DIT VERHAAL IS GEÏNSPIREERD OP WAARGEBEURDE FEITEN
Aleida, Eugenio.
Kom, ga jullie gang.
Ga jullie gang. -Ja, natuurlijk.
Kom, hier is… -Ja.
Laura. -Rogelio.
Hoe gaat het? -Prima, met jou?
Goed, gelukkig. -Hoi, Laura.
Aleida.
Jouw plek.
Sorry. Wat stom.
Sorry, het is de jetlag. -Natuurlijk.
Heren, ik zal u de financiële overzichten laten zien.
Geef me een paar minuten, Ik moet even bellen. Excuseer me.
Bedankt, Olga.
Quezada.
We hebben 'n noodgeval.
Ze is hier, in mijn kantoor.
We moeten praten.
Ze leeft nog.
Wat is er gebeurd? Wat zeg je?
Heb je Aleida's lijk gezien?
De methode je voor de aandelenwaardering gebruikt…
…is me niet helemaal duidelijk.
Boekwaarde of marktliquiditeit?
Op basis van welke coëfficiënt bereken je het aandeelhoudersdividend?
Ik hou van deze vragen.
Dat is precies een van de aankondigingen die ik ga doen.
Zoals iedereen weet, gaat het gerucht over de aankoop van Áurea…
…door Global Group.
En ik wil dat jullie allereerst weten…
…dat dat ondanks de moeite die jullie hebben gedaan…
…niet gaat gebeuren.
Vandaag heb ik instructies gegeven om alle beursbewegingen…
…van het bedrijf op te schorten.
Tot we alle aandelen van de groep hebben teruggekocht.
Stel het je voor. Het zou kunnen.
Waarom zijn de ziekenhuisdossiers verdwenen?
Misschien namen ze Aleida mee.
Becca, ik begrijp hoe graag je wilt dat je zus nog leeft.
Maar ik herkende haar lijk.
Ik was erbij toen Eugenio en Aleida's moeder haar lichaam meenamen.
Dan is 't Tamara.
Zo'n beslissing kun je niet nemen.
Jij mag dan wel de voorzitter zijn, maar wij moeten stemmen.
Oké, Laura. Als je dat wilt, doen we dat.
Maar laat me eerst…
…de tweede aankondiging delen.
Mendiola, kom binnen.
Sommigen van jullie kennen hem al.
Meneer Mendiola.
Onze notaris.
KENNISGEVING VAN OVERDRACHT
Bedankt.
Toen ik in het oosten rondreisde…
…kreeg ik de kans om meer over mezelf te weten te komen…
…om veel dingen te overdenken…
…en belangrijke beslissingen te heroverwegen.
Ik besefte…
…wat er echt toe doet in mijn leven.
ALEIDA TRUJANO MANCERA VOORZITTER
Het document dat ik net heb ondertekend, geeft al mijn aandelen in dit bedrijf…
…aan mijn man Eugenio Sáenz…
…waardoor hij eigenaar is van ruim 66% van de aandelen van de groep.
Als je wilt dat we doorgaan met de voorgestelde stemming, dan doen we dat.
Maar we weten zeker wat de uitkomst zal zijn.
Om af te sluiten…
…neem ik definitief ontslag…
…als voorzitter van Áurea International Talent…
…met ingang van het einde van deze vergadering.
Dus…
…Eugenio…
…mijn man, te zijner tijd…
…zal jullie laten weten welke kant zijn bedrijf op zal gaan.
Natuurlijk.
Het is ons gelukt.
Gedraag je, ze zien je.
Deze plek is zo mooi.
Ga je me niet feliciteren of toejuichen?
Een schouderklopje op zijn minst.
Ken je haar?
Wat? -De vrouw die we zagen.
Ken je haar?
Nee, ik ken haar niet. Maar eerlijk gezegd was ik verrast.
Ken je haar of niet? -Ik zeg toch nee.
Ik heb haar nooit eerder gezien, maar ik schrok wel, ze lijkt exact op mij.
Ik geloof je niet.
Je zei haar dat je hier was.
Ik ken haar niet. Ik heb geen idee wie ze is, ik heb haar nooit gezien.
Het is belangrijk. Als ze weet wie je bent, kan ze je volgen.
Ik heb geen idee.
En anders, wat dan nog? Uiteindelijk zijn we klaar, toch?
Nee, we zijn nog niet klaar. -Wat is dit?
Hoelang werken ze al samen?
Wat ga je doen?
Quezada regelt het wel.
Wie is Quezada?
