‎この物語は ‎実話から構想を得ています
‎“アレイダ アレックス ‎エウヘニオ”
‎アレイダ
‎エウヘニオ
‎どうした？
‎エウヘニオ 救急車を
‎なぜ？
‎家が火事よ
‎何？
‎アレックスが中に
‎アレックスはいない
‎聞いて！
‎いない
‎中にいるの
‎息子は もういない
‎アレックスが中に…
‎トリアーダ：３つの運命
‎知らない場所に ‎自分がいるのを見た
‎分からない行動をする
‎他のアレイダの ‎気持ちを感じられる
‎数カ月前のことよ
‎アレイダは
‎いろいろな夢を見始めた
‎夢の中で彼女は
‎自分とよく似た女性に ‎起きた出来事を体験した
‎最初 彼女は統合失調症で
‎人格が分裂する症状が ‎出たのかと思った
‎でも その後アレイダは
‎解離性同一障害を ‎発症してると考えた
‎いわゆる多重人格と ‎言われる症状よ
‎アレイダは ‎私たちのことを話した？
‎私たち？
‎ええ
‎３人いるの
‎タマラという姉妹もいる
‎やあ
‎俺たちのサービスに ‎満足してもらえたようだ
‎私の外出料を払って
‎１万ペソだ
‎ありがとう
‎夜を楽しんで
‎あなたたちのことは ‎何も話してない
‎なぜアレイダが
‎あなたたちのことを ‎調べてたと思うの？
‎私とタマラの写真があった
‎そして彼女は ‎タマラに連絡した
‎私たちに関する真実を ‎説明する必要があると
‎彼女はタマラに言った
‎意味が分かる？
‎入って
‎ここが私の小屋？
‎何て？
‎小屋よ
‎ボロ屋
‎家？
‎君の小屋？
‎まあ そうだ
‎やることは多い
‎ここで何を？
‎家族といたら？
‎こんばんは
‎そうだ
‎でも家族は ‎危険な場所に行かない
‎何の話？
‎頼まれたことを調べた
‎エウヘニオ･サエンスだ
‎君の義理の兄弟は ‎面白い人物だ
‎義理の兄弟ね
‎アレイダとエウヘニオの ‎父親は２人で
‎ウマニス･ビタ病院を ‎創設した
‎本当？
‎エウヘニオの父親も？
‎そう
‎２人は同じ医学大学に通った
‎1985年に ‎最初の病院を設立した
‎アレイダの父親が ‎亡くなる2005年まで
‎20年間 共同経営した
‎その年に私の父も死んだ
‎私たちが同じ年に ‎父親を失ったのは不思議ね
‎彼の死因は？
‎知らなくていい
‎飲んで
‎取り引きは単純だ
‎私の指示に従い ‎アレイダのフリをする
‎必要な書類に署名して
‎その後 ‎私との離婚届に署名する
‎期間は？
‎なぜ？
‎時間は貴重よ
‎相違に気付き離婚するまで ‎どれだけ必要か分からない
‎面白いのは次だ
‎サエンス氏は ‎息子のエウヘニオを
‎ウマニス･ビタ財団の ‎会長にする予定だった
‎彼は まず息子を ‎財務副部長に任命して
‎息子の妻のアレイダを ‎人事部長に任命した
‎しかしアレイダは ‎自立してた
‎情報筋によると
‎2016年にサエンス氏は ‎自分が亡くなる時に
‎息子を財団の会長に ‎任命しなかった
‎実は…
‎アレイダね
‎そのとおり
‎アレイダは会社のために ‎犠牲を払った
‎100万よ
‎何？
‎100万ドルよ
‎50万は署名代
‎残り50万は私の沈黙料よ
‎100万？
‎協力するまでは払わない
‎甘く見るな
‎いい人のフリはしなくていい
