‎（本片靈感源自真實事件）
‎虧我這麼信任你
‎我只能說…
‎妳和妳的姐妹們並非個例
‎這是什麼？
‎王八蛋，譚瑪拉在哪裡？
‎我姐妹在哪裡？
‎譚瑪拉！
‎譚瑪拉，醒醒！
‎快醒醒，譚瑪拉！
‎譚瑪拉！
‎《三生花》
‎我最後聽到她說的是 ‎她要去找巴提茲醫生
‎給醫生看她在醫院地下室找到的檔案
‎為什麼是找巴提茲？
‎巴提茲在幫她調查
‎妳知道檔案裡有什麼嗎？
‎是關於一項實驗的文件
‎你父親牽涉其中
‎蕾貝卡打給我
‎她顯然喝醉了
‎她提到一個納粹的實驗
‎她對我說碧翠絲范瑟卡
‎把一切全都告訴她了
‎碧翠絲范瑟卡是誰？
‎她就是把貝卡交給養父母的女子
‎你對該實驗有什麼瞭解？
‎我哪知道？我什麼都不知道
‎我請奎薩達找出碧翠絲的下落
‎我也不確定，也許她 ‎對這件瘋狂的事能解釋一二吧？
‎指揮官
‎有訊號了
‎哪支手機的訊號？
‎譚瑪拉桑切斯
‎失去訊號了，有可能是她們
‎她們摧毀了SIM卡 ‎這樣就無法被追蹤了
‎你確定沒有別支手機
‎或其他方法會被他們追蹤到吧？
‎對
‎蕾貝卡之前帶著她母親的手機 ‎她自己的在局裡
‎很好
‎你知道該怎麼做
‎是的
‎沒錯
‎失陪了
‎我們只知道她大概 ‎在墨西哥州的某根天線附近
‎-你們能試試看嗎？ ‎-好，當然可以
‎-好，快試 ‎-繼續查
‎-拜託 ‎-好
‎真不敢相信
‎午安
‎怎麼了？你找到她了嗎？
‎碧翠絲范瑟卡夫人死了，先生
‎她在自家遭人殺害
‎除了極優總部的訪客證
‎我們在碧翠絲范瑟卡家 ‎還找到這個信封
‎大隊長，裡面差不多有四萬披索
‎信封上有ATI的標誌
‎好
‎事情顯而易見
‎受害者原本在勒索尤根尼歐薩恩斯
‎因為她知道他老婆的事
‎薩恩斯不能冒這種風險 ‎於是派人去殺碧翠絲范瑟卡
‎藉此除掉她
‎放開我！
‎這些人為達目的不擇手段
‎你不覺得他們是利用她當替罪羊嗎？
‎那些證據感覺就是故意栽贓的
‎你不認為薩恩斯牽涉其中嗎？
‎我不知道，大隊長
‎如果沒有薩恩斯在現場的確鑿證據 ‎檢察官可能不會…
‎檢察官交給我處理
‎這樣應該足夠申請搜索令了
‎明白了，長官
‎還有一件事 ‎我發現有些不一致的地方
‎-索拉納，有人找你 ‎-現在沒空
‎他說有急事
‎所以我們才會追蹤訊號
‎譚瑪拉不見了
‎但我們發現蕾貝卡在這裡
‎就是在局裡
‎你知道未經法官同意或命令核准
‎私自追蹤手機訊號是違法的吧？
‎富恩特斯的手機在這裡
‎她沒帶走
‎你為什麼要找她？
‎我有理由認為
‎譚瑪拉和她姐妹有危險了
‎我跟妳說過傑諾還行
‎妳真的要替那個混蛋說話嗎？
‎妳的脾氣真暴躁
‎妳記得是妳男友擺了我們一道吧
‎妳的男人並非善類，好嗎？
‎我的？
‎妳以為我看不出來 ‎你們倆是怎麼回事嗎？
‎冷靜點，貝卡
‎我跟傑諾只有肉體關係
‎妳跟自己姐妹的老公上床
‎但我可不是根本不知道 ‎自己上床對象真面目的醉鬼
‎該死的酒鬼！
‎什麼聲音？
‎我希望是吃的，我他媽餓死了
‎那個賤人
‎怎麼了？
‎我岳母只聽到蕾貝卡
‎要去找巴提茲醫生
‎那就是你妻子想殺害的醫生
‎據說，那名醫生在幫她們調查過往