Zijn toon bevalt me niet…
Wat betekent dat?
Hij zal haar nagaan. -Eugenio, wat is er?
De receptioniste vertelde me dat Aleida…
Wat is er gebeurd?
Aleida's moeder.
Wie is deze vrouw?
Luister naar me.
We moeten praten, ik leg het uit.
Kom.
Alles valt nu op zijn plek.
Haar valse onverschilligheid, het feit dat ze wist dat Aleida dood was…
…voordat het bekend werd.
Waarom nemen we Aleida's dood en die dag niet door?
Die dag las je haar medisch dossier en vond je niets vreemds.
Nee, toen vond ik niets.
Natuurlijk. -Wat?
Ik wist toen niet van de connectie tussen Eugenio Sáenz…
…en 't Humanis Vita-ziekenhuis.
Hij heeft dit lang geleden gepland.
Hij wist van ons bestaan, hij kan het Aleida hebben verteld.
Daarom haalde hij haar uit de kliniek.
Maar hij had niet verwacht wat Aleida in het gebouw zou doen.
Nee, dat had hij niet verwacht. Maar het kwam hem goed uit.
Je haalt je vrouw uit het ziekenhuis met je connecties…
…maar verbergt haar dood omdat je al een vervanger hebt.
En wordt de heer en meester van alles.
En Tamara dan?
Ik denk niet dat Tamara de rest van haar leven Aleida wil zijn.
En Quezada…
…wie is hij?
Hoeveel informatie heeft hij over jou?
Wat is dat?
Ik heb een afspraak met dr. Bátiz.
Ik breng je wel.
Nee.
Onmogelijk.
Absoluut onmogelijk.
Aleida…
…is…
…was enig kind.
Ze had geen zussen.
Dit is een vergissing.
Pilar, het is waar.
Aleida wist het.
Ze heeft een detective ingehuurd om haar zussen te vinden.
Nee.
Federico en ik hebben een fortuin uitgegeven aan haar adoptie.
En het werd gedaan door het beste bureau…
…het duurste, meest persoonlijke, meest professionele.
Als Aleida zussen had…
…hadden ze 't ons wel verteld, denk je niet?
Dit kan niet gebeuren.
Het maakt niet uit hoe. Goed of slecht, Tamara is onze enige optie…
…om te voorkomen dat ze Aleida's bedrijf stelen.
Deze junkie…
…kan mijn dochter niet vervangen.
Iedereen zal het merken. Alsjeblieft.
Pilar, zonder Aleida's handtekening…
…raken we de controle over Áurea kwijt.
En jij vertrouwt het bedrijf toe aan deze vrouw?
Ik gebruikte haar om me de meerderheid te geven.
Ik doe wat Aleida zou hebben gewild, het bedrijf redden, haar naam.
Als ik niet had gezien hoeveel je van m'n dochter hield…
…was ik al naar de politie gegaan.
Hoeveel betaal je deze vrouw?
Pilar…
Eerlijk gezegd kan het me niet schelen.
Maar zie je niet dat ze een bodemloze put kan worden?
Ze kan je de rest van je leven afpersen.
Nee.
Ik zorg dat Tamara doet wat ze moet doen en uit ons leven verdwijnt.
Eugenio wist het, Tamara wist het.
Alleen ik wist niet dat we een drieling waren.
Ik kan niet geloven dat Aleida je dit niet heeft verteld.
Dat ze je nooit iets over ons heeft verteld.
En dat je haar liet geloven dat 't hallucinaties waren.
Tenzij dit alles natuurlijk…
Tenzij ik samenwerkte met Eugenio om haar op te nemen in de kliniek.
Dat wilde je toch zeggen?
Is dat zo?
Heb je Eugenio geholpen om van m'n zus af te komen?
Rebecca, we zijn niet in een verhoorkamer.
En ja. Als ik jou was, zou ik hetzelfde hebben gedacht.
De echtgenoot en de psychiater…
…deden alsof ze gek was, om van haar af te zijn.
Is er een andere verklaring? -Ja.
Aleida heeft me nooit over jullie verteld, omdat ze niet wist dat jullie bestonden.
En Tamara?
En de telefoontjes?
Is het niet bij je opgekomen dat de persoon die je belde…
…en naar Tamara zocht Eugenio zelf was?
Hallo?
Ik heb een gemiste oproep. Wie is dit?
Ik begrijp je reactie.
Je bent 'n vrouw die gewend is om als agent te denken…
…en scenario's te bedenken die…
…niet per se echt zijn.
