‎(ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แรงดลใจ ‎จากเหตุการณ์จริง)
‎ฉันไว้ใจคุณ
‎ที่ผมพูดได้ก็คือ…
‎ไม่ใช่มีแค่ฝาแฝดของคุณและคุณเท่านั้น
‎นี่มันอะไรกันเนี่ย
‎ตามาร่าอยู่ไหน ไอ้สารเลว
‎ฝาแฝดฉันอยู่ไหน
‎ตามาร่า!
‎ตามาร่า ตื่นสิ!
‎ตื่นสิ ตามาร่า!
‎ตามาร่า!
‎(สามชีวิต)
‎ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ข่าวเกี่ยวกับเธอ ‎ก็คือเธอกำลังตามหาหมอบาติซ
‎เพื่อเอาแฟ้มที่เธอเจอในชั้นใต้ดิน ‎ของโรงพยาบาลให้หมอดู
‎ทำไมต้องเป็นบาติซ
‎หมอช่วยเธอเรื่องการสืบสวน
‎คุณรู้มั้ยว่าในแฟ้มมีอะไร
‎ข้อมูลเกี่ยวกับการทดลอง
‎ที่พ่อของคุณมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
‎รีเบ็คก้าโทรหาผม
‎แต่ผมรู้เลยว่าเธอเมา
‎เธอพูดถึงการทดลองของนาซี ‎แล้วก็บอกว่าบิอาตริซ ฟอนเซก้า
‎บอกเธอหมดทุกอย่างแล้ว
‎ใครคือบิอาตริซ ฟอนเซก้า
‎เธอเป็นผู้หญิงที่ส่งตัวเบ็คก้าให้พ่อแม่บุญธรรม
‎คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการทดลองนั้นบ้าง
‎ผมจะไปรู้อะไร ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น
‎ผมขอให้เกซาด้าหาตัวบิอาตริซ
‎ผมไม่รู้เหมือนกัน บางทีเธออาจจะ ‎อธิบายเรื่องบ้าๆ นี่ได้
‎ผู้การครับ
‎ได้สัญญาณแล้วครับ
‎จากมือถือของใคร
‎ตามาร่า ซานเชซครับ
‎สัญญาณหายไปแล้วครับ น่าจะเป็นพวกเธอ
‎สงสัยคงจะทำลายชิปเพื่อไม่ได้ตามได้
‎คุณแน่ใจนะว่าไม่มีมือถือเครื่องอื่น
‎หรือมีวิธีไหนที่จะตามมือถือได้
‎แน่ใจครับ
‎รีเบ็คก้าใช้มือถือของแม่เธอ ‎มือถือของเธออยู่ที่สำนักงาน
‎ดี
‎คุณรู้นะว่าต้องทำอะไร
‎ครับ
‎ขอตัวนะครับ
‎เรารู้แต่เพียงว่าเธออยู่ใกล้ๆ ‎เสาสัญญาณมือถือในรัฐเมฮิโก
‎- ลองได้มั้ย ‎- ได้ครับ
‎- งั้นก็ลองดู ‎- จัดการเลย
‎- ได้ครับ ‎- ดี
‎เหลือเชื่อจริงๆ
‎สวัสดี
‎ว่าไง เจอเธอรึเปล่า
‎บิอาตริซ ฟอนเซก้าตายแล้วครับ
‎เธอถูกฆาตกรรมที่บ้านของเธอ
‎นอกจากจะเจอบัตรผ่านสำหรับผู้มาติดต่อ ‎ของสำนักงานใหญ่ออพติมุส
‎เรายังเจอซองจดหมายนี้ ‎ที่บ้านของบิอาตริซ ฟอนเซก้าด้วย
‎มีเงินอยู่ในนี้เกือบ 40,000 เปโซด้วยครับ
‎ซองมีโลโก้อาทิ
‎ใช่
‎ชัดเจนเลย
‎เหยื่อเป็นคนที่แบล็กเมล์อูเฮนิโอ ซานซ์
‎โดยใช้ข้อมูลที่เธอรู้เกี่ยวกับเมียของเขา
‎ซานซ์จะยอมเสี่ยงไม่ได้ ‎ก็เลยส่งลูกน้องไปฆ่าบิอาตริซ ฟอนเซก้า
‎เพื่อกำจัดเธอ
‎ปล่อยฉันนะ!
