ESTA HISTÓRIA É INSPIRADA EM FACTOS REAIS
TRÊS VIDAS
Aleida, Eugenio.
Vamos lá.
- Venham. - Sim, claro.
- Vem, por aqui. - Sim.
- Laura. - Rogelio.
- Como estás? - Bem, e tu?
- Estou bem, felizmente. - Olá, Laura.
Aleida.
O teu lugar.
Desculpem. Que estúpida.
- Desculpem, é do jet lag. - Claro.
Senhores, vou apresentar os resultados financeiros.
Deem-me uns minutos, preciso de fazer uma chamada. Com licença.
Obrigado, Olga.
Quezada.
Temos uma emergência.
Ela apareceu aqui, no meu escritório.
Precisamos de falar.
Ela está viva.
O que foi? O que estás a dizer?
Viste o cadáver da Aleida?
Que método estás a usar para avaliar as ações,
porque não é claro para mim.
O valor contabilístico ou a liquidação do mercado?
Com que coeficiente estás a calcular os dividendos dos acionistas?
Adoro estas perguntas.
É precisamente um dos anúncios que vou partilhar convosco.
Como todos sabem, há um rumor sobre a compra da Áurea
pelo Grupo Global.
E o que quero que saibam
é que, apesar dos esforços que alguns de vocês fizeram,
isso não vai acontecer.
Hoje, dei instruções para suspender
quaisquer movimentos acionistas da empresa.
Até conseguirmos recomprar todas as ações do grupo.
Pensa bem. Pode ser possível.
Porque desapareceram os registos do hospital?
Podem ter tirado a Aleida de lá.
Becca, compreendo que queiras que a tua irmã esteja viva.
Mas eu identifiquei o cadáver dela.
Eu estava lá quando o Eugenio e a mãe da Aleida levaram o corpo.
É a Tamara.
Não podes tomar essa decisão.
Podes ser a presidente, mas temos de votar.
Muito bem, Laura. Se é isso que queres, vamos votar.
Mas primeiro, deixem-me partilhar convosco
o meu segundo anúncio.
Doutor, entre, por favor.
Alguns de vocês já o conhecem.
O Dr. Mendiola.
O nosso notário.
NOTIFICAÇÃO DE CEDÊNCIA AO CEDENTE
Obrigada.
Enquanto viajava pelo Oriente,
tive a oportunidade de descobrir mais sobre mim,
de repensar muitas coisas
e de reconsiderar algumas decisões importantes.
Percebi o que realmente importa na minha vida.
PRESIDENTE ALEIDA TRUJANO MANCERA
O documento que acabei de assinar
atribui todas as minhas ações desta empresa
ao meu marido Eugenio Sáenz,
tornando-o detentor de mais de 66 % das ações do grupo.
Se queres que avancemos com a votação, Laura, podemos fazê-lo.
Mas já sabemos qual será o resultado.
Em suma,
que conste em ata a minha renúncia definitiva
à presidência da Áurea Talento Internacional,
com efeitos a partir desta reunião.
Por conseguinte,
o Eugenio,
o meu marido, no devido tempo,
irá dizer-vos que direção tomará a empresa dele.
Claro.
Foda-se, conseguimos!
Comporta-te, estão a ver-te.
Este sítio é tão bonito.
Não me vais dar os parabéns ou aplaudir-me?
Pelo menos uma palmadinha nas costas.
Conhece-la?
- O quê? - A mulher que vimos sair.
Conhece-la?
Não, não a conheço. Mas fui surpreendida.
- Conhece-la ou não? - Já disse que não!
Nunca a tinha visto,
mas passei-me, porque ela é idêntica a mim.
Não acredito em ti.
Disseste-lhe que estarias aqui.
Não a conheço. Não sei quem ela é, nunca a tinha visto.
É importante. Se ela sabe quem és, pode ter-te seguido.
Não sei.
E se conhecer? Já fizemos o que tínhamos de fazer, certo?
- Ainda não acabámos. - O que é isto?
