‎（本故事根据真实事件改编）
‎（爸爸 妈妈）
‎小时候 我曾幻想自己有两个姐妹
‎我有梦到她们 看到她们
‎甚至在一起玩耍 我还跟她们说话了
‎（法务服务）
‎我从未想过
‎梦境成真后 竟会变成一场噩梦
‎还牵扯出一堆未解的疑问
‎阿莱达是谁？
‎为什么她知道我是谁？
‎是怎样无情的命运游戏让我们分开
‎又在33年后让我们重聚呢？
‎我相信你也会问自己这些问题
‎你他妈到底是谁啊？
‎我是丽贝卡富恩特斯
‎大家都叫我贝卡
‎阿莱达又是谁？
‎我的姐妹
‎也是你的姐妹
‎（三生花）
‎喝吧
‎不了
‎我不喝酒
‎是哦
‎你是怎么认识阿莱达的？
‎我只见过她一次
‎我当时吓得差点尿裤子
‎我当时正在排练话剧 ‎她突然出现来找我
‎当时就好像在我面前有一面镜子
‎塔玛拉？
‎我吓得差点栽倒在地
‎我是阿莱达特鲁哈诺
‎然后
‎我的话剧演员朋友们就来了
‎然后我就不得不赶紧走了
‎赶紧走了？
‎那阿莱达呢？
‎等我回来时 她已经走了
‎我不理解
‎一个你从未见过的
‎可能是你双胞胎姐妹的女人来找你 ‎你不好奇吗？
‎难道对你来说 脱衣舞更重要吗？
‎我不是脱衣舞娘
‎我是行为艺术家
‎她是你的姐妹
‎当时有警察来了 好吗？
‎塔玛拉桑切斯！
‎一些警猪当时正在找我 ‎他们把我跟一个女毒贩搞混了
‎然后呢？
‎没有然后了
‎我没再回廉租公寓住
‎也没再听说阿莱达特鲁哈诺的消息
‎直到我的生日
‎3月9日
‎你怎么知道…
‎好蠢的问题啊
‎那天发生什么事了？
‎我当时正在跟话剧演员们一起庆祝…
‎然后我接到一个电话
‎我不知道她是怎么得到 ‎我的电话号码的 但她打给我了
‎警官 请问一个问题
‎-有多少人受伤？ ‎-有多少人死亡？
‎她听起来很疯狂
‎我猜她当时吸了粉儿
‎她说什么了？
‎她让我去波朗科的一处地方见她
‎她说此事关乎人命
‎我到了那里…
‎看到到处都是警察和救护车
‎他们把她送上救护车时 她还活着
‎所以我在警察看到我之前离开了
‎-你要去哪里？ ‎-让我跟她一起去吧
‎-嘿！不行 ‎-放开我！
‎不行 你要留在这里 嘿…
‎够了！嘿
‎你当时也在场吗？
‎你说“也”是什么意思？
‎是我把她送上救护车的
‎向她开枪的巡警以为她已经死了
‎但我去进行验尸时…
‎好吧 等等
‎你刚才说 “她还活着”
‎你知道阿莱达是死在医院里的吗？
‎放下那破酒瓶吧 塔玛拉！
‎快跑！
‎可恶
‎那混蛋跑哪里去了？
‎你知道你对我来说意味着什么吗？
‎遇上你 我在劫难逃
‎你为什么还在这里？
‎你为什么不回家 ‎找你的妻子和三个孩子呢？
‎趁着我还没要你留下来 赶紧走吧
‎也没再听说阿莱达特鲁哈诺的消息
‎直到我的生日
‎3月9日
‎那天发生什么事了？
‎我接到一个电话
‎我不知道她是怎么得到 ‎我的电话号码的 但她打给我了
‎（未知号码）
‎喂？
‎你好
‎是谁啊？
‎你来这里做什么？
‎你也…
‎早上好啊
‎要喝咖啡吗？
‎我可以进去吗？
‎还记得我要去参加戒酒互助会吗？
‎你只有一分钟时间
‎别脱衣服 不要这样随意
‎你还剩40秒
‎我知道你不会停止调查那些人
‎世间没什么能阻止你那样做
‎让我帮你吧
‎帮我吗？怎么帮？
‎像昨晚那样吗？
‎不 昨晚是昨晚
