Visste du at mennesker er nesten 50% mikrobielle?
Det betyr at halvparten av cellene
i kroppen din ikke tilhører deg.
De tilhører noen små, mikroskopiske organismer som kryper rundt inni deg.
Hvis du tenker etter, så finnes det ikke noe du.
Du er ikke ekte.
Du er oppdiktet.
Du er bare en glorifisert bakteriekoloni.
Det visste jeg.
Du har fortalt meg det før.
Når hadde du sist trang
til å pirke på trælen på fingeren?
HÅNDSPRIT
- I morges. - Gjorde du det?
Ja.
Kanskje vi skal prøve eksponeringsterapi igjen.
Det var ikke noe for meg.
Ok.
Har du tatt medisinen din?
Av og til.
Du må ta den hver dag for at den skal fungere, det vet du.
Hva tenker du på?
At det ikke er rettferdig
at du, og alle andre normale mennesker,
ikke bryr dere om bakteriene.
Jeg liker ikke ordet "normal".
Og jeg liker ikke det du skriver om meg,
men slik er det.
Jeg skriver at du sliter,
men også at du er så mye mer
enn tvangslidelse.
Du er smart, kreativ og omtenksom.
Takk, men stopp, er du snill.
Du skulle ønske du var mer som normale folk?
Nei.
Jeg kunne ha drept for å være som dem.
SKILPADDER HELE VEIEN NED
MARK HOLMES 5. DES 1974 - 13. MAI 2016
FOR BARN SOM HAR OPPLEVD ET TAP
BASERT PÅ BOKEN AV JOHN GREEN
Så, hva synes du?
Om hva?
Holmsey, håret mitt ser ut som en flau flamingo.
Tror du det er bra?
Jeg kan ikke tro at du faktisk gjorde det.
Det er dristig.
Daisy Ramirez knuser hjerter, ikke løfter.
Skal jeg tatovere det på ankelen, så stort?
Fortsatt nei.
Hei, sjekk verket.
Verket.
Han er heit. Hvem er det?
Mychal 101.
Jeg photoshoppet ansiktene til hundre Mychal-er,
stavet med Y, som mitt navn.
Gjennomsnittet av ansiktene ble ham.
Mychal nr. 101.
Hei, Mychal 101.
Nå som jeg har teknikken...
Det er magen din som fordøyer smørbrødet.
Lage White River Highs ansikt.
Bakteriene tygger slimete peanøttsmør og honning.
Du kan føle at de lever, formerer seg og dør.
Kroppen din er vert
for en massiv mengde parasitter
som er klare til å infisere deg.
Holmsey, hører du etter?
Jeg hører på kakofonien i fordøyelseskanalen.
Aza?
Ja?
Når så du Davis sist?
Jeg vet ikke.
Davis Pickett?
De kjente hverandre som barn.
- Hva? - De var på leir.
Det er for høyt.
Hvorfor er det så høyt?
Overdreven magestøy er et uvanlig,
men ikke uhørt, symptom på C. diff-infeksjon.
Selv moderate infeksjoner kan forverres.
Skader på tarmepitelet
gjør at bakterier kommer inn i bukhulen,
og fører til livstruende infeksjon.
Du må skifte plaster.
Du er nok smittet.
Du må drenere og rense såret.
Ta på nytt plaster før det blir verre.
Jeg må til skapet mitt.
De fleste tilfeller skjer på sykehus.
Du har ikke vært på sykehus, men du svetter og føler deg varm.
Du har sikkert feber.
Feber er også et symptom.
Slutt, du har ikke feber.
Du har ikke feber ennå.
Hvordan kunne du glemme å skifte plasteret?
Jeg glemte det vel ikke?
Jo, du glemte det, og nå er det for sent.
Du har C. diff, og du vil...
Tankespiral?
Ja.
Vi skal vel henge i lunsjen i morgen?
Og med "henge" mener jeg at du skal hente meg?
- Klart det. - Takk og lov.
Sees i morgen. Glad i deg.
Ha det.
C-DIFF SYMPTOMER
Ingen telefon i gangen, Aza.
Ingen spionering på datteren din i skoletiden, mamma.
Du ser trøtt ut.
Føler du deg bra?
Ja da.
Og du tar vel...
Ja.
Har du lyst til å gå på kino i morgen ettermiddag?
Jeg ser deg jo så vidt.
Jeg skal henge med Daisy.
Kanskje på søndag?
Kanskje.
Hei, alle sammen.
Schopenhauer sa: "Mennesket kan gjøre
hva det vil, men ikke ville hva det vil."
Motivene er forutbestemte,
men vi bestemmer hva vi gjør med dem.
Og tenk på dette
endrer du tarmbakteriene til en mus,
vil den plutselig oppsøke annen næring...
Fæle nyheter. Jeg trakk det korte strået,
så jeg må bruke kostymet av chinchillaen Kenny.
Stinke-Brian brukte den i morges.
Denne lunsjpausen må jeg kose meg.
Seriøst?
Du kan ikke drikke uklare væsker i Harold.
Det er vanilje. Den grenser til klar.
Greit.
Tom.
Fornøyd?
Fornøyd, Harold?
Ja, det er han.
Hvis det hjelper,
så smiler din far ned fra det hinsidige,
stolt av hvor prippen du er med bilen hans.
Radio eller CD-en?
CD-en, alltid.
Av alle CD-er som kunne ha sittet fast,
var det tidenes beste album.
Håper vi føler oss slik for alltid
For alltid?
For alltid og alltid?
Hei, Holly.
En vegetarburger til fruen, kun brød,
og en knallheit chiliburger til meg.
Ekstra knallheit, om det går an.
Det er en sånn dag.
Dere har kupong, vel?
Det har vi.
Noe å drikke?
Hva er vi, arvinger? To glass vann.
Får jeg tips i kronestykker igjen...
Er Davis på nyhetene?
MILLIARDÆR SAVNET
KRIMINELL?
Faren er savnet. Jeg sa jo det.
Hørte du det ikke?
- Milliardær Russell Pickett... - Hører du meg nå?
Pickett Engineering jobbet med et stort byggeprosjekt
for å rense kloakk fra White River
ved å utvide eksisterende tunneler, og avlede bekken
kjent som Pogue's Run.
Pickett kan ha hørt
at han skulle bli siktet for svindel og bestikkelser,
og skulle bli arrestert.
- Jøss. - Pickett er enkemann med to sønner,
Davis og Noah.
Kriminaletterforsker Dwight Allen ga mer informasjon om søket.
FBI tilbyr 100 000 dollar til dem som har informasjon
som gjør at Pickett blir funnet.
- Helsike! - Alle med relevant informasjon
- om dette må kontakte... - Helsike!
Hvem tror du tar seg av Davis og Noah?
Sikkert en av de gassillionene med tjenere.
Rike folk klarer seg alltid.
Jeg tror du går glipp av poenget her, som er 100 000 dollar.
Hva med det?
Du og Davis var jo venner.
Ja, én sommer på trist-leir.
Han kan ha glemt meg.
Nei, sånt knytter bånd for livet.
Og du er minneverdig.
Likevel,
jeg kan jo ikke finne hans savnede far.
Nei vel, men du har et fortrinn foran alle andre.