Há quanto tempo trabalham juntos?
O que vais fazer?
O Quezada trata disso.
Quem é o Quezada?
Não gosto do tom…
O que significa isso?
- Ele vai investigá-la. - O que se passa?
A rececionista disse-me que a Aleida…
O que aconteceu?
É a mãe da Aleida.
Quem é esta mulher?
Ouve-me.
Temos de falar, eu explico.
Vamos.
Claro, agora tudo faz sentido.
A falsa indiferença dela, o facto de saber que a Aleida estava morta
antes de se tornar público.
Porque não falamos da morte da Aleida e desse dia?
Verificaste a ficha médica dela e não encontraste nada suspeito.
Não, na altura, não encontrei nada.
- Claro. - O quê?
Não sabia da ligação entre o Eugenio Sáenz
e o Hospital Humanis Vita.
Ele planeou isto há muito tempo.
Ele sabia da nossa existência, podia ter dito à Aleida.
Foi por isso que a tirou da clínica.
Mas não esperava o que a Aleida fez na clínica.
Não, não esperava.
Mas foi perfeito para ele.
Tiras a tua mulher do hospital com os teus contactos,
mas ocultas a morte dela porque já tens uma substituta.
E tornas-te o dono disto tudo.
E a Tamara?
A Tamara não quererá ser a Aleida para o resto da vida.
E o Quezada?
Quem é ele?
Quanta informação tem ele sobre ti?
O que é isto?
Tenho uma consulta com a Dra. Bátiz.
Eu levo-te.
Não.
Impossível.
Completamente impossível.
A Aleida…
Ela é…
… era filha única.
Ela não tinha irmãs.
Isto é um erro.
Pilar, é verdade.
A Aleida sabia.
Ela contratou um investigador para encontrar as irmãs.
Não.
Eu e o Federico gastámos uma fortuna na adoção dela.
E foi feito na melhor agência,
a mais cara, a mais privada, a mais profissional.
Se a Aleida tivesse irmãs,
ter-nos-iam dito, não achas?
Isto não pode estar a acontecer.
Não importa como.
A Tamara é a nossa única opção
para os impedir de roubar a ATI.
Esta drogadita
não pode substituir a minha filha.
Todos vão reparar. Por favor!
Pilar, sem a assinatura da Aleida,
teríamos perdido o controlo da Áurea.
E vais confiar a empresa a esta mulher?
Usei-a para me dar o controlo maioritário.
Era o que a Aleida quereria, salvar a empresa, o nome dela.
Se não tivesse testemunhado o quanto amaste a minha filha,
já teria ido à polícia.
Quanto pagas a esta mulher?
Pilar…
Sinceramente, não quero saber.
Mas não vês que ela pode tornar-se um poço sem fundo?
Ela pode extorquir-te para o resto da tua vida.
Não.
Vou certificar-me de que ela faz o que tem de fazer e que desapareça.
O Eugenio sabia, a Tamara sabia.
Eu não sabia que éramos trigémeas.
O que não acredito é que a Aleida não lhe tenha contado.
Que nunca lhe tenha dito nada sobre nós.
E que a fez acreditar que eram alucinações.
Claro, exceto se isto tudo…
Exceto se eu tiver conluiado com o Eugenio para a internar.
Era o que ias dizer, certo?
É verdade?
Ajudou o Eugenio a livrar-se da minha irmã?
Rebecca, não estamos numa sala de interrogatório.
E olha, sim.
No teu lugar, eu teria pensado o mesmo.
O marido e a psiquiatra
disseram que ela era louca para a afastar.
- Há outra explicação? - Sim.
A Aleida nunca me falou de vocês porque não sabia que existiam.
E a Tamara?
E as chamadas?
Não te ocorreu que a pessoa que fez essas chamadas
e procurou a Tamara foi o próprio Eugenio?
Estou?
Ligaram-me deste número. Quem fala?
Eu entendo a tua reação.