‎アレイダの会社が欲しいなら ‎勝手にすればいい
‎報酬しか興味はない
‎任命されたアレイダは ‎それを断り
‎グループを去って ‎自分の会社を作る
‎ＡＴＩだ
‎エウヘニオが ‎彼女を追い出した？
‎父親が自分を無視して
‎自分の妻に財団を任せたら？
‎更に彼女は ‎自分の会社を作り成功させた
‎エウヘニオも そこで働く
‎憤る理由は山ほどある
‎分からない
‎訳が分からない
‎最後の数カ月間 ‎アレイダの身に起きたことは
‎説明がつかない
‎彼女の幻覚は ひどくなり
‎ついには精神疾患を患った
‎ある夜 彼女は１人でいると
‎自分の家が ‎燃えている幻覚を見た
‎そして道路に出て叫んだ
‎もう限界だと思った
‎難しい決断だったけれど
‎私たちは彼女を入院させた
‎“私たち”？
‎あなたとエウヘニオ？
‎彼を知ってる？
‎ええ
‎いや 知らない
‎彼はアレイダの夫だと
‎知ってるだけよ
‎彼は とても疑わしい
‎誕生日に彼女を ‎病院から連れ出した
‎彼が言ったの？
‎事実でしょ？
‎彼が言ったかは分からない
‎でも きっと事実よ
‎彼女の入院は妥当よ
‎でも会社を奪うために
‎エウヘニオが ‎精神科医と結託して
‎彼女を病気にした ‎可能性もある
‎精神科医が協力したと？
‎アレイダは実際に ‎幻覚を見てたとは思うけど
‎エウヘニオの計画の ‎何かが崩れたはず
‎彼女を病院から ‎連れ出す必要が生じた
‎でも事件を起こすとは ‎思わなかった
‎だから彼はアレイダに ‎死んでほしかった
‎筋が通る
‎違う
‎それも変だわ
‎どれも筋が通らない
‎彼女を殺して 死を隠すの？
‎私たちは？
‎私とタマラは ‎これに関係してる？
‎彼は私たちを知り
‎バイクの男に ‎追いかけさせた？
‎もちろん 彼だ
‎君たち２人は ‎彼の計画を脅かす
‎でも悲しい
‎こんなの ‎あまりにも ひどすぎる
‎大金が絡むと ‎こういうことは起きる
‎アレイダのことじゃない
‎全てのことよ
‎壊された
‎私たち３人の人生を奪った
‎奪われた人生は
‎絶対に戻らない
‎彼女は殺された
‎その他は？
‎一緒に寝るのも契約？
‎100万ドルの報酬の中に
‎夫婦間の訪問も入る？
‎私たちの寝室に案内する？
‎客室に泊まってくれ
‎アレイダを理解するために ‎感情の記憶を作りたいの
‎スタニスラフスキーの ‎演技法を学んだのよ
‎そうか でも休んで
‎週末にやることが ‎たくさんある
‎“アレックス ‎2017年～2020年”
‎アレックス
‎何か？
‎何でもない
‎この子は？
‎息子のアレックスだ
‎明日 話す
‎休んで
‎大丈夫だ
‎私を愛して
‎そういう場面を私も見た
‎夢を見るの
‎幻覚も
‎アレイダに ‎起きたことが見える
‎それに⸺
‎あの日 私は屋上にいた
‎あなたはアレイダの ‎命を救おうとした
‎撃たれたのを感じた
‎先生は信じる？
‎双子や３つ子の間に
‎つながりがあると信じる？
‎私たちみたいに
‎タマラ どこ？
‎アレックス？
‎アレックス
‎ママ
‎タマラ
‎起きて
‎下で待つ
‎クソ野郎が
‎おはよう
‎座って
‎おはよう
‎ハウスキーパーには ‎暇を取らせた
‎アレイダは毎日 ‎同じ朝食を取った
‎だから おかしくなった