Vi er ikke folk som snur ryggen til 100 000 dollar, Holmsey.
Jeg vasker ballbinge-baller for 8,40 dollar i timen.
Vet du hva jeg vasker av ballene?
Gjør du?
Tiss.
Tiss, Aza, tiss.
Ja, greit.
Jeg vil jo gjerne
at Star Wars-fanfiksjonen vil gjøre meg rik,
men jeg trenger en biinntekt.
Dermed skylder vi oss selv,
familiene våre og framtiden vår å prøve å få tak i de hundre tusen.
Med så mye penger kan vi kjøpe brus.
Jeg skjønner ikke hvordan Pickett bare forsvant.
Har ikke rikinger overvåkningsskamera
i villaene sine?
For å sikre at ingen stjeler juvelene og sånt?
De har faktisk bare ett kamera.
Hvordan vet du det?
Davis inviterte meg til 13-årsdagen sin etter leiren.
En gutt ga ham bevegelseskamera,
for han ville spore dyr,
og foran alle sammen
ble faren helt fjern og ville ta det vekk.
Hvorfor?
Fordi "privatliv er det viktigste du kan ha,
og uten det, har du ingenting."
Sprøtt å si sånt til en gutt som bare vil kose seg,
og ikke være lei seg for at moren er død.
Seriøst.
Davis ble opprørt,
og til slutt lot faren ham beholde det.
Nei, ikke len deg der.
Beklager.
Ok, så...
vi må få tak i det kameraet. Vet du hvor han satt det opp?
På en måte.
Vi hjalp ham å sette det opp i et tre ved elva.
Holmsey, vi har en ledetråd.
- Hva gjør du? - Jeg er i en samtale.
Hei Eric, det er Daisy.
Ja, det er derfor jeg ringer.
Jeg må virkelig ha fri i ettermiddag.
Jeg tror jeg har...
Si et veldig smittsomt magevirus.
Norovirus.
Definitivt norovirus.
Det er helt sikkert.
Det føles som norovirus.
Tusen takk. Ha det.
Har du fortsatt kanoen?
Vannet er sikkert femti prosent urin.
Ja, den gode halvparten.
Jeg tuller.
Vannet kryr av bakterier.
For en dag!
Solen skinner, kanoen flyter.
Den amerikanske drømmen kommer,
når vi drar nytte av noen andres ulykke.
Kan du ro mer forsiktig så jeg ikke blir våt?
Unnskyld.
Du får vann på deg,
og da er det et spørsmål om tid...
Visste du at denne elva er grunnen
til at Indianapolis finnes?
Jeg vet du prøver å distrahere meg.
Ja, men visste du det?
Bakterier kan føre til giardia.
Altså, da Indiana først ble en stat,
var det mange debatter om hvor hovedstaden skulle være.
Og så fant de ut at det går en elv rett gjennom staten.
Så de sa "Dra meg baklengs, det er perfekt for hovedstaden."
Men da de kom med kunngjøringen,
innså de at White River er omtrent 15 cm dyp,
og at det ikke er mulig å seile noe dampskip her.
I lang tid
var Indianapolis verdens største by
som ikke hadde farbart vann.
Det var faktisk interessant.
Visste du ville synes det.
Og se der, vi er fremme!
Nesten!
PRIVAT EIENDOM INGEN ADGANG
Kanskje dette er et tegn på at vi bør dra hjem.
Nei da.
De har ikke bevis.
Hvilken vei er kameraet, Holmsey?
Aner ikke.
Du kunne hatt sånn superobservant OCD
som gjør deg til en god detektiv,
sånn som i krimprogrammene pappa ser på.
Ser dette kjent ut?
Nei? Bare skog? Ok.
Hva driver du med?
Lyssverd.
Prøv, du.
Du greier det.
Vingardium Leviosa.
Nei, feil fiktivt univers. Og det vet jeg at du vet.
Kan vi ikke bare dra hjem?
Dette var et enormt sløseri av...
Der er treet.
Og kameraet.
Ja!
Hva er det du driver med?
Jeg har dårlig kjernemuskulatur.
Den synkroniserer ikke.
Har du på Bluetooth?
Ja, den er på.
Hva?
- Den var ikke på. - Aza!
- Nå går det. - Gjør det?
Bildene lastes opp.
Jeg vil ikke skremme deg,
men det kjører en golfbil i vår generelle retning.
Generell? Hva mener du?
Jeg tror den kjører rundt.
Det går bra.
Nei, ikke bra, veldig ille. Den så oss definitivt.
- Vent. - Skynd deg!
- Greit. - Nå?
- Ja. - Har vi det?
Ok, det går bra.
Hva gjør vi?
Vi er "jomfruer i nød".
Nei, det der gjør jeg ikke.
Ok, det går fint.
Sånn.
Nei!
Hva gjør dere her?
Annet enn eiendomskrenkelse?
Hei. Takk og lov.
Vi padlet i kano og må ha truffet en stein.
Flere steiner.
Vi begynte å ta inn vann.
Kom oss såvidt på land.
Men Aza
er tilfeldigvis venner med Davis Pickett.
Kan du ta oss med til ham?
Det kan jeg gjerne.
Tusen takk.
For hvis han ikke kjenner vennen din, ringer jeg politiet.
Gøy.
Trist-leir knytter evige bånd, ikke sant?
Humpete.
Davis, du har besøk.
Aza, hva gjør du her?
Hei, Davis.
Jeg sa jo at de kjente hverandre.
Unnskyld. Vi traff en stein og gikk i land ved villaen din.
Unnskyld at vi forstyrrer.
Jeg skal bare...
Jeg skal ta en telefon.
Må være sikker på at vi har kanoforsikringen
jeg fortalte deg om.
Forsikringsselskapet?
Beklager Daisys oppførsel.
Hun er...
løve.
Vil du høre noe sprøtt?
Jeg tenkte akkurat på deg.
Gjorde du?
Ja, nyhetene bruker min fars fulle navn,
Russell Davis Pickett.
Og jeg tenker: "det er mitt navn."
Og da tenkte du på meg?
Du sa at din far ville
du skulle ha eget navn.
En lyd som ble din egen.
"A til Z, og tilbake."
Far gjorde meg til junior.
Og jeg er junior.
Du er ikke navnet ditt.
Jeg er lei for det som har skjedd.
Han dukker sikkert opp snart.
Det håper jeg, for Noahs skyld.
Men pappa er en dritt.
Kanskje det er feil ord.
Han er en feig kriminell.
Han gjemmer seg nok i de sveitsiske alpene og får massasje.
Vil du spille med meg?
Ja, men du må hilse først. Husker du min venn Aza?
Hei sann.
Hei, hyggelig å se deg.
Jeg bør nok dra.
Trenger dere skyss hjem? Lyle kan kjøre dere.
Gjerne. Takk.
Håper det ikke blir mange år til neste gang, Aza.
- Vaskebjørn. - Vaskebjørn.
- Prærieulv. - Prærieulv.
Skal du bare gjenta etter meg?
Jeg kan slutte hvis det ikke hjelper.
- Vaskebjørn. - Vaskebjørn.
- Ingenting. - Ingenting.
Jeg gir meg nå.