És uma mulher habituada a pensar como polícia
e a construir cenários que…
… bom, não são necessariamente reais.
Não imaginei isto.
A Tamara fingir ser a Aleida em conluio com o Eugenio
não foi imaginação minha.
Como te posso ajudar, Rebecca?
Não sei.
Tenho de recomeçar
e descobrir onde e como nascemos.
Porque fomos criadas de forma diferente e separadas?
E tenho de saber o que o Eugenio e a família têm que ver com isto.
Talvez seja aí que me possa ajudar.
Não acha?
Posso tentar.
Mas, primeiro, terias
de me contar tudo o que sabes
sobre a tua adoção.
Que horas são?
- A minha mãe já foi? - Sim, ela foi-se embora.
Ela não te quis acordar.
Já dei banho às crianças.
Já jantaram. Já os fui deitar.
E fiz-te o jantar.
Não tenho fome.
- Não, tens de comer, nem que seja pouco. - Não.
Não tenho fome.
Deixa-me ajudar-te.
Não faças isto. Estou a pedir-te, por favor.
- O quê? Cuidar de ti? - Não, isto.
O quê?
Fingir que somos o casal perfeito. Que és bom marido. Não faças isso.
- Marifer. - O quê?
O que foi?
Eu sei.
Não te faças de parvo, por favor.
Eu sei tudo. E sabes que mais? Tu sabes que eu sei.
O quê?
Voltaste para ela.
Como estás?
Já aterraste?
Sua cabra!
Qual é o teu problema?
És uma traidora.
Eu não fiz nada.
Solta-me, sim?
Larga-me.
- Larga-me! - O que se passa?
Não mandei que te trouxessem à força, muito menos drogar-te.
Obrigada. És um cavalheiro até quando raptas.
Não sou um mafioso.
E não te queria raptar.
Não sabia como chegar até ti.
Não podia procurar-te na Procuradoria sem arriscar ser preso.
Por fraude, por roubo de identidade.
Por rapto.
Por associação criminosa, conspiração,
possível homicídio. Devo continuar?
Antes de me julgares,
tens de ouvir a minha versão
de como e porque as coisas aconteceram.
Se quiseres apresentar queixa, não te impedirei.
Nem pensar.
Não me incluas nisso, está bem?
Se fores preso, o problema é teu,
mas dá-me o meu milhão de dólares.
Pagas um milhão para ela fingir ser a tua falecida mulher.
Mas não és um criminoso?
Não sou!
Fiz tudo por amor.
Sabes? Acreditei nessas tretas durante muito tempo.
Pensei que o teu caso com aquela…
… mulher seria passageiro.
Imagina, tive a ilusão de que isto nos uniria, mas…
Estou farta de tudo isto.
É…
É cansativo.
Sim, é cansativo.
Sim. Sabes que mais? Acho que…
- Não é a altura certa. - Então, quando?
Quando a bebé nascer?
Não. Sabes quando será?
Quando os nossos três filhos saírem de casa.
Para poderes partir e não te sentires culpado.
Certo?
Tal como o idiota do meu pai.
Não envolvas o teu pai nisto. Porque me comparas?
Porque são iguais. O que te torna diferente do meu pai?
Que, por seres polícia, podes passar a noite fora?
Ou que és melhor mentiroso?
Não é a altura certa.
Não quero que os nossos filhos passem pelo mesmo que eu.
Não vou fingir nem mais um dia que nos amamos.
Que somos o casal perfeito e que está tudo bem.
Quando tudo o que quero quando te vejo…
… é bater-te até à morte.
Quero-te fora desta casa.
Ela dizia-me
que havia outras como ela.
Que ela tinha duas irmãs.
Em vez de acreditares nela, internaste-a.
Não foi isso que aconteceu.
A Aleida foi diagnosticada.
Estava em tratamento psiquiátrico.
As alucinações dela aumentavam dia após dia.
Foi internada devido a um surto psicótico.
Julgava que a casa ardia com o nosso filho lá dentro.
