luister, Rebecca, ik…
Ik wil niet met je praten over Aleida.
Ze was tenslotte m'n patiënt. -Ze was mijn zus.
Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt sinds ik Aleida zag.
Mijn hoofd is…
Ik heb zo veel vragen.
Ik kan het niet uitleggen.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
En als je me om een of andere reden…
…geen antwoord kunt geven, of vanwege een beroepseed…
…word ik gek.
Hallo.
DE GEBEURTENISSEN EN PERSONEN IN DIT VERHAAL ZIJN VERZONNEN.
Ondertiteld door: Marleen vd Oetelaar