CETTE HISTOIRE S'INSPIRE DE FAITS RÉELS
- Viens. - Dis à papa de venir se baigner.
- Voyons. - Geno, viens dans l'eau avec nous.
Qui sont ces filles, Becca ?
- Ce sont mes sœurs. - Tes sœurs ?
- Oui. - Tu as des sœurs ?
- Comment s'appellent-elles ? - Je ne sais pas.
POLICE SCIENTIFIQUE SECTEUR IV-FDS
POLICE SCIENTIFIQUE
DÉFENSE D'ENTRER
Concentrez-vous sur les preuves
qui relient la victime à Eugenio Sáenz.
Sa famille, son entreprise, ses contacts.
Tout.
Oui, commandant.
Tu fais quoi ?
J'essaie de joindre Tamara, mais elle ne répond pas.
- Fais attention. - Oui.
Je passe en premier.
Là.
OK.
Emmène-la à Valle pendant que j'essaie d'arranger ce bazar.
Oui, monsieur.
Putain !
J'aurais dû l'empêcher d'y retourner.
Celui qui a fait ça a pu pirater ton téléphone.
Ils ont dû intercepter l'adresse de Beatriz.
Merde !
Quoi ?
Je sais pour l'expérience.
Je sais pourquoi tu as tué ma sœur.
Beatriz Fonseca m'a tout dit.
Putain de nazi, fils de pute !
Putain !
C'est ma faute, je l'ai trahie.
- Non ! - Attends, Becca !
Fuentes !
Où vas-tu ?
Je ne peux pas la laisser aux mains d'un psychopathe.
Tu ne peux pas te livrer à ce salaud.
Becca.
Suivre tes impulsions ne t'a jamais menée à rien.
Je ne la lâcherai pas.
On ira ensemble.
J'irai avec toi. On ira chercher Tamara.
- Je viendrai. - Commandant, on a quelque chose.
J'arrive.
C'est quoi ?
Ce n'est pas un badge d'employé.
On dirait un passe provisoire.
Il est encore valide.
Oui.
Fuentes, regarde ça !
Fuentes.
Aleida ?
Aleida Trujano soûle ?
Mais c'était si bizarre, Laura.
Elle n'a pas tant bu que ça.
Je ne l'avais jamais vue comme ça.
Elle était...
différente.
Comment ?
C'était quelqu'un d'autre.
Je ne la reconnaissais pas.
C'est dégoûtant ! Putain !
C'est du poisson cru. Merde, c'est dégoûtant !
Tu sais quoi ? Tu as trop bu. Ça suffit.
- Il est temps d'aller au lit. - Oui, je veux baiser.
Vous venez ?
Ne pars pas. Je t'aime.
Aleida. Hé !
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu crois que...
Oublie ça. C'est n'importe quoi.
Quoi ?
Que cette femme
n'est pas Aleida ?
Je ne sais pas, Eugenio a peut-être trouvé une femme qui lui ressemble.
Voyons voir...
Elle n'était pas similaire.
Non, elle était identique.
Mais quand même…
Si Aleida devenait folle
ou avait des problèmes d'alcool ou de drogue,
le conseil pourrait contester...
N'importe quelle décision
ou document qu'elle a signé. Exactement !
N'en parle à personne.
À tout à l'heure.
Eugenio, ça ne va pas ?
Aleida va bien ?
C'est fini.
Aleida m'a quitté.
Quoi ?
Elle est partie.
En plus, je l'ai vu venir.
Bon sang !
Mais...
C'est juste l'alcool, non ?
Hier, son comportement...
La situation est bien pire, non ?
Mon frère, désolé si ma question est brutale,
mais elle déraille ou quoi ?
Je crois que c'est le contraire.
Je t'ai menti.
Comment ça ?
Aleida n'est jamais partie en voyage.
Quoi ? Où est-elle allée ?
Aleida...
m'a quitté pour une femme.
Oh, putain !
Enfoiré !
Je t'emmerde !
Enfoiré !
- Et son voyage en Orient ? - C'était un mensonge !
Elle a passé ces trois mois avec une autre femme.
- Elle me l'a avoué hier soir. - Non. Ta femme est devenue folle.
Elle est sous traitement psychiatrique ?
Elle a toute sa raison.
- Elle m'a confié l'entreprise. - Non.
Car c'est en lien avec sa nouvelle vie.
Tu n'es pas lucide, Eugenio. Écoute-moi !
La femme que j'ai vue hier...
Tu as vu une femme qui a refoulé ça toute sa vie !