Ik heb me dit niet verbeeld.
Tamara die als Aleida samenwerkte met Eugenio…
…was niet mijn verbeelding.
Hoe kan ik je helpen, Rebecca?
Ik weet het niet.
Ik moet opnieuw beginnen…
…en uitzoeken waar en hoe we geboren zijn.
Waarom zijn we verschillend opgevoed en gescheiden?
Ik moet weten wat Eugenio en zijn familie hiermee te maken hebben.
Misschien kun je me daarbij helpen.
Vind je niet?
Ik kan het proberen.
Maar eerst moet je…
…me alles vertellen wat je weet…
…over je adoptie.
Hoe laat is het?
Is mijn moeder weg? -Ja, ze is weg.
Ze wilde je niet wakker maken.
Ik heb de kinderen in bad gedaan.
Ze hebben gegeten. Ik heb ze ingestopt.
En ik heb eten voor je gemaakt.
Ik heb geen trek.
Nee, je moet eten, al is het maar een beetje.
Nee. Ik heb geen trek.
Laat me je helpen.
Niet doen. Ik smeek het je.
Wat? Voor je zorgen? -Nee, wat je doet.
Wat? -Doen alsof we het perfecte stel zijn.
Dat je een goede echtgenoot bent. Niet doen.
Marifer. -Wat Marifer?
Wat Marifer?
Ik weet het.
Hou je niet van de domme.
Ik weet alles. En weet je wat? Je weet dat ik 't weet.
Wat?
Je bent terug bij haar.
Hoe gaat het?
Ben je geland?
Trut.
Wat is er met jou?
Je bent een verrader.
Ik heb niks gedaan.
Laat me los, oké?
Laat me los.
-Wat is dit?
Ik zei hem niet je met geweld mee te nemen, laat staan je te drogeren.
Bedankt, 'n echte heer, zelfs als je ontvoert.
Ik ben geen gangster. En ik wilde je niet ontvoeren.
Ik wist niet hoe ik je kon bereiken.
Ik kon je niet zoeken bij de OvJ zonder 't risico te lopen gearresteerd te worden.
Voor fraude, voor identiteitsdiefstal.
Voor ontvoering.
Voor criminele samenwerking, samenzwering, mogelijk moord. Moet ik doorgaan?
Voor je me veroordeelt…
…moet je mijn versie horen…
…van hoe en waarom dingen gebeurd zijn.
Als je een aanklacht wilt indienen, hou ik je niet tegen.
O nee, wacht. Betrek mij er niet bij, oké?
Als je in de bak belandt, is dat jouw probleem…
…maar betaal me eerst m'n eerste miljoen.
Je betaalt haar een miljoen dollar om te doen alsof ze je dode vrouw is.
Maar je bent geen crimineel?
Nee.
Ik deed het uit liefde.
Weet je? Ik geloofde lange tijd in die onzin.
Je affaire met die…
…vrouw zou vluchtig zijn.
Stel je voor, ik had de illusie dat dit ons samen zou brengen, maar…
…ik ben dit allemaal zo beu.
Het is…
Het is vermoeiend.
Ja, het is vermoeiend.
Ja. Weet je wat? Ik denk…
Dit is niet het juiste moment. -Wanneer dan?
Als de baby is geboren?
Nee. Weet je wat het juiste moment is? Als de kinderen opgroeien…
…en ze alle drie 't huis uit gaan zodat jij weg kunt gaan zonder schuldgevoel.
Toch?
Net als mijn klotevader.
Betrek je vader er niet bij. Waarom vergelijk je me?
Waarom? Omdat jullie identiek zijn. Wat maakt jou anders dan mijn vader?
Dat je als agent de hele nacht weg kunt zijn?
Of dat je beter kunt liegen?
Niet nu.
Ik wil niet dat mijn kinderen hetzelfde doormaken als ik.
Ik zal geen dag meer doen alsof we van elkaar houden.
Dat we het perfecte stel zijn en dat alles in orde is.
Want as ik je zie, wil ik je alleen maar…
…doodslaan.
Ik wil dat je weggaat.
Ze vertelde me…
…dat er anderen waren zoals zij.
Dat ze twee zussen had.
In plaats van haar te geloven, sloot je haar op.
Nee, zo is het niet gegaan.
Aleida kreeg de diagnose.
Ze stond onder psychiatrische behandeling.
Haar hallucinaties werden met de dag erger.
Ze werd opgenomen vanwege 'n psychose.
Ze was ervan overtuigd dat het huis in brand stond met onze zoon erin.
