‎（本故事根据真实事件改编）
‎（三生花）
‎阿莱达 尤金尼欧
‎快过来吧
‎-来吧 ‎-是的 好的
‎-来吧 这边… ‎-好的
‎-劳拉 ‎-罗格里奥
‎-你好吗？ ‎-挺好的 你呢？
‎-很幸运 都挺好的 ‎-嗨 劳拉
‎阿莱达
‎那边才是你的位置
‎抱歉 脑子不灵光了
‎-抱歉 时差的原因 ‎-当然了
‎先生们 我会向大家展示财务报表
‎给我几分钟 ‎我需要打一个电话 不好意思
‎谢谢你 奥尔加
‎奎萨达
‎我们遇到一点紧急情况
‎她出现在我的办公室了
‎我们得谈谈
‎她还活着
‎怎么了？你在说什么？
‎你看到阿莱达的尸体了吗？
‎你给股票估值的方法
‎我没太弄清楚
‎账面价值还是市场清算？
‎你用什么系数来计算股东分红？
‎我很喜欢这些问题
‎这正是我要向大家宣布的一件事
‎众所周知 有传言称 ‎环球集团将会收购
‎奥瑞亚国际人才公司
‎我想跟大家说的第一件事就是
‎尽管在座的一些人在努力促成
‎但这是不可能发生的
‎今天 我已经下令
‎暂停公司的一切股票市场活动
‎直到我们确定 ‎集团所有股份的回购事宜
‎想想看 这是有可能的
‎为什么医院的病历不见了？
‎他们可能从那里把阿莱达带走了
‎贝卡 我知道你很希望你姐姐还活着
‎但我看到她的尸体了
‎尤金尼欧和阿莱达的妈妈取走尸体时 ‎我也在场的
‎那就是塔玛拉
‎你不能做出这样的决定
‎也许你是董事会主席 ‎但这需要我们进行投票
‎好啊 劳拉 ‎如果你想投票 那我们就投票吧
‎但先让我来分享
‎我要宣布的第二件事
‎门迪奥拉 请进来吧
‎有些人已经认识他了
‎门迪奥拉先生
‎我们的公证人
‎（转让告知书）
‎谢谢
‎我在东方旅行的时候
‎我有机会更多地了解自己
‎重新思考很多事情
‎重新考虑一些重大决定
‎我意识到了
‎自己生命中最重要的是什么
‎（阿莱达特鲁哈诺曼塞拉 ‎董事会主席）
‎我刚刚签署的文件
‎将我在这家公司的所有股份
‎转让给了我的丈夫尤金尼欧桑兹
‎这使得他拥有了集团超过66%的股份
‎如果你想进行你提议的投票 ‎劳拉 那就开始吧
‎但我们绝对知道结果会是什么
‎总而言之
‎我正式提出辞呈
‎辞去奥瑞亚国际人才公司 ‎董事会主席职务
‎本次会议结束后生效
‎所以
‎尤金尼欧
‎我的丈夫 他会在适当的时候
‎告诉各位公司的发展方向
‎当然
‎天啊 我们做到了！
‎注意举止 他们能看到你的
‎这地方真棒呀
‎哦
‎你不打算祝贺我或者为我鼓掌吗？
‎我是说 至少拍拍后背吧
‎你认识她吗？
‎-什么？ ‎-我们看到她出去的那个女人
‎你认识她吗？
‎我不认识她 但说实话 我很惊讶
‎你到底认不认识她？
‎我说过不认识了！
‎我从没见过她
‎但她确实吓到我了 ‎她跟我长得一模一样
‎我不相信
‎你告诉她 你会来这里
‎我不认识她 ‎我不知道她是谁 我从没见过她
‎这很重要 如果她知道你是谁 ‎她就有可能在跟踪你
‎我不知道
‎就算我认识 那又如何呢？ ‎反正我们成功了 对吧？
‎-还没做完呢 ‎-这是什么？
‎他们俩在一起合作多久了？
‎你打算做什么？
‎奎萨达会处理的
‎谁是奎萨达？
‎我不喜欢他的语气‎…
‎这是什么意思？
