Visste du att vi till nästan 50% består av bakterier?
Hälften av kroppens celler
tillhör alltså inte ens dig.
De tillhör små mikroskopiska organismer som krälar runt inuti dig.
Så om du tänker efter, finns det inget du.
Du finns inte på riktigt.
Du är påhittad.
Åh, nej. Jag gjorde det igen
Du är en bakteriekoloni som försöker göra dig märkvärdig.
Det visste jag.
För du har sagt det förut.
När kände du sist behov
av att öppna skorpan på fingret?
HANDRENGÖRING
- I morse. - Gjorde du det?
Ja.
Vi kanske ska testa exponeringsterapin igen.
Den passade inte mig.
Okej.
Har du tagit dina mediciner?
Då och då.
Du måste ta medicinen varje dag för att det ska funka.
Vad tänker du på?
Det är inte rättvist
att du och alla normala vet att ni har bakterier
överallt och struntar i det.
- Jag ogillar "normal". - Jag ogillar
att du beskriver mig i blocket,
men visst, om det stämmer.
Det står att du kämpar,
men också att du är så mycket mer
än dina tvångssyndrom.
Du är smart, kreativ och omtänksam.
Okej, tack, men snälla, sluta.
Skulle du vilja vara mer normal?
Nej.
Jag skulle göra vad som helst för det.
SKÖLDPADDOR HELA VÄGEN NER
MARK HOLMES 5 DECEMBER 1974 - 13 MAJ 2016
VÄLKOMMEN TILL MARIGOLD
EN TRYGG PLATS FÖR BARN SOM SÖRJER
BASERAT PÅ BOKEN AV JOHN GREEN
Vad tycker du?
Om vad?
Mitt hår har samma färg som en rodnande flamingo.
Ja, inte bra.
Jag fattar inte att du faktiskt gjorde det.
Djärvt.
Daisy Ramirez krossar hjärtan, men håller ord.
Tycker du att jag ska tatuera det, stort på vristen?
Nej.
Kolla mitt nya foto.
Hans foto.
Pang.
Vad snygg. Vem är det?
Mychal 101.
Med Photoshop fick jag ett ansikte från 100 Mychal,
stavat med "Y" som jag.
Han blev deras ansikten tillsammans.
Den 101:a Mychal.
Hej, Mychal 101.
Nu behärskar jag tekniken...
Det är din mage som smälter smörgåsen.
Skapa ett ansikte från White River High.
Bakterierna tuggar i sig jordnötssmör och honung.
Du känner hur de lever, fortplantar sig och dör.
Din kropp är bara värd
till en massiv samling parasitorganismer,
redo att skapa en infektion,
redo att skapa en infektion.
Holmsey, hör du på?
Jag hör på oljudet från mitt matsmältningsorgan.
Aza?
Ja. Vadå?
När såg du Davis sist?
Jag vet inte.
Känner du Davis?
Ja, när de var små.
- Vad? - De åkte på läger.
Det är för högt.
Varför låter det så högt?
Onormalt höga ljud från buken är ett ovanligt,
men inte okänt symptom på en C. difficile-infektion.
C. diff-infektioner kan snabbt förvärras.
Skador på tarmhinnan
gör att bakterier sprider sig i bukhålan,
vilket leder till en livshotande infektion.
Du måste byta plåster.
Det är nog infekterat.
Du måste tömma varet och rengöra.
Byt plåster innan det blir värre.
Jag måste gå till skåpet.
De flesta C. diff-fall sker på sjukhus.
Du har inte varit på sjukhus, men du svettas och känner dig varm.
Du har antagligen feber.
Feber är ett symptom på C. diff.
Sluta, du har inte feber.
Du har inte feber än.
Hur kunde du glömma att byta plåster?
Det gjorde jag inte.
Jo, du glömde, och nu är det för sent.
Du har C. diff och kommer att...
Tankespiral?
Ja.
Vi hänger väl imorgon på min lunchrast?
Och med "hänga" menar jag att du ska hämta mig.
- Okej. - Gudskelov.
Vi ses i morgon, jag älskar dig.
Hej då.
C. DIFF-SYMPTOM
Inga telefoner i korridoren, Aza.
Inget spionerande på sin dotter under skoltid, mamma.
Du ser trött ut.
Mår du bra?
Jadå.
Du tar väl din...
Ja.
Vill du gå på bio imorgon eftermiddag?
Vi ses ju knappt i veckan.
Jag ska träffa Daisy.
Kanske söndag då?
Kanske det.
Hallå, allihopa.
Schopenhauer sa: "Människan kan göra det hon vill,
men inte styra vad hon vill."
Våra motiv är förutbestämda,
men det är upp till oss hur vi agerar.
Och tänk på det här
om man byter ut magbakterier hos en mus
kommer musen att leta efter annan föda...
Hemska nyheter, jag drog det korta strået.
Jag måste ta på mig den där jäkla chinchilladräkten.
Bea O'Brien bar den hela morgonen.
Så låt oss göra det bästa av lunchpausen.
Allvarligt?
Man får bara dricka genomskinliga drycker i Harold.
Det är vanilj, det är nästan genomskinligt.
Okej då.
Tom.
Nöjd nu?
Nöjd, Harold?
Ja, det är han.
En tröst är
att din pappa helt klart ler från ovan nu,
stolt över hur anal du är med hans gamla bil.
Radio eller CD?
CD, så klart.
Av alla skivor som kunde ha blivit kvar...
SKIVA
...blev det det bästa albumet nånsin.
- Förlåt, ms Jackson - Åh
Det var inte meningen
Att få din dotter att gråta
Jag ber tusen gånger om ursäkt
- Lo siento - Jag är ledsen
Det var inte meningen
Inte meningen
Att få din dotter att gråta
Jag ber tusen gånger om ursäkt
Jag hoppas vi känner så här för evigt
- För evigt? - För all framtid?
För all framtid?
Det verkar inte länge innan man blir vuxen
Och märker att vardagens måttstock inte är fel
Fröken Jackson, jag menar väl och önskar att
Jag var en trollkarl och trollade bort de ledsna
Tankarna på mig, på henne, på honom
Vad hände med känslan Som hon och jag
Hej, Holly.
En vegetarisk burgare till damen, ta bort allt utom brödet.
Och en kryddstark burgare till mig.
Extra kryddstark, om det är möjligt.
Jag har en jobbig dag.
Låt mig gissa, rabattkupong?
Ja, faktiskt.
Nåt att dricka?
Ser vi rika ut, eller? Två glas vatten.
Dricksa mig inte med småpengar igen.
Varför är Davis på tv?
MILJARDÄR SAKNAD
BROTTSLING PÅ FLYKT?
Hans far är försvunnen. Jag sa det.
Hörde du inte på?
- Miljardären Russell Pickett... - Lyssnar du nu?
Pickett Engineering höll på med ett stort byggprojekt
för att rengöra avloppsvattnet från White River
genom att utöka tunnlar och ändra loppet på bäcken
som kallas Pogue's Run.
Pickett hade troligen tipsats
om att han åtalats för bedrägeri och mutor
och att gripandet var nära förestående.
- Usch. - Mr Pickett är änkling med två söner,
Davis och Noah.
Inspektör Dwight Allen har berättat om spaningsarbetet.
FBI erbjuder en belöning på 100 000 dollar till den som har information
som kan leda till ett gripande.
- Åh fan! - Den som har relevant information
- för utredningen ska kontakta... - Fasen!
Vem tror du tar hand om Davis och Noah?
En av deras miljarder tjänare antagligen.
De är rika. Rika klarar sig alltid.
