INSPIRIERT VON TATSÄCHLICHEN EREIGNISSEN
DREI LEBEN
Aleida, Eugenio.
Los, kommt.
-Kommt. -Ja, natürlich.
-Komm, hier ist… -Oh, ja.
-Laura. -Rogelio.
-Wie geht's? -Gut, dir?
-Gut, zum Glück. -Hi, Laura.
Aleida.
Dein Platz.
Verzeihung. Wie dumm.
-Das ist der Jetlag. -Natürlich.
Meine Damen und Herren, hier ist der Finanzbericht.
Entschuldigt mich kurz. Ich muss einen Anruf tätigen.
Danke, Olga.
Quezada.
Es gibt einen Notfall.
Sie ist hier, in meinem Büro.
Wir müssen reden.
Sie lebt.
-Was ist? Was sagst du da? -Hast du Aleidas Leiche gesehen?
Wie genau gehst du bei der Aktienbewertung vor?
Das ist mir noch nicht klar.
Nimmst du den Bilanzwert oder den Liquidationswert?
Anhand welches Koeffizienten berechnest du die Dividenden?
Das sind tolle Fragen.
Genau darüber wollte ich mit euch reden.
Wie alle wissen, geht das Gerücht um,
dass Global Group Áurea aufkaufen wird.
Ihr sollt wissen,
dass es dazu, trotz mancher Bemühungen eurerseits,
nicht kommen wird.
Ich habe bereits veranlasst,
jegliche Börsenbewegungen auszusetzen.
Bis wir alle Anteile zurückgekauft haben.
Überleg doch mal. Es könnte sein.
Wieso ist die Krankenakte verschwunden?
Sie haben Aleida da rausgeholt.
Ich verstehe, dass du sie dir lebend wünschst.
Aber ich sah ihre Leiche.
Ich war dabei, als Eugenio und ihre Mutter die Leiche mitnahmen.
Dann war es Tamara.
Das kannst du nicht entscheiden.
Als Vorsitzende brauchst du unsere Stimme.
Ok, Laura.
Stimmen wir ab.
Doch zunächst habe ich noch eine Ankündigung zu machen.
Herr Notar, kommen Sie bitte.
Manche von euch kennen ihn bereits. Herr Mendiola, unser Notar.
ABTRETUNGSERKLÄRUNG
Danke.
Während meiner Asienreise
hatte ich dich Gelegenheit, nach innen zu schauen,
so manches zu überdenken
und einige wichtige Entscheidungen zu fällen.
Ich erkannte,
was mir wirklich wichtig ist.
ALEIDA TRUJANO MANCERA VORSITZENDE
Ich habe soeben
alle meine Anteile an der Firma
an meinen Mann Eugenio Sáenz übertragen.
Damit hält er über 66 % der Anteile.
Falls ihr nun abstimmen wollt, wie Laura vorschlug, nur zu.
Aber das Ergebnis dürfte klar sein.
Abschließend
gebe ich meinen Rücktritt als Vorsitzende von Áurea Headhunting zu Protokoll.
Mit sofortiger Wirkung.
Das heißt,
Eugenio, mein Mann, wird euch alsbald
über den weiteren Werdegang dieser Firma unterrichten.
Natürlich.
Wir haben's geschafft.
Vorsicht, sie sehen dich.
Das ist so ein schönes Büro.
Oh.
Bekomme ich keine Beglückwünschung? Applaus? Zumindest ein Schulterklopfen?
Kennst du sie?
-Was? -Die Frau von vorhin.
Kennst du sie?
Nein, aber ich war ziemlich überrascht.
Kennst du sie oder nicht?
Nein.
Ich habe sie noch nie gesehen. Ich war geschockt. Sie sieht aus wie ich.
Ich glaube dir nicht. Du hast ihr hiervon erzählt.
Ich kenne sie nicht. Keine Ahnung, wer sie ist.
Es ist wichtig. Sie könnte dir gefolgt sein.
Ich kenne sie nicht. Selbst wenn: Wir sind hier fertig, oder?
-Sind wir nicht. -Was soll das?
Seit wann stecken sie unter einer Decke?
Was hast du vor?
Quezada wird das regeln.
Wer ist Quezada?
-Sein Ton gefällt mir nicht… -Was soll das heißen?
-Er ist auf sie angesetzt. -Eugenio, was ist hier los?