‎但實則不然，我確定她是在騙她們
‎騙？怎麼騙？
‎如果這女人跟我想的一樣
‎我確定她會像對我太太那樣對付她們
‎你認為她對你太太做了什麼？
‎她洗腦我太太，讓她以為自己瘋了
‎她說服我們所有人 ‎必須把我太太關起來
‎天曉得我太太入院治療時 ‎巴提茲對她做了什麼
‎但我從診所帶走的女人 ‎並不是我太太
‎而根據你的說法
‎巴提茲醫生對富恩特斯姐妹們 ‎也做一樣的事情
‎所以我才需要你幫忙
‎一旦她們現身
‎我就任你們宰割
‎你知道她們在哪裡嗎？
‎胡麗雅，如果妳聽得見 ‎起碼告訴我，我們到底是誰
‎還有我們在這裡的原因
‎最根本的問題是
‎“我們是誰？”
‎是時候了，蜜拉
‎是的，醫生
‎三生花計畫第一階段
‎第62天
‎這是什麼鬼東西？
‎如果史金納醫生的假設是真的
‎實驗目標之間的印記已鞏固聯合
‎現在該引發她們的
‎分離焦慮症了
‎不！
‎（譚瑪拉桑切斯）
‎現在該進行
‎妳在匿名戒酒會活動中
‎最害怕的第三階段了，蕾貝卡
‎我們將生命和意志力
‎獻給更強大的力量
‎妳們有沒有想過為何有這麼多神話
‎都是造物起來反抗造物者呢？
‎比如說，普羅米修斯
‎亞當和夏娃
‎弗蘭肯斯坦博士的科學怪人
‎妳到底在說什麼？該死的心理變態
‎心理變態？
‎這就是心理學線上課程的弊端
‎任何有電腦，不負責任的白痴
‎都覺得自己有權診斷分析
‎我懂
‎妳扮演上帝，而我們是妳創造的生物
‎搞屁啊？
‎那我們是複製人嗎？
‎蕾貝卡
‎解釋給妳姐妹聽吧
‎我想這跟梅耶醫生的實驗有關吧
‎妳以前跟他共事
‎不，親愛的
‎我只為科學服務
‎梅耶根本沒膽
‎繼續他的研究
‎當媒體發現
‎他對雙胞胎和三胞胎在做什麼實驗後
‎為了避免牢獄之災 ‎梅耶停止了他的研究
‎所以我決定繼續進行實驗計畫
‎靠我自己一人
‎不過是在更好的條件下進行
‎回到墨西哥後
‎我遇到了一個願意資助我的人
‎他也願意讓我
‎在他新成立的醫院
‎掌管精神醫學研究部門
‎伯納度薩恩斯醫生
‎一個人養成個性時，到底是基因
‎還是環境影響更大呢？
‎這就是當時需要得到答案的大哉問
‎看來我們就派上用場了
‎沒錯
‎我需要遺傳特徵相同的實驗對象
‎但在不同家庭 ‎和社經地位的環境下成長
‎窮人、富人、中產階級
‎-妳買嬰，偷把我們抱走還是怎樣？ ‎-沒那必要
‎我比1960年代的梅耶
‎多了他沒有的兩個優勢
‎第一個優勢就是
‎體外受精技術
‎已經夠先進了
‎在實驗室能夠孕育出同卵多胞胎
‎當然期間也有一些失敗的嘗試
‎直到我終於成功
‎在代孕子宮中植入
‎第一個試管嬰兒
‎而且是同卵三胞胎
‎在代孕子宮裡？
‎在我母親體內？
‎不，那是我替妳們編造的背景故事
‎妳母親每月都會收到費用
‎作為對妳視如己出，養育妳的報酬
‎那些卵子呢？
‎我們的生母到底是誰？
‎妳殺了她還是怎樣嗎？
‎我是女人
‎這就是我比梅耶
‎擁有更多的第二個優勢
‎是妳？
‎真他媽夠了！
‎（S1來電）
‎怎麼了？
‎計畫有變
‎尤根尼歐跟我在一起
‎我跟一個同事說好了
‎他會在那邊等我們 ‎以免我們需要支援
‎好
‎喂？
‎溫貝托，我知道 ‎我保證過不打給你，但…
‎唉！
‎怎麼了？
‎我的羊水破了
‎而且宮縮間隔越來越短了
‎越來越短，也越來越強烈了
‎現在情況很複雜 ‎妳媽應該送妳去醫院
‎對，我媽在我身邊，我需要你過來
‎好痛！
‎快去醫院，我盡快趕到
‎又在跟那個混蛋說話？
‎-媽 ‎-快放下電話？走吧
‎沒事吧？
‎沒事
‎是這裡嗎？
‎你說要開去特雷斯克魯塞斯
‎-不對，我們沒開車經過大莊園 ‎-有啊，你沒看到而已
‎不，停車
‎我們得調頭
‎停車，回去吧！
‎我叫你停車！
‎（瑪莉佛）
‎深呼吸
‎-別堅持了 ‎-瑪莉佛
‎妳已經開了十指，要生了
‎-你在做什麼？ ‎-靠邊停車！別管電話了！
‎溫貝托！
‎-這怎麼回事？ ‎-你在哪裡？
‎我在路上了，親愛的
‎-寶寶要出生了 ‎-不！
‎-她要出生了，溫貝托！
‎你瘋了！
‎放開我，混蛋！
‎放開我！
‎妳們的人生都不是偶然
‎妳們三人從小
‎就被各種不同藉口進行監視
‎妳們三人在青春期時
‎都有心理醫生伴侶
‎如果妳們仔細回想自己的人生
‎就會發現一直都有人在就近觀察妳們
‎溫貝托
‎溫貝托是負責監視我的人嗎？
‎-富恩特斯，走吧 ‎-你怎麼來了？
‎你在跟蹤我嗎？
‎這個案子已經結案了
‎早安
‎在我指派的監視者中 ‎溫貝托是最有效的
‎他負責見證了…
‎應該說是在一定程度上
‎鼓勵妳酗酒
‎還有觀察到妳崩潰的過程
‎說來也怪有趣的，妳跟艾蕾妲一樣
‎也跟譚瑪拉一樣
‎彷彿就像是安排好的
‎妳們三人都在12月那天晚上的 ‎同一時間崩潰
‎當時的艾蕾妲莫名
‎有如一根導火線
‎導致妳們不約而同縱火
‎難道妳們不覺得發生這種事
‎非常了不起嗎？
‎不是妳讓我燒毀該死的實驗室的
‎不是，我也沒叫蕾貝卡 ‎放火燒她愛人的車
‎有些事我無法控制
‎信徒們稱這為自由意志 ‎妳們知道嗎？
‎那妳掌控了什麼？
‎艾蕾妲孩子的死？
‎不
‎我們設計實驗時
‎完全沒考量到艾力克斯的出生或死亡
‎我們父母的死呢？
‎他們的忌日沒差幾天
‎設計實驗時就考量到 ‎他們三人會死嗎？
‎艾蕾妲父親的死
‎是必要的，沒錯
‎費德里柯發現了實驗的事
‎我們不得不倉促行事
‎那我父親呢？
‎譚瑪拉的媽媽呢？他們也發現了嗎？
‎沒有
‎但我們被迫讓變因一致
‎如果艾蕾妲是孤兒
‎妳們兩人也必須有相同經驗
‎這樣才不會毀了實驗
‎妳這個該死的賤人！
‎蕾貝卡，妳的情緒爆發 ‎只會導致一種後果
‎妳知道該如何平撫情緒
‎去吧，喝一杯才能撫慰
‎妳現在所感受到的無能和憤怒情緒
‎不，貝卡！
‎那樣就會讓這賤人稱心如意了，不！
‎艾蕾妲逮到妳了
‎而妳…
‎妳就是造成她精神崩潰的罪魁禍首
‎我必須這麼做
‎我必須保護她不受她自己傷害
‎要不是因為愚蠢的尤根尼歐
‎妳們第一次見面
‎就不會是如此悲傷的場面了
‎艾蕾妲並不想殺妳
‎所以她才聯絡媒體 ‎她是想曝光妳的惡行
‎藥物是有逆向作用的
‎她來我辦公室時
‎坦白說正處於精神病發作狀態
‎有一瞬間，我以為我們都會死
‎妳要把真相公諸於世
‎信不信由妳，是妳掌控我 ‎不是我控制妳
‎妳贏了