‎คนพวกนี้ทำได้ทุกอย่าง ‎เพื่อให้สำเร็จลุล่วงตามเป้าหมาย
‎ไม่คิดว่าพวกมันใช้เธอเป็นแพะเหรอครับ
‎เพราะดูเหมือนจะมีการสร้างหลักฐานเท็จไว้ด้วย
‎นายไม่คิดว่าซานซ์มีส่วนเกี่ยวข้องเหรอ
‎ไม่รู้สิครับ
‎ถ้าไม่มีหลักฐานยืนยันว่าซานซ์ ‎อยู่ในที่เกิดเหตุ ผมไม่คิดว่าอัยการ…
‎ฉันจัดการเรื่องอัยการเอง
‎แค่นี้ก็น่าจะพอสำหรับการขอหมายค้นแล้ว
‎เข้าใจแล้วครับ
‎อ้อ มีอีกอย่างนึงครับ มีข้อมูลที่ขัดแย้งกัน
‎- มีคนมารอพบคุณค่ะ ‎- ตอนนี้ไม่ว่าง
‎เขาบอกว่าเป็นเรื่องด่วน
‎เราถึงได้แกะรอยสัญญาณ
‎ตามาร่าหายตัวไป
‎แต่เราเห็นรีเบ็คก้าที่นี่
‎ที่หน่วยงานนี้
‎คุณรู้รึเปล่าว่ามันผิดกฎหมาย
‎ที่จะแกะรอยสัญญาณมือถือ
‎โดยไม่มีการยินยอมหรือมีคำสั่งจากผู้พิพากษา
‎มือถือของฟูเอนเตสอยู่ที่นี่
‎เธอทิ้งเอาไว้
‎ทำไมคุณถึงตามหาเธอ
‎ผมมีเหตุผลที่ทำให้เชื่อว่า
‎ตามาร่ากับฝาแฝดของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
‎ฉันบอกแล้วไงว่าเฮโน่ไม่มีพิษมีภัย
‎นี่ยังจะปกป้องไอ้สารเลวนั่นอยู่อีกเหรอ
‎โอ้โห อารมณ์บูดจังเลยนะ
‎จำได้มั้ยว่าแฟนเธอหักหลังเราทั้งสองคน
‎แฟนเธอก็ไม่ได้ดีนักหรอก
‎แฟนฉันเหรอ
‎นึกว่าฉันไม่รู้เหรอว่าอะไรเป็นอะไร
‎ใจเย็นๆ ก่อน เบ็คก้า
‎ฉันกับเฮโน่ก็แค่นอนด้วยกันเฉยๆ
‎เธอนอนกับผัวของฝาแฝดเธอนะ
‎แต่ฉันไม่ใช่ยายขี้เมา ‎ที่ไม่รู้ว่าตัวเองนอนเอากับใครด้วยซํ้า
‎นังขี้เมา
‎เสียงอะไรนะ
‎หวังว่าจะเป็นอาหารนะ ฉันโคตรหิวเลย
‎นังสารเลว
‎อะไรเหรอ
‎สิ่งที่แม่ยายผมได้ยินมาก็คือรีเบ็คก้า
‎ตามหาหมอบาติซ
‎หมอที่เมียคุณพยายามจะฆ่า
‎ใครๆ ก็คิดว่าหมอบาติซพยายามช่วย ‎หาข้อมูลเกี่ยวกับอดีตของพวกเธอ
‎แต่เปล่าเลย ผมแน่ใจว่าเธอโกหก
‎โกหกยังไง
‎ถ้าผู้หญิงคนนั้นเป็นคนอย่างที่ผมคิด
‎ผมแน่ใจว่าเธอจะพยายามทำกับพวกเธอ ‎อย่างที่เธอทำกับเมียผม
‎แล้วคุณคิดว่าเธอทำอะไรกับเมียคุณเหรอ