Am Empfang sagte man mir, Aleida…
-Was jetzt? -Das war Aleidas Mutter.
Wer ist diese Frau?
Hör mir zu.
Wir müssen reden. Ich erkläre dir alles.
Dann komm.
Komm schon.
Jetzt macht alles Sinn.
Ihre falsche Gleichgültigkeit, ihr Wissen um Aleidas Tod,
ohne dass er veröffentlicht wurde.
Lass uns Aleidas Todestag noch einmal rekapitulieren.
Du hast nichts Auffälliges in ihrer Krankenakte gesehen?
Nein, zumindest damals nicht.
-Aber klar… -Was?
Ich wusste nichts von der Verbindung zwischen Eugenio Sáenz und Humanis Vita.
Er hat es von langer Hand geplant.
Er wusste von uns. Er hätte es Aleida sagen können.
Darum holte er sie aus der Klinik.
Er hatte nicht erwartet, dass sie durchdreht.
Nein, hatte er nicht.
Aber es spielte ihm in die Karten.
Er holt seine Frau aus der Klinik und verheimlicht ihren Tod,
weil er bereits einen Ersatz hat.
Und hält alle Fäden in der Hand.
Und Tamara?
Sie wird sicher nicht auf ewig Aleida spielen.
Und Quezada?
Wer zur Hölle ist das?
Wie viel weiß er über dich?
Was ist das?
Mein Termin mit Dr. Bátiz.
Ich fahre dich.
Nein.
Unmöglich.
Absolut unmöglich.
Aleida
ist…
Sie war Einzelkind.
Sie hatte keine Schwestern. Das muss ein Fehler sein.
Pilar, es ist wahr.
Aleida wusste davon.
Sie beauftragte einen Detektiv, um sie zu finden.
Nein.
Die Adoption hat Federico und mich ein Vermögen gekostet.
Wir nahmen die beste Agentur,
die teuerste, diskreteste und professionellste.
Hätte Aleida Schwestern gehabt,
hätte man uns das gesagt, oder nicht?
Das kann einfach nicht sein.
Egal wie, Tamara ist unsere einzige Option,
wenn wir Aleidas Firma retten wollen.
Diese Drogenabhängige
ist kein Ersatz für meine Tochter.
Alle werden es merken. Bitte.
Pilar, ohne Aleidas Unterschrift
hätten wir Áurea verloren.
Du vertraust die Firma dieser Frau an?
Sie hat mir ihre Anteile übertragen.
Aleida hätte gewollt, dass ich die Firma, ihren Namen rette.
Wüsste ich nicht, wie sehr du meine Tochter geliebt hast,
wäre ich längst bei der Polizei.
Wie viel zahlst du ihr?
Pilar…
Mir kann es egal sein.
Aber siehst du nicht, dass das ein Fass ohne Boden sein könnte?
Sie könnte dich bis ans Lebensende erpressen.
Nein.
Tamara wird tun, was sie tun muss, und aus unseren Leben verschwinden.
Eugenio wusste es, Tamara wusste es.
Nur ich wusste nicht, dass wir Drillinge sind.
Ich kann nicht glauben, dass Aleida nichts gesagt hat.
Dass sie Ihnen nie von uns erzählt hat.
Dass Sie sie glauben ließen, sie halluziniere.
Außer natürlich, Sie…
Außer ich ließ sie einweisen, weil ich mit Eugenio konspirierte.
Das wollten Sie doch sagen?
War es so?
Halfen Sie Eugenio, meine Schwester loszuwerden?
Rebecca, das ist kein Vernehmungszimmer.
Und ja,
an Ihrer Stelle würde ich dasselbe denken.
Mann und Psychiaterin sagen allen, sie sei verrückt, um sie loszuwerden.
-Gibt es eine andere Erklärung? -Ja.
Aleida erzählte nie von Ihnen, weil sie nichts von Ihnen wusste.
Und Tamara?
Die Anrufe?
Kam Ihnen denn nie der Gedanke,
dass Eugenio Tamara gefunden und angerufen haben könnte?
Hallo?
Sie hatten angerufen. Wer ist da?
Ich verstehe Ihre Reaktion.
Sie sind es gewohnt, wie eine Polizistin zu denken
und Szenarien zu konstruieren,
die nicht zwangsläufig der Realität entsprechen.
Das ist keine Einbildung.
Tamara trat als Aleida auf, an Eugenios Seite.