Dat was niet waar.
Waarom nam je haar mee voor ze werd ontslagen?
Omdat ik een idioot ben.
Misschien omdat…
…een deel van mij…
…in haar wilde geloven.
Ik weet wat ze zegt.
Ik weet het. En ik ben niet schizoïde.
Ik heb geen drie persoonlijkheden.
Geloof het of niet, ik zal het je bewijzen.
Ik wilde haar de kans geven…
…om te bewijzen dat niet alles haar hallucinaties waren.
Daarom nam ik haar mee zonder toestemming.
En toen?
Onderweg vroeg Aleida me…
…of ze naar het toilet kon gaan. Ik stopte bij een tankstation.
Ik voelde een klap…
…en verloor 't bewustzijn.
Toen ik bij kwam…
…was Aleida weg.
En de auto ook.
Waarom heb je 't niet gemeld?
Omdat ik verdoofd was.
De telefoon lag in de auto.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Wat Aleida ging doen, had ik nooit kunnen bedenken.
Ik moet deze opnemen.
Wat is er?
Wat?
Hij is in orde.
Ik geloof hem.
Jij gelooft wat jou uitkomt.
Ik geloof het verhaal van de goede echtgenoot niet.
En ik ben geen verraadster.
Wat als ik twee goede redenen voor je heb om ons niet aan te geven?
Wat?
Ten eerste…
…we zijn zussen.
En het is niet cool om je zus naar de bak te sturen.
Daar ben ik het niet mee eens. En ten tweede?
Je wilt alles over ons weten.
Denk er eens over na.
Ik ben hier meer van nut dan in de lik.
Alstublieft.
Wat is dit?
Alles wat u altijd al over Aleida wilde weten…
…maar nooit durfde te vragen.
'De staat New York'?
Is Aleida geadopteerd in New York?
Wat dacht je daarvan?
Onze zus bleek een Amerikaanse te zijn.
Gonzalo Fuentes Acuña en Dolores López Fuentes.
Nee, de adoptie heeft nooit plaatsgevonden.
Maar tussen 1986 en 1990 hebben ze zich meerdere keren aangemeld.
Ik moet de naam weten van…
…de maatschappelijk werker die destijds de leiding had.
Wil je ook?
Kom op, het is maar één biertje.
Niet één, geen halve, niets. Ik zei dat ik niet drink.
Ben je gek geworden?
Laat je me concentreren?
Aleida is geadopteerd via een Amerikaanse organisatie, maar wij komen uit Mexico…
…en zijn apart, in verschillende omstandigheden opgevoed.
Wat als wij ook Amerikaans zijn?
Hoe gaat het, zus?
Oké, wat weet je over jezelf?
Wie waren je ouders? Hoe heetten ze?
Ik zei toch dat ik niks weet over m'n vader.
En mijn moeder heette Francisca Sánchez Rascón.
Volgens mijn geboorteakte is ze een alleenstaande moeder.
Weet je zeker dat ze je biologische moeder is?
Zijn wij drieën haar kinderen?
Nou, je vraagt me of ik het zeker weet…
Nee, dus.
Zou ze ons drieën in haar baarmoeder hebben gedragen…
…en er twee hebben afgestaan?
Wacht.
Wat?
Ze heeft je verkocht.
Mijn moeder was een junk. Natuurlijk, jullie zijn allebei verkocht.
De trut, ze had mij moeten verkopen.
Maar dat komt niet overeen met wat m'n moeder zei.
Dolores zei dat ze geen cent voor me betaalde.
Ik weet het niet.
Heb je ooit gedacht dat we misschien…
…Pinky and the Brain zijn? Een soort labratten?
We kunnen zelfs klonen zijn. Stel je voor.
Dat er meer meisjes waren zoals wij. Geen idee, tien, twaalf, een hoop.
Stel je voor. -Hou op, Tamara.
Ik moet de persoon vinden die me aan m'n ouders gaf.
Een maatschappelijk werker.
Heb je je geboorteakte?
Misschien kunnen we een aanwijzing vinden.
Daar zou ik niet op rekenen.
Ik heb het achtergelaten en kan niet meer terug.
Becca.
Je kunt nu niets meer voor me doen.
Red jezelf.
Het is nog niet te laat.
Hallo.
Heb je het?
GEBOORTEAKTE
Raquel, wacht.
Toen Tamara hier woonde, had ze naast haar probleem met je man…
…ook een probleem met de politie?
Waarom vraag je dat?
Ik moet weten waarom ze zich verstopt.