Ingenting.
Det tar for lang tid.
Prærieulv.
Prærieulv som spiser en vaskebjørn.
Se. Det er ham.
Det er ham. Gurimalla!
Han rømmer ikledd Burberry, ja.
Dette er kjempestort.
Greit. Vi vet at han dro midt på natten,
på grunn av tidspunktet og at han hadde med seg bag.
Jeg vet ikke hva vi får ut av dette.
Ikke jeg heller.
Men det er noe!
Og heldigvis for oss, liker Davis deg.
Så vi kan bare henge med ham igjen, i løvens hule.
Herskapshuset er hulen. Eller løven?
Vet ikke, jeg har aldri forstått ordtaket.
Daisy, tror du virkelig at han liker meg?
Ja, og du liker ham også.
- Nei. - Jo visst.
Han er så heit. Tuller du?
Du gløder, bokstavelig talt.
- Du gløder. - Nei. Om jeg likte ham,
og jeg sier ikke jeg gjør det,
har det ikke noe å si.
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke date noen, vet du.
Det vet jeg ikke. Hvorfor kan du ikke det?
Fordi mekanikken i det hele ikke passer til mine talenter.
Den...
Å bytte kroppsvæske virker som helvete for meg.
Og når man dater folk,
spør de: "Hva tenker du på?"
Og så skal man si: "Jeg tenker på deg, kjære."
Men du tenker faktisk på at kyr bokstavelig talt
ville dø uten tarmbakterier.
Derfor eksisterer ikke kyr som selvstendige livsformer,
men det er jo rart å si.
Så du må velge mellom å lyve og å virke rar.
Det er jo en fin måte å bryte isen med Davis på en framtidig date.
Jeg...
Det er definitivt rart, men på en god måte.
Som deg, Holmsey.
Jeg tipper at hvis dere faktisk kysset,
hadde du ikke tenkt på...
Åtti millioner mikrober.
Tenk om hans er bedre enn dine.
Sant?
Kanskje du blir sunnere av å kline med ham.
Kanskje.
Hva om du fikk superkrefter fra mikrobene?
Ja, gurimalla.
Hun var en normal jente til hun kysset en milliardær,
og så ble hun "Mikro-Bianca...
mikrobenes dronning!"
RUSSELL PICKETT GIR STOR FORMUE TIL FORSKNINGSPROSJEKT
TIÅR MED BESTIKKELSER,
BELEILIG FORSVINNING
UNDER-HOLDNINGER: SPORADISKE TANKER
"Vårt våpen mot stress
er å velge én tanke over en annen."
William James.
Hvilken superkraft hadde William James?
Jeg kan ikke velge tanker, ei heller navnet mitt.
DAVIS ER ENSOM
Siden alle snoker i våre saker,
er det på tide å stenge denne kontoen.
Nå sier jeg farvel, mine venner.
På den annen side,
Ingen sier farvel med mindre de vil se deg igjen.
- Hei, Aza, hvordan går det? - Hei.
Det går bra. Hva skjer?
Jeg vil ikke ødelegge vennegruppen vår,
for den er flott, og jeg vil ikke skape rar stemning.
Men tror du at...
Og du kan si nei,
jeg blir ikke fornærmet, men...
Jeg tror ikke jeg kan date noen akkurat nå.
Dette er pinlig.
Jeg skulle spørre om du tror Daisy vil gå ut med meg.
Det er vel sprøtt.
Men du er også flott.
Ja, det er en god idé
Du bør vel snakke med henne, men bare kjør på.
Dette er pinlig. Jeg er flau.
Nei, du er også vakker, Aza.
Jeg har kjent henne...
Nei. Det er greit.
Det gir vel mening.
Han har lengtet lenge.
Seriøst?
Hvordan vet du det?
Fordi jeg har øyne.
Så, hva har du tenkt å si?
Jeg er med.
Én date kan ikke skade.
Da kan vi gå ut med deg og Davis.
Vi ender opp på slottet,
jeg sniker meg vekk for å snoke, og dere to...
Hei.
Hva er...
Det er pornomusikk.
Ok.
Om jeg så blir med på dette, så har ikke Davis bedt meg med ut.
Du trenger ikke å vente på at gutten skal be deg.
Er du tjenerinne?
Send melding, og be ham bli med oss
og spise hamburgere i helgen.
Tro meg, han kommer til å si ja.
Vi sender melding nå.
- Klokka sju? - Det funker.
"På kvelden"? Eller skjønner han...
Det er jo ikke frokost.
Ok.
Veldig avslappet.
GJERNE SEES DA
- Det var vel kjapt? - Ja.
- Hva skal vi ha på oss? - Ballkjoler, seff.
Har du fått dickpic noen gang?
Jeg har sett en.
Klart du har sett en.
Jeg spør om du noen gang har fått dickpic uoppfordret.
Som en slags introduksjon.
Liksom: "Hyggelig å treffe deg. Jeg er en penis."
Nei, jeg har ikke det.
En fan har faktisk sendt meg et.
Hva er tankegangen her?
"Jeg likte historien din
om Rey og Chewbaccas romantiske eventyr
i en Tul'kars romskip.
Som takk til forfatteren,
her er et bilde av min slappe penis."
Hei, dere.
Hei.
Hva ser dere på?
- Vi bare... - Sosiale medier.
Sosiale medieplattformer.
Har de endret kleskode på Applebee's?
Morsomt.
- Vi skal på dobbel-date. - Daisy.
Det er jo ingen hemmelighet.
Var det det?
Med hvem?
- Mychal og Davis. - Davis Pickett?
Jepp. Ha det, mamma.
Greit.
Du ser flott ut. Fin leppestift.
Ta av leppestiften.
- Hei. - Hei, hva skjer?
Hei.
Ikke ennå.
- Kommer dere ofte hit? - De er stamgjester.
Hvor ellers kan man få wonton, kylling
og quesadilla i samme slengen?
Kan vi få Dr Pepper til alle?
Davis, brus er ikke med i kupongen.
Slå på stortromma.
Det er din favoritt, sant?
Husker du det?
Mychal har sendt inn et av portrettene sine
til et stort popup-galleri i noen gamle tunneler.
Så kult.
Jeg blir nok ikke valgt.
Jo da. Du har så mye talent...
Du svetter, og alle kan se at du svetter.
De tror sikkert at du er en svett raring.
Du er jo venn med et litterært ikon.
80 000 lesere gjør meg ikke til et ikon.
Dessuten har Aza aldri lest fanfiksjonen. Hun er ingen Star Wars-jente.
Skiftet du plasteret i dag?
Ja, jeg gjorde det.
Helt sikker?
Ikke sant, Holmsey?
Si noe, hva som helst.
Ja.
Dere har andre interesser...
Det er all grunn til å bytte det.
Bytt det, og bli ferdig med det.
Straks tilbake.
Nå vel.
Det er infisert, du er infisert.
Bakterier formerer seg.
HÅNDSPRIT
Gjør noe.
Hei. Jeg bare sjekker om det går bra.
Ser dette infisert ut?
Det ser helt ut som det gjør hver gang du viser meg det.
- Han må jo tro at jeg er gal. - Nei.