Men du missar poängen här, 100 000 dollar.
Vad är det med det?
Du och Davis var vänner.
Ja, en sommar, på ett sorgläger.
Han kanske inte minns mig.
Det gör han. Sånt där skapar band.
Och du är nån man minns.
Även om han gör det
vet jag inte hur jag skulle kunna hitta hans pappa.
Men det ger oss ett försprång.
Vi har inte råd att tacka nej till 100 000 dollar.
Jag tvättar bollar i bollhav för 8,40 dollar i timmen.
Vet du vad jag får tvätta bort?
Vet du det?
Kiss.
Kiss, Aza. Kiss.
Okej då.
Även om jag vill tro
att jag kommer bli stenrik på min Star Wars-fanfic
så kan jag inte räkna med det nu.
Alltså måste vi göra det här, för vår egen skull,
våra familjers och vår framtid. Vi måste försöka få de där 100 000.
Med så mycket pengar kan vi beställa läsk.
Hur kunde Russell Pickett försvinna utan att nån märkte det?
Har inte rika människor övervakningskameror
i sina villor?
Så att ingen stjäl deras juveler?
De har faktiskt bara en kamera.
Hur vet du det?
Efter sommaren på lägret bjöd Davis mig på sin 13-årsdag.
En kille gav honom en filmkamera,
för att spåra djur.
Och inför alla
sa hans pappa att han inte fick behålla den.
Varför inte?
För att "Privatliv är det viktigaste av allt
och har man inte det så har man inget."
Galet att säga så till sin son som vill ha kul på födelsedan
och inte vara ledsen över mammans död.
Allvarligt.
Davis blev ledsen
och till slut lät pappan honom behålla den.
Nej, luta dig inte mot den.
Förlåt.
Okej, så...
...vi måste få tag på kameran. Vet du var han installerade den?
På ett ungefär.
Vi satte upp den i ett träd vid floden.
Holmsey, vi har en ledtråd.
- Vad håller du på med? - Jag ringer.
Eric, hej, det är Daisy.
Det är därför jag ringer.
Jag måste ta ledigt i eftermiddag.
Jag är säker på att jag har...
Vad finns det för smittsam magsjuka?
Norovirus.
Det är definitivt norovirus.
Helt säkert.
Det känns som norovirus.
Tack så mycket. Hej då.
Har du kvar kanoten?
Vattnet består säkert till 50 % av urin.
Och det är den bästa halvan.
Jag skojar.
Det kryllar av bakterier i vattnet.
Vilken härlig dag!
Solen skiner, kanoten flyter fram,
och vi lever den amerikanska drömmen.
Vi skor oss på nån annans olycka.
Kan du paddla så att du inte stänker ner mig?
Ursäkta.
Du får vatten på dig
och då är det bara en tidsfråga...
Visste du att floden är den enda anledningen
till att Indianapolis finns?
Du försöker distrahera mig.
Ja, men visste du det?
Bakterier kan leda till giardia.
När Indiana först blev en stat
hade man hetsiga debatter om var huvudstaden borde ligga.
Man såg att det rann en flod precis i mitten av staten.
Så man sa: "Där har vi det! Ett perfekt ställe för vår huvudstad."
Men när man hade gått ut med det
insåg man att White River är typ 15 centimeter djup
och att det är helt jäkla omöjligt att ha ångbåtar på den.
Länge var
Indianapolis den största staden i världen
vid en icke-farbar flod.
Det var faktiskt intressant.
Jag visste att du skulle gilla det.
Och se där, vi är framme!
Nästan!
PRIVAT EGENDOM - INGET INTRÅNG
Det här kan vara ett tecken på att vi bör åka hem.
Nej då.
Nu kan vi förneka det.
Hur kommer vi till kameran?
Ingen aning.
Varför kan du inte ha en observant typ av OCD
och vara en fantastisk detektiv
som i alla deckarserier som pappa kollar på?
Ser det här bekant ut?
Inte? Bara skog? Okej.
Vad sysslar du med?
Lasersvärd.
Försök själv.
Kom igen.
Wingardium Leviosa.
Nej, fel referens. Och det vet du med.
Kan vi inte bara åka hem?
Det var ett idiotiskt slöseri med...
Där är trädet.
Och kameran.
Ja!
Vad pågår där uppe?
Jag är inte känd för mina magmuskler.
Den synkar inte med min mobil.
Har du Bluetooth på?
Ja.
Vad?
- Den var inte på. - Aza!
- Det funkar. - Är det sant?
- Fotona laddas över. - Okej.
Jag vill inte skrämma dig,
men en golfbil är på väg hitåt, typ.
Vänta. Vad menar du med typ?
Det är nog bara en vaktrunda.
Det är lugnt. Slappna av.
Nej, inte lugnt. Det är illa. Han har sett oss.
- Vänta. - Skynda dig!
- Ja. - Fort! Klar?
- Japp. - Klar? Okej.
Det är lugnt. Okej.
Vad ska vi göra?
Spela damer i nöd.
Nej, jag vägrar.
Okej då. Det är lugnt, ingen fara.
Herregud.
Såja.
Nej!
Vad håller ni på med?
Förutom olaga intrång?
Hej. Tack och lov.
Vi paddlade kanot och måste ha gått på grund.
Flera grund.
Kanoten började läcka.
Vi kom knappt i land.
Men Aza här
är faktiskt kompis med Davis Pickett.
Vi kanske kan få träffa honom?
Gärna.
Tack.
För om han inte känner din vän så ringer jag polisen.
Vad kul.
Sorgläger skapar väl band för livet?
Vad skumpigt.
Davis, du har besök.
Aza, vad gör du här?
Hej, Davis.
Jag sa ju att de kände varandra.
Vi gick på grund och spolades i land vid din villa.
Ursäkta att vi tränger oss på.
Jag tror att jag ska...
Jag ska ringa ett samtal.
Se till att vi har den där kanotförsäkringen
som jag pratade om.
State Farm?
Ledsen för Daisy.
Hon är...
...lejon.
Vet du vad som är galet?
Jag tänkte precis på dig.
Jaså?
På nyheterna säger de pappas fullständiga namn,
Russell Davis Pickett.
Och jag tänker: "Det är ju mitt namn."
Fick det dig att tänka på mig?
Din pappa ville att du skulle ha
ditt eget unika namn.
Ett ljud som skulle bli ditt.
"Från A till Z och tillbaka till A."
Pappa gjorde mig till en junior.
Jag blev en junior.
Du är inte ditt namn.
Jag är verkligen ledsen för allt.
Han dyker säkert snart upp.
Jag hoppas det, för Noahs skull.
Men pappa är en skit.
Det kanske är fel ord.
Han är feg och kriminell.
Han gömmer sig nog i alperna och får massage just nu.
Vill du spela med mig?
Visst, men hälsa först. Minns du min vän Aza?
Läget?
Kul att se dig.
Jag borde nog gå nu.
Behöver ni skjuts hem? Lyle kan skjutsa er. Inga problem.
Visst, tack.
Jag hoppas att vi snart ses igen, Aza.
- Tvättbjörn. - Tvättbjörn.
- Prärievarg. - Prärievarg.
Tänker du fortsätta repetera eller...
Jag kan sluta om det inte hjälper.
- Tvättbjörn. - Tvättbjörn.
- Inget. - Inget.
Jag ska sluta. Jag är klar.
Inget.
Det tar för lång tid.
Prärievarg.
En prärievarg som äter en tvättbjörn.
Titta, där är han!
Det är han. Herregud!
Han flyr i en Burberry, så klart.