‎เธอพูดให้เมียผมเชื่อว่าตัวเองบ้า
‎เธอทำให้ทุกคนเชื่อว่าเราต้องขังเมียผมเอาไว้
‎ใครจะไปรู้ว่าเธอทำอะไรกับเมียผมบ้าง ‎ตอนที่อยู่ที่คลินิก
‎แต่ผู้หญิงที่ผมพาออกมาจากคลินิกไม่ใช่เมียผม
‎แล้วตามที่คุณคิด
‎หมอบาติซก็กำลังทำอย่างเดียวกัน ‎กับฝาแฝดฟูเอนเตส
‎ผมถึงต้องการให้คุณช่วยไงล่ะ
‎พอหาพวกเธอเจอแล้ว
‎คุณจะทำอะไรกับผมก็ได้
‎แล้วคุณรู้รึเปล่าว่าพวกเธออยู่ไหน
‎ฮูเลีย ถ้าได้ยินฉันพูด ‎ก็บอกมาเถอะว่าเราเป็นใคร
‎แล้วทำไมต้องมาอยู่ที่นี่
‎คำถามสำคัญ
‎"เราเป็นใคร"
‎ได้เวลาแล้ว มิล่า
‎ค่ะหมอ
‎โครงการสามชีวิต ระยะที่หนึ่ง
‎วันที่ 62
‎นี่มันเรื่องอะไรกัน
‎ถ้าสมมุติฐานของหมอสกินเนอร์ถูกต้อง
‎เด็กทั้งสามคนได้รับรู้ถึงกันและกันอย่างฝังใจแล้ว
‎ตอนนี้ก็ถึงเวลาจะทำให้เด็กๆ
‎เกิดความเครียดจากการแยกจากกัน
‎ไม่นะ!
‎(ตามาร่า ซานเชซ)
‎ถึงเวลาเข้าสู่ช่วงที่สาม
‎ของโปรแกรมเอเอ
‎ที่คุณกลัวนักกลัวหนาแล้ว รีเบ็คก้า
‎เรามอบชีวิตและจิตตานุภาพของเรา
‎ให้กับอำนาจเบื้องบน
‎คุณเคยสงสัยมั้ยว่าทำไมในเทวตำนานมากมาย
‎สิ่งถูกสร้างถึงได้ไม่เชื่อฟังผู้สร้าง
‎ตัวอย่างเช่นเทพโพรมีธีอุส
‎อาดัมกับเอวา
‎ผีดิบของหมอแฟรงเกนสไตน์
‎แกพูดอะไรของแกเหรอ นังโรคจิต
‎นังโรคจิตเหรอ
‎วิชาจิตวิทยาแบบออนไลน์ก็แย่แบบนี้แหละ
‎พวกหน้าโง่ไร้ความรับผิดชอบที่มีคอมพิวเตอร์
‎รู้สึกว่าตัวเองเก่งพอที่จะวินิจฉัยโรคใครก็ได้
‎ฉันเข้าใจแล้ว
‎แกเล่นบทพระเจ้า ‎แล้วเราก็เป็นสิ่งที่แกสร้างขึ้นมา
‎แล้วไงเหรอ
‎เราถูกโคลนขึ้นมารึไง
‎รีเบ็คก้า
‎อธิบายให้ฝาแฝดของคุณฟังสิ
‎มันคงจะเกี่ยวข้องกับ ‎การทดลองของหมอเมเยอร์สินะ
‎แกเคยทำงานกับเขา
‎เปล่าเลย
‎ฉันแค่ให้บริการทางด้านวิทยาศาตร์
‎เมเยอร์ไม่มีกึ๋นพอ
‎ที่จะทำการค้นคว้าต่อ
‎พอสื่อรู้เรื่อง
‎ว่าอะไรอยู่เบื้องหลังการทดลอง ‎เกี่ยวกับแฝดสองและแฝดสาม
‎เมเยอร์ก็ยกเลิกการค้นคว้าเพื่อจะไม่ติดคุก