Han er så betatt,
du kunne ha tisset ut av ørene
og likevel fått napp.
Han har invitert oss til å henge hos ham, men hvis det er for mye...
Nei. Vi blir med.
Ok, flott.
Jeg skal bli Nancy Drew i den villaen.
- Velkommen. - Hva i alle?
Jøss! Er det en Keith Haring?
Du har Picasso, du har Basquiat!
Nei. Ble det ekko nå?
Det er sprøtt. Gi deg. Basquiat.
Basquiat, det er utrolig.
- Mychal, pust. - Beklager.
Kan vi gå og kikke?
Daisy!
Nei, altså...
La oss være ærlige, vi vil jo alle ha litt alenetid?
- Jada, slå dere løs. - Seriøst?
- At vi kan... -"Slå dere løs".
Gjett om.
Og hva er denne?
En Raymond Pettibon.
Mest kjent for surfemalerier,
men jeg liker spiralene.
Han var musiker før han ble maler.
Han var i Black Flag før det ble Black Flag.
Jeg elsker det.
Du snakker ikke så mye.
Jeg kan forsvinne litt i min egen verden.
Bare si hva du tenker på.
Jeg pleier ikke å gjøre det.
- Vil du virkelig vite det? - Ja.
Jeg tenkte at innerst inne er jeg bare en organisme
i endeløsheten.
Det skremmer meg litt at det jeg tenker på
som "meg selv", ikke er under min kontroll.
Hva mener du?
Det finnes en parasitt
som bare vokser i øynene på fisk,
men den kan bare formere seg inne i magen til en fugl.
Når den er klar til å pare seg,
begynner den infiserte fisken å svømme til vannoverflaten.
Fisken prøver bokstavelig talt å bli spist av en fugl.
Til slutt lykkes de.
Parasitten hadde styringen hele tiden.
Iblant føler jeg meg som en fisk,
uten kontroll over kroppen
eller tankene.
Jeg liker hjernen din.
Den nynner.
Hvor fant du ut det der?
En filosofiprofessor, Lucia Abbott.
Jeg ser ofte hennes TED-talk.
Hun jobber på Northwestern.
Jeg har en teit drøm om å dra dit og ta faget hennes.
Hvorfor er det teit?
Det er jo sinnssykt dyrt.
I tillegg ville det å bo i Chicago
være nytt for meg.
Nye ting er ikke min sterke side.
Jeg er jo noe nytt,
og dette går jo bra.
Du er gammelny.
Det er noe annet.
"Gammelny".
Det liker jeg.
Hvis du kysser ham, får du bakteriene hans i munnen.
Bakteriene hans gjør deg syk.
Hva tenker du på?
Vil du virkelig vite det?
Ja.
Ok.
Jeg tenkte: "Jeg håper ikke hun er ute etter belønningen."
Det er jeg ikke.
- Jeg lover. - Aza.
Jeg vet hvorfor dere var i skogen.
Dere lette etter kameraet.
Jeg sjekket det også.
Jeg fant et bilde hvor han drar, med bag.
Jeg brydde meg faktisk ikke om belønningen.
Daisy og jeg bare...
Jeg innså akkurat at dette problemet absolutt kan løses.
Hva er det du gjør?
Et øyeblikk.
Liker du øgler?
Nei, min far gjør det.
Men det er ikke akkurat en øgle. Det er en tuatara.
Hva er det?
Vet ikke, en slags rest fra 200 millioner år siden
som far tror er nøkkelen til langt liv.
Du kan lære mer
på Tuatara-senteret,
der mesteparten av arven havner.
- Det er jo galskap. - Det verste er
at pengene ikke skal bevare den.
De skal drive grusomme eksperimenter på cellene dens.
Disse er til deg
POP TARTS JORDBÆRSMAK
Tusen takk.
Ikke åpne den før du er hjemme.
Hvis du fortsatt vil treffes, ring meg.
Eller send melding, eller hva som enn er avslappet og kult.
Greit.
Jeg får vel finne Daisy.
Det er sent nå.
Daisy?
Mychal?
Hei.
Vi bare...
Vi så etter dere!
Dere var ikke her inne.
Dere fant oss.
- Skal vi dra? - Ja.
- Ok. - Skal vi se...
Aza, du er sent hjemme.
Ja, beklager. Det var bilkø.
- Jeg vil høre om daten din. - Jeg skifter klær.
God natt, snakkes i morgen. Glad i deg.
JEG FORSTÅR IKKE
PAPPA GJEMMER KONTANTER OVERALT
SOM ALKOHOLIKERE GJEMMER FLASKER
SE PÅ DET SOM BELØNNINGEN
DEL MED DAISY OM DU VIL
JEG KAN IKKE TA I MOT DETTE
HVORFOR IKKE?
DET SKULLE BARE BRUKES TIL TUATARA-MISBRUK
OG MED BELØNNINGEN UTE AV VEIEN...
KAN VI FINNE UT OM DETTE ER
EKTE.
Så fint at du er her. Jeg har mye å si.
Sjokkerende. Hør...
Beklager at jeg stakk i går. Ikke kult.
Det går fint. Daisy...
Og jeg vet det,
jeg sa vi skulle snoke,
men jeg snoket ikke.
Men Mychal er ganske fantastisk.
Og jeg vil høre om det, men...
Det første rommet vi gikk inn i hadde peis med fjernkontroll.
I neste øyeblikk koste vi på en sofa
som også var et kunstverk.
Og det ene førte til det andre, og jeg lot ham bare...
Daisy!
Se oppi.
Jeg liker bedre blåbær.
Bare se.
Hva i søren er dette?
Davis ga det til meg.
Jeg vet ikke om det gir mening, eller er etisk.
Nei.
For en gangs skyld, Aza, ikke tenk for mye over dette.
Så jeg skal ikke si at du er rik?
Det går bra, jeg tar din halvdel.
Vent!
Er halvparten til meg?
Det er 50 000 til hver av oss.
Tror du virkelig vi kan beholde det?
Klart vi kan!
Holmsey, jeg er så ferdig med tanken på
at det er noen ære i å si nei til penger.
Dette vil endre livene våre.
Jeg kan faktisk begynne på college, ikke om natten.
Det er ikke nok til hele løpet.
Det vet jeg, dronning Depressiv.
Men det vil gjøre det lettere å betale for college.
Du kan spare til Northwestern.
Mamma kan ikke få vite det.
Nei, jeg måtte ha delt med min søster.
Nei.
Jeg vil at du bare aksepterer at universet
er fantastisk grei mot oss akkurat nå, og komme deg til helsike om bord.
Jeg skal prøve.
Vi går og spiser det herligste måltidet Indianapolis har å by på.
Hei, Holly.
To glass rødvin, takk. Vi feirer.
- Godt forsøk. - Greit.
Hva er den beste biffen dere har?
Den mest populære er mørbrad med reker og parmaskinke.
Oi. Greit.
Jeg tar den vanlige knallheite burgeren,
men jeg vill oppgradere til løkringer.
Jeg vet at det koster ekstra.
- Og til deg? - Vegetarburger.
- Ingen tomater, ost, majones, løk... - Jeg kan bestillingen.
- Har dere kupong. - Nei.
Ikke i dag, Holly.