Herregud, det här är jättestort.
Så vi vet att han gav sig av mitt i natten,
eftersom vi har tiden. Och att han tog med sig en bag.
Men jag vet inte vart det leder.
Inte jag heller.
Men det är nåt!
Och som tur är gillar Davis dig.
Så vi får träffa honom igen och ta oss in i odjurets håla.
Villan är hålan. Eller är den odjuret?
Jag vet inte. Jag har aldrig förstått det där.
Tror du verkligen att han gillar mig?
Ja, och du gillar honom också.
- Nej. - Jo.
Han är ju skitsnygg. Skämtar du?
Se på dig, du rodnar ju.
- Du rodnar. - Även om jag gillade...
- Jag säger inte att jag gör det. - Jo.
Det spelar ingen roll.
Jag kan inte...
Jag kan inte dejta nån, det vet du.
Nej, det vet jag inte. Varför inte?
Kanske för att tillvägagångssättet inte passar mina egenheter?
Vad...
Att byta kroppsvätskor vore ett helvete för mig.
Och när man dejtar folk
frågar de: "Vad tänker du på?"
Och man ska säga: "Jag tänker på dig, älskling."
Men egentligen tänker man på att kor inte kan överleva
utan tarmflora.
Det betyder att kor inte existerar som självständiga varelser.
Men det låter konstigt att säga.
Så man får välja mellan att ljuga och verka konstig.
En sån kommentar skulle få dig och Davis att slappna av på er första dejt.
Jag...
Det låter helt klart konstigt, men på ett bra sätt.
Som du, Holmsey.
Vet du vad? Jag slår vad om att om ni kysstes
skulle du inte tänka på...
Åttio miljoner mikrober.
Hans baciller kanske är bättre än dina?
Eller hur?
Om ni hånglade kanske du skulle bli friskare.
Kanske det.
Hans baciller kanske skulle ge dig superkrafter.
Ja, herregud.
Hon var en vanlig tjej tills hon kysste en miljardär.
Då blev hon "Bacill-Bianca,
- bacilldrottningen!" - Sluta!
DAVIS PICKETT JR. SÖKNING
RUSSELL PICKETT SKÄNKER FÖRMÖGENHET TILL FORSKNINGSPROJEKT
ÅRTIONDEN MED MUTOR
OCH NU FÖRSVINNER PICKETT
ROANDE, TILLFÄLLIGA TANKAR - INLÄGG 281
"DET BÄSTA MEDLET MOT STRESS
ÄR ATT VÄLJA VÅRA TANKAR."
"Det bästa medlet mot stress
är att välja våra tankar."
William James.
Vad hade William James för superkraft?
Jag kan varken välja mina tankar eller mitt namn.
SUPERKRAFT?
TANKAR ELLER NAMN.
DAVIS ÄR ENSAM.
Alla snokar i min familjs affärer,
så det är dags att stänga kontot.
Så jag tar farväl, mina vänner.
Men än en gång,
man tar bara farväl om man vill ses igen.
MEN ÄN EN GÅNG, MAN TAR BARA FARVÄL OM MAN VILL SES IGEN.
- Hej, Aza, hur är det? - Hej.
Bra. Hur är det med dig?
Jag vill inte sabba vårt kompisgäng,
för det är så sjyst och jag vill inte att det blir konstigt.
Men tror du...
Du kan säga nej,
jag skulle inte ta illa upp, men...
Jag tror inte att jag kan dejta nån just nu.
Vad pinsamt det blev.
Jag tänkte fråga om du tror att Daisy vill gå ut med mig,
eller är det galet?
Men du är också toppen.
- Alltså... - Ja, det är en bra idé.
Du borde prata med henne, inte med mig, men för all del, kör på.
Vad pinsamt. Jag skäms nu.
Nej då. Du är också vacker.
Jag har känt henne sen...
Nej, men det är lugnt.
Det verkar vettigt.
Han har gillat mig länge.
Är det sant?
Hur vet du det?
Jag har ögon att se med.
Vad tänker du säga?
Jag är med på det.
En dejt kan inte skada.
Jag och Mychal kan gå ut med dig och Davis.
Vi hamnar alla på slottet, jag smyger iväg
och snokar runt medan du och Davis...
Hallå.
Vad är...
Det är porrmusik.
Okej.
Även om jag går med på det, så har inte Davis bjudit ut mig.
Du behöver inte vänta på att killen tar initiativ.
Är du med i Handmaid's Tale?
Sms:a honom och säg att några vänner
ska äta hamburgare i helgen.
Tro mig, han kommer att säga ja.
Vi messar honom nu.
Sju?
- Blir klockan sju bra? - Javisst.
På kvällen? Eller fattar han det?
Det är ju inte frukost.
Okej.
Lättsamt och bra.
OKEJ VI SES DÅ
- Svarade han jättefort? - Ja.
- Vad ska vi ha på oss? - Aftonklänningar. Hallå?
Har du nånsin fått en kukbild?
Jag har sett en.
Det är klart att du har.
Men har du fått en bild utan att be om det?
Som ett sätt att presentera sig.
Typ: "Hej, trevligt att träffas. Jag är penis."
Nej, det har jag inte.
Ett fan skickade en sån till mig.
Hur tänker man då?
"Jag gillade verkligen din berättelse
om Rey och Chewbaccas romantiska äventyr
på Tul'kars rymdskepp.
Som ett tack till författaren
sänder jag ett foto på min slappa penis."
Hej, tjejer.
Hej.
Vad tittar ni på?
- Sociala medier. - Vi kollar bara.
- Sociala medier. - Sociala medier.
Har de ändrat klädkoden på Applebee's?
Jättekul.
- Vi ska gå på dubbeldejt. - Daisy.
Vadå? Det är ingen hemlighet.
Åh fan. Var det hemligt?
Med vilka då?
- Mychal och Davis. - Davis Pickett?
Japp. Okej, hej då, mamma.
Okej, då.
Vad fina ni är. Jag gillar läppstiftet.
Torka av läppstiftet.
- Hej. - Hej, läget?
- Hej. - Hej.
- Hur mår du?
Hej.
Inte än.
- Går ni hit ofta? - De är stamgäster.
Var kan man annars få räk-wonton, kyckling
och quesadilla samtidigt?
Kan vi få en omgång Dr Peppers?
Davis, läsk ingår inte
- i kupongen. - Vi lyxar till det.
Det är väl din favorit?
Kommer du ihåg det?
Mychal har skickat in ett av sina porträtt
till en popup-utställning som hålls i övergivna tunnlar.
Vad häftigt.
Jag blir nog inte uttagen.
Det blir du. Du är så begåvad...
Du svettas och alla ser det.
De tycker säkert att du är ett svettigt missfoster.
Hur är det att vara vän med en litterär ikon?
80 000 läsare gör mig knappast till en ikon.
Aza har aldrig läst min fanfic. Hon är ingen Star Wars-tjej.
Har du ens bytt plåster i dag?
Ja, det har jag.
Är du säker?
Eller hur, Holmsey?
Säg nåt, vad som helst.
- Ja. - Precis.
Ni har väl andra intressen?
- Typ... - Ja.
Byt plåstret.
Byt det, få det överstökat.
Jag är strax tillbaka.
Hursomhelst.
Det är infekterat. Du har en infektion.
Bakterierna förökar sig.
HANDRENGÖRING
Gör nåt.
Hallå, jag ville bara kolla hur det var.
Ser det här infekterat ut?
Det ser likadant ut som varje gång du visar det.
- Han måste tycka att jag är galen. - Nej då.