‎我是指专业术语里的帮助
‎警员间互相帮助
‎真的吗？
‎那你的事业呢？
‎现在有更重要的事
‎比如呢？
‎比如你不能一个人去做这件事
‎你至少需要有人替你打掩护
‎你需要一个可以无条件信任的人
‎我是成年人了 我可以照顾好自己
‎为什么忽然心血来潮要帮我呢？
‎我爱你
‎我们不能否认昨晚的事
‎昨晚是一个错误
‎不 贝卡
‎这样不会有好结果的
‎我不想再爱上你了
‎-我不想当傻瓜了 ‎-贝卡
‎我不想再酗酒了
‎听着 冷静 我们谈谈
‎放松
‎下次我不仅要烧你的车
‎还要烧你的房子 全都烧掉 懂吗？
‎滚吧
‎我要接电话了
‎-是谁啊？ ‎-快滚吧
‎-让我们把话说完吧 ‎-快滚吧 混蛋！
‎喂？
‎我有一个这个号码的未接来电 ‎请问您是哪位啊？
‎（呼叫）
‎（来电）
‎嘿！
‎塔玛拉
‎我不是塔玛拉
‎但我需要你帮我找到她
‎搞什么啊？
‎抱歉
‎我没看到你
‎你知道当我吃完了 就会在这里等你
‎什么？
‎我的药吃完了
‎药？
‎什么样的药啊？
‎还在装傻呢
‎你在嗑什么药啊？
‎你的辫子呢？
‎等等…
‎你不是…
‎我不是谁呀？
‎贝蒂？
‎（奥瑞亚国际人才公司）
‎嗨 布兰达
‎先生 早上好
‎帮我叫信息技术安全部的主管过来
‎好的 马上
‎-我就在阿莱达女士的办公室 ‎-好的 先生
‎我拿到阿莱达的DNA样本了
‎也跟我的DNA样本进行比对了
‎你知道DNA是什么吗？
‎携带遗传密码的脱氧核糖核酸
‎抱歉
‎我是想说 我已经调查很久了
‎显然你也一直在调查
‎你是怎么知道我也在调查的？
‎因为你已经知道阿莱达的死了
‎她的死讯从未被透露过 ‎她的家人一直在确保没有人发现
‎你怎样我不知道…
‎但自从我发现自己有一个姐妹后
‎我就没有过片刻安宁
‎我开始明白一些事了
‎那些发生在我身上 ‎而我一直不明白的事
‎就像儿时总有的那种孤独感 就像…
‎就像自己是奇怪的孤儿
‎心里空落落的
‎所以我才想知道关于你和我的一切
‎关于阿莱达的一切 ‎探究我们自己 以及我们的过去
‎查清楚我们到底是谁
‎为什么会在婴儿时期被分开？ ‎我全都想知道
‎听着 贝蒂
‎坦白说 我完全不懂你要干什么
‎我不叫贝蒂
‎我的名字叫贝卡
‎随便吧
‎我不在乎 我没有姐妹也活了33年
‎我觉得我现在也不需要
‎请进吧
‎-你好 ‎-早上好
‎早上好
‎把这两个手机号的资料发给我吧
‎包括机主的姓名和地址
‎还有你能找到的所有信息
‎好的 先生 我先失陪了
‎你知道自己是被收养的吗？
‎不知道
‎而且我也没有人可以问
‎你的父母…你有办法联系到他们吗？
‎我压根不知道我爸是谁
‎至于我妈 除非你是灵媒
‎否则我觉得你很难联系到她
‎我的妈妈…
‎好吧 我的养母…
‎她告诉我
‎我们的亲生母亲当时还是少女
‎她怀孕了 但不想…
‎听着 贝蒂
‎我不想把话说难听
‎但坦白说 我帮不到你 也不想帮你
‎我不叫贝蒂
‎-而且我不相信你 ‎-那就不要相信我 我不在乎
‎-除非… ‎-除非什么？
‎我们都知道 ‎阿莱达特鲁哈诺很有钱 对吧？
‎我是说
‎如果有遗产之类的呢？
‎你怎么知道阿莱达很有钱的？
‎饶了我吧
‎你敢说你不知道吗？
‎啊？
‎你敢说所有这些
‎寻找失散已久的双胞胎姐妹的戏码
