‎（本故事根据真实事件改编）
‎上帝
‎耶和华
‎真主安拉
‎无论如何称呼 这些都是更高的力量
‎造物主本应是善良宽仁的
‎为什么有些不幸的生命 ‎总要反抗造物主的想法呢？
‎他们充满愤怒 要求得到解答 ‎虽然答案可能并不存在
‎他们会勃然大怒 犹如呼啸的飓风
‎他们被自己的怀疑所吞噬
‎怀疑就像火焰一样吞噬着他们的思想
‎还有他们的肉体
‎使他们发疯
‎就像普罗米修斯一样…
‎如果他们敢从神灵那里窃取火种
‎等待他们的将是无止境的折磨
‎感受一千只秃鹰
‎啃食他们的内脏
‎（三生花）
‎他们带着丽贝卡和我
‎穿过医院地下室的秘密走廊
‎我们在一间秘密手术室里为婴儿接生
‎那位妈妈当时
‎几乎还是一个孩子
‎虽然是分娩三胞胎
‎但当时只有一位医生在场
‎也就是丽贝卡的老板
‎桑兹医生
‎生产后 我们不得不
‎被锁在地下室里将近一周
‎我们接到指示 ‎要照顾好妈妈和女婴们
‎直到她们可以赶路
‎赶路去哪里？
‎我不知道
‎他们不让我们问问题
‎桑兹医生
‎什么都没跟我们说
‎直到有一天
‎我听到他跟看管丽贝卡和我的警卫说
‎明天早上七点整 托卢卡机场
‎会有私人飞机在那里等你们
‎飞行员已经接到指示 要把孩子带到
‎继续进行实验的地方
‎好的 先生 那护士们呢？
‎你们知道该怎么做！
‎该怎么处理她们和那女孩
‎那天晚上 我们计划逃跑
‎趁警卫睡着时
‎我设法潜入了一间有电话的办公室
‎我打给了我表弟 他有一辆出租车
‎可以来把我们接走
‎丽贝卡！
‎丽贝卡被落下了
‎当时她怀里也抱着一名女婴
‎快跑！快点！
‎她没能上出租车
‎其中一名警卫…
‎怎么办？快开车 劳尔！快点！
‎我们躲了几个月
‎然后
‎我想起冈萨洛和多洛雷斯了
‎就是你的父母
‎因为按照计划 ‎是把两名女婴交给他们的
‎但帕奎塔坚持要留下其中一名
‎她就是弗朗西斯卡桑切斯吗？
‎是的 但那不是她的姓
‎我帮她给那名女婴
‎伪造了假出生证明
‎把你交给了多洛雷斯
‎你提到一项实验
‎那是什么样的实验呢？
‎我不知道
‎但他们从没干过什么好事
‎那阿莱达是如何
‎被费德里科特鲁哈诺家收养的呢？
‎阿莱达是通过 ‎纽约的一家机构被领养的
‎-纽约？ ‎-是的
‎阿莱达有领养证明 ‎我在尤金尼欧家看到过
‎你跟尤金尼欧谈过了？
‎他把我绑架了
‎我和塔玛拉在他家过了一夜
‎但他答应不会伤害我们
‎甚至答应帮我们 ‎找出更多关于阿莱达的信息
‎你相信他吗？
‎不
‎不过塔玛拉相信他
‎关于这一切 她怎么说？
‎她对什么事都不上心
‎她还开玩笑说我们是克隆人
‎你觉得这样想很牵强吗？
‎拜托
‎克隆人？
‎那是科幻电影中才有的情节
‎好吧 科幻小说
‎通常也源于现实
‎我们可以认知的科学范畴
‎通常只是
‎冰山一角
‎那些可以被认知的部分
‎是由生物伦理委员会划定的
‎但藏在下面的 ‎我们看不到的 是什么呢？
‎就是克隆 基因编辑
‎以及其他同样存在道德问题的实验
‎这些实验在技术上是可行的
‎如果羊和狗已经被克隆了
‎谁敢保证说就没有克隆人呢？
‎-她还跟你说什么了？ ‎-没了
‎-你确定吗？ ‎-我确定 她没说别的了
‎我是说 她开始哭哭啼啼
‎然后跟我说 ‎她想她的女儿了 就是这样
‎我都没有机会跟她道别
‎我甚至都没看到她
‎是尤金尼欧负责的火化
‎你姐姐呢？
‎我姐姐怎么了？
‎你有她的消息吗？
‎你不是在派人监视她吗？
‎你那骑摩托车的手下 ‎没告诉你什么吗？