‎-他会调查她的 ‎-尤金尼欧 怎么回事？
‎接待员跟我说阿莱达…
‎什么情况？
‎是阿莱达的妈妈
‎这女人是谁？
‎听我说
‎我们得谈谈 我会解释的
‎来吧
‎现在一切都说得通了
‎她假装冷漠
‎她在阿莱达的死讯公布于众之前
‎就知道她已经死了
‎我们为什么不回想一下 ‎阿莱达去世当天和后来那天？
‎那天你去查她的病历 ‎没有发现任何可疑之处
‎是啊 当时我什么都没发现
‎-当然了 ‎-什么？
‎我当时不知道尤金尼欧桑兹
‎跟人类生命医院之间的关系
‎他早就计划好了
‎他知道我们的存在 ‎他本可以告诉阿莱达的
‎所以他把她从诊所带走了
‎但他没想到 ‎阿莱达会在大楼里做那些事
‎是啊 他没想到
‎但这符合他的作风
‎动用关系把妻子带出医院
‎隐瞒妻子的死亡 ‎因为已经找到替身了
‎然后成为公司的主宰
‎但塔玛拉呢？
‎我觉得塔玛拉 ‎不会后半辈子都装成阿莱达
‎还有奎萨达
‎他到底是谁？
‎他掌握多少关于你的信息？
‎谁的电话响了？
‎我和巴提兹医生约好了
‎我送你去吧
‎不
‎不可能
‎绝对不可能
‎阿莱达
‎她是…
‎独生女
‎她没有姐妹
‎肯定是搞错了
‎普拉 这是真的
‎阿莱达也知道
‎她自己雇了一名调查员 ‎去寻找她的姐妹
‎不
‎费德里科和我花了很多钱收养她
‎而且是通过最好的机构
‎价格最贵 最私密 最专业
‎如果阿莱达有姐妹
‎他们会告诉我们的 你不觉得吗？
‎不可能是这样的
‎现在不重要了
‎无论好坏 ‎塔玛拉都是我们唯一的选择
‎只有这样 ‎才能阻止他们抢走阿莱达的公司
‎这个瘾君子
‎无法取代我的女儿
‎大家都会发现的 拜托！
‎普拉 如果没有阿莱达的签名
‎我们就会失去 ‎奥瑞亚国际人才公司的控制权
‎你要把公司…托付给这个女人吗？
‎我利用她 让我掌握多数股份
‎我在做阿莱达想做的事 ‎拯救公司和她的名声
‎如果我没有看到你有多爱我女儿
‎我早就去报警了
‎你付给这个女人多少钱？
‎普拉…
‎坦白说 我根本不在乎
‎但你看不出来 ‎她会变成一个无底洞吗？
‎她可以勒索你一辈子
‎不会
‎我会确保塔玛拉做她该做的事
‎然后从我们的生活中消失
‎尤金尼欧知道了 塔玛拉也知道了
‎只有我不知道我们是三胞胎
‎我不敢相信
‎阿莱达竟然没告诉你这件事
‎她竟然从来没跟你说过我们的事
‎你让她相信那都是幻觉
‎当然了 除非这一切…
‎除非是我和尤金尼欧合谋 ‎把她收治入院的
‎这就是你想说的 对吧？
‎是这样吗？
‎你有帮助尤金尼欧除掉我姐姐吗？
‎丽贝卡 我们不是在审讯室里
‎听着 没错
‎如果我是你 我也会这么想的
‎丈夫和精神病医生合谋
‎告诉全世界她疯了 把她除掉
‎-还有其他解释吗？ ‎-是的
‎阿莱达从没跟我说过你们的事 ‎因为她不知道你们的存在
‎那塔玛拉呢？
‎那些电话呢？
‎你难道没想过打电话给塔玛拉的人
‎就是尤金尼欧本人吗？
‎喂？
‎我有一个未接来电 您是哪位啊？
‎听着 我理解你的反应
‎你是一个习惯警察思维的女人
‎你会构建一些场景…
‎其实未必是真的
‎这不是我的想象
‎塔玛拉假扮阿莱达 跟尤金尼欧合谋
‎并不是我的想象
‎我能怎么帮你 丽贝卡？
‎我不知道
‎我必须重新开始
‎查清我们的出生地和出生方式
‎为什么我们被分开 ‎在不同的环境之中长大？
‎我必须查清尤金尼欧和他的家人 ‎跟这件事有什么关系
‎也许这就是你能帮我的地方
‎你不觉得吗？
‎我可以试试
‎但是首先
‎你得把你知道的关于收养的事
‎全都告诉我
‎几点了？
‎-我妈走了吗？ ‎-是啊 她走了
‎她不想吵醒你
‎我给孩子们洗完澡了
‎他们吃完饭了 我把他们哄睡了
‎还给你做了晚餐
‎我不饿
‎不行 你必须吃 哪怕只是一点点
‎不了
‎我不饿
‎我来帮你吧 来吧
‎不要这样 我拜托你了
‎-什么？不要照顾你吗？ ‎-不是 是你在做的事
‎-什么？ ‎-假装我们是完美的夫妻
‎假装你是好丈夫 别这样了 拜托
‎-玛丽弗 ‎-玛丽弗什么？
‎玛丽弗什么？
‎我知道了
‎别装傻了
‎我都知道了 你知道吗？ ‎你知道我知道了
‎什么？
‎你又跟她在一起了
‎怎么样？
‎你清醒了吗？
‎贱人！
‎你有病吗？
‎你是一个可恶的叛徒
‎我什么都没做
‎放开我 好吗？
‎放开我
‎-可恶 放开我！ ‎-怎么回事？
‎我没有命令他强行把你带来 ‎更没有让他给你下药
‎多谢 你真绅士 连绑架都这样绅士
‎我不是怪物
‎我也不想绑架你
‎我不知道怎么接近你
‎我不能冒着被逮捕的风险 ‎去地检办公室找你
‎那是因为你诈骗 盗用身份
‎绑架
‎组织犯罪团伙 共谋
‎可能还有杀人 要我继续吗？
‎在你评判我之前
‎你得先听听我的说法
‎让我解释一下事情发生的过程和原因
‎如果你还想起诉 我不会阻止你的
‎不要 等等
‎别把我也算进去 好吗？
‎如果你进监狱了 那是你的问题
‎先把第一期的一百万给我
‎你付给她一百万 ‎让她假扮你死去的妻子
‎你还觉得自己不是罪犯？
‎我不是！
‎我这样做都是因为爱
‎你知道吗？很长一段时间 ‎我都相信你的那些鬼话了
‎我以为你和那个女人的…
‎我以为这段婚外情会转瞬即逝
‎想象一下 我还妄想 ‎怀孕能让我们重新走到一起 但是…
‎我受够了
‎真是…
‎太累了
‎是啊 太累了
‎是的 你知道吗？我觉得…
‎-现在不是时候 ‎-那要等什么时候呢？
‎-你… ‎-等到孩子出生吗？
‎不是的 你知道什么时候合适吗？ ‎等到我们的孩子长大了
‎等到他们三个人离开家 ‎你就也可以离开了
‎完全不用愧疚
‎对吧？
‎就像我的混蛋爸爸一样
‎别把你爸牵扯进来 ‎你为什么要用他跟我比较？
‎为什么？因为你们是一样的 ‎你跟我爸爸有什么不同？
‎作为警察 ‎你有充分的理由整晚不回家吗？
‎还是说你更擅长说谎？
‎现在不是时候
‎我不想让我的孩子 ‎我们的孩子 有跟我一样的遭遇
‎我不会再假装我们彼此相爱了
‎不会再假装我们是完美夫妻 ‎假装一切都好了
‎因为当我看到你的时候…
‎我只想把你打死
‎我要你离开这栋房子
‎她会跟我说
‎还有其他跟她一样的人
‎她有两个妹妹
‎你没有相信她 而是把她关起来了
‎不 不是那样的
‎阿莱达被确诊了
‎她当时在接受精神治疗
‎她的幻觉一天比一天严重
‎她因为精神崩溃而住院了
‎她坚信房子着火了 ‎我们的儿子就在里面
‎那不是真的