‎ฉันก็เลยรับช่วงโครงการนี้มาทำต่อ
‎ทำเองคนเดียว
‎แต่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกว่า
‎ในเมฮิโก
‎ฉันเจอผู้ชายที่พร้อมจะเป็นสปอนเซอร์ของฉัน
‎และมอบหน้าที่ให้ฉันดูแล
‎แผนกงานวิจัยด้านจิตวิทยา
‎ของโรงพยาบาลที่ก่อตั้งขึ้นมาใหม่ของเขา
‎หมอเบอร์นาร์โด ซานซ์
‎อะไรมีบทบาทที่สำคัญกว่า ‎ในการจัดรูปแบบบุคลิกภาพ
‎พันธุกรรมหรือสิ่งแวดล้อม
‎นั่นคือคำถามสำคัญที่จะต้องหาคำตอบ
‎แล้วนั่นก็เป็นตอนที่เราเข้ามามีบทบาทสินะ
‎ถูกต้อง
‎ฉันต้องการผู้รับการทดลอง ‎ที่มีโครงสร้างทางพันธุกรรมเหมือนกัน
‎แต่ได้รับการเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อม ‎ทางครอบครัวและเศรษฐกิจสังคมที่ต่างกัน
‎แบบฐานะยากจน รํ่ารวย และปานกลาง
‎แกก็เลยซื้อเรามา ขโมยมาหรือว่าอะไร
‎ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นหรอก
‎ฉันมีข้อได้เปรียบเมเยอร์อยู่สองอย่าง
‎ที่เขาไม่มีในช่วงยุค 60
‎อย่างแรกก็คือ
‎การทำเด็กหลอดแก้ว
‎ได้พัฒนาไปไกลพอ
‎ที่จะทำการผสมให้ได้แฝดแท้ในห้องแล็บได้
‎แน่นอนว่าเราต้องเจอกับความล้มเหลวบ้าง
‎จนกระทั่งฉันประสบความสำเร็จ
‎ในการฝังตัวอ่อนจากการผสมพันธุ์ในหลอดแก้ว
‎เข้าไปในมดลูกของผู้หญิงที่เป็นคนอุ้มท้อง ‎จนได้เด็กแฝดสาม
‎ได้เป็นครั้งแรก
‎ในมดลูกของคนอุ้มท้องเหรอ
‎ในแม่ฉันเนี่ยนะ
‎ไม่ใช่ นั่นเป็นแค่เรื่องที่ฉันกุขึ้นมาให้พวกคุณฟัง
‎แม่ของพวกคุณได้รับค่าตอบแทนเป็นรายเดือน
‎เพื่อแลกกับการเลี้ยงดูคุณเหมือนเป็นลูกแท้ๆ
‎แล้วไข่ล่ะ
‎ใครคือแม่จริงๆ ของเรา
‎แกฆ่าไปแล้วรึไง
‎ฉันเป็นผู้หญิง
‎และนั่นก็คือข้อที่สอง
‎ที่ฉันได้เปรียบเมเยอร์
‎แกเหรอ
‎ให้ตายสิ
‎(เอส-1)
‎มีอะไรเหรอ
‎เราต้องเปลี่ยนแผน
‎อูเฮนิโออยู่กับผม
‎ผมโทรคุยกับเพื่อนร่วมงานแล้ว
‎เขาจะรอพวกเราอยู่ที่นั่น ‎เผื่อเราต้องการกำลังเสริม
‎โอเค
‎ฮัลโหล
‎ฮุมเบอร์โต
‎โอ๊ย!