L'alcool a montré son vrai visage !
Elle me l'a dit
hier soir,
avant de partir.
Maman !
- Maman ! - Quoi ?
Qu'y a-t-il ?
Maman, tu dois partir.
Prends tes affaires,
tes papiers, ton argent, ce qui compte.
Je dois appeler Pilar. Où est ton téléphone ?
Calme-toi. Que se passe-t-il ?
Prends tes affaires, seulement ce qui est important.
On doit partir quelques jours.
- Maintenant ? - Je dois d'abord trouver Tamara.
Calme-toi ! Je n'irai nulle part
sans explications.
Ils ont tué Beatriz !
Eugenio nous a attrapées.
Tamara a disparu, et on m'a tiré dessus.
Mais tu vas bien ?
- Bon sang ! - Oui, ça va.
Je ne sais pas si Pilar est fiable.
Elle a pu nous trahir.
Tu as lu le magazine que je t'ai donné ?
Non, pas maintenant. On doit partir.
Chérie, ça pourrait être important.
C'est peut-être lié à vos recherches.
Attends.
- De quoi tu parles ? - C'est sur mon téléphone. Attends.
Voyons.
- Maman ! Désolée. - Voyons.
C'est dans les dossiers. Celui-là.
Oui, là.
L'article parle d'une expérience
menée dans les années 60 sur des triplés.
Ils ont été séparés à la naissance.
Ni eux ni leurs parents adoptifs ne connaissaient l'existence des autres.
Dans quel but ?
Continue à lire.
J'ai continué à chercher et j'ai trouvé ça.
- Quoi ? - Là.
C'est la photo du médecin qui a mené l'expérience sur les triplés.
Regarde bien, Becca !
C'est le même homme que Pilar nous a montré.
Tu ne vois pas ?
Eugenio nous cherche.
Vous aussi peut-être. On doit se cacher.
Je connais un endroit où on sera en sécurité.
Tamara est avec toi ?
Non, je suis avec ma mère. Emmenez-la pendant que je cherche Tamara.
Bien sûr, donne-moi quelques minutes pour organiser certaines choses.
Oui.
- Ne traînez pas. - Non.
UNIVERSITÉ HARVEY COLEMAN THÈSE EN MÉDECINE
Je n'arrive pas à croire qu'Aleida ne vous ait rien dit.
Qu'elle ne vous ait jamais parlé de nous.
Et que vous lui ayez fait croire à des hallucinations.
Sauf si bien sûr...
J'étais de connivence avec Eugenio pour l'interner à la clinique ?
C'est ce que tu allais dire, non ?
- On y va. - Qu'y a-t-il ?
Ne pose pas de questions.
Qu'a dit le médecin ?
Viens.
Que s'est-il passé ?
Prête-moi ton téléphone.
- Pourquoi ? - Donne-le-moi.
Tiens.
Tu ne devrais pas réagir ainsi.
- Allô ? - Humberto, c'est moi.
- Becca ? Où... - S'il te plaît, écoute-moi.
Tu dois m'aider.
On ne peut pas se fier à Bátiz.
J'ai compris quand j'ai vu
qu'elle avait ôté la photo du Dr Meyer de son bureau.
Elle a aussi travaillé avec ce médecin ?
Oui.
Elle a dû participer à l'expérience avec le père d'Eugenio.
Et Pilar aussi.
Elle nous a montré une photo de son mari et du père d'Eugenio avec ce médecin.
Pour nous berner, maman.
Comme cette histoire de clones et les fausses preuves à l'hôpital,
c'était pour nous induire en erreur.
Mais qu'est-ce qu'ils cachent ?
Je ne sais pas !
Je ne sais pas, mais Aleida le savait.
Ils l'ont enfermée.
Elle a donc agressé Julia.
Il n'y a aucune trace de sa mort.
Ils l'ont peut-être tuée comme Beatriz.
Prêt.
Ortega vous emmènera dans l'une des planques de la PJ.
Emmène ma mère.
Je ne partirai pas sans Tamara.
Prends soin de toi, s'il te plaît.
Tout ira bien.
Prends soin de toi.
Ne t'en fais pas.
Rassurez-vous,
je vous ramène votre fille dès qu'on trouve Tamara.
J'espère bien.
Tenez-moi informé.
Pas de souci, commandant.
POLICE DU DISTRICT 3 - MEXICO
Ils me préviennent dès qu'ils ont localisé le portable de Tamara.
- C'est quoi ? - Le téléphone de maman.
Elle est partie.