‎我也想你
‎我爱你们 一切都好 亲爱的
‎一切都好
‎有时候 我们大人会吵架
‎会意见不一致
‎但你妈和我总能解决我们的问题
‎一切都会好的 贝蒂托
‎没事的 亲爱的
‎是的 我爱你 快去睡吧
‎我明天去接你们 ‎送你们去学校 好吗？
‎好呢 照顾好你弟弟和妈妈
‎我爱你 亲爱的
‎你去哪里了？
‎我很担心
‎你能抱抱我吗？
‎贝卡
‎贝卡…贝卡！
‎嘿！
‎放松
‎嘿 没事的
‎我是汉贝托
‎我想喝酒
‎就一瓶
‎故事里还有很多事情 ‎是我们无法解释的
‎什么事情？
‎什么叫什么事情？
‎阿莱达的领养
‎大火
‎奇怪的梦 那些巧合
‎什么巧合呀？
‎我们家长意外离世的时间只相隔几周
‎你不觉得奇怪吗？给我解释一下吧
‎你需要跟你的心理医生好好谈谈
‎那里肯定有问题
‎我整晚都在琢磨那地方
‎琢磨医院诡异的地下室吗？
‎有神秘的医生
‎在那里制作克隆人吗？
‎我知道你在想什么
‎但巴提兹医生也认为这是有可能的
‎好吧 走着瞧吧
‎你觉得我们能找到 ‎30多年前发生的事情的线索吗？
‎只有一种方法能确定
‎我不是在征求你的同意
‎好吧
‎但我要跟你一起去 ‎我也不是在征求你的同意
‎跟我去医院吗？
‎是的 我只需要几小时
‎送孩子们去学校
‎你去见面吧 然后我们再聊
‎去想想该怎么做吧
‎好吗？
‎她对治疗有反应
‎克莱恩医生想知道 ‎我们为什么要让她处于诱导昏迷状态
‎我们应该格外小心
‎我晚点会去看她 顺便跟克莱恩谈谈
‎（S1来电）
‎我需要接这通电话
‎我希望这很重要
‎你藏得真好啊
‎塔玛拉
‎-怎么了？ ‎-我们得见一面
‎看啊 妈妈
‎就是她
‎她叫贝特丽斯丰塞卡
‎你认识她吗？
‎哦 贝卡…
‎也许吧
‎多年来 我们换了好几位社工 亲爱的
‎好吧 仔细看看她 专心点
‎她比照片上年轻很多
‎我们当时都很年轻
‎是吧 我猜就是她吧 贝卡
‎好吧 听着
‎好了 是她来了 妈妈
‎你准备好了吗？
‎（富恩特斯家）
‎怎么了？
‎我们是要站在这里盯着对方 还是…？
‎妈妈 这是…
‎塔玛拉桑切斯
‎我的妹妹
‎很高兴见到你 塔玛拉
‎我是多洛雷斯
‎但过来抱抱吧 亲爱的
‎你可以叫我洛拉
‎-洛拉 ‎-请进吧
‎好呢
‎欢迎光临
‎普拉曼塞拉特鲁哈诺
‎但我怀疑你已经知道了
‎你是第三名女婴
‎丽贝卡？
‎是的
‎请进吧
‎-那是在学校吗？ ‎-嗯哼
‎哪一年呀？
‎你疯了吗？
‎你为什么带她来？
‎如果她告诉尤金尼欧怎么办？
‎拜托！
‎贝卡 我开始相信
‎你只有两种模式了
‎怪胎和超级怪胎
‎糖在哪里？
‎在那里
‎嘿 老姐
‎那老太太对这件事一无所知
‎你应该听听她的话
‎然后 如果你还不相信她
‎我们可以除掉她
‎塔玛拉 你怎么能这么说？
‎看到了吗？
‎超级怪胎
‎不可能
‎我不相信她能有什么精神升华
‎尤金尼欧肯定做了什么
‎说服她放弃了对公司的控制权
‎他会不会给她下药了？
‎我不知道
‎但我们在会议上看到的阿莱达…
‎绝对不是我们认识的阿莱达
‎罗格里奥 你比我们所有人
‎都更亲近他们
‎我们必须查清真相
‎相信我 交给我吧
‎我把你需要的东西 ‎都放在我的桌子上了
‎其余的事就交给你了
‎发挥你的想象力
‎不能什么事都交给我做
‎我的病人在等着呢
‎所以 塔玛拉的妈妈
‎是你们的亲生母亲吗？
‎现在我知道 你为什么会酗酒了
‎怎么了？
‎如果阿莱达是在墨西哥出生的