Als ze het je niet heeft verteld…
Luister, Raquel. Ik werk bij de officier van justitie.
Als je het niet zegt, kom ik er wel achter.
Ze stak een keuken in brand.
Een keuken?
Ze maakten pillen.
Stak ze een amfetaminelab in brand?
Haar geboorteakte is net zo vervalst als…
Ik weet niet wat.
Tamara.
Er zijn geen gegevens van haar of degene die haar moeder zou moeten zijn.
En ze is een pyromaan…
…en ze heeft een methlab in brand gestoken.
Wat is er?
Marifer heeft me eruit geschopt.
Kom hier, laat me je bekijken.
Je ziet eruit als een nieuwe rijke. Aleida zou nooit zoveel hebben gedragen.
Doe die af.
En die.
Eerst gaan we naar het weeshuis.
Je hoeft de kinderen alleen maar een verhaal voor te lezen.
Kun je lezen?
Dorita komt vanmiddag om je klaar te maken…
…want vanavond is het etentje van de stichting.
Dan stap je officieel terug als voorzitter.
Ik heb je speech geschreven.
Geen zorgen.
Nog vragen? -Ja.
Bent u niet nieuwsgierig…
…waar ik vandaan kom? Wie ik ben?
En waarom uw dochter en ik niet samen zijn opgevoed?
Die informatie…
…is nu niet belangrijk.
Mijn moeder was altijd dronken.
Ze werd overreden.
Wanneer is dit gebeurd?
In 2005?
Hoe wist je dat?
Mijn vader stierf in hetzelfde jaar.
Hij is beroofd.
Jeetje.
Verdomme.
Had je echt 'n vriend die psychiater was?
Vriendin.
Ze was een vriendin.
Eens per maand kwam er een maatschappelijk werker langs…
…om gezondheidstests uit te voeren.
Heeft ze je gefilmd?
Hoe weet je dat?
FORENSISCHE DIENSTEN
Dit kan geen toeval zijn.
Het moet iets betekenen.
Maar deze droom is nog niet voorbij.
Mijn cyclus als hoofd van de stichting eindigt vanavond.
Maar 't werk gaat door onder leiding van m'n moeder…
…Pilar Mancera Trujano.
Bedankt.
Gefeliciteerd, Pilar.
Proost. -Proost.
Proost.
Verdomme.
Alles goed?
Ja.
Wat is er? Ligt 't aan mij?
Twijfel je?
Je bent hier omdat Marifer je eruit schopte.
Maar ik ben er.
En dit is waar ik wil zijn, bij jou.
Humberto, het is niet meer zoals het was. Dingen zijn veranderd.
Ik drink niet meer.
Ik ben niet die wanhopige vrouw die graag bij je wil zijn.
Hou je niet meer van me?
Mijn wereld draait niet om jou. Begrijp het alsjeblieft.
Geef antwoord.
Hou je niet meer van me?
Je snapt het niet.
Weet je wat je voor me bent? Je bent onvermijdelijk.
Ik ga niet scheiden.
Marifer is zwanger.
Julia?
Ja, Rebecca, ik weet dat het laat is, maar het is belangrijk.
Kun je naar mij komen?
Natuurlijk. We blijven elkaar zien. -Bedankt.
Tot ziens. -Bedankt voor uw komst.
Bedankt. -Tot ziens. Welterusten.
Welterusten. -Welterusten.
Jullie kunnen niet zo snel weg.
Patricia, ik moet gaan.
Niemand mag weg…
…tot we op de foto gaan met de voorzitter.
Kom, Pilar.
Kom.
Pilar, jij en je dochter.
Ga je gang.
Kom op, mama.
Alsjeblieft. -Natuurlijk.
Zeg whisky.
Sorry. Ik ben zo terug.
Natuurlijk.
Is er iets mis?
Nee, ze is emotioneel en…
Verdomde trut.
Waar is ze gebleven?
Daarom haat ik het om met amateurs te werken.
Mam?
Mam, gaat het?
Ik wil alleen maar…
…huilen om mijn dochter.
O, mijn god.
Mijn god.
Rebecca.
Kom met me mee.
Kijk.
Dit is Beatriz Fonseca…
…de maatschappelijk werker die je aan je ouders gaf.
Rebecca.
Wat een mooie naam.
Beatriz was erbij toen jij en je zussen werden geboren.
DE GEBEURTENISSEN EN PERSONEN IN DIT VERHAAL ZIJN VERZONNEN.
Ondertiteld door: Marleen vd Oetelaar