‎何をすればいい？
‎１つ目は食べながら話さない
‎２つ目は言葉遣いだ
‎アレイダは ‎汚い言葉を使わない
‎彼女のように
‎話して
‎考えて 食べる
‎そして感じる
‎アレイダになる
‎ごゆっくり
‎タマラ
‎いないよ
‎昨晩 帰ってない
‎どこにいるの？
‎さあ
‎見かけたら電話して
‎重要なの
‎すごい
‎プールがある
‎そうだ いいか
‎聞いて
‎取締役会のメンバーの ‎名前と顔を覚えてほしい
‎いい？
‎ラウラ･カノ
‎まず私の姉妹に ‎何が起きたか教えて
‎それは後で話す ‎これは重要なんだ
‎演技を全く理解してない
‎役柄の理解が必要よ
‎彼女の目的は？ ‎毎朝 何を考えて起きた？
‎君の目的は逮捕されないこと
‎言葉遣いに気を付けて
‎嫌なヤツだ
‎分かった
‎エウヘニオ
‎ありがとう
‎ストラスバーグの ‎演技法を学んだ
‎別の演技法だろ
‎私にとっては ‎どっちも同じよ
‎私は経験を再現する女優なの
‎自分の役を ‎理解する必要がある
‎でないとできない
‎それで？
‎始めるよ
‎アレイダを一言で言うと？
‎一言で？
‎最初に連想する言葉よ
‎アレイダは…
‎分からない
‎私たちは共犯者で ‎パートナーだった
‎愛する人
‎勘弁してよ
‎陳腐すぎる
‎建前は やめて
‎一言で
‎一言？
‎とっさに出る言葉
‎彼女は…
‎何？ 早く言って
‎迷宮だ
‎何だ？
‎タマラが消えた
‎捜すのを手伝って
‎二重殺人事件があった ‎車内で聞く
‎“救急車 犯罪科学捜査”
‎男性が愛人と ‎ホテルを出たところを
‎妻が見つけたらしい
‎妻は２人に銃弾を全て撃った
‎薬きょうによると ‎凶器はハンドガンだ
‎きっと彼らは…
‎タマラ
‎ヘノ 何？
‎水に入って頭を空にしなよ
‎何て呼んだ？
‎ヘノと呼ばれてた？
‎出ろ
‎分かったよ 怒らないで
‎クソッたれ
‎女性は30〜35歳で
‎首に１発 心膜に２発 ‎銃創がある
‎レベッカ？
‎おい
‎何か？
‎別に
‎平気か？
‎ええ 平気よ
‎大丈夫よ
‎私の頭がおかしいと？
‎私は遺伝学を信じてる
‎だから遺伝のことを何よりも
‎一番に心配する
‎手伝わせて
‎２人を助けたい
‎あなたとタマラを
‎先生…
‎フリアと呼んでちょうだい
‎フリア
‎分からないけど
‎私たちは…
‎お金のことは ‎心配しなくていい
‎アレイダを ‎彼女自身から救おうと
‎できることをした
‎でも失敗した
‎あなたたちの物語は
‎変えられるかも
‎手伝わせて
‎試させてほしい
‎お願いよ
‎アレイダに借りがある
‎出てこい
‎パパ
‎あそこよ
‎おいで
‎“パパも入ろう”って
‎待って
‎ヘノ 一緒に入ろう
‎気持ちいいよ 来て
‎アレックス
‎パパも入るか？
‎どうしたの？
‎見せて
‎こんにちは
‎ママ！
‎少し回ろう
‎もっと回って
‎アレックス
‎もっと
‎おいで
‎もっと回って
‎やめてったら
‎目が回るから やめて
‎もっとママを回して
‎やめろ
‎どうぞ
‎アレイダ
‎ミゲルが来た
‎ミゲルだ
‎はじめまして
‎はじめまして ミゲル
‎来てくれて感謝よ
‎実は以前のような ‎外見に戻したいの
‎だから写真を見せるわ
‎寝室に行こう
‎ええ
‎行こう
‎頑張って
‎おい