‎你们为什么是在美国领养她的？
‎我不知道
‎都是贝尔纳多处理的
‎他告诉我们 ‎她是一个已故墨西哥移民的女儿
‎那是一项大学试验
‎据说他们选择了数百名儿童
‎所以他们每个月都给你做检查 贝卡
‎阿莱达也接受过每月的检查
‎应该是领养机构
‎要求那样做的
‎阿莱达有过心理医生男朋友吗？
‎是的 杰曼
‎你怎么知道的？
‎他是贝尔纳多和费德里科的老师
‎他好像来自德国吧 我不记得了
‎费德里科身体很健康
‎那天
‎他和贝尔纳多一起去打高尔夫球
‎在那里
‎他突然心脏衰竭
‎救护车赶到时
‎他已经死亡了
‎跟贝尔纳多在一起？
‎只有他们俩吗？
‎贝卡 你得看看这个
‎这是关于20世纪80年代
‎三胞胎失散又重逢的故事
‎谢谢你 妈妈
‎普拉 我需要 ‎去一趟人类生命医院地下室
‎你能帮我们进去吗？
‎亲爱的 跟你说话的人
‎可是人类生命基金会的大股东兼主席
‎（人类生命医院）
‎笑一笑 别说话
‎我的天啊
‎别再挠头了
‎抱歉
‎早上好
‎阿莱达夫人和我 ‎要跟建筑师一起去一趟地下室
‎参观基金会的档案保存设施
‎-要告诉塔马约先生您的来访吗？ ‎-不用了
‎参观结束后 我会去他办公室的 谢谢
‎请吧
‎谢谢
‎有这张卡 你可以继续使用电梯
‎可以打开地下室所有的门
‎我上楼去 免得塔马约怀疑
‎出去吧
‎谢谢
‎秘密手术室在哪里？
‎灵车在外面 ‎我们要在那里进行交换 好吗？
‎嘿
‎你没事吧？怎么了？
‎你看到阿莱达的尸体了吗？
‎为什么要这样问我？我们聊过的
‎回答我就好
‎你确定阿莱达死了吗？
‎我这辈子见过很多死人
‎我不会错的
‎怎么了？你没事吧？
‎我们要继续吗？
‎-没事 ‎-什么？
‎没事
‎没事 我们走吧
‎走吧
‎（P4 零用现金）
‎只有一些没有日期的文件
‎哦
‎贝卡
‎BS？
‎贝尔纳多桑兹
‎阿尔法、贝塔和伽玛？
‎我们是这样被命名的吗？
‎这些是DNA序列
‎（贝塔序列）
‎这是什么？
‎贝卡 你来看看
‎这是谁？
‎显然她是原版
‎阿尔法、贝塔和伽玛是复制品
‎我很惊讶 你发现这些事情以后
‎还能开玩笑
‎整件事都太荒谬了
‎我和我的姐妹是纳粹女兵的克隆人
‎塔玛拉会喜欢这种故事的
‎-你真不想喝点吗？ ‎-不了
‎-对你有好处的 ‎-不了 谢谢
‎-怎么了？ ‎-尤金尼欧 抱歉
‎你了解我妻子的
‎如果她有什么想法 就完全无法阻止
‎你把我的朋友藏起来 ‎简直太不公平了 我要见她
‎我带了她喜欢吃的寿司
‎我知道 辛西娅 但她病得很重
‎她头疼卧床呢 ‎你们应该先给我打电话的
‎-是哦 又是头疼的老借口 ‎-不是
‎你和尼欧聊吧 ‎我要去给我的朋友一个惊喜
‎朱莉娅 你来看
‎我也想给你…
‎看看这张照片 你看一下
‎根据普拉的说法
‎医生是贝尔纳多桑兹 ‎和费德里科特鲁哈诺的老师
‎显然他是德国人
‎他的脸能让你想起什么吗？
‎我知道他是谁
‎你认识他吗？
‎我俩没见过 但是…
‎我知道他的故事
‎他不是德国人 他是奥地利人
‎马库斯赫尔佐克
‎他的事情广为人知
‎因为以色列特勤局当时展开搜捕
‎追捕藏身在拉丁美洲的
‎纳粹罪犯
‎信息量太大了
‎你知道吗？我需要喝点了
‎好闺蜜！
‎好姐妹
‎你好吗？
‎很好 非常好
‎-我好想你 ‎-是哦
‎-你过得怎么样？ ‎-挺好的
‎-那就好 ‎-我带晚餐来了
‎-好呢 ‎-你会下来吃吗？
‎-马上 ‎-真的吗？
‎谢谢
‎-楼下见 ‎-好的
