QUESTA STORIA SI ISPIRA A FATTI REALI
- Vieni. - Di' a papà: "Vieni in piscina con noi".
- Vediamo. - Geno, vieni in acqua con noi.
Chi sono quelle bimbe, Becca?
- Le mie sorelle. - Le tue sorelle?
- Sì. - Hai delle sorelle?
- Come si chiamano? - Non lo so, non le conosco.
POLIZIA SCIENTIFICA SETTORE IV-FDS
VIETATO PASSARE
Concentrati sulla ricerca di prove
che colleghino la vittima a Eugenio Sáenz.
Alla sua famiglia, la sua azienda, i suoi contatti. Qualsiasi cosa.
Sì, comandante.
Cosa fai?
Cerco di parlare con Tamara, ma non risponde, cazzo.
- Stai attento. - Sì.
Vado per primo.
Ecco fatto.
Ok.
Portala a Valle, io cerco di sistemare questo casino.
Sissignore.
Porca puttana!
Non avrei dovuto farla tornare lì.
Becca, chi ha fatto questo forse ti sta intercettando.
Così ha avuto la posizione che ti ha mandato Beatriz.
Merda!
Cosa?
So dell'esperimento.
E perché hai ucciso mia sorella.
Me l'ha detto Beatriz Fonseca.
Brutto nazista figlio di puttana.
- Porca troia! - Cosa?
È tutta colpa mia, l'ho tradita.
- No! - No, aspetta, Becca. Ehi!
Fuentes!
Ehi!
Fuentes.
Fuentes!
Ehi!
Dove vai?
Non posso lasciarla sola con uno psicopatico, è in pericolo.
Appunto, non puoi andare da sola da quel bastardo.
Becca.
Gli impulsi non ti hanno mai portato nulla di buono.
Non posso lasciarla là.
Finiamo qui e andiamo insieme.
Vengo con te. Andiamo a prendere Tamara, ok?
- Verrò con te. - Comandante, abbiamo qualcosa.
Arrivo.
Cos'è?
Non è un tesserino da dipendente.
Sembra un lasciapassare provvisorio.
Sì, è ancora valido.
Esatto.
Fuentes, guarda qui!
Fuentes.
Aleida?
Aleida Trujano ubriaca?
Ma è stato molto strano, Laura,
perché non ha bevuto tanto.
Non l'avevo mai vista comportarsi così.
Non lo so, era…
diversa.
Diversa? E come?
Come se fosse un'altra.
Non lo so, non l'ho riconosciuta.
Che schifo, cazzo. Non scherziamo.
Questo è pesce crudo. Cazzo, che schifo.
Sai che c'è? Hai bevuto troppo. Adesso basta.
- Ti porto a letto. Vieni. - Oh, sì, voglio scopare.
Vi unite a noi?
Non andartene. Ti voglio bene.
Aleida. Ehi!
Ehi!
Ehi! Cosa fai?
Non pensi che…?
No, niente. È una sciocchezza.
Cosa?
Che quella donna
non sia Aleida?
Non so, che Eugenio abbia trovato una donna che le somiglia molto.
Insomma, è che…
Non le somigliava.
No, era identica.
Ma comunque sia,
se Aleida è impazzita
o ha problemi con l'alcol o la droga,
allora il consiglio potrebbe…
Potrebbe impugnare qualsiasi decisione
o documento firmato da lei. Esatto!
Ti prego, non parlarne con nessuno.
- A tra poco. - Ok.
Eugenio, cosa c'è?
Aleida sta bene?
È finita.
Aleida mi ha lasciato.
Come?
Se n'è andata. Mi ha lasciato.
Il peggio è che me lo aspettavo. Cavolo!
Ah…
Non è solo l'alcol, giusto?
Ieri sera si è comportata…
È una cosa più seria, vero, Eugenio?
Fratello, scusami per la durezza delle mie parole,
ma è impazzita o cosa?
Credo sia l'opposto.
Ti ho mentito.
Cosa vuoi dire?
Aleida non era in viaggio.
Allora cos'è successo? Dov'è andata?
Aleida…
mi ha lasciato per una donna.
Cazzo!
Porca puttana!
Fottiti!
Bastardo!
- E il viaggio in Oriente, Eugenio? - Era una bugia!
In quei tre mesi ha vissuto con una donna.
- Me l'ha confessato ieri sera. - No. Eugenio. Tua moglie è impazzita.
Riceve un aiuto psichiatrico?
È assolutamente sana di mente.
La sua decisione di lasciarmi l'azienda c'entra con il suo nuovo stile di vita.