SØTE TING Å TEKSTE TIL EN GUTT
Hva er det der?
Er han ikke flott? Han skal hete Liam.
Skulle vi ikke spare til college?
Jo da, mesteparten.
Men jeg prutet bilen fra 10 000 dollar ned til 8400,
så jeg tjente på det.
Du tjente på ingen måte på det.
Men du har allerede en bil.
- Jeg bare sier det. - Ok.
Mychal kom med på kunstutstillingen. Den er om et par uker.
Jeg vet at skitne tunneler ikke frister,
men kan jeg overtale deg til å bli med?
KNOWN CITY PRESENTERER: UNDERGRUNNSKUNST
Kanskje.
Mychal vil møtes før timen.
Elsker hvor hypp han er.
HEI
Du må være i ro hvis jeg skal tegne deg.
Sitt stille.
Gjør det selv.
Det gir ikke mening engang.
JEG VIL TREFFE DEG IGJEN.
Jeg er i ro.
MEN BARE SÅ DU VET DET,
...DATINGGREIER ER NYTT FOR MEG
DET GÅR FINT
JEG ER IKKE INTERESSERT I DATING
HVA ER DU INTERESSERT I, DA?
DEG.
SKAL VI MØTES I KVELD?
Aza, kan du i det minste late som du spiller?
Unnskyld, Mr. Adler.
Vi fortsetter, alle sammen.
Mamma?
Gi deg.
- Du er så frekk! - Hei.
Hei, kjære.
Dette er Evan, broren til min venn Debbie.
Du må være Aza.
Jeg har hørt mye fint om deg.
Evan er entreprenør.
Han kom for å se om vi kan gjøre garasjen om til soverom.
Hva skal vi med nytt soverom? Vi har aldri gjester.
Jeg tenkte at du kanskje ville ha det.
- I fremtiden. - Når jeg går på college?
Jeg skal la dere være.
Hyggelig å endelig møte deg.
- Sees senere. - Takk.
Ha det.
- Vil du jeg skal bo i garasjen? - Nei.
Eller jo, men det skal ikke være en garasje.
Vi kan gjøre den om til en egen leilighet.
Så jeg er for gal til å bo hjemmefra?
Det var bare en tanke.
Jeg ville få anslått utgifter.
IU er i nærheten, og det er en god skole...
Skjønner.
Jeg skal bort til Davis i kveld. Han henter meg.
Det føles som vi er tilbake på leiren og sitter ved innsjøen.
Ser du den lyse stjernen?
Den som er alene.
Tror det.
Det er Tau Ceti.
12 lysår unna,
to av planetene kan være beboelige.
Kanskje.
Favorittstjernen min.
Hvorfor det?
Jeg liker å se opp,
og tenke på hvordan solens lys ser ut for noen der.
Akkurat nå ser de lyset vårt fra 12 år siden.
I lyset de ser, har mamma fortsatt fem år igjen å leve.
I lyset de ser, er vi bare barn.
I lyset de ser, fikk jeg min første trehjulssykkel av pappa.
Vi drar til parken, han ser på mens jeg sykler,
og sier at jeg sykler så fort at han knapt kan se meg.
I lyset de ser, har vi det beste og det verste foran oss.
Hvorfor er det så lett å snakke med deg?
Vet ikke.
Kanskje fordi hjertene våre er knust på samme sted.
Vil du ta en svømmetur?
- Snu deg vekk. - Ok.
Ok, du kan se nå.
Hei.
Har du en stor prøve eller noe på onsdag?
Nei.
Hvordan det?
Jeg håpet jeg kunne overtale deg til å skulke.
Jeg vil vise deg noe.
Hvor?
En overraskelse.
HEI... JEG MÅ BARE SI AT
JEG LIKER KROPPEN DIN
HVA LIKER DU MED DEN?
Jeg liker beina dine
OG HENDENE DINE
JEG LIKER ARMENE DINE
DE ER FOR TYNNE
DE FØLES STERKE, FAKTISK
OG SÅ LIKER JEG RUMPA DI
BURDE JEG IKKE HA SAGT DET?
JEG ANGRER UMIDDELBART PÅ AT JEG SA DET
NEI DA, DET VAR VELDIG AVSLAPPET OG KULT
GOD NATT
VI SEES SNART
GOD NATT
Han er søt og smart.
Og ikke bare fordi han går på privatskole.
Han får meg til å føle at jeg er en å være forelsket i.
Føler du ikke det om deg selv?
Jeg er fortsatt gal, hvis det er det du spør om.
Ingenting er endret der.
Jeg vil du skal formulere din psykiske helse
med et annet ord enn "gal."
Kan vi prøve "modig"?
For et psykiatri-trekk.
Mange med angstlidelser
har tilfredsstillende romantiske forhold.
Men jeg hater jo tanken på å kysse ham.
Å være intim med noen er skremmende for alle,
spesielt noen som allerede har mistet en de var glad i.
Hva er det?
Dette trenger ikke være om fars død.
Ikke alt handler om ham.
Men at du er redd for å komme nær denne gutten,
tror jeg kan handle litt om ham.
Han var bedre rundt meg enn mamma.
Jeg følte meg aldri ødelagt.
Han kunne si:
"Uro er greit.
Livet er urovekkende."
Kan vi snakke om den søte gutten igjen nå?
Jeg må være ærlig.
Jeg tror fremgangen din hindres
av at du nekter å ta medisinen regelmessig.
Og jeg tror sjansen for å ha et forhold
til denne søte, smarte gutten også vil bli hindret.
Det er bare så sykt.
Tenk at man må ta en pille for å bli seg selv.
Jeg som trodde du ville drepe for å kunne gi slipp.
Og du sa at tankene mine gjør meg til meg.
Med piller er det ikke meg.
Jeg taper uansett.
Noen ringer på.
Hei.
- Jeg skal henge med broren din. - Ja, vet.
Han har prøvd ulike antrekk i hele dag.
Davis, kjæresten din er her.
- Jeg er ikke kjæresten hans. - Særlig.
Kan jeg vise deg noe?
Davis sa at du og vennen din prøvde å finne min far.
Nei, ikke egentlig.
- Altså, jeg... - Bare se på dette.
- Tillatelsesbrev? - Se på baksiden.
Det er håndskriften hans.
"Maldivene, Kosovo, Kambodsja.
Joggers Mouth"?
Davis sier at de tre første er land hvor folk gjemmer seg
når de er ettersøkt i USA.
Men jeg skjønner ikke Joggers Mouth.
Gir det mening for deg?
Nei.
Jeg beklager, Noah.
Ok.
Hei. Beklager at du måtte vente.
Jeg tenkte hardt på
om jeg kler denne genseren.
- Jeg liker den. - Nei.
Klar til å dra?
- Har du ditt eget fly? - Nei, pappa har.
Men han er ikke her, så...
- Har du pilot i full stilling også? - Du ser på ham.
Flysertifikat har 16-årsgrense.
Voilà.
Jeg tuller. Dette er Richard, han er profesjonell.
- Hei. - Hei.
Hei sann, Richard.
HEI, MAMMA. SKAL HENGE MED DAISY.
KOMMER SENT HJEM.
Kommer du?
Hva!
Min dame og herre,
vi lander snart i Chicago.
Chicago?
Richard, det skulle vært en overraskelse.
Hvorfor er vi i Chicago?
En overraskelse!
Du sa du ville til Northwestern,
men at nye ting ikke er så enkelt.
Så jeg tenkte at hvis du så skolen, ville den ikke være ny lenger.
Da er den gammelny.
Skal vi på omvisning her?
Ikke akkurat.
Jeg kan ikke tro at Professor Abbot sitter der.
Greit.
Vi har 90 minutter. La oss løse fri vilje, hva?
Du som spiser chips.
Hvorfor?
Er det fordi du var sulten og tok det valget?
Er det fordi reklame virker?
Er det fordi det bare kunne bli én verden,
at alt var forutbestemt,
og du uansett skulle ta dette faget?
I pensum var det et sitat
av Kant: "Fri vilje er en forutsetning".
Så jeg kunne vel ha valgt hvilken mat som helst, men jeg valgte chips.
Du har lest. Flotte nyheter.
Hvis vi bare antar at Kant hadde rett, trenger vi kanskje ikke 90 minutter.
Men Kant skrev om dette i det 18. århundre.
Og nå har vi mange sånne fancy hjerneinnretninger.
I 2008 ble frivillige bedt om å velge å trykke på en knapp
med enten høyre eller venstre hånd.
Og forskerne fant ut at de kunne forutsi med 100% nøyaktighet
hvilket valg folk ville ta
sju sekunder før personen valgte.
Så jeg spør igjen.
Når bestemte du deg for chips?
Og hvem tok det valget?
Jeg aner ikke.
Ikke lett å definere.
- Jeg må ta dette faget. - Hva er valgfrihet
i en verden hvor valg er uendelig begrenset
og formet av kulturen?
Hun har en måte å ta gamle, støvete filosofiske spørsmål
og få dem til å føles sykt relevante.
Å, guri.
Ok.
Hvorfor gjemme seg?
Fordi hun er der borte.
Du bør snakke med henne.
Hva skulle jeg ha sagt?
Du greier dette.
Hei, professor Abbott.
Jeg vil presentere meg selv.
Jeg heter Aza Holmes, og er...
en fan.
En fan av å være min student?
Nei, jeg går på videregående. Jeg er på besøk.
Jeg vil hit på grunn av deg.
Jeg syns du er verdens mest geniale menneske.
Tusen takk, men jeg kan forsikre deg om at det ikke er tilfellet.
Hyggelig å møte deg.
Professor Abbott?
Ja?
Jeg er redd jeg ikke er ekte.
Hvorfor det?
Det er som du sa.
Mange av mine tanker og oppførsel føles ikke som om de er mine.
De er ikke ting jeg ønsker å tenke eller gjøre.
Ser jeg etter opphavet til tankene mine, den ekte meg,
finner jeg det aldri.
Du vet sånne russiske dukker?
De er hule, og når du åpner dem,
er det en mindre inni.
Du fortsetter å åpne dem, og innerst er den minste
som er solid tvers gjennom.
Jeg tror ikke jeg har en solid en.
Jeg blir bare mindre og mindre.
Det minner meg om noe.
Det var en berømt forsker
som holdt et foredrag om astronomi for et stort publikum.
Han beskrev at jorden kretser rundt solen,
og solen kretser rundt galaksen, og så videre.
Når han endelig var ferdig,
reiste en gammel dame seg, og sa:
"Professor, med all respekt, det der er tullprat.
Jorden sitter nemlig på ryggen av en kjempeskilpadde."
Den kjente forskeren smilte fornøyd, og sa:
"Hva sitter skilpadden på?"
Kvinnen svarte:
"På skallet til en annen kjempeskilpadde, vel."
Forskeren sa: "Og den skilpadden?"
Kvinnen sa: "Skjønner du ikke?
Det er skilpadder hele veien ned."
Du ser for deg at det sanne selvet,
som eksisterer uavhengig av omstendighetene,
er skilpadden nederst i haugen.
Men kanskje det er skilpadder hele veien ned.
Kanskje du er uendelig.
Jeg mener at tvilen din gjør deg mer virkelig, ikke mindre.
Jeg tror du vil klare deg her.
Hvordan gikk det?
Bakteriene hans slutter seg til bakteriene dine nå.
Det gjør ikke noe.
Folk kysser hele tiden.
Millioner av hans organismer går inn i kroppen din akkurat nå.
Hei.
Er alt i orden?
Ja, jeg bare...
er litt kvalm.
Straks tilbake.
Hva tenkte du på?
Alt gikk bra, og du ødela det
ved å ha tungen hans i munnen din.
Det virker ikke!
Du er smittet.
Du må drepe bakteriene, nå.
Klapp igjen!
Drep hver eneste bakterie.
Drep spyttet hans.
Du vet hva du må gjøre, så bare gjør det.
Hva er det som skjer?
Når jeg er i min egen verden...
er det ikke de interessante fiskegreiene jeg nevnte.
Ok.
Bakterier skremmer meg.
Jeg er alltid redd for infeksjoner,
og greier ikke slutte å bekymre meg.
Derfor likte jeg maleriet ditt så godt.
Fordi tankene mine er slik.
De går liksom i spiral.
Så nå tenker du på om du har en infeksjon?
På en måte.
Fra å kysse deg.
Vi trenger ikke å kysse. Vi kan gå veldig sakte frem.
Du forstår ikke.
Det er ulogisk.
Det er som å leve med en demon.
Om du ikke bryr deg nå, er det ikke slik for alltid.
Ikke for alltid.
Det er nå.
Gudskjelov, hvor har du vært?
Hvorfor har du ikke tatt telefonen?
Jeg var med Davis.
Jeg ser deg på skolen til samme tid hver dag.
Trodde du jeg ikke ville merke det?
Jeg vet ikke. Jeg brydde meg vel ikke.
- Hvor var dere? - Vi dro til Chicago.
Til Chicago?
Hva i helvete gjorde du i Chicago?
Jeg ble med frivillig.
Det blåser jeg i.
Hva om noe skjedde, og jeg visste ikke hvor du var?
Eller at du begynte å tenke, og jeg måtte roe deg?
Tror du at du roer meg ned?
Hvordan?
Vet du hvorfor Davis tok meg med til Chicago?
For å se Northwestern.
For han tror jeg kan gå på skole alene
i en annen stat,
at jeg kan studere det jeg vil
og bo på studentbolig med andre.
Kanskje tar han feil. Kanskje jeg ikke kan det.
Men vet du hvor godt det føles å endelig ha noen i livet
som tror jeg kan?
Aza!
DAISY FANFIKSJONEN HAR 100 000 LESERE!
FEIRER HOS MYCHAL I MORGEN TA MED DAVIS
JEG ER MIN VEI, IKKE MIN VILJE
WOOKIES ER FOLK STAR WARS FANFIKSJON
EN REY AV HETE
"Chewie og jeg stoppet på Tatooine for å hente noe last.
Ayala var med, så klart. Min beste venn og største byrde.
WOOKIE-FEIL
"Ayala tok hånden opp til det blå håret og tok noen strå.
En nervøs vane, men alle vanene hennes var nervøse."