‎来干杯吧？
‎-终于可以干杯了 ‎-干杯
‎干杯
‎尤金尼欧告诉我 你在台北时
‎一直在寻找潜在投资人 是吗？
‎得了吧 罗格里奥 ‎她最不想做的事就是谈生意了
‎是啊 罗格 别烦我们了
‎-好吧 ‎-给我们看看你的旅行照片吧
‎-是哦 ‎-照片？
‎是啊 你肯定拍了几千张照片吧
‎几百万张呢
‎可怜的尼欧看过好多次了 ‎如果我再拿出来 他会杀了我的
‎-是啊 ‎-哦
‎就看一张嘛
‎-够了 亲爱的 ‎-哦
‎辛西娅 算了吧
‎-够了 ‎-好吧
‎别了
‎当然是帝国酒店了
‎很棒的酒店 是吧？
‎那间酒店很漂亮 我很喜欢
‎你知道我最喜欢东京的什么吗？
‎涩谷区
‎是啊 还有商场
‎那些酒吧和商店都让人流连忘返
‎总体都很棒
‎阿莱达
‎你去涩谷109百货了吗？
‎阿莱达？
‎我问你去涩谷109百货了吗
‎阿莱达？
‎阿莱达 你还好吗？
‎姑娘 你好！
‎怎么了？
‎阿莱达？
‎我不知道怎么回事
‎她很久没喝酒了
‎我不知道
‎兄弟
‎抱歉我要坚持这样做 ‎但我可以把电话号码给你
‎就是辛西娅去的那间医院
‎罗格里奥 你告诉他了？
‎亲爱的 我…
‎我们走吧 我觉得…
‎是啊 我什么都不会说的 别担心
‎-是的 ‎-拜托了
‎-嘿 别走 混蛋 等等 ‎-你应该…
‎我们还没唱卡拉OK呢
‎阿莱达 我觉得够了
‎不要 亲爱的
‎不要 你知道吗？你喝太多了 亲爱的
‎我觉得该睡觉了
‎-对吧？来吧 ‎-是的
‎我想做爱
‎想加入我们吗？
‎谢谢
‎（奥林匹亚男子俱乐部）
‎塔玛拉！
‎可恶！听我说！
‎塔玛拉
‎-放开我！ ‎-塔玛拉
‎塔玛拉 这件事很严重
‎听我说
‎你说得对
‎我们是一个纳粹分子的克隆人
‎你在干什么 贱人？
‎别说了
‎-是时候… ‎-好闺蜜
‎你不舒服了 我们明天再聊吧 好吗？
‎不要 别走嘛
‎辛西娅 好姐妹 别走了
‎我爱你 我是说 真的非常爱你
‎别走了
‎我也爱你 我的姐妹 但我们得走了
‎你需要休息
‎快过来
‎-辛西娅 过来 ‎-你怎么了？
‎你怎么了？
‎你是怎么回事？
‎我们得走了
‎-我们走吧 ‎-我不知道自己是怎么回事
‎不好意思 不要…
‎-丽贝卡 ‎-我都知道了 混蛋
‎我知道实验的事了
‎我知道你为什么杀死我姐姐了
‎什么？
‎贝特丽斯丰塞卡告诉我的
‎该死的纳粹混蛋
‎混蛋
‎妈的！
‎该死！
‎妈妈？
‎贝卡
‎嘿
‎醒醒
‎你能听到我说话吗？
‎你昨晚做什么了？
‎-我不知道 ‎-你不知道？
‎来吧 我们走吧
‎走吧
‎-你去哪里了？ ‎-再见
‎-什么？ ‎-你去哪里了？
‎我不知道 汉贝托 不要
‎-嗨 索尔 ‎-早上好
‎尤金尼欧来了吗？
‎桑兹先生来过电话 ‎他似乎今天不会来了
‎跟我说说 你当时在想什么？
‎你想什么呢？
‎昨晚在医生家
‎到底发生什么事了 让你喝成那样？
‎我当时感觉很糟糕 汉贝托
‎我给她看了我们在医院发现的东西
‎是她给我酒的 让我平静一下
‎她给你酒了？
‎你没跟她说你有酒瘾吗？
‎肯定没有了
‎上车
‎贝特丽斯 你还好吗？
‎怎么了 贝特丽斯？
‎你能来一趟我家吗？
‎可以
‎我觉得可以
‎把你的地址告诉我吧
‎我把位置发给你
‎看啊 我觉得就在这里
‎16号 是的 14号
‎贝特丽斯！我是贝卡！
‎门没锁
‎贝特丽斯！
‎在这里等一下
‎汉贝托
‎任务完成
‎（本片无意刻画 ‎任何真实事件或人物）
‎字幕翻译：Zeo Niu