Non vedi chiaramente le cose, Eugenio. Ascoltami!
La donna che ho visto ieri sera…
Era una donna che è stata repressa per tutta la vita!
Sotto l'effetto dell'alcol si è svelata!
Me l'ha detto
ieri sera,
prima di andarsene.
Mamma!
- Mamma! - Cosa?
Cosa c'è?
Mamma, devi andartene.
Prendi tutte le tue cose,
documenti, soldi, le cose più importanti.
- Devo parlare con Pilar. Il tuo telefono? - Calma. Non capisco cosa succede.
Mamma, prendi le tue cose, le più importanti.
Dobbiamo andare via per qualche giorno.
- Ma subito? - No, prima devo trovare Tamara.
Ehi, calmati! Non andrò da nessuna parte finché non mi spiegherai cosa succede.
Hanno ucciso Beatriz Fonseca!
Eugenio ci ha scoperte.
Non so dove sia Tamara e mi hanno sparato.
Ma stai bene?
- Mio Dio! - Sì, mamma, sto bene.
Forse non dovevamo fidarci di Pilar.
Forse ci ha tradite.
Hai letto la rivista che ti ho dato?
No, mamma, adesso no. Dobbiamo andare.
Tesoro, potrebbe essere importante. Forse è collegato a ciò che stai cercando.
Aspetta!
- Di cosa stai parlando? - Ce l'ho sul telefono. Aspetta.
Vediamo…
- Oh, mamma! Scusa, dai a me. - Vediamo.
È nei file. Quello, sì.
Sì, quello. Ecco.
L'articolo parla di un esperimento
condotto negli anni '60 su tre gemelli.
Furono separati alla nascita.
Né loro né i loro genitori adottivi sapevano dell'esistenza degli altri.
E a che scopo?
Beh, continua a leggere.
Ho continuato a cercare e ho trovato questo.
- Cosa? - Eccolo.
È la foto del dottore che ha condotto l'esperimento con i gemelli.
Guarda bene, Becca!
È lo stesso uomo della foto che ci ha mostrato Pilar.
Capisci?
Eugenio ci sta cercando.
Julia, forse cerca anche te. Dobbiamo nasconderci.
Sì, conosco un posto sicuro.
Tamara è con te?
No, sono venuta con mia madre. Puoi portarla tu mentre cerco Tamara?
Certo, dammi solo qualche minuto per sistemare alcune cose.
Sì.
- Non metterci troppo. - No.
DOTTORE DI RICERCA JULIA BÁTIZ
Non posso credere che Aleida non gliene abbia parlato.
Che non le abbia mai detto niente di noi.
E che lei le abbia inculcato che fossero allucinazioni.
Certo, a meno che tutto questo abbia…
A meno che non fossi collusa con Eugenio per farla ricoverare.
Era questo che stavi per dire, vero?
- Andiamo. - Cos'è successo?
Niente domande. Andiamo.
Cos'ha detto la dottoressa?
Vieni.
- Vieni. - Cosa c'è?
Prestami il telefono.
- Per cosa? - Dammelo e basta.
Tieni.
Non è possibile.
- Pronto? - Humberto, sono io.
- Becca? Dove cazzo…? - Per favore, ascoltami.
Devi aiutarmi.
Non possiamo fidarci di Julia Bátiz.
Non l'ho capito finché non ho visto
che aveva tolto la foto con il dottor Meyer.
Quindi, anche lei ha lavorato con quel dottore?
Sì.
Probabilmente era coinvolta nell'esperimento con il padre di Eugenio.
E anche con Pilar.
Ma Pilar stessa ci ha mostrato la foto del marito con il dottore.
Per ingannarci, mamma.
Proprio come questa storia dei cloni e gli indizi falsi dell'ospedale,
era tutto per disorientarci.
Non capisco, cosa nascondono, Becca?
Non lo so!
Non lo so, ma Aleida lo sapeva.
Così l'hanno ricoverata.
Per questo ha aggredito Julia.
Non c'è traccia della sua morte.
Forse l'hanno uccisa come Beatriz.
Fatto.
Per ora Ortega vi porterà in una casa sicura della procura.
Ti prego, porta via mia madre.
Non me ne andrò senza Tamara.
Abbi cura di te, per favore.
Andrà tutto bene.
Dico sul serio.
Non ti preoccupare.
Tranquilla, Dolores, le porterò sua figlia non appena troveremo Tamara.
Lo spero.
Fatemi sapere.
Certo, comandante. Non si preoccupi.