Han tycker så mycket om dig
att du skulle kunna kissa ur öronen.
Han skulle ändå gilla dig.
Han har bjudit hem oss till sig, men om det blir för mycket för dig...
Nej, vi går dit.
Okej, bra.
För jag ska göra en Nancy Drew i villan.
- Välkomna. - Hallå?
Herregud! Är det där en Keith Haring?
Och så har ni Picasso och Basquiat!
Lägg av. Ekade min röst precis?
Det är ju inte klokt. Alltså, Basquiat.
Hallå, Basquiat. Det är bara för mycket.
- Ta ett djupt andetag. - Ursäkta.
Får vi gå runt själva?
Daisy!
Alltså...
Ärligt talat, visst vill vi vara lite för oss själva?
- Absolut. Gör vad ni vill. - Allvarligt?
- Så vi skulle kunna... - Han sa det.
Okej.
Och den här då?
En Raymond Pettibon.
Han är känd för att måla surfare,
men jag gillar hans spiraler.
Han var musiker innan han blev konstnär.
Han var med i Black Flag innan det hette det.
Vad fin.
Du är inte så pratsam, va?
Jag fastnar i mina tankar ibland.
Berätta vad du tänker på.
Det brukar jag inte göra.
- Vill du verkligen veta? - Ja.
Jag tänkte på att innerst inne är jag bara en organism
i den här stora rymden.
Det skrämmer mig att det som jag ser
som mig själv inte är nåt jag kan kontrollera.
Vad menar du?
Det finns en parasit.
Den kan bara växa i fiskögon,
men den kan bara reproducera sig inuti en fågelmage.
När parasiten är redo att föröka sig
simmar den smittade fisken plötsligt upp till vattenytan.
Fiskarna försöker bli uppätna av en fågel.
Så småningom lyckas de.
Det var parasiten som bestämde hela tiden.
Ibland känner jag mig som en fisk.
Som att jag inte styr över min kropp.
Inte över mina tankar.
Jag gillar din hjärna.
Den nynnar.
Var lärde du dig det där?
Av en filosofiprofessor, Lucia Abbott.
Jag har sett hennes TED-talk en massa gånger.
Hon undervisar på Northwestern.
Jag har en dum dröm om att gå hennes kurs där.
Varför är det en dum dröm?
Det är sjukt dyrt.
Och så är det hela grejen med att bo i Chicago.
Det skulle vara nåt nytt för mig.
Nya saker är inte min starka sida.
Jag är ju ny för dig
och det klarar du bra.
Du är nygammal.
Det är inte samma sak.
"Nygammal."
Det gillar jag.
Om du kysser honom får du hans bakterier i munnen.
Hans bakterier gör dig sjuk.
Vad tänker du på?
Vill du verkligen veta?
Ja.
Okej.
Jag tänkte: "Hoppas att hon inte är ute efter belöningen."
Det är jag inte.
- Jag lovar. - Aza.
Jag vet varför ni var i skogen häromdan.
Visst letade ni efter kameran?
Jag kollade också.
Jag såg en bild på honom med en bag.
Jag brydde mig inte om belöningen.
Daisy och jag bara...
Jag insåg just att det här problemet går att lösa.
Vad håller du på med?
Vänta lite.
Är du intresserad av ödlor?
Nej, men pappa är det.
Fast just den där heter bryggödla.
Vad är det?
Jag vet inte. Nåt som hängt med i 200 miljoner år
och som pappa tror kan förlänga livet.
Du kan få veta mer
på Pickett Center
för ödleforskning som pappa finansierar.
- Helt otroligt. - Vet du vad som är värst?
Pengarna går inte till att ta hand om ödlan,
utan för att studera cellerna i en massa hemska experiment.
Den här är till dig.
JORDGUBBSKAKOR
Tack.
Öppna den inte förrän du kommer hem.
Om du fortfarande vill träffa mig då, ring mig.
Eller sms:a, eller vad folk nu säger för att det ska låta smidigt.
Okej.
Jag borde nog leta reda på Daisy.
Det börjar bli sent.
Daisy?
Mychal?
Hej.
Vi skulle precis...
Vi letade efter er!
- Jaha. - Ni var inte här.
Här är vi.
- Ska vi gå? - Ja.
- Bra. - Jaha...
Aza, vad sent du kom hem.
Jag vet. Förlåt, det var mycket trafik.
- Jag vill höra om din dejt. - Jag byter om.
God natt. Vi ses i morgon. Jag älskar dig.
JAG FÖRSTÅR INTE.
PAPPA GÖMMER PENGAR ÖVERALLT,
SOM ALKOHOLISTER GÖMMER SPRITFLASKOR.
SE DET SOM BELÖNINGEN.
DELA DET MED DAISY OM DU VILL.
JAG KAN INTE BEHÅLLA PENGARNA.
VARFÖR INTE?
DE SKULLE BARA GÅ TILL DJURFÖRSÖK.
MED BELÖNINGEN UR VÄGEN...
KAN VI TA REDA PÅ OM DET HÄR ÄR NÅT
PÅ RIKTIGT.
Vad bra att du kom. Jag har en massa att berätta.
Jaså? Hör här...
Ursäkta att jag övergav dig igår. Inte sjyst.
Det är lugnt. Daisy...
För det andra, jag vet.
Jag ville dit för att snoka
och så gjorde jag inte ens det.
Men Mychal är helt otrolig.
Jag vill höra allt om det, men...
Det första rummet vi gick in i hade en öppen spis med fjärrkontroll.
Och plötsligt satt vi och myste i en soffa
som var som ett konstverk.
Det ena ledde till det andra och jag lät honom bara...
Daisy!
Titta inuti.
Jag föredrar blåbärskakor.
Titta inuti.
Vad fan är det här?
Jag fick det av Davis.
Jag vet inte om det är logiskt eller etiskt.
Nej.
För en gångs skull, Aza, analysera inte.
Borde jag inte ha sagt att du är rik?
Det är lugnt. Jag kan behålla din del.
Vänta!
Är hälften mina?
Det är 50 000 var.
Tror du att vi kan behålla dem?
Ja, för fan!
Jag tror inte alls på det där
att det är fint att tacka nej till pengar.
Det här förändrar våra liv.
Jag kan plugga på universitetet, istället för en kvällskurs.
Det räcker inte till hela studietiden.
Jag vet det, glädjedödare.
Men det blir lättare att betala för studierna.
Aza, du kan lägga dem på Northwestern.
Mamma får inte veta nåt.
Mina föräldrar skulle be mig dela med min syster.
Nej!
Nu får du acceptera att universum
är sjyst med oss just nu, och bara hänga på.
Jag ska försöka.
Nu går vi och äter den bästa måltid man kan få i Indianapolis.
Hej, Holly.
Två glas rött, tack. Vi ska fira.
- Bra försök. - Okej.
Vilken är er bästa biff?
Vår stek med räkor är den populäraste.
Oj då. Okej.
Då tar jag min vanliga kryddstarka burgare,
men jag uppgraderar den med lökringar.
Och ja, jag vet att det kostar extra.
- Och du? - En vegetarisk burgare.
- Utan tomat, ost, majonnäs, lök... - Jag vet det.
- Har ni rabattkupong? - Nej.
Inte idag, Holly, inte idag.
GULLIGA SAKER ATT SMS:A EN KILLE
Vad är det där?
Visst är den fin? Jag har döpt den till Liam.
Skulle vi inte ha pengarna till studier?
Jodå, det mesta.
Men jag prutade med bilförsäljaren, från 10 000 till 8 400 dollar,
så jag tjänade pengar.