‎มีเรื่องอะไรเหรอ
‎ถุงนํ้าครํ่าฉันแตก
‎แล้วมดลูกก็เริ่มหดตัวถี่ขึ้น
‎โอ๊ย ถี่ขึ้นแล้วก็แรงขึ้นด้วย
‎ตอนนี้สถานการณ์คับขัน ‎ให้แม่คุณพาไปโรงพยาบาลก่อนนะ
‎แม่ฉันอยู่กับฉันแล้ว แต่ฉันอยากให้คุณไปด้วย
‎โอ๊ย!
‎รีบไปโรงพยาบาลซะ เสร็จแล้วผมจะรีบตามไป
‎นี่คุยกับไอ้สาวเลวนั่นอีกแล้วเหรอ
‎- โอ๊ย แม่คะ ‎- วางสายแล้วรีบไปกันได้แล้ว
‎ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ
‎ใช่
‎มันอยู่ที่นี่เหรอ
‎คุณบอกให้ขับรถไปเทรสครูซไง
‎- แต่ไม่เห็นขับผ่านบ้านไร่เลย ‎- ผ่านมาแล้ว คุณไม่เห็นเอง
‎ไม่นะ หยุด
‎เราต้องกลับรถ
‎หยุดนะ ฉันบอกว่าเราต้องกลับรถ
‎หยุดรถนะ
‎(มาริเฟอร์)
‎หายใจลึกๆ
‎- อย่าเกร็งค่ะ ‎- มาริเฟอร์
‎ปากมดลูกขยาย 10 ซ.ม.แล้วค่ะ ‎เด็กพร้อมคลอดแล้ว
‎- อย่าแตะนะ ‎- จอดรถเดี๋ยวนี้ เอามือถือมา
‎ฮุมเบอร์โต!
‎- แกจะทำอะไรเนี่ย ‎- คุณอยู่ไหน
‎ผมกำลังไปแล้ว ที่รัก
‎- เด็กจะคลอดแล้ว ‎- ไม่นะ
‎- ลูกจะคลอดแล้ว ฮุมเบอร์โต
‎แกมันบ้าชัดๆ
‎ปล่อยฉันนะ ไอ้เวร!
‎ปล่อยสิวะ!
‎ไม่มีอะไรในชีวิตคุณที่เกิดขึ้นโดยความบังเอิญ
‎คุณทั้งสามคนถูกเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลา
‎ตั้งแต่เด็กๆ โดยข้ออ้างต่างๆ นานา
‎คุณทั้งสามคนมีคนสนิทที่เป็นจิตแพทย์
‎เมื่อเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์
‎ถ้าพวกคุณย้อนกลับไปมองชีวิตตัวเอง
‎ก็จะเห็นได้ว่ามีคนใกล้ชิดที่คอยจับตาดูคุณอยู่ตลอด
‎ฮุมเบอร์โต
‎ฮุมเบอร์โตคือคนที่คอยจับตาดูฉันใช่มั้ย
‎- ฟูเอนเตส ไปกันเถอะ ‎- คุณมาทำอะไรที่นี่
‎คุณตามฉันมาเหรอ
‎คดีนี้ปิดแล้ว
‎อรุณสวัสดิ์
‎ในบรรดาคนที่เฝ้าดูพวกคุณทั้งหมด ‎ฮุมเบอร์โตเป็นคนที่ทำงานได้ดีที่สุด
‎เขาเป็นทั้งคนที่เห็นเหตุการณ์
‎และในขณะเดียวกัน
‎ก็เป็นคนที่สนับสนุนให้คุณติดเหล้า
‎และจับตาดูขั้นตอนการเสียสติของคุณ
‎ซึ่งตลกดีที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กับ ‎อาการสติแตกของอาเลด้า