Das war keine Einbildung.
Wie kann ich Ihnen helfen, Rebecca?
Keine Ahnung.
Ich muss herausfinden,
wo und wie wir geboren wurden.
Wieso wurden wir getrennt und wuchsen unterschiedlich auf?
Ich muss verstehen, was Eugenio mit all dem zu tun hat.
Dabei könnten Sie mir helfen.
Nicht wahr?
Ich kann es versuchen.
Aber dazu müssen Sie mir alles erzählen,
was Sie über Ihre Adoption wissen.
Wie spät ist es?
-Ist Mama weg? -Ja, sie ist weg.
Sie wollte dich nicht wecken.
Ich habe die Kinder gebadet,
gab ihnen zu essen, brachte sie ins Bett.
Und ich habe dir Essen gemacht.
-Ich bin nicht hungrig. -Du musst etwas essen, nur ein bisschen.
Nein. Ich habe keinen Hunger.
Ich helfe dir. Komm.
Tu das nicht. Ich bitte dich, bitte.
-Was? Mich um dich kümmern? -Nein, das.
-Was? -Tun, als wäre alles perfekt.
Den guten Ehemann spielen. Lass es.
-Marifer. -"Marifer" was?
Ich weiß es.
Stell dich bitte nicht dumm.
Ich weiß alles. Und du weißt, dass ich es weiß.
Was?
Dass du sie wieder triffst.
Wie läuft's?
Wieder da?
Du Schlampe.
Was ist dein Problem?
-Du Scheißverräterin. -Ich habe nichts getan.
Lass mich los, ok?
Lass mich.
-Lass mich. -Was soll das?
Von Gewalt war keine Rede, geschweige denn von Betäubung.
Danke. Sie sind ein echt nobler Entführer.
Ich bin kein Gangster.
Ich wollte Sie nicht entführen. Ich sah keinen anderen Weg.
Auf offiziellem Wege hätte ich eine Verhaftung riskiert.
Wegen Betrugs. Identitätsdiebstahl.
Entführung.
Kriminelle Vereinigung, Verschwörung, womöglich Mord. Soll ich fortfahren?
Bevor Sie mich verurteilen,
sollten Sie sich meine Version der Geschichte anhören.
Danach können Sie mich von mir aus anzeigen.
Nein, warte. Halte mich da schön raus, ok?
Geh von mir aus in den Knast, aber erst kriege ich meine Million Dollar.
Sie zahlen Ihr eine Million, damit sie Ihre tote Frau spielt?
Und Sie sind nicht kriminell?
Nein, bin ich nicht.
Ich tat das alles aus Liebe.
Weißt du, ich habe diesen Unsinn lange Zeit geglaubt.
Ich glaubte, diese Affäre…
…wäre nicht von Dauer.
Ich bildete mir sogar ein, das würde uns wieder zusammenbringen…
Ich bin das alles leid.
Es ist…
Es ist ermüdend.
Ja, ist es.
Ja. Weißt du was? Ich glaube…
-Das ist kein guter Zeitpunkt. -Wann ist der? Wenn das Baby da ist?
Nein. Weißt du wann? Wenn die Kinder erwachsen
und aus dem Haus sind.
Dann kannst du ohne schlechtes Gewissen gehen.
Oder?
Genau wie mein Arschlochvater.
Wieso vergleichst du mich mit deinem Vater?
Wieso? Du bist wie er. Was unterscheidet dich von ihm?
Dass du als Polizist die ganze Nacht wegbleiben kannst?
Dass du besser lügen kannst?
Das ist kein guter Zeitpunkt.
Unsere Kinder sollen das nicht auch durchmachen müssen.
Ich tue nicht länger so, als würden wir uns lieben.
Als wären wir das perfekte Paar.
Wenn ich dich, sobald ich dich sehe…
…am liebsten totschlagen würde.
Pack deine Sachen und geh.
Sie sagte,
es gebe andere wie sie.
Dass sie zwei Schwestern habe.
Aber Sie sperrten sie weg.
Nein, so war es nicht.
Aleida hatte eine Diagnose. Sie war in psychiatrischer Behandlung.
Die Halluzinationen wurden täglich schlimmer.
Sie erlitt einen Zusammenbruch.
Sie dachte, das Haus brenne mit unserem Sohn darin.
Das stimmte nicht.
Wieso holten Sie sie aus der Klinik?