Du tjänade inget alls.
Du hade ju redan bil.
- Men ändå. - Okej.
Mychal blev antagen till utställningen. Det blir om några veckor.
Smutsiga tunnlar kanske är för mycket för dig,
men skulle du vilja följa med?
FREDAG 23.06.23 POGUE'S RUN-TUNNELN
Kanske det.
Mychal vill träffas före lektionen.
Kul att han är så intresserad.
HEJ.
Hur ska jag teckna ditt ansikte om du rör dig?
Sitt still.
Sitt still själv.
Det låter inte klokt.
JAG VILL TRÄFFA DIG IGEN.
Jag sitter still.
MEN BARA SÅ DU VET,
...JAG ÄR NY PÅ DET HÄR MED DEJTANDE.
DET ÄR LUGNT.
JAG ÄR INTE INTRESSERAD AV ATT DEJTA.
VAD ÄR DU INTRESSERAD AV DÅ?
DIG.
SKA VI SES IKVÄLL?
Aza, kan du åtminstone låtsas spela?
Förlåt, mr Adler.
Då återgår vi till matchen.
Mamma.
Mamma?
Sluta.
- Stygging! - Hej.
Hej, gumman.
Det här är Evan, min vän Debbies bror.
Du måste vara Aza.
Jag har hört en massa bra saker om dig.
Evan är entreprenör.
Han kom förbi efter jobbet för att se om garaget kan bli ett sovrum.
Vad ska vi med ett sovrum till? Vi har aldrig gäster.
Jag tänkte att du kanske skulle gilla det.
- För framtiden. - När jag går på universitetet?
Jag ska låta er prata i fred.
Trevligt att träffas, Aza.
- Vi ses senare. - Tack.
Hej då.
- Vill du att jag bor i garaget? - Nej.
Eller jo, men det skulle inte vara ett garage.
Vi skulle göra det till din egen lägenhet.
Är jag för galen för att flytta hemifrån?
Aza, det var bara en idé.
Jag försökte förstå kostnaderna.
IU ligger så nära och det är en bra skola...
Jag förstår.
Jag ska till Davis ikväll. Han hämtar mig.
Det känns som om vi är tillbaka på lägret, vid sjön.
Ser du stjärnan där uppe?
Den som är lite avsides.
Ja, jag tror det.
Det är Tau Ceti.
Tolv ljusår bort.
Två av dess planeter kan vara beboeliga.
Förmodligen inte, men kanske.
Min favoritstjärna.
Varför det?
Jag gillar att se den
och tänka på hur solens ljus ser ut för nån i Tau Cetis solsystem.
Just nu tittar de på vårt ljus 12 år tillbaka i tiden.
I ljuset de ser har min mamma fem år kvar att leva.
I ljuset de ser är du och jag bara barn.
I ljuset de ser har pappa gett mig min första trehjuling.
Vi går till parken. Han ser mig cykla.
Han säger att jag cyklar så fort att han knappt ser mig.
I ljuset de ser har vi det bästa och det värsta framför oss.
Varför är det så lätt för mig att prata med dig?
Jag vet inte.
Kanske för att våra hjärtan är krossade på samma ställe.
Vill du ta en simtur?
- Vänd dig om. - Okej.
Okej, du kan titta nu.
Hej.
Har du några viktiga prov på onsdag?
Nej.
Hurså?
Jag hoppades kunna övertala dig att skippa skolan.
Jag vill ta dig nånstans.
Vart då?
Det är en överraskning.
HEJ... FÅR JAG SÄGA
ATT JAG GILLAR DIN KROPP?
VAD GILLAR DU?
JAG GILLAR DINA BEN,
DINA HÄNDER.
JAG GILLAR DINA ARMAR.
DE ÄR FÖR SMALA.
DE VERKAR STARKA.
JAG GILLAR DIN RUMPA OCKSÅ.
BORDE JAG INTE HA SAGT DET?
JAG ÅNGRAR GENAST ATT JAG SA DET.
NEJ, DET LÄT AVSLAPPNAT OCH SMIDIGT.
GOD NATT, AZA.
VI SES SNART.
GOD NATT, DAVIS.
Han är gullig och smart.
Inte bara för att han går på en fin skola.
Han får mig att känna mig som en tjej man kan vara kär i.
Känner du inte så själv?
Jag är fortfarande galen, om det är det du undrar.
Inget nytt på den fronten.
Jag vill be dig beskriva din mentala hälsa
med ett annat ord än "galen".
Kan vi prova "modig"?
Gud, vilket psykiatriskt drag.
Många människor med tvångssyndrom
har tillfredsställande kärleksrelationer.
Hur kan jag ha pojkvän om jag äcklas av tanken på att kyssas?
Att vara intim med en annan person är skrämmande för alla, särskilt för någon
som redan har förlorat någon hon älskar.
Vadå?
Det behöver inte handla om min pappas död.
Allt handlar inte om honom.
Men du är rädd för att komma den här killen nära
och det kan nog handla lite om honom.
Han var bättre med mig än mamma.
Med honom kände jag mig inte konstig.
Han sa bara:
"Du får oroa dig.
Livet är oroande."
Kan vi återgå till den gulliga killen, tack?
Aza, jag måste vara ärlig.
Jag tror att dina framsteg
går saktare eftersom du vägrar att ta medicinen regelbundet.
Chansen att få en relation
med den gulliga, smarta killen blir också lidande.
Det känns bara så fel.
Tanken på att ta ett piller för att bli sig själv.
Du sa att du skulle göra allt för att slippa alla tankar.
Och du sa att tankarna gör mig till den jag är.
Men med tabletter är det inte jag.
Det är en omöjlig ekvation.
Det ringer på dörren.
Hej.
- Jag ska träffa din bror. - Ja, jag vet.
Han har provat kläder hela morgonen.
Davis, din flickvän är här.
- Jag är inte hans flickvän. - Visst.
Får jag visa dig en grej?
Davis sa att du och din kompis försökte hitta pappa.
Inte direkt.
- Alltså... - Kolla här bara.
- Ett tillstånd? - Titta på baksidan.
Det är hans handstil.
"Maldiverna, Kosovo, Kambodja.
Joggers Mouth"?
Enligt Davis är de tre första länder där folk gömmer sig
när de är efterlysta i Amerika.
Men jag förstår inte Joggers Mouth.
Säger det dig nåt?
Nej.
Jag är ledsen, Noah.
Okej.
Hej. Förlåt att du fick vänta.
Jag funderade på
om jag kunde ha den här tröjan.
- Vad fin. - Nej.
Ska vi gå?
- Har du ett eget flygplan? - Nej, det är pappas.
Men han är inte här, så...
- Har ni en heltidsanställd pilot också? - I egen hög person.
En 16-åring kan få flygcertifikat.
Voilà.
Jag skojar bara. Här är Richard, han är pilot.
- Hej. - Hej.
Hej, Richard.
HEJ MAMMA. JAG SKA TRÄFFA DAISY EFTER SKOLAN.
JAG KOMMER HEM SENT.
Kommer du? Kom igen.
Vad!
Min dam och herre,
vi kommer att landa i Chicago snart.
Chicago?
Richard, det skulle vara en överraskning.
Vad ska vi göra i Chicago?
En överraskning.
Din dröm är att gå på Northwestern,
men nya saker är inte din starka sida.
Så jag tänkte att om du såg skolan skulle den inte vara ny längre,
utan nygammal.
Ska vi gå runt på campus?
Inte direkt. Utsidan ligger inuti
Kom. Som ett bankrån
Jag kan inte fatta att professor Abbott sitter där.