KARAKTERER REY - CHEWIE - AYALA
"Det ble aldri riktig for Ayala.
Jo mer bekymret hun ble, jo verre gjorde hun alt."
WOOKIES OG MELK
"Ayala hånflirte mot min nye speeder.
'Jeg trodde du skulle spare.'
Ayala hadde fått landspeeder fra foreldrene. Hva visste vel hun?
Ayala var ikke en slem person. Bare ubrukelig."
KAN VI MØTES IGJEN SNART?
HALLO?
SNAKK MED MEG, VÆR SÅ SNILL
UNNSKYLD, JEG SKAL PRØVE
Holmsey!
Hvor har du vært?
Kan jeg sitte på til Mychal? Mamma lånte bilen.
Og jeg må få date-detaljer.
Jeg skjønner ikke.
Han flyr deg til Chicago.
Det er den mest romantiske dagen noensinne.
Og så vil du ikke treffe ham mer?
Det må ha skjedd noe annet.
Gjorde dere det?
Nei, jeg sa at ingenting skjedde.
Men det gir ingen mening. Jeg tenker...
At jeg ødela det?
Hva?
Nei.
Du endret så vidt navnet mitt.
Leste du fiksjonen?
Ja, jeg leste den!
Du er min beste venn. Trodde du ikke jeg ville lese?
Nei.
For jeg begynte da jeg var 11,
og du har ikke lest én.
Hva? Du spurte aldri.
Det burde ikke være nødvendig.
Andre bestevenner ville
ta en pause fra å endeløst tenke på
hvordan deres eget sinn virker, og tenke på andres interesser.
Jeg fant på Ayala i 7. klasse.
Og ja, det var slemt å gjøre det.
Det var vel min måte å takle en bestevenn som...
Mychal sier at du er som sennep.
Du er fantastisk i små mengder, men mye av deg, er mye.
Mottatt.
Har du tenkt på hvordan det er for meg?
Jeg støtter deg, du støtter aldri meg.
Nei. Alt du har fått av vårt vennskap,
er 50 000 dollar og en kjæreste.
Du blir ikke engang med på utstillingen.
Andre folks venner...
Jeg vet at du har psykiske problemer,
men de gjør deg så selvopptatt.
Jeg er ikke selvopptatt!
Hva heter mor og far?
Hva jobber de med?
Mitt mellomnavne?
Har jeg kjæledyr?
Du er bare så patologisk unysgjerrig
at du ikke vet hva du ikke vet.
- Du har katt. - Ja.
Gratulerer, jeg har en katt.
Siden jeg var fem. Hva heter hun?
- Vet ikke. - Du aner ikke.
Du aner ikke hvordan det er for meg, for du spør aldri.
Du tror at du og din mor er fattige,
men du har hatt tannregulering, bil og ipad, og alt.
Tror du det er normalt å ha hus med eget rom?
Og hjelp til leksene?
Dine privilegier er som oksygen for deg.
Og så dømmer du meg for å kjøpe bil i stedet for å spare.
Jeg prøver å ikke bry meg, og å være forståelsesfull, for...
Slutt å snakke!
Herregud, du har ikke holdt kjeft på ti år!
Det er kanskje vanskelig å være med meg,
men tenk å være meg!
Å sitte fast i tankene hele tiden,
uten pause eller utvei!
Jeg beklager at...
Og for å bruke den smarte analogien, tenk å kun spise sennep!
Å bare ha sennep hele tiden!
Det var dumt av meg.
Hvis du hater meg sånn, slutt å spørre...
Pass opp!
Gikk det bra?
Jeg tror det.
Med deg?
Du er såret.
Stopp.
Hold deg i ro.
Aza!
Nei.
Nei!
Hei, går det bra?
Den er ødelagt.
Pappas bil.
Jeg har gjort dette lenge,
og jeg kan love at faren din ikke blir sint.
Hjelp meg!
Hei, kjære.
Du er på sykehuset, men alt skal gå bra.
Jeg er så glad i deg.
Gikk det bra med Daisy?
Hun fikk noen sting i pannen,
men det går bra.
Jeg ødela Harold.
Jeg vet det.
Pappa elsket den bilen.
Pappa elsket deg.
Går det bra med meg?
Leveren revnet, men det er lite indre blødninger.
- Blør jeg inni meg? - Bare litt.
Du trenger ikke å opereres.
De vil bare overvåke deg i noen dager.
Hva?
Nei.
Nei, jeg kan ikke bli her.
Vær så snill, bare gjør noe. Jeg kan ikke bli her.
Jeg må dra hjem.
Jeg får C. diff om jeg blir her.
- Du har ikke C. diff. - Jeg har det nok allerede.
Nei, du har ikke det.
Men folk får det på sykehus.
Jeg kan ikke bli her.
Leveren din blør, vi kan ikke dra hjem.
Men jeg skal være her hele tiden.
- Jeg lover. - Jeg må dra. Jeg må dra...
C. diff invaderer kroppen din akkurat nå.
Det er overalt.
Du er infisert.
Full av bakterier som formerer seg.
De formerer seg i deg, og du kan ikke stoppe det.
Umulig.
Du kan ikke ha kjæreste. Ikke gå på college.
Du kan ikke ha jobb.
Ikke engang styre din egen hjerne.
Du kan ikke.
Du må takle dette.
Det er den eneste måten.
HÅNDSPRIT
Drep infeksjonen.
Du må gjøre det.
Vær så snill, tenk på noe annet.
Jeg hater å sitte fast inni deg!
Vil du føle deg bedre? Du vet hvordan.
Det vil gjøre meg syk.
Vil du dø av C. diff?
Dette er ikke rasjonelt. Det er bare nå.
Drep infeksjonen, nå!
La meg være. Jeg gjør hva som helst.
Du kan få kroppen, jeg vil ikke ha den.
Jeg er min vei, ikke min vilje.
Du blir aldri fri.
Du er besatt av en demon!
Vil du dø av jævla C. diff?
Nei, men det skal du.
Det skal jeg. Du skal.
Jeg skal. Du skal.
Hva er det du gjør?
Nei, slutt.
- Slutt! - Du er ekkel.
- Du gjør meg kvalm. - Hjelp!
Du er ikke besatt.
Du er demonen.
Vil du ha frokost?
Jeg har vondt i magen.
De måtte pumpe den.
Du kan nok gjette hvem de er fra.
GOD BEDRING
Jeg ringte Dr. Singh.
Ikke vær sint.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg er ikke sint.
Takk, mamma.
Hvordan går det?
Ikke så bra.
Jeg tror det ville vært bra for deg å treffe meg mer regelmessig.
Jeg vil ikke at du er alene med tankene for lenge.
- Ok. - Bra.
Jeg syns også vi bør prøve eksponeringsterapi igjen,
og vi kan ta det sakte.
Men du må ta medisinen din.
Vi kan finne en medisin som er bedre,
som du vil ta.
- Ingen av dem har virket. - Ikke ennå.
Vi er her fordi
Vi er her fordi vi er her
TAKK FOR BLOMSTENE
- Hei. - Hei.
Beklager at det tok meg så lang tid å ta kontakt.
Det går bra.
Jeg trengte bare litt tid.