‎俺が聞くから 待ってて
‎いい？
‎どこにいた？
‎どうした？ 彼女を放せ
‎彼女を誰かと間違えてる
‎何が起きてる？
‎俺はソラナ警部だ ‎彼女は相棒のフエンテス
‎ダンサーのタマラを捜してる
‎彼女は何をした？
‎ミゲル 感謝する
‎ありがとう
‎おやすみ
‎俺に問題はない？
‎それは君次第だ
‎タマラの姉妹？
‎ソックリだけど ‎聞いたことがない
‎知らなかったの 協力する？
‎タマラは本名？
‎タマラ･サンチェス
‎そう言ってた
‎でも売春婦はウソをつく
‎姉妹に敬意を払って
‎すまない
‎情報は教えられない
‎ダメ？
‎そう
‎この店は麻薬班の調べが要る
‎電話する
‎麻薬班が10分で解決する
‎待て 分かった
‎こんばんは
ウマニス･ビタ財団の 就任式に
〝アレイダ･トゥルハノ 財団会長〞
来ていただき感謝します
‎ウマニス･ビタ財団の ‎就任式に
‎来ていただき感謝します
‎もう一度 ガムなしで
‎ウマニス･ビタ財団の ‎就任式に
‎来ていただき感謝します
‎よかった
‎上達した
‎財団の目標は ‎私の過去に関係しています
‎不安定な環境で ‎生まれた子供も
‎愛情のある家庭で育てば ‎成功できることを
‎私は証明しました
‎だから今夜は ‎両親に感謝したいと思います
‎亡き父フェデリコと ‎母のピラールに
‎彼女は自分が ‎養子だと知ってた
‎ウマニス･ビタ財団は…
‎養子が合法だったなら ‎記録があるはず
‎そこに実母の名前がある
‎マリフェルだ
‎彼女は緊急時以外 ‎勤務中に電話をしない
‎出て
‎今は話せない
‎ウンベルト 来て ‎出血してるの
‎バスケス医師に電話は？
‎気を付けて
‎先生 妊娠７カ月で ‎たくさん出血してる
‎大丈夫だ
‎“アレイダ･トゥルハノ”
‎何してる？
‎何も…
‎水を飲みに
‎アレイダ
‎愛(いと)‎しい人
‎大丈夫だ 落ち着いた
‎マリフェルも子供も無事だ ‎でも絶対安静だ
‎連絡が遅くなった
‎タマラの行方は？
‎分からない
‎エウヘニオの職場に行く
‎それは やめろ
‎気付かれるから ‎やめたほうがいい
‎気付かれずに入れる
‎手伝ってほしい
‎購買部長に会いたい ‎ここでいい？
‎ここから入って
‎左折して直進すると ‎エレベーターがある
‎どうも
‎いいえ
‎いい？
‎行こう
‎こんにちは
‎やあ
‎アレイダ ようこそ
‎ありがとう
‎ヘナロ
‎どうぞ
‎アレイダ
‎よかった 元気だった？
〝ロヘリオ･カストロ 地域マネージャー〞
‎彼はロヘリオ･カストロ
‎彼には気を付けろ
‎二面性を持つ
‎ロヘリオ
‎元気よ
‎いつ戻った？
‎昨日よ
‎なぜ黙ってた？
‎疲れて帰ってきたから
‎グローバル･グループの ‎話は聞いたね
‎もちろんよ
‎それで？
‎戦略は？
‎あなたは新人さん？
‎私を知ってるはずよ
‎見ろ
‎君の妻は天才だ
‎そうだ
‎会議室に行こうか
‎行こう
‎食事はどうだった？
‎おいしい
‎私は旅行中 病気になった
‎本当か？
‎最悪だった
‎おはよう
‎どうも
‎アレイダ 驚いた
‎エウヘニオが君を ‎裏庭に埋めたと思ってた
‎面白い冗談だ
‎まったく
‎実在する人物や事件とは ‎関係ありません
‎日本語字幕 佐藤 朝子