Não era verdade.
Porque é que a tiraste antes de ela ter alta?
Talvez por ser um idiota.
E talvez porque havia uma parte de mim
que queria acreditar nela.
Eu sei o que ela diz.
Eu sei.
E não sou esquizoide.
Não tenho três personalidades.
Não acreditas, mas vou provar-te.
Queria dar-lhe a oportunidade
de provar que nem tudo eram alucinações dela.
Foi por isso que a tirei sem autorização.
E depois?
Na estrada, a Aleida pediu-me…
… para ir à casa de banho.
Parei numa estação de serviço.
Senti uma pancada
e perdi a consciência.
Quando acordei, a Aleida tinha desaparecido.
E o carro também.
Porque não denunciaste?
Porque estava confuso.
O telemóvel estava no carro.
Não sabia o que fazer.
Nunca pensei que a Aleida fizesse aquilo.
Tenho de atender.
O que foi?
O quê?
Ele é porreiro.
Acredito nele.
Acreditas no que te convém.
Não acredito na história do bom marido.
E não sou uma vendida.
E se te disser que tenho duas razões para não nos denunciares?
O quê?
Primeira,
somos irmãs.
Francamente, não é fixe mandar a tua irmã para a prisão.
Eu discordo.
E a segunda?
Queres saber tudo sobre nós.
Pensa nisso.
Sou mais útil para ti aqui do que na choldra.
Aqui tem.
O que é isto?
Tudo o que sempre quis saber sobre a Aleida,
mas nunca se atreveu a perguntar.
"Estado de Nova Iorque"?
A Aleida foi adotada em Nova Iorque?
Quem diria…
A nossa irmã era americana.
Gonzalo Fuentes Acuña e Dolores López Fuentes.
Não, a adoção nunca aconteceu.
Mas eles candidataram-se várias vezes entre 1986 e 1990.
Concretamente, preciso de saber
o nome da assistente social responsável pelo caso.
Queres?
Vá lá, é só uma cerveja.
Nem uma, nem metade, nem nada, já te disse que não bebo.
Enlouqueces ou quê?
Deixas-me concentrar-me?
Se a Aleida foi adotada nos EUA, como nascemos no México
e fomos separadas e criadas de maneira diferente?
E se também formos americanas?
Como estás, mana?
O que sabes sobre ti?
Quem são os teus pais? Como se chamavam?
Não sei nada sobre o meu pai.
A minha mãe chamava-se Francisca Sánchez Rascón.
Na certidão diz "mãe solteira" e tenho os apelidos dela.
De certeza que é a tua mãe biológica?
Seremos as três filhas dela?
Perguntas-me se tenho a certeza…
Não tenho.
Estaria ela grávida de nós as três
e deu duas para adoção?
Espera.
O que foi?
Ela vendeu-vos.
A minha mãe era uma drogada.
Claro, vocês foram vendidas.
Cabra de merda, ela devia ter-me vendido.
Mas isso não bate certo com o que a minha mãe me disse.
A Dolores disse que não pagou por mim.
Não sei.
Alguma vez pensaste que talvez sejamos como o Pinky e o Brain?
Duas cobaias?
Até podemos ser clones.
Já imaginaste?
Que havia mais como nós. Não sei, dez, doze, um monte delas.
- Imaginas? - Para, Tamara.
Preciso de encontrar a pessoa que me entregou aos meus pais.
Uma assistente social.
Tens a certidão de nascimento?
Talvez encontremos uma pista.
Não, vai ser difícil.
Deixei-a em casa e não posso voltar.
Becca.
Não podes fazer nada por mim.
Salva-te.
Ainda vais a tempo.
Olá.
Conseguiste?
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
Raquel, espera.
Quando a Tamara vivia aqui, além do problema com o teu marido,
ela teve problemas com a polícia?
Porque perguntas?
Preciso de saber por que motivo ela se esconde.
Se ela não te disse…
Ouve, Raquel.
Trabalho na Procuradoria.