POLIZIA
Localizzeranno il telefono di Tamara e mi avviseranno subito.
- Cos'è? - È della mamma, dovevo darglielo.
Ormai è andata.
- Pronto? - Lola? Sono Tamara, Becca non risponde.
Annulla la localizzazione.
TRE LEZIONI IMPRENDITORIALI DI ALEIDA TRUJANO
Sì, è vero. Anch'io ho indagato su Aleida, come te.
Solo che,
quando non sapevo più cosa fare, ho cercato un modo per guadagnarci su.
Ed è entrato in scena Quezada.
È stato lui a portarmi da Eugenio.
Cosa vuoi?
Eravamo d'accordo che gli avrei dato una parte dei soldi.
Quindi?
- Cos'è andato storto? - Non lo so.
Ma mi sono ubriacata come non mi era mai successo.
Non ho nemmeno bevuto tanto.
Ieri sera?
Interessante, vero?
Non so cosa ho fatto o detto, né cos'è successo. Solo che…
Stamattina sono scesa…
Buongiorno.
Grazie alla tua scenetta, è andato tutto in malora.
Dobbiamo cambiare il piano.
Quale scenetta?
Ricordo solo i tuoi amici
e la voce stridula di quella smorfiosa.
Cosa dici?
Mi hai messo qualcosa nel bicchiere.
Certo che no!
Dovrai sparire! E non so per quanto tempo, ok?
Come sarebbe, sparire?
Sparire. Quezada ti porterà in una casa che ho a Valle de Bravo.
Resterai lì finché non verrò a prenderti.
- Mi mandi alla casa di campagna? - Sì.
- Con quel tipo? - Sì.
Invece no.
Non ci vado. Niente da fare, stronzo!
Non sei nella posizione di mettere condizioni.
E i miei soldi?
Tu hai l'azienda, ma a me manca ancora mezzo milione.
Smettila con le stronzate!
La prima cosa che ho pensato…
…è che li potevo sistemare con una mano legata, ma no.
- Lasciami! - Ferma!
- Figlio di puttana! Lasciami! - Ferma!
Lasciami!
Sono svenuta.
Ho riaperto gli occhi nel bagagliaio di una macchina.
Ma avevo le mani libere e il cellulare.
Che idioti.
Dei principianti, davvero.
Cercavo di aprire il bagagliaio quando l'auto si è fermata.
Ho preso la chiave e via.
Sei sicura che Eugenio o il suo scagnozzo non conoscano questo posto?
No, certo che no.
Se l'Unión Tepito non mi trova, figurati loro.
L'Unión Tepito?
Quelli del laboratorio che hai incendiato?
Quei bastardi hanno ucciso Brandon!
Ti aspettavi che non facessi niente?
Brandon?
Sì, Brandon.
Il fratello maggiore di Kevin.
Perché pensi che viva con me?
Ecco perché non posso tornare a casa.
Hai creduto alla storia che spacciavo, eh?
Veramente so così poco di te…
Spero che adesso potremo…
Non metterti a fare la sentimentale con la storia delle gemelle.
Mi dici cos'hai trovato in ospedale?
Non avresti dovuto sedarla.
Chissà cos'ha pensato trovandosi in un bagagliaio.
Era necessario, o sarebbe scappata.
Ma ti è scappata.
Se prima dubitavano di me, ora sua sorella e la procura
si convinceranno che sono un mafioso.
Dottoressa, e il fotomontaggio?
Cancellalo, non ci servirà più.
È finita, Mila.
Sicuramente Rebecca sa tutta la verità.
Basta, Julia, basta!
È finita!
L'esperimento è finito!
Riporta il culo in Messico!
Vai avanti con la tua vita.
Questa è la mia vita.
E questo chi è?
È il nazista?
Niente affatto, è il dottor Meyer.
È uno psichiatra che ha fatto esperimenti
con gemelli negli Stati Uniti.
Ci ha clonati lui?
Ascolta, Tamara, dimentica i cloni e i nazisti.
È una cosa seria.
Maledizione!
Se ciò che penso si rivelasse vero,
molte cose potrebbero essere spiegate.
Come perché ci hanno separate.
Perché Aleida è stata data in adozione in un'agenzia degli USA a New York.
Perché ci hanno studiate sin da piccine.
Becca, credo che tu stia speculando.
La morte di Aleida e dei nostri genitori potrebbe avere a che fare con questo.
Basi la tua teoria su una rivista per casalinghe?
Sì, ha molto più senso
della storia dei cloni e dei nazisti che hanno inventato per ingannarci.