Savnet deg.
Savnet deg også.
Snakket litt med din mor.
Hun var veldig grei...
Kanskje du kan kysse ham.
Det blir annerledes.
Nei, ikke kyss ham.
Du blir syk og må på sykehus igjen.
Du får C. diff. Sykehus.
- Så får du C. diff. - Går det bra?
Er du der?
Ja.
- Unnskyld. - Jeg spurte om det går bra.
Ja.
Generelt.
Men ikke akkurat nå.
Kan du sitte overfor meg i stedet?
Jeg håpet jeg skulle være bedre.
Jeg har tatt medisinene, og jobbet med dr. Singh.
Jeg trodde jeg til og med kunne kysse deg.
Jeg tror jeg er bedre,
men jeg er vel ikke bedre nok.
Kanskje vi kan tekste?
Jeg må bare...
bli likt på nært hold.
Hvordan går det med Davis?
Fint.
Kom hit.
Da du begynte å få tankespiraler, var jeg så forvirret.
Du var så glad som liten,
og plutselig var du så redd for alt.
Og jeg kunne ikke gjøre noe med det.
Men faren din hjalp meg gjennom det.
Det høres sprøtt ut, men han fikk meg til å se meg i speilet
og si høyt til meg selv det jeg gjorde bra den dagen.
Og det virket.
I minuttene før sengetid
følte jeg meg faktisk ok.
Han var den eneste som fikk meg til å føle at jeg var en god mor for deg.
Og nå er han borte, og jeg kan ikke roe meg.
Så jeg går gjennom dagen,
livredd for at noe fælt skal skje.
Livredd for at jeg svikter deg.
- Men det gjør du ikke. - Ok.
Jeg kan gjøre det.
Den speilgreia.
Vi kan gjøre det sammen.
Nei, det går bra.
Gudskjelov.
Det hørtes rart ut å gjøre det sammen.
Når garasjen er renovert,
leier vi den ut for å få penger til college.
- Mener du det? - Du skal gå på college hvor du enn vil.
Vet du hvorfor?
Fordi du aldri gir opp.
Det er noe av det beste ved deg.
Uansett hvor redd du er, slutter du aldri å prøve.
Jeg må låne bilen din.
Davis må bli likt på nært hold. Jeg kan ikke gjøre det nå,
men jeg skal like min bestevenn på nært hold, samme hva.
Siden vi forteller hverandre ting,
Davis ga meg 50 000 dollar da vi begynte å henge.
Til meg eller en tuatara,
så det går til Northwestern.
Flott. Ha det.
POGUE'S RUN ET PROSJEKT FRA PICKETT ENGINEERING
Du må være her for Daisy.
Du må være her.
DET HANDLER IKKE OM HVORDAN DU DØR, MEN HVEM DU DØR SOM
- Hei. - Hei.
Jeg trodde ikke du skulle komme.
Og jeg er så lei for ulykken og leveren din.
Det går bra.
Dette er utrolig.
Jeg skjønner ikke kunst, men selv jeg skjønner at det er utrolig.
Jeg vet nå ikke det, men tusen takk.
- For at du kom. - Jeg vil være en støttende venn.
Det er noe nytt jeg prøver.
Hvordan er leveren?
Ikke lenger revet.
Hvordan går det?
Jeg slapp lett unna.
Men det ser du ikke på hvordan Mychal er.
Han ga navn til alle seks stingene, og skrev et kjærlighetsdikt til hvert av dem.
Jeg er lei for det.
Du fortjener en fantastisk, støttende og oppmerksom venn.
Ikke en som nesten fikk deg drept.
Jøss, Holmsey.
Du kan bære nag mot deg selv.
Hvis du ikke skjønner det, har jeg tilgitt deg allerede.
Og jeg er lei for det med Ayala.
Det trenger du ikke.
Jo.
Det gjør jeg.
Ja, du kan være utmattende, men du er ikke som sennep.
Du er den mest fascinerende personen jeg har kjent.
Jeg er glad i deg.
Jeg bil begraves ved siden av deg.
Vi kan ha felles gravstein.
Det skal stå: "Holmsey og Daisy. De gjorde alt sammen.
Unntatt å pule."
Jeg er ikke som sennep, men kanskje som Indianapolis.
De hadde en kjempedårlig elv, men jobbet med det de hadde.
Og de klarte å bygge en grei by.
Ikke en flott by, men ikke verst.
5 minus.
Jeg synes du og byen er minst 5 pluss.
Denne silhuetten.
Tunnelene.
Denne broen.
Kloakken.
Dette dekket, denne slaggbetongen...
- Hva er det der? - Vent nå litt.
- Gå tilbake! - Hva?
Er ikke det...
Pogue's Run.
Stedet hvor en elv renner ut, heter ikke det...
En munning?
Dette er Joggers Mouth.
Hva?
Det var noe Pickett skriblet ned rett før han stakk.
Hva er det?
Et brev til Davis og Noah.
Det verste brevet.
Tror du han hoppet?
Skal vi ringe politiet?
Han skal ikke få vite det fra noen etterforsker.
TO MÅNEDER SENERE
Hvordan ser jeg ut?
Som om du vil få deg noe.
- Er det for mye, skal jeg skifte? - Du ser fantastisk ut.
Med "fantastisk" mener hun heit.
Få deg noe!
Hvis Evan ikke får deg hjem før 23, er du ille ute.
Ille ute.
Du er altfor ung til å være min date.
Hei, Mrs. Holmes.
Er Aza her?
Davis.
Stjal den fra en øgle.
Tusen takk.
Noah og jeg flytter.
Hvor?
Colorado.
Noah kom inn på en bra skole der.
Vi trenger en ny start etter alt som har skjedd.
Når skal dere dra?
I morgen.
Du er en god bror.
Et morsomt uttrykk, hva?
Forelsket.
Man er ikke "for" noe annet.
For-vennskap eller for-håp
Du kan bare være forelsket.
Jeg må gå nå, ellers drar jeg aldri.
Ok.
Farvel.
Han kan komme tilbake.
Ja
Kanskje
"Ingen sier farvel med mindre de vil se deg igjen."
Daisy?
Ja.
Tror du at jeg noen gang kan være sammen med noen?
Ja.
Det tror jeg.
Jeg tror at du, Aza Holmes, får et fullverdig liv.
Jeg tror du skal gå på college og studere hva du vil.
Du får karriere.
MASTER I NEVROPSYKOLOGI
En som du er stolt av.
Og jeg tror du får kjæreste.
En som er flott.
Du får nok en utrolig kjærlighetshistorie.
Jeg tror til og med at du stifter egen familie.
Du kommer til å skape deg et helt liv.
Det vet jeg.
Men jeg vil ikke lyve.
Det blir vanskelig noen ganger.
Noen ganger vil du se at livet blir revet i stykker.
PLASTER
INDIANAPOLIS SYKEHUS
Men du bygger det opp igjen.
Og du vil aldri være alene.
Det lover jeg.
For du vil alltid elske, og bli elsket.
Kjærlighet er hvordan og hvorfor du blir en person.
Kjærlighet er det som vil gjøre deg ekte.
SKILPADDER HELE VEIEN NED
Tekst: Alexandra Hoff