Se não me disseres, eu descubro na mesma.
Ela incendiou uma cozinha.
Uma cozinha?
Faziam pastilhas.
Ela incendiou um laboratório de anfetaminas?
Parece que a certidão de nascimento dela é tão falsa como…
Sei lá.
A Tamara.
Não há registo dela nem da alegada mãe dela.
Além disso, ela é piromaníaca
e parece que incendiou um laboratório de anfetaminas.
O que se passa?
A Marifer expulsou-me.
Vem cá, deixa-me ver-te.
Pareces uma nova-rica.
A Aleida nunca teria usado tantas coisas.
Tira isto.
E isto, aquilo e aquilo.
Primeiro, vamos ao orfanato.
Só tens de ler uma história para as crianças.
Sabes ler?
A Dorita vem esta tarde para te preparar,
porque hoje é o jantar da fundação.
É lá que anunciarás oficialmente a tua saída da presidência.
Escrevi o teu discurso.
Não te preocupes.
- Perguntas? - Sim.
Não tem a menor curiosidade
em saber de onde vim?
Quem sou eu?
E porque eu e a sua filha não fomos criadas juntas?
Essa informação
não é relevante neste momento.
A minha mãe estava sempre bêbeda.
Ela foi atropelada.
Quando foi isso?
Em 2005?
Como sabias?
O meu pai morreu no mesmo ano.
Foi assaltado.
Caramba.
Foda-se!
Namoraste um psiquiatra?
Uma psiquiatra.
Era minha namorada.
Uma assistente social aparecia uma vez por mês
para fazer exames de saúde.
E ela filmou-te?
Como sabias?
PERÍCIAS FORENSES
Não pode ser coincidência.
Deve significar algo.
Mas este sonho ainda não acabou.
O meu ciclo como líder da fundação termina esta noite.
Mas o trabalho continua sob a direção da minha mãe,
Pilar Mancera Trujano.
Obrigada.
Parabéns, Pilar.
- Saúde. - Saúde.
Saúde.
Foda-se!
Está tudo bem?
Sim.
O que se passa? Sou eu?
Estás com dúvidas?
Estás aqui porque a Marifer te expulsou.
Mas estou aqui.
E é aqui que quero estar, a viver contigo.
Humberto, as coisas não são como eram.
Mudaram muito.
Já não bebo.
Já não sou a mulher que ansiava estar contigo.
Deixaste de me amar?
O meu mundo não gira à tua volta.
Entende isso.
Responde-me.
Deixaste de me amar?
Não percebes.
Sabes o que és para mim?
És inevitável.
Não me vou divorciar.
A Marifer está grávida.
Julia?
Sim, Rebecca. Sei que é tarde, mas é importante.
Podes vir a minha casa?
- Claro. Continuaremos a ver-nos. - Obrigado.
- Adeus. - Obrigada por vir.
- Obrigado. - Adeus. Boa noite.
- Boa noite. - Boa noite.
Não, não podem ir já.
Patricia, tenho de ir.
Ninguém pode sair
até tirarmos uma foto com a presidente.
Anda, Pilar.
Vamos.
Pilar, tu e a tua filha.
Venham.
Vamos, mamã.
- Por favor. - Claro.
Olha o passarinho!
Desculpem. Volto já.
Claro.
- Há algum problema? - Não, ela está emocionada e…
Velha de merda.
Onde é que ela se meteu?
É por isso que odeio trabalhar com amadores. Foda-se!
Mãe?
Mãe, estás bem?
Eu apenas quero
chorar pela minha filha.
Meu Deus!
Meu Deus.
Rebecca.
Vem comigo.
Olha.
Esta é a Beatriz Fonseca,
a assistente social que te entregou aos teus pais.
Rebecca.
Que nome tão lindo.
A Beatriz esteve presente quando tu e as tuas irmãs nasceram.
AS PERSONAGENS E OS EVENTOS DESTA OBRA SÃO FICTÍCIOS.
Legendas: Miguel Oliveira