- Allô ? - Lola, c'est Tamara. Becca ne répond pas.
Annule les recherches.
TROIS LEÇONS EN AFFAIRES PAR ALEIDA TRUJANO
Je l'ai déjà fait.
J'ai enquêté comme toi sur Aleida.
Mais je ne savais plus quoi faire,
et j'ai essayé de profiter de cette merde.
Quezada est entré en scène.
COIFFURE COULEUR BALAYAGE
Il m'a emmenée à Eugenio.
Que veux-tu ?
On a convenu que je lui donne une part de l'argent touché.
Et ?
Que s'est-il passé ?
Je sais pas.
Mais j'avais jamais été aussi bourrée de ma vie.
Sans avoir beaucoup bu.
Hier soir ?
Intéressant, non ?
Je sais pas ce que j'ai fait ou dit, ni ce qui s'est passé,
mais ce matin, au réveil...
Bonjour.
Grâce à ta petite scène, tout s'est cassé la gueule.
Il faut changer de plan.
Quelle scène ?
Je ne me souviens que de tes amis
et de la voix haut perchée de cette snob.
Putain.
Tu m'as droguée.
Bien sûr que non !
Tu dois disparaître. Je ne sais pas combien de temps.
Disparaître ?
Quezada t'emmènera dans ma maison de Valle de Bravo.
Tu m'attendras là-bas.
- Tu m'envoies à ta maison de campagne ? - Oui.
- Avec ce type ? - Oui.
Pas question.
Je n'irai pas. Pas question, connard !
Tu n'es pas en position de me défier.
Et mon argent ?
Tu as la société, mais il me manque un demi-million.
Arrête tes conneries.
- J'ai pensé... - Madame !
... que je pourrais leur briser la nuque, mais non.
- Lâche-moi ! - Du calme !
- Enfoiré ! Lâche-moi ! - Calme-toi.
Lâche-moi !
Je me suis évanouie.
Je me suis réveillée dans le coffre d'une caisse.
J'avais encore les mains libres et mon téléphone.
Quels crétins.
De vrais débutants.
J'ai essayé d'ouvrir, mais la voiture s'est arrêtée.
J'ai pris la clé et j'ai filé.
Tu es sûre qu'Eugenio ou son sbire ne connaissent pas cet endroit ?
Bien sûr que non, putain.
Même l'Union de Tepito ne m'a pas trouvée ici.
L'Union de Tepito ?
Les propriétaires du labo que tu as brûlé ?
Ces salauds ont tué Brandon !
Je devais laisser faire ?
Brandon ?
Oui, Brandon.
Le grand frère de Kevin.
Voilà pourquoi il vit avec moi.
Et pourquoi je peux pas rentrer.
Tu as cru que j'étais une dealeuse ?
J'en sais si peu sur toi, j'espère qu'on pourra…
Commence pas avec ton sentimentalisme des jumelles.
Dis-moi ce que tu as trouvé à l'hôpital.
Tu n'aurais pas dû la droguer.
Imagine sa réaction en se réveillant dans le coffre.
J'ai fait ça pour ne pas qu'elle s'enfuie.
Elle s'est enfuie.
S'ils doutaient déjà de moi, je vais passer pour un mafieux
auprès de sa sœur et de la police.
Que dois-je faire du photomontage ?
Supprime-le, on n'en aura plus besoin.
C'est fini, Mila.
Rebecca connaît toute la vérité.
Ça suffit, Julia !
C'est fini !
L'expérience est terminée !
Rentre au Mexique !
Continue ta vie.
C'est ma vie.
C'est qui, ce mec ?
C'est le nazi ?
Non, c'est le Dr Meyer.
Un psychiatre qui faisait des expériences
sur des jumeaux et triplés aux États-Unis.
Il nous a clonées ?
Écoute, Tamara, oublie les clones et les nazis.
C'est sérieux.
Putain !
Si ma théorie se vérifie,
ça expliquerait beaucoup de choses.
Comme la raison de notre séparation.
Le fait qu'Aleida ait été adoptée par une agence américaine à New York
et qu'on nous étudie depuis toujours.
Ce ne sont que des suppositions.
La mort d'Aleida et de nos parents pourrait être liée à tout ça.
Tu bases ta théorie sur un magazine de bonne femme ?
Oui, c'est plus logique
que l'histoire de clones et de nazi qu'ils ont inventée.
Oui.
Et c'est plus barbant.
Ça suffit. Allons dormir.
La journée va être longue.
Tu as un matelas ou un endroit où je puisse dormir ?