‎現在妳
‎譚瑪拉
‎和蕾貝卡該獲得自由了
‎妳這話什麼意思？
‎我會把一切真相都告訴妳
‎這樣妳們可以好好重新來過
‎我試著保護她
‎我甚至讓自己置於險地
‎但無論如何
‎那就是
‎一位母親
‎會為了孩子做的事吧？
‎母親個鬼！
‎所以妳才在醫院該死的殺了她嗎？
‎譚瑪拉，妳是那樣想的嗎？
‎認為我殺了艾蕾妲？
‎都到了這階段
‎難道我的目標不是殺害妳們 ‎還不夠顯而易見嗎？
‎-跟著妳的機車… ‎-快跑！
‎那些對蕾貝卡開槍的男人…
‎我從未真正想傷害妳們
‎只是嚇唬妳們而已
‎艾蕾妲還活著嗎？
‎靈車在外面，我們在那邊調包
‎但是…
‎是尤根尼歐去認屍的
‎尤根尼歐看見的是艾蕾妲
‎受到藥物引發的強直性昏厥狀態
‎他們火化的是一個可悲罪犯的屍體
‎是溫貝托從警局太平間找來的
‎我們也說那是我的病患
‎席薇亞馬汀內茲
‎艾蕾妲在哪裡？你們對她做了什麼？
‎艾蕾妲跟妳們一樣
‎都準備好進行下一階段的實驗了
‎妳這話什麼意思？
‎艾蕾妲在這裡嗎？
‎蜜拉
‎讓她們看看她們的姐妹吧
‎醫生，她不見了，憑空消失了
‎怎麼回事？
‎譚瑪拉，我們走
‎我在弄了，等一下
‎妳認真的嗎？現在要喝酒？
‎這能派上用場
‎艾蕾妲
‎艾蕾妲，妳躲不了我的
‎妳認為停電是她造成的嗎？
‎我不知道，但我們會一探究竟的
‎搜索周邊，她跑不遠的
‎遵命
‎妳做過汽油彈嗎？
‎我當然做過
‎是我
‎是她，醫生，電線短路是她造成的
‎地下室的門打開了
‎來吧
‎把槍放下
‎-把槍放下，媽的！ ‎-冷靜點
‎-冷靜一點 ‎-把槍放下，否則我殺了妳
‎把槍放下
‎冷靜點！別激動！
‎貝卡！
‎他媽的！
‎站住！
‎86
‎85
‎84
‎聽著，艾蕾妲
‎我答應過妳的
‎她們是…
‎妳的姐妹
‎別逼我這麼做
‎呼叫正門，完畢
‎這裡是正門，那是醫生嗎？
‎這裡是正門，那是醫生
‎是醫生沒錯
‎-踩油門，貝卡，不能開快一點嗎？ ‎-我已經在加速了
‎不！
‎-不 ‎-他們來了，他們追上來了！
‎他們越來越近了，快踩油門！
‎踩油門！
‎-踩油門，貝卡，快加速，媽的！ ‎-他們越來越接近了
‎快踩煞車！
‎不，住手！
‎蕾貝卡
‎是我
‎譚瑪拉呢？
‎艾蕾妲
‎（鑑識服務）
‎（墨西哥州警察）
‎他們過於自信了
‎我也不確定，我猜是這樣
‎天曉得我怎麼有力氣
‎從那張床上爬起來，離開那屋子
‎待在那裡的期間 ‎我得知了電力裝置在哪裡
‎我不知道怎麼辦到的
‎但我引起了電線短路
‎抱歉，但還有件事我不明白
‎妳怎麼知道妳的姐妹們在那裡？
‎我不知道
‎只是心有靈犀
‎指揮官
‎你知道溫貝托索拉納
‎他怎麼了嗎？
‎我們找到了他被撞爛的廂型車
‎索拉納大隊長死於車禍現場
‎艾蕾妲
‎女兒啊
‎富恩特斯小姐
‎我們也沒有胡麗雅巴提茲醫生的蹤跡
‎妳有沒有線索能助我們找到她？
‎任何事情？
‎這裡沒人
‎所有人都出去，我們要把這裡圍起來
‎快點！
‎大家快走吧
‎（鑑識服務）
‎拜託！
‎那個罪犯逃到別人 ‎永遠找不到她的地方了
‎（本片並無影射真實事件或人物）
‎字幕翻譯：許晨翎