‎และของตามาร่าด้วย
‎เหมือนมีการจัดเตรียมไว้อย่างดี
‎คุณทั้งสามคนคลุ้มคลั่งพร้อมๆ กัน ‎ตอนคํ่าวันนั้นในเดือนธันวา
‎เมื่ออาเลด้า
‎เป็นเหมือนเชื้อเพลิง
‎ที่ทำให้ไฟของพวกคุณเริ่มปะทุ
‎พวกคุณไม่คิดว่ามันน่าทึ่งเหรอ
‎ที่มันเกิดขึ้นแบบนั้น
‎แกไม่ได้ทำให้ฉันเผาห้องแล็บซะหน่อย
‎ไม่ใช่น่ะสิ ฉันไม่ได้ทำให้รีเบ็คก้า ‎จุดไฟเผารถตู้ของแฟนด้วย
‎บางอย่างฉันก็ควบคุมไม่ได้
‎มันคือสิ่งที่เรียกกันว่าเจตจำนงเสรีไง
‎งั้นแกควบคุมอะไรเหรอ
‎การตายของลูกของอาเลด้าเหรอ
‎ไม่ใช่
‎การเกิดและการตายของอเล็กซ์
‎ถูกกำหนดไว้แล้วตอนที่เราออกแบบการทดลอง
‎แล้วการตายของพ่อแม่เราล่ะ
‎พวกเขาตายห่างกันแค่ไม่กี่วัน
‎สรุปว่าการตายของทั้งสามคน ‎ถูกกำหนดเอาไว้แล้วสินะ
‎การตายของพ่อของอาเลด้า
‎เป็นสิ่งที่จำเป็น ใช่
‎เฟเดอริโกรู้ว่าเราทำการทดลอง
‎เราก็เลยต้องรีบจัดการเขา
‎แล้วพ่อฉันล่ะ
‎แม่ของตามาร่าล่ะ พวกเขารู้เรื่องด้วยเหรอ
‎เปล่า
‎แต่เราต้องทำให้ตัวแปรมีความเท่าเทียมกัน
‎แล้วถ้าอาเลด้าเป็นเด็กกำพร้า
‎พวกคุณอีกสองคน ‎ก็ต้องเจอสถานการณ์แบบเดียวกัน
‎เพื่อไม่ให้การทดลองล้มเหลว
‎แกมันสารเลวจริงๆ
‎การโมโหโทโสของคุณนำไปสู่สิ่งเดียว รีเบ็คก้า
‎คุณรู้ดีว่าต้องดับความโมโหยังไง
‎เอาสิ เหล้าคือสิ่งเดียวที่จะบรรเทา
‎ความอ่อนแอและอารมณ์โกรธของคุณได้
‎ไม่นะ เบ็คก้า!
‎นั่นคือสิ่งที่นังสารเลวต้องการ ไม่นะ
‎อาเลด้าเปิดโปงแกได้
‎แล้วแก…
‎แกก็คือคนที่ทำให้เธอสติแตก
‎ฉันจำเป็นต้องทำ
‎ฉันต้องปกป้องเธอจากตัวเธอเอง
‎ถ้าไม่เป็นเพราะอูเฮนิโอจอมงี่เง่า
‎เราทุกคนก็คงจะไม่ต้องเจอ
‎กับเหตุการณ์เศร้าสลด ‎ตอนที่พวกคุณเจอกันครั้งแรก
‎อาเลด้าไม่อยากฆ่าแก
‎เธอถึงได้โทรแจ้งสื่อเพื่อเปิดโปงแก
‎บางครั้งยาก็ส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ได้
‎เธอมาที่ทำงานของฉัน
‎ในขณะที่อยู่ในสภาพคลุ้มคลั่ง
‎มีอยู่ช่วงนึง ที่ฉันคิดว่าเราจะตายด้วยกันทั้งคู่
‎หมอจะต้องบอกความจริงทั้งหมดให้พวกเขารู้