Sì.
Ed è anche più noiosa.
Beh, basta parlare. Andiamo a dormire.
Domani sarà una lunga giornata.
Hai un materasso o un posto dove possa dormire?
No.
Ma il letto è grande, paparino.
Non vorresti realizzare la fantasia sulle gemelle?
FONDAZIONE HUMANIS VITA
Chi sono?
Le mie sorelle.
- Hai delle sorelle? - Sì.
Come si chiamano?
Pronto?
Dimmi, cos'è successo?
Humberto?
Domattina presto.
Esatto.
Sicura che sia necessario?
Non credi che stiamo esagerando?
Devo andare.
Ci sentiamo domani.
Marifer?
Sì, Marifer.
Cosa c'è?
Beto ha un po' di febbre, niente di grave.
Cosa c'è, Fuentes?
Non riesci a dormire?
Posso sapere dove andiamo?
In un rifugio della procura.
Mia madre ci aspetta lì.
Figo.
E Pilar?
Pilar cosa?
Credo che dovremmo portarla con noi, o almeno avvisarla.
No, è troppo rischioso.
Non le hai parlato, vero?
No.
Mi sembra uno schifo non dirglielo, lei ci ha aiutate.
Tamara, non sappiamo se ci abbia aiutate.
Forse è stata lei a dire a Eugenio di Beatriz Fonseca.
No.
La poverina è una vittima di questo casino come tutte noi.
Perché ne sei così sicura?
Non l'ho neanche potuta vedere.
Eugenio si è occupato della cremazione.
E non ho potuto dire addio a mia figlia.
Non ha potuto dire addio ad Aleida.
Non l'ha vista morta.
Come? Non l'ha vista in ospedale?
No.
Eugenio l'ha cremata di fretta e non l'ha avvisata.
Ma non erano lì tutti e due quando hai consegnato il corpo?
No.
Ho detto che c'era Eugenio, non ho mai parlato di Pilar.
Ma perché l'hai portata via?
Volevo che fosse al sicuro a Valle de Bravo.
Mentre risolvevo il casino che mi ha creato con Rogelio.
Ma non può essere svanita così.
L'hai chiesto a Rebecca?
È scomparsa anche lei.
Non risponde al telefono e non è tornata a casa.
Non mi piace per niente.
E se una di loro parlasse con la polizia?
No.
Lei è mia suocera, Pilar Trujano.
Il comandante Moreno. È un esperto di sicurezza privata.
Julio Moreno, al suo servizio.
- È un piacere. - Ci aiuterà a cercarle, Pilar.
Ma deve sapere tutto ciò di cui hai parlato con Tamara e Rebecca.
Tamara, non aspettarti molto da questo posto, ok?
Le case sicure non sono proprio belle.
Wow, questa è pazzesca.
Sì, effettivamente sì.
Si direbbe di un narcotrafficante.
Becca, andate avanti voi.
Perché?
Arrivo subito.
Mamma?
Mamma, siamo arrivate.
Mamma?
Becca?
Non volevo che andasse così.
Di che cazzo stai parlando?
Che succede?
Becca, è una trappola.
Figlio di puttana.
Perdonami.
Bentornate a casa!
Questo posto vi sembra familiare, vero?
È interessante che tutte e tre
abbiate conservato il ricordo di questa vetrata.
Come se le vostre piccole menti si fossero aggrappate a un filo invisibile
che vi teneva unite.
E che poi vi ha riportate nel posto in cui siete nate.
Dove avete passato i primi due mesi di vita senza separarvi.
Sì.
Siete nate in questa casa.
Non all'ospedale Humanis Vita.
Dov'è la mia mamma?
Cosa le hai fatto?
È al sicuro.
È nel rifugio della procura.
E sarà così finché vi comporterete bene.
Tamara.
Finalmente ci conosciamo di persona.
No, aspettate.
Quindi lei e Humberto
lavorate con Eugenio?
Perché la gente pensa sempre che dietro a un grande piano
debba esserci un uomo?
No, Eugenio non c'entra niente.
E Humberto…
Humberto lavora per me da molti anni.
- Da quanto tempo, figlio di puttana? - Niente aggressioni.
Niente aggressioni.
Detesto le menti deboli che non sanno controllare le emozioni.
Prendi i loro cellulari.
Vorrei che mi avessi ascoltato quando ti ho detto di non indagare.
Dammi il telefono.
Tamara! No!
TUTTI GLI EVENTI E I PERSONAGGI RAPPRESENTATI SONO FITTIZI.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa