DIT VERHAAL IS GEÏNSPIREERD OP WAARGEBEURDE FEITEN
Kom. -Zeg papa in het zwembad te komen.
Eens kijken. -Geno, kom bij ons in het water, kom.
Wie zijn die meisjes, Becca?
Het zijn mijn zussen. -Je zussen?
Ja. -Heb je zussen?
Hoe heten ze? -Ik weet het niet, ik ken ze niet.
FORENSISCHE DIENSTEN
NIET BETREDEN
Richt je op het vinden van bewijs dat 't slachtoffer koppelt aan Eugenio Sáenz.
Aan zijn familie, zijn bedrijf, zijn contacten.
Wat dan ook.
Ja, commandant.
Wat doe je?
Ik probeer Tamara te bereiken, maar ze neemt niet op.
Pas op. -Ja.
Ik ga wel eerst.
Zo.
Oké.
Breng haar naar Valle terwijl ik deze puinhoop oplos.
Ja, meneer.
Verdomme.
Ik had haar nooit terug moeten laten gaan.
Becca, de dader kan je telefoon hebben afgeluisterd.
Ze hebben vast de locatie van Beatriz onderschept.
Shit.
Wat?
Ik weet van het experiment. En waarom je m'n zus hebt vermoord.
Beatriz Fonseca heeft me alles verteld.
Verdomde klootzak.
Verdomme. Dit is allemaal mijn schuld, ik heb haar verraden.
Nee. -Nee, wacht, Becca.
Fuentes.
Waar ga je heen?
Ik kan haar niet alleen laten met een psychopaat.
Precies. En jij gaat niet alleen naar die klootzak.
Becca, jouw impulsen hebben je nooit naar iets goeds geleid.
Ik kan haar niet achterlaten.
Laten we dit afmaken, dan gaan we samen.
Ik ga met je mee. We gaan Tamara halen.
Ik ga mee. -Commandant, we hebben iets gevonden.
Ik kom zo.
Wat is dat?
Dit is geen werknemerspas.
Het lijkt een tijdelijke bezoekerspas.
Ja, nog steeds geldig.
Ja. -Fuentes, moet je dit zien.
Fuentes.
Aleida?
Aleida Trujano dronken?
Maar 't was zo raar, Laura, want…
…ze had niet eens zoveel gedronken.
Ik heb haar nog nooit zo gezien.
Geen idee, ze was…
…anders.
Anders? Hoe?
Ze leek wel iemand anders.
Ik herkende haar niet.
Dit is zo smerig. Verdomme.
Dit is rauwe vis. Verdomme, wat smerig.
Weet je wat? Je hebt iets te veel gedronken. Het is genoeg.
Ik breng je naar bed. Kom. -Ja, ik wil neuken.
Doen jullie mee?
Ga niet weg. Ik hou van je.
Aleida.
Wat is dit?
Denk je…?
Nee, laat maar. Het is onzin.
Wat?
Dat deze vrouw…
…Aleida niet is?
Misschien vond Eugenio een vrouw die erg op haar leek.
Eens kijken, ik bedoel…
Ze leek niet op haar.
Nee, ze was identiek.
Maar toch…
Als Aleida gek is geworden…
…of problemen heeft met alcohol of drugs…
…zou dat betekenen dat het bestuur…
Het kan elke beslissing aanvechten…
…of elk document dat ze heeft ondertekend. Precies.
Praat hier met niemand over.
Tot later. -Oké.
Eugenio, wat is er?
Alles goed met Aleida?
Het is voorbij.
Aleida is bij me weg.
Wat?
Ze heeft me verlaten.
Het ergste is dat ik het zag aankomen. Jezus.
Nou…
Het is maar alcohol, toch?
Gisteravond was haar gedrag…
Het is iets ergers, niet, Eugenio?
Hé, broer. Sorry als mijn vraag wat hard is…
…maar is ze gek geworden?
Ik denk het tegenovergestelde.
Ik heb tegen je gelogen.
Hoe bedoel je?
Aleida is nooit op reis geweest.
Wat is er dan gebeurd? Waar was ze?
Aleida…
…heeft me verlaten voor 'n vrouw.
O, verdomme.
Vuile klootzak.
Krijg de klere.
Eikel.
En haar reis naar het oosten, Eugenio? -Het was een leugen.
In de drie maanden dat ze weg was, woonde ze bij een andere vrouw.
Ze heeft het gisteravond bekend. -Nee. Eugenio. Je vrouw is gek geworden.
Is ze onder behandeling of zo?
Ze is gezonder dan ooit.
Mij de leiding over 't bedrijf geven. -Nee.
Het heeft te maken met haar nieuwe levensstijl.
Je denkt niet helder na. Luister naar me.
De vrouw die ik gisteren zag, was volledig…
Je zag 'n vrouw die haar hele leven onderdrukt is.
Door de drank liet ze haar ware aard zien.
Dat vertelde ze me…
…gisteravond…
…voor ze vertrok.
Mam.
-Wat?
Wat is er?
Mam, je moet gaan.
Pak al je spullen, documenten, geld, de belangrijkste dingen.
Ik moet Pilar spreken. Waar is je telefoon?
Rustig. Ik snap het niet. Wat is er?
Je moet je spullen pakken, alleen het hoognodige.
We moeten een paar dagen de stad uit.
Nu meteen? -Nee, eerst moet ik Tamara vinden.
Becca, rustig aan. Ik ga nergens heen tot je uitlegt wat er aan de hand is.
Beatriz Fonseca is vermoord.
Eugenio heeft ons door.
Ik heb geen idee waar Tamara is en ik werd beschoten.
Maar gaat het wel?
Mijn hemel. -Ja, mam, het gaat goed.
Ik weet niet of Pilar te vertrouwen is. Misschien heeft zij ons verraden.
Heb je het tijdschrift nog gelezen?
Nee, mam, niet nu. We moeten gaan.
Schat, het kan belangrijk zijn.
Het kan verband houden met wat je zoekt.
Wacht.
Waar heb je het over? -Het staat op mijn telefoon. Wacht.
Goed.
O, mam. Sorry. -Eens kijken.
Het staat in mapjes. Die daar.
Ja, daar. Goed.
Het artikel gaat over een experiment…
…in de jaren 60 met een drieling.
Ze zijn bij de geboorte gescheiden.
Noch zij, noch hun adoptieouders wisten van het bestaan van de anderen.
Wat heeft dat voor zin?
Lees verder.
Ik bleef zoeken en dit is wat ik vond.
Wat? -Hier is het.
DR. THOMAS MEYER
De foto van de dokter die het experiment met de drieling uitvoerde.
Kijk goed, Becca.
Het is dezelfde man op de foto die Pilar ons liet zien.
Zie je het niet?
Eugenio zit achter ons aan.
Misschien moet hij jou ook hebben. We moeten onderduiken.
Ja, ik weet een plek waar we veilig zijn.
Is Tamara bij je?
Nee, ik ben met m'n moeder. Neem jij haar mee terwijl ik Tamara zoek?
Geef me een paar minuten om wat dingen te regelen.
Ja.
Blijf niet te lang weg. -Nee.
Ik kan niet geloven dat Aleida je dit niet heeft verteld.
Dat ze je nooit over ons heeft verteld.
En dat je haar liet geloven dat ze hallucineerde.
Tenzij dit alles natuurlijk…
Tenzij ik samenwerkte met Eugenio om haar op te nemen in de kliniek.
Dat wilde je toch zeggen?
Kom. -Wat is er gebeurd?
Niet vragen, mam. We gaan. -Wat zei de dokter?
Kom. Kom nou. -Wat is er gebeurd?
Leen me je telefoon.
Waarvoor? -Geef nou maar.
Hier.
Je kunt zo niet doen.
Hallo? -Humberto, ik ben het.
Becca, waar…? -Nee, luister naar me.
Je moet me helpen. We kunnen Julia Bátiz niet vertrouwen.
Ik besefte het pas toen ik zag dat Julia…
…de foto van dr. Meyer uit haar kantoor had gehaald.
Werkte zij ook met die dokter?
Ja.
En ze was waarschijnlijk betrokken bij het experiment met Eugenio's vader.
En Pilar ook.
Pilar liet een foto zien van haar man en Eugenio's vader met die dokter.
Om ons voor de gek te houden.
Net als dat kloongedoe en het valse bewijs in het ziekenhuis…
…allemaal om ons te misleiden.
Ik snap het niet, wat hebben ze te verbergen?
Ik weet het niet.
Ik weet het niet, maar Aleida wist het.
Dus sloten ze haar op.
Daarom viel ze Julia aan.
Er is geen bewijs van haar dood.
Ze hebben haar misschien vermoord, net als Beatriz.
Klaar.
Ortega brengt je naar een schuiladres.
Neem mijn moeder mee.
Ik ga niet weg zonder Tamara.
Pas goed op jezelf.
Alles komt goed.
Ik meen het, pas op.
Geen zorgen.
Geen zorgen, Dolores…
…ik breng je dochter naar je zodra we Tamara hebben gevonden.
Ik hoop het.
Hou me op de hoogte. -Natuurlijk, commandant. Geen zorgen.
DISTRICT 03 POLITIE - MEXICO-STAD
Ze traceren Tamara's telefoon. Ze bellen me als ze het hebben.
Wat is dat? -Ik heb mams telefoon nog.
Ze is weg.
Hallo? -Lola? Het is Tamara, Becca neemt niet op.
Annuleer 't traceren.
DRIE ZAKELIJKE LESSEN DOOR ALEIDA TRUJANO
Echt waar.
Ik heb Aleida ook onderzocht.
Maar toen ik niet wist wat ik moest doen…
…probeerde ik een manier te vinden om hiervan te profiteren.
Zo verscheen Quezada op 't toneel.
Hij bracht me naar Eugenio.
Wat wil je?
We spraken af dat ik hem een deel van het geld zou geven.
En?
Wat ging er mis?
Ik weet het niet.
Maar ik ben nog nooit zo dronken geweest.
Ik dronk niet zo veel.
Gisteravond?
Interessant, hè?
Geen idee wat ik deed of zei. Geen idee wat er gebeurd is, maar…
Vanochtend ging ik naar beneden…
Goedemorgen.
Dankzij jouw scène ik alles om zeep geholpen.
We moeten het plan wijzigen.
Welke scène?
Ik herinner me alleen je vrienden van gisteren…
…en de piepstem van die chique meid.
In godsnaam.
Je hebt iets in m'n drankje gedaan.
Natuurlijk niet.
Je moet verdwijnen. En ik weet niet hoelang, oké?
Hoe bedoel je verdwijnen?
Verdwijnen. Quezada brengt je naar 'n huis in Valle de Bravo.
Je blijft daar tot ik je kom halen.
Stuur je me naar het landhuis? -Ja.
Met die vent? -Ja.
Echt niet.
Ik ga niet. Echt niet, klootzak.
Je bent niet in de positie om me uit te dagen.
En mijn geld?
Jij hebt 't bedrijf, maar ik mis nog een half miljoen.
Hou op met je onzin.
Het eerste wat ik dacht… -Mevrouw.
…dat ik makkelijk hun nek kon breken, maar nee.
Laat me los. -Rustig.
Je bent een klootzak. Laat me los. -Rustig.
Laat me los.
Ik raakte bewusteloos.
Plotseling kwam ik bij in de kofferbak van een auto.
Maar m'n handen waren niet vastgebonden, ik had m'n telefoon nog. Wat een idioten.
Wat een groentjes, echt.
Ik probeerde de kofferbak te openen, maar de auto stopte.
Ik pakte de sleutel en vertrok.
Weet je zeker dat Eugenio of zijn mannetje deze plek niet kent?
Verdomme, natuurlijk niet.
Als de Tepito-bende me niet vindt, dan deze klootzakken ook niet.
De Tepito-bende?
De eigenaren van het methlab dat je afbrandde?
Ze hebben Brandon vermoord.
Had je verwacht dat ik niets zou doen?
Brandon?
Ja, Brandon.
Kevins oudere broer.
Waarom denk je dat hij bij mij woont? Daarom kan ik niet terug naar huis.
Je dacht dat ik een drugsdealer was, hè?
Ik weet zo weinig over je, ik hoop dat we de kans krijgen om…
Kom niet aanzetten met het zoetsappige tweelingzusjesverhaal.
Vertel me eens wat je in het ziekenhuis hebt gevonden.
Je had haar niet moeten verdoven.
God weet wat ze dacht in die kofferbak.
Ik deed wat ik moest doen, ze was zo weggelopen.
Ze is weggelopen.
Als ze eerst aan me twijfelden, zijn haar zus en de politie…
…er nu van overtuigd dat ik een gangster ben.
Dokter, wat moet ik met de fotomontage?
Verwijder maar, we hebben het niet meer nodig.
Het is voorbij, Mila.
Rebecca weet de hele waarheid.
Genoeg, Julia.
Het is voorbij.
Het experiment is voorbij. Ga terug naar Mexico.
Ga door met je leven.
Dit is mijn leven.
Wie is deze gast?
Is hij de nazi?
Nee, het is dr. Meyer.
Hij is een psychiater die experimenten deed…
…met tweelingen en drielingen in de VS.
Heeft hij ons gekloond?
Luister, Tamara, vergeet de klonen en de nazi's.
Dit is serieus.
Verdomme.
Als wat ik denk waar blijkt te zijn…
…zijn er veel dingen te verklaren.
Zoals waarom we gescheiden zijn.
Waarom Aleida werd afgestaan voor adoptie in een Amerikaans bureau in New York.
Waarom we van kleins af aan werden bestudeerd.
Becca, ik denk dat je aan het speculeren bent.
De dood van Aleida en onze ouders kan hiermee te maken hebben.
Je baseert je theorie op een huisvrouwenblad?
Ja, het is logischer…
…dan dat kloon- en nazi-verhaal dat ze verzonnen om ons te misleiden.
Ja.
En het is ook saaier.
Genoeg. Laten we gaan slapen.
Morgen wordt een lange dag.
Heb je een matras of een slaapplek?
Nee.
Maar het bed is groot genoeg.
Wil je niet dat je tweelingfantasie uitkomt?
STICHTING HUMANIS VITA
Wie zijn dat?
Het zijn mijn zussen.
Heb je zussen? -Ja.
Hoe heten ze?
Hallo?
Wat is er gebeurd?
Humberto?
Morgenochtend.
Dat klopt.
Is het echt nodig?
Vind je niet dat we overdrijven?
Ik moet ophangen.
We praten morgen.
Marifer?
Ja, Marifer.
Wat is er?
Beto heeft koorts, niets ernstigs.
Wat is er, Fuentes?
Kun je niet slapen?
Mag ik weten waar we heen gaan?
Naar een schuiladres van de politie.
M'n moeder wacht daar op ons.
Cool.
En Pilar?
Wat bedoel je?
We moeten haar meenemen of het haar laten weten.
Nee, het is te riskant.
Je hebt haar niet gesproken, hè?
Nee.
Het is klote om het niet te zeggen na al haar hulp.
We weten niet of ze geholpen heeft.
Misschien heeft zij Eugenio over Beatriz Fonseca verteld.
Nee.
De arme vrouw is net zo'n slachtoffer als wij allemaal.
Hoe weet je dat zo zeker?
Ik heb haar niet eens gezien.
Eugenio regelde de crematie.
En ik kon geen afscheid nemen van mijn dochter.
Ze kon geen afscheid nemen van Aleida. Ze heeft haar nooit dood gezien.
Zag ze haar niet in het ziekenhuis?
Nee. Eugenio heeft haar gecremeerd en liet het niet eens weten.
Ze waren er toch allebei toen je hem het lichaam overdroeg?
Nee. Ik zei dat Eugenio er was, ik heb het nooit over Pilar gehad.
Maar waarom nam je haar mee?
Omdat ik wilde dat ze veilig was in Valle de Bravo.
Terwijl ik de puinhoop oplos die zij met Rogelio heeft gecreëerd.
Maar ze kan niet zomaar verdwenen zijn.
Heb je het Rebecca gevraagd?
Zij wordt ook vermist.
Ze neemt de telefoon niet op en is niet naar huis gegaan.
Ik vind dit maar niks.
Wat als een van hen met de politie praat?
Nee.
Dit is m'n schoonmoeder, Pilar Trujano.
Commandant Moreno. Hij is een expert in privébeveiliging.
Julio Moreno, tot uw dienst.
Het is een genoegen. -Hij helpt ons ze te vinden.
Je moet hem vertellen wat je met Tamara en Rebecca hebt besproken.
Tamara, verwacht niet veel van deze plek, oké?
Schuiladressen zijn niet bepaald een pretje.
Wauw, dit is geweldig.
Inderdaad.
Lijkt wel het huis van een drugsbaron.
Becca, ga maar vast.
Waarom?
Ik kom zo.
Mam?
Mam, we zijn er.
Mam?
Becca?
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Waar heb je het verdomme over?
Wat is er?
Becca, dit is een val.
Godverdomme.
Het spijt me.
Welkom thuis.
Deze plek komt jullie bekend voor, toch?
Het is interessant dat jullie drie…
…je dit glas-in-loodraam nog herinneren.
Alsof jullie jonge geest zich vastklampt aan een onzichtbare draad…
…die jullie bij elkaar hield.
En toen werden jullie teruggebracht naar de plek waar jullie geboren zijn.
Waar jullie de eerste twee maanden van jullie leven nooit gescheiden waren.
Ja.
Jullie zijn in dit huis geboren.
Niet in het Humanis Vita-ziekenhuis.
Waar is m'n moeder?
Wat heb je met haar gedaan?
Je moeder is veilig. Ze is op het schuiladres van de politie.
En ze blijft daar zolang jullie je gedragen.
Tamara.
Eindelijk ontmoeten we elkaar.
Wacht even.
Nu blijkt dat jij en Humberto…
…met Eugenio werken?
Waarom denken mensen altijd dat er achter een geweldig plan…
…een man moet zitten?
Nee, Eugenio heeft hier niets mee te maken.
En Humberto…
Humberto werkt al jaren voor me.
Hoelang, klootzak? -Ik wil geen gevecht.
Geen gevecht.
Ik haat zwakke geesten die hun emoties niet kunnen beheersen.
Pak hun mobieltjes af.
Ik wou dat je had geluisterd toen ik zei je je onderzoek moest stoppen.
Geef je telefoon.
Tamara. Nee.
DE GEBEURTENISSEN EN PERSONEN IN DIT VERHAAL ZIJN VERZONNEN.
Ondertiteld door: Marleen vd Oetelaar