‎เชื่อหรือเปล่าว่า ณ ตอนนี้ ‎คุณถือไพ่เหนือกว่าหมอ
‎คุณชนะ
‎ถึงเวลาแล้ว
‎ตามาร่า
‎ที่คุณและรีเบ็คก้าจะเป็นอิสระ
‎หมอหมายความว่ายังไง
‎หมอจะบอกความจริงทั้งหมด
‎เพื่อคุณจะได้เริ่มต้นชีวิตใหม่
‎ฉันพยายามปกป้องหล่อนแล้ว
‎ยอมเสี่ยงแม้กระทั่งชีวิตของตัวเอง
‎แต่นั่น
‎ก็เป็นสิ่งที่
‎แม่ต้องทำ
‎เพื่อลูกๆ ของเธอใช่มั้ย
‎แม่บ้าบอน่ะสิ
‎นั่นคือเหตุผลที่แกฆ่าเธอที่โรงพยาบาลใช่มั้ย
‎คุณคิดยังงั้นเหรอ ตามาร่า
‎คิดว่าฉันฆ่าอาเลด้าเหรอ
‎เรามาถึงจุดนี้กันแล้ว
‎ยังมองไม่เห็นอีกเหรอว่าฉันไม่เคยคิดจะฆ่าคุณ
‎- รถมอเตอร์ไซค์ที่ขับไล่ล่า… ‎- วิ่ง!
‎มือปืนที่ยิงใส่รีเบ็คก้า…
‎ฉันไม่เคยคิดจะทำอันตรายพวกคุณ
‎ฉันแค่ทำให้กลัวเท่านั้น
‎แล้วอาเลด้ายังมีชีวิตอยู่รึเปล่า
‎รถขนศพรออยู่ข้างนอก เราจะเปลี่ยนตัวที่นั่น
‎แต่ว่า…
‎อูเฮนิโอจำร่างเธอได้
‎คนที่อูเฮนิโอเห็นคืออาเลด้า
‎แต่เราให้ยาเธอ ‎เพื่อเธอจะตอบสนองต่อสิ่งเร้าไม่ได้
‎ศพที่ถูกเผาเป็นศพโจรกระจอกๆ
‎ที่ฮุมเบอร์โตเอามาจากห้องเก็บศพของตำรวจ
‎เราใช้วิธีเดียวกันกับคนไข้คนนึงของฉัน
‎ซิลเวีย มาร์ติเนซ
‎อาเลด้าอยู่ไหน แกทำอะไรกับเธอ
‎อาเลด้าก็เหมือนคุณ
‎เธอพร้อมที่จะเข้าสู่ขั้นตอนต่อไปของการทดลอง
‎หมายความว่ายังไง
‎อาเลด้าอยู่ที่นี่เหรอ
‎มิล่า
‎เปิดกล้องให้พวกเธอดูหน่อย
‎หมอคะ เธอไม่อยู่ เธอหายตัวไป
‎เกิดอะไรขึ้น
‎ตามาร่า เร็วเข้า
‎รอฉันแป๊บนึง
‎เอาจริงสิ ยังจะดื่มเหล้าอีกเหรอ
‎มันอาจจะมีประโยชน์
‎อาเลด้า…
‎อาเลด้า เธอหลบฉันไม่ได้หรอก
‎คิดว่าเธอเป็นคนทำให้ไฟดับรึเปล่า
‎ไม่รู้สิ แต่เดี๋ยวก็คงจะรู้
‎ตรวจดูรอบๆ เธอไปได้ไม่ไกลแน่ๆ
‎ครับผม
‎เคยทำระเบิดโมโลทอฟรึเปล่า
‎จะเคยได้ยังไง
‎นี่ฉันนะ
‎เธอเป็นคนทำค่ะหมอ เธอทำให้ไฟลัดวงจร
‎ประตูห้องใต้ดินก็เลยเปิด
‎เร็วเข้า
‎ทิ้งปืนลงไป
‎- ทิ้งปืนซะ ให้ตายสิ ‎- ใจเย็นๆ
‎- ทิ้งปืนซะ ไม่งั้นแกตายแน่
‎ทิ้งปืนซะ
‎ใจเย็นๆ ใจเย็นน่า
‎เบ็คก้า!