‎你为什么在她出院之前 ‎就把她接走了？
‎也许是因为我是傻瓜吧
‎也许是因为
‎有一部分的我
‎想要相信她
‎我知道她怎么说
‎我知道
‎可我不是精神分裂症
‎我没有三个人格
‎信不信由你 我会向你证明的
‎我想给她一次机会
‎证明并非所有事都是她的幻觉
‎所以我擅自把她带出医院了
‎然后呢？
‎在路上 阿莱达让我…
‎把车停下来 她要去洗手间
‎我在加油站停车了
‎我感觉被打了一拳
‎然后失去意识了
‎等我醒来的时候
‎阿莱达已经不在了
‎车子也是
‎你为什么不报警？
‎因为我都懵了
‎手机也在车里
‎我不知道该怎么办了
‎我从没想过阿莱达会做那种事
‎我得接个电话
‎怎么了？
‎什么？
‎那家伙挺好的
‎我相信他
‎对你有利的 你就会相信
‎我不相信那套好丈夫的说辞
‎我不是叛徒
‎如果我告诉你 我有两条充分的理由 ‎让你不检举我们呢？
‎什么？
‎听着 首先
‎我们是姐妹
‎坦白说 把妹妹关进监狱 ‎也不算什么好事
‎我不同意这条理由
‎那第二条呢？
‎你想知道关于我们的一切
‎想想看吧
‎我在外面比在监狱里更有用
‎给您吧
‎这是什么？
‎您一直想知道的关于阿莱达的事情
‎但从来不敢直说
‎“纽约州”？
‎阿莱达是在纽约被领养的？
‎怎么样？
‎我们的姐姐原来是美国人
‎冈萨洛富恩特斯阿库尼亚 ‎和多洛雷斯洛佩斯富恩特斯
‎不是 并没有领养成功
‎但是在1986年到1990年 ‎他们申请过好几次
‎我需要知道
‎负责他们领养事宜的社工的名字
‎想来点吗？
‎拜托 只是一瓶啤酒
‎无论一瓶 还是半瓶 我都不要 ‎我说过我不喝酒了
‎你是疯了吗？
‎你能让我集中注意力吗？
‎如果阿莱达是通过美国机构领养的 ‎你和我怎么会出生在墨西哥
‎而且是在完全不同的环境中 ‎被分开抚养的？
‎如果我们也是美国人呢？
‎你好吗 姐姐？
‎好吧 你对自己了解多少？
‎你的父母是谁？他们叫什么名字？
‎我告诉过你 我对我爸一无所知
‎我妈妈叫弗朗西斯卡桑切斯拉斯科
‎我的出生证明说 ‎她是单亲妈妈 我随她的姓
‎你确定她是你的亲生妈妈吗？
‎我们仨会是她的孩子吗？
‎你问我是否确定…
‎我不确定
‎她会不会孕育我们三胞胎
‎结果把俩人给别人了？
‎等等
‎什么？
‎她把你们卖了
‎我妈妈是一个瘾君子
‎肯定是了 你们俩都被卖了
‎该死的贱人 她应该把我卖了
‎但这跟我妈妈的说法不符
‎多洛雷斯跟我说 她没花一分钱
‎我不知道
‎你有没有想过我们可能是…
‎红耳朵与小伶俐？就像实验小白鼠？
‎我们甚至可能是克隆人
‎想象一下
‎还有更多像我们这样的女生 ‎我也说不好 十个 十二个 一大堆
‎-你能想象吗？ ‎-别说了 塔玛拉
‎我需要找到把我交给我父母的人
‎一名社工
‎你有出生证明吗？
‎也许我们能找到什么线索的
‎不会 我觉得指望不上
‎我把它落在公寓里了 我不能回去
‎贝卡
‎你已经帮不了我了
‎拯救你自己吧
‎现在还不迟
‎你好
‎你拿到了吗？
‎（出生证明）
‎拉克尔 等等
‎塔玛拉住在这里的时候 ‎除了她和你丈夫之间的矛盾
‎她跟警察有过矛盾吗？
‎为什么这样问？
‎我要知道她藏起来的真正原因
‎既然她没有告诉你…
‎听着 拉克尔
‎我在地检办公室工作
‎就算你不告诉我 我也会查清楚的
‎她放火烧了一间厨房
‎厨房？
‎他们在那里做药
‎她放火烧了安非他明实验室？
‎原来她的出生证明是假的…
‎我不知道怎么回事
‎塔玛拉
‎没有她的记录 ‎也没有她亲生母亲的记录
‎另外 她是一个纵火犯
‎她放火烧了一间安非他明实验室
‎怎么了？
‎玛丽弗把我赶出来了
‎过来 让我看看你
‎你看起来就像一个暴发户
‎阿莱达从来不会戴那么多首饰
‎把这条项链摘了
‎还有手链和戒指
‎首先 我们要去孤儿院
‎你要做的就是给孩子们讲故事书
‎你识字吗？
‎多莉塔今天下午会来帮你做好准备
‎因为今晚是基金会的晚宴
‎在晚宴上 你将正式辞去主席一职
‎我已经给你写好演讲稿了
‎不用担心
‎-有什么问题吗？ ‎-是的
‎您就一点都不好奇
‎我从哪里来吗？
‎不好奇我是谁吗？
‎不好奇您女儿和我 ‎为什么没有一起长大吗？
‎那些信息
‎现在并不重要
‎我妈妈总是酗酒
‎她被车撞死了
‎什么时候的事情？
‎2005年吗？
‎你怎么知道的？
‎我爸爸也是在那年去世的
‎他被抢劫了
‎天啊
‎该死
‎你真的搞过心理医生男朋友吗？
‎是女朋友
‎她是女朋友
‎社工大概每月过来一次
‎给我做健康检查
‎她给你拍视频吗？
‎你怎么知道的？
‎（法医）
‎这不可能是巧合
‎一定有蹊跷
‎但这场梦还没有结束
‎今晚 我将卸任基金会主席一职
‎但是公司工作 ‎将在我母亲的指导下继续进行
‎也就是普拉曼塞拉特鲁哈诺
‎谢谢
‎恭喜你 普拉
‎-干杯 ‎-干杯
‎干杯
‎该死
‎你还好吗？
‎是的
‎怎么了？是因为我吗？
‎你改变主意了？
‎你来这里是因为玛丽弗把你赶出来了
‎但我终究是来了
‎我想住在这里 跟你住在一起
‎汉贝托 情况跟以前不一样了
‎改变了很多
‎我不再酗酒了
‎我不是那个 ‎渴望跟你在一起的绝望女人了
‎你不再爱我了吗？
‎我的世界不再围着你转了
‎请你理解
‎回答我
‎你不再爱我了吗？
‎你还是没明白
‎你知道你对我来说意味着什么吗？
‎你是我的在劫难逃
‎我不会离婚的
‎玛丽弗怀孕了
‎朱莉娅？
‎是的 丽贝卡 我知道很晚了 ‎但我有很重要的事
‎你能来我家一趟吗？
‎-当然 我们还会见面的 ‎-谢谢
‎-再见 ‎-谢谢你们过来
‎-谢谢 ‎-再见 晚安
‎-晚安 ‎-晚安
‎不行 你们不能这么快就走
‎帕特丽夏 我得走了
‎谁都不能走
‎我们还没跟即将离任的女主席合影呢
‎来吧 普拉
‎来吧
‎普拉 和你女儿一起
‎去吧
‎来吧 妈妈
‎-请吧 ‎-当然
‎说威士忌！
‎抱歉 我马上回来
‎当然
‎出什么事了吗？
‎没有 她有点激动…
‎贱人
‎她去哪里了？
‎该死 这就是为什么 ‎我讨厌跟外行人合作
‎妈妈？
‎妈妈 你还好吗？
‎我只是想
‎为我的女儿大哭一场
‎哦
‎天啊
‎我的天啊
‎丽贝卡
‎跟我来吧
‎你看
‎这位是贝特丽斯丰塞卡
‎她就是把你交给你父母的社工
‎丽贝卡
‎多美的名字呀
‎你和你的姐妹们出生时 ‎贝特丽斯就在现场
‎（本片无意刻画 ‎任何真实事件或人物）
‎字幕翻译：Zeo Niu