Weil ich ein Idiot bin.
Und vielleicht,
weil ein Teil von mir
an sie glauben wollte.
Ich weiß, was sie sagt. Ich weiß es.
Ich bin nicht schizoid.
Ich habe keine drei Persönlichkeiten.
Und ich werde es dir beweisen.
Sie wollte mir beweisen,
dass nicht alles eine Halluzination war.
Darum holte ich sie aus der Klinik.
Und dann?
Auf der Fahrt sagte Aleida…
…sie müsse auf die Toilette.
Ich hielt an einer Tankstelle.
Ich spürte einen Schlag
und wurde ohnmächtig.
Als ich aufwachte,
war Aleida weg.
Und das Auto auch.
-Und Sie riefen nicht die Polizei? -Ich war benommen.
Das Handy war im Auto.
Ich wusste nicht weiter.
Ich hätte nie gedacht, dass sie so weit gehen würde.
Da muss ich ran.
Was gibt es?
Was?
Der Typ ist cool.
Ich glaube ihm.
Du glaubst, was dir passt. Ich kaufe ihm den guten Ehemann nicht ab.
Ich bin keine Verräterin.
Ich habe zwei gute Gründe, warum du uns nicht anzeigen solltest.
Welche?
Erstens: Wir sind Schwestern.
Es ist uncool, die eigene Schwester anzuzeigen.
Das sehe ich anders.
Und zweitens?
Du willst die Wahrheit.
Überleg mal.
Hier nütze ich dir mehr als im Knast.
Bitte sehr.
Was ist das?
Alles, was du je über Aleida wissen wolltest,
dich aber nie zu fragen trautest.
"Bundesstaat New York?"
Aleida wurde in New York adoptiert?
Was sagst du dazu?
Unsere Schwester war Amerikanerin.
Gonzalo Fuentes Acuña und Dolores López Fuentes.
Nein, die Adoption kam nie zustande.
Aber zwischen 1986 und 1990 bewarben sie sich mehrere Male.
Nun, ich benötige vor allem
den Namen der zuständigen Sozialarbeiterin.
Willst du?
Komm. Es ist nur ein Bier.
Und wenn es ein halbes wäre, ich trinke nicht.
Drehst du dann durch, oder was?
Bist du mal ruhig?
Wenn Aleida in den USA adoptiert wurde, wieso wurden wir in Mexiko geboren
und wuchsen getrennt voneinander auf?
Und wenn wir auch Amerikanerinnen sind?
Wie geht's, Schwester?
Ok, was weißt du über dich?
Wer waren deine Eltern?
Über meinen Vater weiß ich nichts.
Meine Mutter hieß Francisca Sánchez Rascón.
Laut Geburtsurkunde war sie alleinerziehend.
Sicher, dass sie deine echte Mutter war?
-Könnte sie unser aller Mutter sein? -Ob ich sicher bin…
Nein.
Hätte sie uns drei gebären und zwei weggeben können?
Warte.
-Was? -Sie hat euch verkauft.
Sie war ein Junkie.
Klar, sie hat euch verkauft.
Hätte sie mal lieber mich verkauft.
Das passt nicht zur Geschichte meiner Mutter.
-Dolores hat keinen Cent bezahlt. -Ich weiß nicht.
Glaubst du, wir sind vielleicht wie Pinky und der Brain?
Zwei Laborratten?
Vielleicht sogar Klone. Stell dir mal vor.
Was, wenn es noch mehr von uns gibt? Zehn, zwölf, noch mehr.
-Kannst du dir das vorstellen? -Hör auf.
Ich muss die finden, die mich vermittelt hat.
Die Sozialarbeiterin.
Hast du deine Geburtsurkunde?
Vielleicht finden wir darauf einen Hinweis.
Das wird schwer.
Die ist in meiner alten Bude.
Becca.
Du kannst nichts für mich tun.
Rette dich.
Es ist nicht zu spät.
Hallo.
Hast du sie?
GEBURTSURKUNDE
Raquel, warte.
Abgesehen von deinem Mann, hatte Tamara auch Ärger
mit der Polizei?
Wieso fragst du?
Ich muss wissen, wieso sie sich versteckt.
Wenn sie dir nichts sagt…
Hör zu. Ich arbeite für die Staatsanwaltschaft.
Ich würde es so oder so herausfinden.
-Sie hat eine Küche angezündet. -Eine Küche?
Für Pillen.
Sie hat ein Drogenlabor angezündet?
Ihre Geburtsurkunde ist genauso falsch wie…
Keine Ahnung was.
Tamaras.
Sie und ihre angebliche Mutter tauchen in den Akten nicht auf.
Und sie ist eine Pyromanin,
die ein Drogenlabor angezündet hat.
Was hast du?
Marifer warf mich raus.
Komm, lass dich ansehen.
Wie eine Neureiche.
Aleida hätte sich nie so überladen.
Nimm die ab.
Und das, den und den auch.
Zuerst gehen wir ins Waisenhaus.
Du musst den Kindern nur eine Geschichte vorlesen.
Kannst du lesen?
Dorita hilft dir am Nachmittag,
dich auf die Dinnerparty der Stiftung vorzubereiten.
Dort wirst du deinen Vorsitz offiziell abgeben.
Ich habe deine Rede geschrieben.
Keine Sorge.
-Fragen? -Ja.
Sind Sie kein bisschen neugierig, woher ich gekommen bin?
Wer ich bin?
Wieso Ihre Tochter und ich getrennt aufwuchsen?
Diese Informationen
sind gerade nicht von Relevanz.
Meine Mutter war immer betrunken.
Sie wurde überfahren.
Wann war das?
Im Jahr 2005?
Woher weißt du das?
Im selben Jahr starb mein Vater.
Ein Raubüberfall.
Mann.
Scheiße. Dein Ex-Freund ist Psychologe?
Psychologin.
Eine Ex-Freundin.
Einmal im Monat kam eine Sozialarbeiterin,
um meine Gesundheit zu dokumentieren.
Hat sie dich gefilmt?
Woher weißt du das?
SPURENSICHERUNG
Das kann kein Zufall sein.
Es muss etwas bedeuten.
Der Traum ist noch nicht vorbei.
Heute endet meine Zeit als Stiftungsvorsitzende.
Meine Mutter, Pilar Mancera Trujano, wird an meine bisherige Arbeit anknüpfen.
Danke.
Glückwunsch, Pilar.
-Prost. -Prost.
Prost.
Scheiße.
Alles ok?
Ja.
Ist es meinetwegen?
Hast du Zweifel?
Du bist hier, weil sie dich rauswarf.
Aber ich bin hier.
Ich will hier sein. Bei dir.
Humberto, die Dinge haben sich geändert.
Sehr sogar.
Ich bin trocken.
Ich bin nicht mehr so verzweifelt wie früher.
Liebst du mich nicht mehr?
Meine Welt dreht sich nicht nur um dich.
Kapier das bitte.
Antworte mir einfach.
Liebst du mich nicht mehr?
Du kapierst es nicht.
Weißt du, was du bist?
Unausweichlich.
Es gibt keine Scheidung.
Marifer ist schwanger.
Julia?
Ja. Rebecca, ich weiß, es ist spät, aber es ist wichtig.
Können Sie vorbeikommen?
-Natürlich werden wir uns noch sehen. -Danke.
-Bis bald. -Danke fürs Kommen.
-Danke. -Bis bald. Gute Nacht.
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Nein, Sie können noch nicht gehen.
Patricia, ich muss gehen.
Niemand geht,
bevor wir nicht ein Foto mit der scheidenden Vorsitzenden haben.
Kommen Sie, Pilar.
Kommen Sie.
Pilar, mit Ihrer Tochter.
Nur zu.
Komm, Mama.
-Bitte. -Natürlich.
Sagt "Whiskey".
-Verzeihung. Bin gleich zurück. -Natürlich.
-Stimmt etwas nicht? -Nein, sie ist emotional und…
Verdammte Schlampe.
Wo ist sie hin?
Darum arbeite ich nicht gern mit Amateuren zusammen.
Mama?
Mama, alles ok?
Scheiße.
Ich will doch nur
um meine Tochter weinen.
Oh.
Oh mein Gott.
Mein Gott.
Oh.
Rebecca.
Kommen Sie.
Sehen Sie.
Das ist Beatriz Fonseca,
die Sozialarbeiterin, die Sie vermittelte.
Rebecca.
Welch schöner Name.
Beatriz war bei Ihrer und der Geburt Ihrer Schwestern dabei.
ALLE PERSONEN UND EREIGNISSE SIND FREI ERFUNDEN
Untertitel von: Carolin Polter