‎都是出于感情吗？
‎-听着 贝蒂… ‎-我叫贝卡
‎不要再那样叫我了
‎好吧
‎淡定
‎再说了 贝卡算什么名字呀？
‎抽够了吧
‎你是做什么工作的？
‎除了跳脱衣舞 你还是毒贩吗？
‎什么？
‎我进来时 ‎遇到一个孩子 他以为我是你呢
‎他告诉我 他的药已经吃完了
‎凯文
‎你卖毒品给小孩吗？
‎你就是做这些的吗？
‎怎么了？
‎送我姐妹到门口
‎她想走了
‎（阿莱达特鲁哈诺）
‎兄弟 你还好吗？
‎怎么了？
‎-都很好 你呢？ ‎-也都很好
‎怎么样了？
‎有阿莱达的消息吗？
‎她还在曼谷
‎她说跟一些潜在投资人做了一次考察
‎好了 尤金尼欧 够了
‎我就跟你直说吧
‎我也没打算说谎 兄弟
‎事情就要炸开了
‎你老婆不赏脸接我电话
‎让我怎么替你们打掩护？
‎听着
‎我不知道你知道不知道
‎但环球集团正在进行秘密收购
‎背后有我们两个大股东的支持
‎-我想你知道那意味着什么 ‎-他们正在计划恶意收购
‎没错 所以如果阿莱达没有参加
‎周一的董事会 去阻止那些混蛋
‎你就会失去对奥瑞亚公司的控制
‎不用担心 阿莱达会出席董事会的
‎但愿如此吧 兄弟
‎好了
‎你跟她通话时 替我向她问好吧
‎当然 我会跟她说的
‎稍后见吧
‎不用担心
‎什么事啊？
‎你应该先敲门的
‎抱歉 但有一个姑娘来过
‎她看起来…跟你长得一模一样
‎是的
‎-她是我一位亲戚 但她已经走了 ‎-哦 我还以为她是警察呢
‎她确实是
‎还有别的事吗？
‎哦对 我的药
‎我们走吧
‎给你吧 小混蛋
‎等等
‎医生说 除非你发作了 ‎或者有什么情况 否则不要用
‎抱歉 我只是想看看这玩意有没有效
‎不要浪费 孩子
‎再这样下去 你就得再找一个人 ‎帮你买药了 好吗？
‎那玩意不便宜呢
‎谢谢 塔玛拉
‎好了
‎去别的地方捣乱吧
‎奎萨达
‎有什么发现吗？
‎是的 先生 我找到她了
‎小姐
‎请告诉我房间号和病人姓名？
‎房间号是307 病人叫朱莉娅巴提兹
‎（登记记录）
‎朱莉娅巴提兹女士今早已经出院了
‎请把声音开大一点
‎（进行中 事实陈述）
‎贝卡 怎么了？
‎你真想帮我吗？
‎是的
‎你有什么需要吗？
‎我需要你帮我找一个人
‎当然 我们半小时后在你家见吗？
‎好的 谢谢
‎（朱莉娅巴提兹）
‎-把东西拿到我的房间吧 谢谢 米拉 ‎-好的 医生
‎我的姑娘们
‎喂？
‎谁呀？
‎医生 我是地检办公室的 ‎丽贝卡富恩特斯
‎我们之前聊过几句
‎丽贝卡呀 请进吧
‎朱莉娅！
‎朱莉娅 开门！
‎我查清真相了！
‎阿莱达？
‎刚才是塔玛拉的表演
‎没错…
‎嘿
‎不要换衣服
‎今天是你的幸运日
‎三号包间有客人找你
‎他的出价是最高的
‎快去吧
‎（化验结果）
‎难以置信
‎我以前怎么没想到呢？
‎什么？
‎听着 丽贝卡 我…
‎我不会跟你谈论阿莱达
‎-毕竟她是我的病人 而且… ‎-她是我的姐妹
‎你不知道 自从见到阿莱达后 ‎我都经历了什么
‎我的脑袋里…
‎我有很多问题 我不知道…
‎我不知道该怎么解释 我…
‎我都不知道该从何说起
‎如果你告诉我 你无法回答我
‎就因为某些原因或者职业誓言
‎我会发疯的
‎嗨 老爹…
‎（本片无意描绘 ‎任何真实事件或人物）
‎字幕翻译：Zeo Niu