Non.
Mais le lit est assez grand, papa.
Tu ne veux pas réaliser ton fantasme des jumelles ?
FONDATION HUMANIS VITA
C'est qui ?
Mes sœurs.
- Tu as des sœurs ? - Oui.
Comment s'appellent-elles ?
Allô ?
Que s'est-il passé ?
Humberto ?
Demain matin.
C'est ça.
C'est nécessaire ?
On n'en fait pas trop ?
Je dois y aller.
On parlera demain.
Marifer ?
Oui, Marifer.
Qu'y a-t-il ?
Beto a un peu de fièvre, rien de grave.
Qu'y a-t-il, Fuentes ?
Tu ne peux pas dormir ?
Je peux savoir où on va ?
Dans une planque de la police.
Ma mère nous attend là-bas.
Cool.
Et Pilar ?
Eh bien, quoi ?
On devrait l'emmener avec nous ou au moins la prévenir.
Non, c'est trop risqué.
Tu ne lui as pas parlé, si ?
Non.
C'est minable de ne rien dire après ce qu'elle a fait.
On ne sait pas si elle nous a aidées.
Elle a peut-être parlé de Beatriz Fonseca à Eugenio.
Non.
C'est autant une victime que nous dans cette merde.
Pourquoi en es-tu si sûre ?
Je n'ai même pas pu la voir.
Eugenio s'est occupé de la crémation.
Je n'ai pas pu dire au revoir à ma fille.
Elle n'a pas pu dire au revoir à Aleida.
Elle n'a pas vu son corps.
Elle ne l'a pas vue à l'hôpital ?
Non.
Eugenio l'a incinérée vite fait sans la prévenir.
Tu n'as pas dit qu'ils étaient là à la remise du corps ?
Non.
Eugenio était là, je n'ai jamais parlé de Pilar.
Mais pourquoi l'avoir emmenée ?
Pour qu'elle soit en sécurité à Valle de Bravo.
Le temps de me sortir du pétrin avec Rogelio.
Mais elle n'a pas pu disparaître comme ça.
Tu as demandé à Rebecca ?
Elle a disparu aussi.
Elle ne décroche pas et n'est pas chez elle.
Je n'aime pas ça du tout.
Et si l'une d'elles parle à la police ?
Non.
Voici ma belle-mère, Pilar Trujano.
Commandant Moreno. C'est un expert en sécurité privée.
Julio Moreno, à votre service.
- Enchantée. - Il nous aidera à les trouver.
Vous devez lui dire
tout ce dont vous avez parlé avec Tamara et Rebecca.
Tamara, ne t'attends pas à un endroit extraordinaire.
Les planques, c'est pas sympa.
Waouh, c'est hallucinant !
C'est vrai.
On est chez un baron de la drogue ?
Becca, allez-y toutes les deux.
Pourquoi ?
J'arrive.
Maman ?
Maman, on est là.
Maman ?
Becca ?
Je ne voulais pas en arriver là.
De quoi tu parles, putain ?
Que se passe-t-il ?
Becca, c'est un piège.
Enfoiré.
Je suis désolé.
Bienvenue à la maison !
Cet endroit vous semble familier, non ?
C'est intéressant que toutes les trois,
vous ayez conservé le souvenir de ce vitrail.
Comme si vos jeunes esprits s'étaient accrochés à un fil invisible
qui vous maintenait ensemble.
Puis, vous avez été ramenées à l'endroit où vous êtes nées.
Où vous avez passé les deux premiers mois de votre vie sans jamais être séparées.
C'est exact.
Vous êtes nées dans cette maison.
Pas à l'hôpital Humanis Vita.
Où est ma mère ?
Tu lui as fait quoi ?
Elle est en sécurité dans une planque de la police.
Elle y restera tant que tu te comporteras bien.
Tamara.
On se rencontre enfin en personne.
Attendez.
En fait, Humberto et vous
bossez avec Eugenio ?
Pourquoi les gens s'imaginent toujours que derrière tout grand projet,
il y a un homme ?
Non, Eugenio n'a rien à voir avec ça.
Et Humberto…
Humberto travaille pour moi depuis des années.
- Depuis combien de temps, enfoiré ? - Pas de violence.
Pas de bagarre.
Je déteste les faibles qui ne contrôlent pas leurs émotions.
Prends leurs téléphones.
Tu aurais dû m'écouter
quand je t'ai dit d'arrêter d'enquêter.
Ton téléphone.
Tamara ! Non !
CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION
Sous-titres : Caroline Grigoriou