Okej.
Vi har 90 minuter. Ska vi lösa det där med den fria viljan?
Du som äter Doritos.
Varför?
Är det för att du var hungrig och gjorde det valet?
Är det för att reklam fungerar?
Är det för att det bara finns en värld,
allt är förutbestämt och det var
meningen att du skulle gå kursen?
I läxan fanns det en text.
Kant sa: "Den fria viljan måste förutsättas."
Så jag kunde ha valt vilken mat som helst, men jag valde Doritos.
Du har gjort läxan. Toppen.
Och om vi antar att Kant hade rätt kanske vi inte behöver hela 90 minuter.
Men Kant skrev om det här på 1700-talet, eller hur?
Nu har vi en massa tjusiga apparater för att testa hjärnan.
År 2008 bad man en grupp frivilliga att trycka på en knapp,
antingen med höger eller vänster hand.
Forskarna fann att de kunde förutsäga till 100 %
vad personerna skulle välja,
sju sekunder innan de trott sig ha valt.
Så jag frågar igen.
När bestämde du dig för doritos?
Och vem fattade beslutet?
Ingen aning.
Det är svårt att definiera.
- Den här kursen vill jag gå. - Vad är valfrihet
med oändligt begränsade val
som formas av kulturella krafter?
Hon får dammiga filosofiska frågor
att kännas galet relevanta.
Herregud.
Okej.
Varför gömmer vi oss?
För att hon sitter där.
Du borde prata med henne.
- Vad skulle jag säga? - Aza.
Du fixar det.
Hej, professor Abbott.
Jag skulle vilja presentera mig.
Jag heter Aza Holmes.
Jag beundrar dig.
I egenskap av student?
Nej, jag går i gymnasiet. Jag är bara på besök.
Men jag vill gå din kurs.
Jag tycker du är smartast i världen.
Tack så mycket, men det är jag verkligen inte.
Trevligt att träffas.
Professor Abbott?
Ja?
Det känns som jag inte är verklig.
Varför det?
Det är som du sa.
Många av mina tankar och beteenden känns inte ens som mina.
Jag vill varken tänka eller göra så.
Och när jag letar efter den som finns bakom tankarna
hittar jag aldrig någon.
Du känner väl till de ryska dockorna?
De som är ihåliga och när man öppnar en
finns det en mindre inuti.
Man öppnar dem tills man kommer till den minsta,
och den är inte ihålig.
Men jag tror inte att det finns en sån i mig.
Jag blir bara mindre och mindre.
Det påminner mig om en berättelse.
En mycket berömd vetenskapsman
höll en föreläsning om astronomi inför en stor publik.
Han beskrev hur jorden kretsar runt solen
och solen runt galaxen, och så vidare.
När han äntligen var klar
räckte en gammal dam längst bak upp handen
och sa: "Ursäkta, men det du just sagt är skitsnack.
Sanningen är att jorden ligger på en jättesköldpaddas rygg."
Den berömda forskaren frågar med ett självbelåtet leende:
"Vad ligger sköldpaddan på då?"
Och kvinnan svarar:
"Den ligger på en annan jättesköldpadda, förstås."
Forskaren frågar: "Och den sköldpaddan?"
Då säger kvinnan: "Förstår du inte?
Det är sköldpaddor hela vägen ner."
Du föreställer dig det sanna jaget,
jaget som existerar oberoende av omständigheter,
som sköldpaddan längst ner i högen.
Men sköldpaddorna kanske fortsätter hela vägen ner.
Du kanske är oändlig.
Dina tvivel gör dig mer verklig, inte mindre.
Du kommer att klara dig bra här.
Hur gick det?
Hans bakterier förenas med dina nu.
Det gör inget.
Folk kysser varandra jämt.
Miljontals av hans organismer tränger in i din kropp nu.
Hallå.
Är allt som det ska?
Ja, jag mår bara...
Lite illa.
Strax tillbaka.
Vad tänkte du på?
Allt gick perfekt och du förstörde det.
Du släppte in hans tunga i din mun.
Varför funkar det inte?
Du är smittad.
Du måste döda bakterierna, nu.
Håll käften!
Döda varenda bakterie.
Döda hans saliv.
Du vet vad du måste göra, så gör det bara.
Aza, vad är det?
När jag fastnar i mina tankar
handlar det inte bara om den där intressanta fiskgrejen.
Okej.
Jag är livrädd för bakterier.
Jag är alltid rädd att bli smittad,
och när det börjar kan jag inte sluta.
Det var därför jag gillade din tavla.
Mina tankar är såna.
Som en spiral.
Så nu funderar du på om du har en infektion?
Typ.
För att jag kysste dig.
Vi behöver inte kyssas. Vi kan ta det långsamt.
Du förstår inte.
Det är ologiskt.
Det är som att leva med en demon.
Det kanske känns okej för dig nu, men inte för all framtid.
Det är inte framtiden,
utan nu.
Tack gode Gud. Var har du varit?
Varför har du inte svarat i telefon?
Jag var med Davis.
Jag ser dig i skolan samma tid varje dag, Aza.
Trodde du att jag inte skulle få veta?
Jag vet inte. Jag brydde mig väl inte.
- Var var ni nånstans? - I Chicago.
Chicago?
Vad fan gjorde ni i Chicago?
Inget tvång. Jag ville.
Jag struntar i om du ville.
Tänk om nåt hade hänt dig och jag inte ens visste var du var?
Eller om du behövde mig för att lugna ner dig?
Tror du att du lugnar mig?
Hur då?
Vet du varför Davis tog med mig till Chicago?
För att se Northwestern.
Han tror att jag kan gå på ett universitet,
ensam i en annan stat.
Att jag kan studera det jag vill
och bo på studenthem med andra.
Han kanske har fel. Jag kanske inte kan det.
Men vet du hur bra det känns att äntligen ha nån i mitt liv
som tror att jag kan?
Aza!
DAISY: MIN FANFIC HAR LÄSTS AV 100 000!
JAG FIRAR HOS MYCHAL IMORGON! BJUD DAVIS!
"JAG ÄR JAG, INTE MIN VILJA."
EN HET REY
"Chewie och jag var på Tatooine där vi stannat för att hämta varor.
Ayala var förstås med mig. Min bästa vän och största börda."
BÄSTA VÄN OCH STÖRSTA BÖRDA.
WOOKIES MISSTAG
"Ayala drog handen genom sitt blå hår och drog ut ett strå.
En nervös vana, men alla hennes vanor var ju nervösa."
ROLLFIGURER
"Ayala gjorde aldrig något rätt.
Ju mer Ayala oroade sig, desto värre blev det."
WOOKIES OCH MJÖLK
"Ayala hånade min nya Speeder Bike.
'Jag trodde du sparade pengarna.'
Ayala fick en Landspeeder av föräldrarna. Vad visste hon?
Ayala var inte elak, bara värdelös."
KAN VI SES SNART IGEN?
HALLÅ?
SNÄLLA, SVARA.
FÖRLÅT. JAG SKA FÖRSÖKA.
Holmsey!
Var har du varit idag?
Kan jag åka med dig till Mychal? Mamma fick låna min bil.
Jag vill höra om din dejt.
Jag fattar inte.
Han tar dig till Chicago.
Ni har världens mest romantiska dag.
Och nu vill du inte träffa honom mer?
Nåt annat måste ha hänt.
Gjorde ni det?
Nej. Jag sa ju att inget hände.
Ja, men det stämmer inte. Jag är säker på...
Att jag klantade jag mig?
Vad?
Nej.
Du ändrade knappt mitt namn.
Läste du min fanfic?
Ja, jag läste din fanfic!
Du är min bästa vän. Trodde du inte att jag skulle läsa den?
Nej.
Jag har skrivit sen jag var elva,
och du har aldrig läst nåt.
Vadå? Du bad mig aldrig.
Jag borde inte behöva be dig.
Andras bästa vänner skulle
ta en paus från att ständigt fundera över
hur deras inre funkar och tänka på andra människors intressen.
Jag kom på Ayala i sjunde klass.
Och ja, det var fult gjort,
men det var mitt sätt att klara av att ha en bästis...
Mychal säger att du är som senap.
Du är toppen i små doser, men inte om det blir för mycket.
Jag förstår.
Har du nånsin tänkt på hur det är för mig?
Jag skyddar dig, men du skyddar inte mig.
Sant. På sista tiden har vår vänskap bara
gett dig 50 000 dollar och en pojkvän.
Du följer inte ens med mig på hans utställning.
Andras bästa vänner...
Jag vet att du har psykiska problem,
men de gör dig extremt självcentrerad.
Jag är inte självcentrerad.
Vad heter mina föräldrar?
Vad jobbar de med?
Mitt mellannamn?
Har jag husdjur?
Du är sjukligt ointresserad.
Du vet inte ens allt du inte vet.
- Du har en katt. - Ja.
Grattis, Aza, jag har en katt.
Sen jag var fem. Vad heter hon?
- Jag vet inte. - Nej.
Du vet inte hur jag har det, för du frågar aldrig.
Du tror att du och din mamma är fattiga,
men du fick tandställning, bil och iPad.
Tror du att det är normalt att ha eget rum?
Att få hjälp med läxorna?
Du märker inte ens hur privilegierad du är.
Du dömer mig när jag köper bil istället för att spara till studier.
Jag försöker att inte bry mig. Jag försöker förstå...
Sluta prata!
Herregud, du har inte hållit käft på tio år!
Förlåt om det är svårt att umgås med mig,
men tänk dig att vara jag!
Tänk att vara fast i tankarna jämt,
utan uppehåll och lösning!
Jag är ledsen att...
Och för att använda Mychals fyndiga jämförelse, tänk dig att bara äta senap!
Att tvingas äta senap hela tiden!
Det var dumt sagt.
Om du hatar mig, varför slutar du inte föreslå...
Se upp!
Gick det bra?
Jag tror det.
Och du?
Du är skadad.
Aza, sluta.
Sitt still.
Aza!
Nej.
Hallå där, är du oskadd?
Den är förstörd.
Pappas bil.
Jag har varit trafikpolis länge
och jag kan lova att din pappa inte blir arg.
Hjälp mig!
Hej, tjejen.
Du är på sjukhuset, men allt kommer att bli bra.
Jag älskar dig.
Mår Daisy bra?
Hon fick några stygn i pannan,
men hon kommer att bli bra.
Jag kvaddade Harold.
Jag vet, älskling.
Pappa älskade den bilen.
Pappa älskade dig.
Är allt bra med mig?
Du fick ett jack i levern, men det är bara en lätt inre blödning.
- En inre blödning? - Bara lite.
Som tur är behöver du inte opereras.
De vill hålla dig under uppsikt i några dagar.
Vad?
Nej.
- Nej, jag vill inte stanna här. - Aza.
Snälla, gör nåt. Det går inte.
Jag måste hem.
Jag kommer att få C. diff om jag stannar här.
- Nej då. - Jag är antagligen redan smittad.
Du har inte C. diff.
Det är väl på sjukhus man får det?
Jag kan inte stanna här.
- Det går inte! - Aza!
Du har blödning i levern! Vi kan inte åka hem,
men jag kommer att vara här hela tiden.
- Jag lovar. - Jag måste härifrån...
C. diff invaderar din kropp just nu.
Det kryllar av bakterier.
Du är smittad.
Bakterierna tar över din kropp.
De tar över och du kan inget göra.
Inget.
Du kan varken ha pojkvän eller gå på universitetet.
Inte skaffa jobb.
Du kan inte ens kontrollera dina tankar.
Du klarar inget alls.
Du vet hur man gör.
Det är det enda sättet.
HANDTVÄTT
Kom igen, döda infektionen.
Du måste.
Snälla, tänk på nånting annat.
Jag hatar att vara fast inuti dig!
Vill du må bättre? Du vet vad du måste göra.
Jag kommer bara att kräkas.
Vill du dö i C. diff?
Det är irrationellt. Det varar inte för alltid.
Döda infektionen! Döda den nu!
Låt mig vara. Jag gör vad som helst.
Du kan få min kropp. Jag vill inte ha den.
Jag är jag. Jag är inte min vilja.
Du blir aldrig fri.
Du är besatt av en demon!
Vill du dö i C. diff, för helvete?
Nej, för det kommer du.
Det kommer jag. Du.
Aza, nej! Vad håller du på med?
Nej, sluta.
- Aza, sluta med det där! - Du är vidrig.
- Du äcklar mig. - Sjuksköterska!
Du är inte besatt av en demon.
Du är demonen.
Vill du ha frukost?
Jag har ont i magen.
De fick magpumpa dig.
Du kan nog gissa vem de är från.
KRYA PÅ DIG!
Jag ringde dr Singh.
Bli inte arg på mig.
Jag visste inte vad jag skulle göra.
Jag är inte arg.
Tack, mamma.
Hur känns det?
Inte så bra.
Jag tror att det vore bra om du träffade mig mer regelbundet.
Jag vill inte att du blir ensam med dina tankar för länge.
- Okej. - Bra.
Jag tycker också att vi ska försöka med exponeringsterapi
och ta det långsamt.
Men Aza, du måste ta din medicin.
Eller en annan medicin som passar dig bättre
och som du är beredd att ta.
- Ingen av dem har fungerat. - Inte än.
Vi är här
Vi är här för att vi är här
Vi är här för att
Vi är här för att vi är här
Vi är här för att
Vi är här för att vi är här
LUCIA ABBOTT PROFESSOR VID NORTHWESTERN UNIVERSITY
TACK FÖR BLOMMORNA.
- Hej. - Hej.
Förlåt att det tog sån tid för mig att svara.
Det är lugnt.
Jag behövde bara lite tid.
Jag har saknat dig.
Jag har saknat dig med.
Jag pratade med din mamma.
Hon var riktigt trevlig...
Du kanske kan kyssa honom.
Det blir annorlunda.
Nej, kyss honom inte.
Du blir sjuk. Tillbaka till sjukhuset.
Du får C. diff. Sjukhuset igen.
- Då får du C. diff. - Hur känns det?
Är du där?
Ja.
- Ursäkta. - Jag frågade hur du mådde.
Bra.
Överlag.
Men inte så bra just nu.
Kan du sitta mittemot mig istället?
Jag hoppades på att må bättre.
Jag har tagit medicinerna och träffat dr Singh.
Jag trodde att jag skulle kunna kyssa dig.
Jag tror att jag mår bättre.
Men tydligen inte bra nog.
Vi kanske kan sms:a?
Jag...
Jag behöver närhet.
Hej, hur var det med Davis?
Bra.
Kom hit.
Jag blev förbryllad när du började fastna i dina tankespiraler.
Du var så glad som barn
och plötsligt blev du rädd för allt.
Jag kunde inte få dig att må bättre.
Men din pappa hjälpte mig.
Det här låter inte klokt, men han bad mig se på mig själv i spegeln
och säga allt jag gjorde rätt.
Det fungerade.
Den lilla stunden före läggdags
mådde jag bra.
Han var den enda som fick mig att känna att jag var en bra mamma.
Nu är han borta och jag kan inte lugna ner mig.
Så jag jobbar på,
men är livrädd att nåt hemskt ska hända.
Livrädd att jag sviker dig.
- Det gör du inte. - Okej.
Jag kan göra det om du vill.
Grejen med spegeln.
Vi kan göra det ihop.
Nej, det är lugnt.
Tack och lov.
Det hade känts konstigt om vi gjort det.
Aza, när garaget är ombyggt
hyr vi ut det för att betala dina studier.
- Är det sant? - Du väljer själv universitet.
Vet du varför?
För att du aldrig ger upp.
Det älskar jag dig för.
Oavsett hur rädd du är ger du aldrig upp.
Mamma, jag måste låna din bil.
Davis sa att han behöver närhet. Jag klarar inte det nu,
men min bästa vän ska jag ge närhet, även om jag stryker med.
När vi ändå anförtror varandra saker,
när Davis och jag började umgås gav han mig 50 000 dollar.
Det var till mig eller en ödla,
så jag lägger dem på Northwestern.
Toppen. Hej då.
POGUE'S RUN: ETT PICKETT-PROJEKT
Du måste stötta Daisy.
Du måste stötta henne.
DET HANDLAR INTE OM HUR DU DÖR, UTAN VEM DU DÖR SOM.
- Hej, Aza. - Hej.
Jag trodde inte att du skulle komma.
Jag är ledsen för olyckan och din lever.
Jag mår bra.
Vad sjyst.
Jag förstår mig inte på konst, men jag kan se att det är jättebra.
Det vet jag inte, men tack ändå.
- För att du kom. - Jag vill bli en bra vän.
Det är en ny grej för mig.
Hur är det med levern?
Den har läkt.
Hur mår du?
Jag kom lindrigt undan.
Men inte om man tänker på hur Mychal beter sig.
Han har gett alla sex stygn ett eget namn och skrivit kärleksdikter till dem.
Jag är ledsen, Daisy.
Du förtjänar en fantastisk, stöttande och uppmärksam vän.
Inte nån som nästan dödat dig i en bilolycka.
Herregud, Holmsey.
Du är verkligen långsint mot dig själv.
Om du inte har märkt det, så har jag redan förlåtit dig.
Jag är ledsen för det där med Ayala.
Det ska du inte vara.
Jo.
Det är jag.
Du kan vara tröttsam, men du är inte som senap.
Du är den mest fascinerande person jag känner.
Jag älskar dig.
Jag vill begravas bredvid dig.
Vi får ha en gemensam gravsten.
Det ska stå: "Holmsey och Daisy. De gjorde allt tillsammans.
Utom snusket."
Jag är inte som senap, men kanske som Indianapolis.
De hade en skitflod, men de jobbade med vad de hade.
De byggde en hyfsad stad runtomkring.
Inget fantastiskt, men helt okej.
En B-minus.
Du är minst en B-plus. Du och den här stan.
Skylinen.
Tunnlarna.
Den här bron.
Avloppet.
Det där däcket, slaggbetongblocket, det...
- Vad är det där? - Vänta, Daisy.
- Gå tillbaka! - Vad?
Är inte det...
Pogue's Run.
Daisy, platsen där en flod rinner ut heter väl...
...flodmynning?
Det här är Joggers Mouth.
Vad?
Det var nåt Pickett skrev precis innan han gav sig av.
Vad är det där?
Ett brev till Davis och Noah.
Det värsta tänkbara brevet.
Tror du att han hoppade?
Ska vi ringa polisen?
Jag vill inte att nån polis ger honom beskedet.
TVÅ MÅNADER SENARE
Hur ser jag ut?
Som om du vill ha ragg.
- Vadå? Är det för mycket? Ska jag byta om? - Nej, mamma, du är jättesnygg.
Med snygg menar hon sexig.
Öppna!
Hälsa Evan att om du inte är hemma kl. 23.00 så är du illa ute.
Verkligen illa ute.
Du är för ung för att vara min dejt.
Hej, mrs Holmes.
Är Aza hemma?
Davis.
Jag stal den från en ödla.
Tack.
Noah och jag ska flytta.
Vart då?
Colorado.
Noah kom in på en specialskola där.
Vi behöver en nystart efter allt som hänt.
När åker ni?
Imorgon.
Du är en bra bror.
Vilket märkligt uttryck.
Att vara kär i nån.
Annars är man aldrig "i".
Man är vän med nån eller hoppas på nåt.
Men man kan bara vara kär i nån.
Går jag inte nu så kommer jag aldrig gå.
Okej.
Farväl, Aza.
Han kan komma tillbaka.
Ja.
Kanske det.
"Man tar bara farväl om man vill ses igen."
Daisy?
Ja.
Tror du att jag nånsin kommer att kunna vara med nån?
Jadå.
Det tror jag.
Jag tror att du, Aza Holmes, kommer att få ett rikt liv.
Du kommer att läsa precis det du vill på universitetet,
göra karriär.
MAGISTEREXAMEN I NEUROPSYKOLOGI. AZA HOLMES
Nåt du är stolt över.
Du kommer att vara med nån.
Nån som är toppen.
Jag tror att du, Holmsey, får en otrolig kärlekshistoria.
Jag tror till och med att du får en egen familj en dag.
Du kommer att skapa ett helt jävla liv åt dig själv.
Det vet jag.
Men jag vill inte ljuga.
Det blir nog svårt ibland.
Ditt liv kommer kanske att raseras ibland.
PLÅSTER
INDIANAPOLIS SJUKHUS
Men du kommer att bygga upp det igen.
Och du blir aldrig ensam.
Det lovar jag.
Du kommer alltid att älska och bli älskad.
Det är genom kärleken och på grund av den man blir någon.
Det är genom kärleken man blir verklig.
SKÖLDPADDOR HELA VÄGEN NER Varken in eller ut
Obeslutsam
Trodde aldrig jag skulle göra det ensam
Nu är vi upp och ner
Blind
Jag är besegrad
Jag kan inte sova alls Jag skulle gå på vattnet om jag kunde
Att vara älskad och förstådd
Vad var det för, var det till nytta?
Till nytta
Jag är inte perfekt, men jag försöker
Väljer rätt tillfälle och dyker in
Jag har gjort mina misstag
Så nu är det alldeles för sent
Jag väntar tills tidvattnet kommer
Tajmingen är allt
Jag känner mig otillräcklig
Varför skynda sig? Jag ser moln utan silverkant
När jag tvekar gör inget mig besviken
Jag skulle gå på vattnet om jag kunde
Att vara älskad och förstådd
Vad var det för, var det till nytta?
Till nytta
Jag är inte perfekt, men jag försöker
Väljer rätt tillfälle och dyker in
Jag har gjort mina misstag
Nu är det alldeles för sent
Jag väntar tills tidvattnet kommer
Vatten
Dyker in
Även när det känns svårt
Vatten
Dyker in
Även när det
Jag är inte perfekt men jag försöker
Jag väljer rätt tillfälle
och dyker in Jag har gjort mina misstag
Nu är det alldeles för sent
Jag väntar tills tidvattnet kommer
Vatten
Dyker in
Åh, dyker in Vatten
Dyker in
SKÖLDPADDOR HELA VÄGEN NER
För mer information om tvångssyndrom
och för att kunna hjälpa anhöriga,
BESÖK TURTLES.WARNERBROS.COM (SIDAN ENDAST TILLGÄNGLIG I USA)
Undertexter: Gabriella Ekbom