‎พับผ่าสิ
‎หยุดนะ
‎หยุด
‎แปดสิบหก
‎แปดสิบห้า
‎แปดสิบสี่
‎ดูสิ อาเลด้า
‎ที่ฉันสัญญาไว้
‎นี่คือ
‎ฝาแฝดอีกสองคนของคุณ
‎อย่าต้องให้ฉันทำเลยนะ
‎ประตูหลัก ตอบด้วย
‎ประตูหลักครับ นั่นหมอเหรอครับ
‎ประตูหลัก หมอมาแล้ว
‎หมอมา
‎- เหยียบหน่อย เบ็คก้า เร็วกว่านี้ไม่ได้เหรอ ‎- ฉันพยายามอยู่
‎ไม่นะ!
‎- ไม่นะ ‎- พวกมันตามมาแล้ว จวนจะทันเราแล้ว
‎ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว เหยียบให้มิดเลย
‎เหยียบให้มิด
‎- เหยียบเลยสิ เบ็คก้า ให้ตายเถอะ ‎- พวกมันตามทันแล้ว
‎เหยียบเบรกเลย
‎อย่า ช้าก่อน!
‎รีเบ็คก้า
‎นี่ผมเอง
‎ตามาร่าอยู่ไหน
‎อาเลด้า
‎(กองพิสูจน์หลักฐาน)
‎(กรมตำรวจรัฐเมฮิโก)
‎พวกมันมั่นใจเกินไป
‎ฉันเดาว่าคงเป็นแบบนั้น
‎พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันเอาแรงมาจากไหน
‎ถึงลุกจากเตียงแล้วก็ออกจากบ้านหลังนั้นได้
‎ฉันรู้ว่าแผงควบคุมไฟฟ้าอยู่ตรงไหน ‎เพราะใช้เวลาอยู่ที่นั่นมานาน
‎ฉันไม่รู้ว่าตัวเองทำได้ยังไง
‎แต่ฉันเป็นคนทำให้ไฟลัดวงจร
‎ขอโทษนะครับ แต่มีบางอย่างที่เรายังไม่เข้าใจ
‎คุณรู้ได้ยังไงว่าฝาแฝดของคุณอยู่ที่นั่น
‎ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
‎จู่ๆ ก็รู้สึกเอง
‎ผู้การคะ คุณรู้มั้ยว่าฮุมเบอร์โต โซลาน่า ‎เป็นยังไงบ้าง
‎เกิดอะไรขึ้นกับเขา
‎เรารู้ว่ามีคนพบรถตู้ของเขาพังยับเยิน
‎แล้วผู้การโซลาน่าก็ตายในที่เกิดเหตุ
‎อาเลด้า
‎ลูกแม่
‎คุณฟูเอนเตสครับ
‎เราไม่พบร่องรอยของหมอฮูเลีย บาติซเลย
‎คุณพอจะรู้มั้ยว่าเธออยู่ที่ไหน
‎พอจะรู้มั้ยครับ
‎ในนี้ไม่เหลือใครแล้ว
‎ทุกคนออกมาได้ เราจะได้ปิดตายเลย
‎เร็วเข้า
‎กลับกันได้แล้ว
‎(กองพิสูจน์หลักฐาน)
‎ได้โปรดเถอะ
‎อาชญากรคนนั้นหนีไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง ‎ที่จะไม่มีใครหาเธอเจออีกแล้ว
‎(ซีรีส์นี้ไม่มีจุดประสงค์จะจำลอง ‎เหตุการณ์หรือบุคคลจริง)
‎คำบรรยายโดย แมนนี่ หิรัญ