Oras na.
Ang galing mo.
Dito. Tara na.
Huling talon. Galingan natin 'to.
Ay, naku.
Magagalit si Mama pag nalaman niyang inilayo mo si Mary Lou sa rantso.
Hula ko lang dahil sinabi niyang,
"Wag kang magkakamaling ilayo si Mary Lou sa rantso."
Buti na lang, di kailangang malaman ni Mama.
Nagluluto siya ng hapunan, at nahihirapan siya sa lasagna.
Oo. Nag-order ako ng pizza.
Na dadalhin ko sa loob.
Uy, Ma.
Hindi, ano'ng "Uy, Ma."
Ilang beses kong sinabing bawal lumayo sa rantso?
Pero kinailangan ni Mary Lou na mag-inat. Dinala ko sa trail.
-Lagi kaming sumasakay doon ni Papa. -Sophia, iniingatan lang kita.
Magaling akong mangangabayo, Ma. Wag mo akong alalahanin.
Talaga? Sumakay ka noong bumabagyo para habulin ang manok na lumabas.
Nakipaglaro ka rin ng tag sa bull.
Tama naman.
Bakit di mo magawa ang mga normal na ginagawa ng teenager na di delikado?
Puwede kang makipagkaibigan, manood ng sine, mag-sleepover.
Overrated ang mga kaibigan. Mas rebeldeng loner ako
na mahilig sa adventure na ikinagagalit ng ina.
Tama ka riyan.
-At tungkol sa pagtakas mo? -Grounded?
-Oo. -Naisip ko.
Morning, Pa.
Nandiyan na.
Hello?
Bilisan mo kung gusto mo ng pancake. Matakaw ang kapatid mo.
-Ano 'yan? -Hindi ko alam.
"Ikinagagalak naming imbitahan kang dumalo sa Nuncior Academy,
ang leading school para sa mahuhusay na equestrians."
School kung saan ako makakasakay buong araw?
-Ang ganda. Puwede akong pumunta? -Akin na ang kuwarto niya?
-Paano 'yong school mo rito? -Pinagbabawalan nila akong mangabayo.
-Walang makaka-miss sa akin. -Pero mami-miss kita.
Mami-miss ka ni Marco.
Pahihilumin ang sakit ng bagong kuwarto.
Uubusin ko ang pancake ko.
Alam kong nag-aalala ka,
pero pakiramdam ko, para sa akin 'to.
-Sorry, pero di ito magandang idea. -Ano? Seryoso?
Ma, riding academy 'to. Pangarap ko 'to. Magugusuhan 'to ni Papa.
-Kung nandito siya… -Pero wala siya.
Sapat na ang nawala sa pamilya natin. Ayokong umalis ka, Sophia.
Sana di kita napahamak kahapon.
Di naiintindihan ni Mama na dapat makatakbo tayo.
Naalala mo tayo nina Papa?
Lagi niyang sinasabi na nakatadhana ako sa pambihirang bagay.
Sana lang alam ko kung ano 'yon.
Nararamdaman mo ba na baka meron pang nasa labas?
Parang may kung ano sa loob mo na gustong lumabas?
Ikaw rin, ha?
Parang nagliliyab ang liwanag Lumiliwanag nang lumiliwanag
Pakiramdam na di ko kayang balewalain
Paghila para sumakay papuntang horizon Sa mga lugar na di ko pa napupuntahan
Isang mundo na dapat tuklasin
Kailangan kong tumuklas
Alam mo 'yong sa mga libro Na nakikipagsapalaran sila?
Tinatawag ako ng kuwentong 'yon
Kung may alam akong isa
'Yon ay pananatili sa isang lugar Na walang maituturo sa babae
Kailangan kong tumuklas
Handa na ako para sa iba pa
May pangarap ako sa kung ano'ng puwedeng mangyari
Isang apoy na nagliliyab para palayain
May liwanag sa loob ko
Ramdam ko ang malakas na hangin ng pagbabagong gumagabay sa akin
Alam ko. Kakaiba 'yong tunog.
Tinatawag kaya ako ng tadhana?
Tadhana ko?
At dapat ko bang sundan ang liwanag na ito Sa loob ko?
Baka marami pa
Dapat mas marami
May pangarap ako na kung ano'ng puwedeng mangyari
Isang apoy na nagliliyab para palayain
May liwanag sa loob ko
Magiging sino ako?
Ang liwanag na nagliliyab sa loob ko
'Yon ba ang tinatawag nilang tadhana?
Hi.
Miss ko na rin siya.
Di ako makapaniwalang limang taon na.
Magugustuhan niyang suot mo pa ang ibinigay niya.
Maningning na bituin ka niya.
Matatawa rin siya na suot mo ang damit niya,
pero siguradong dapat nang labhan.
Pag sumasakay kami, parang kaya kong gawin lahat.
Na parang naaabot ko ang buong mundo.
Minsan gusto ko lang maramdaman ulit 'yon.
Mahal na mahal ka niya, Sophia.
Ang dami niyang pangarap sa 'yo.
Sasabihin niya na itinadhana ka para sa pambihirang bagay.
Naaalala ko siya sa 'yo.
Alam mo bang nag-aral din ang ama mo sa riding school?
Talaga? Teka.
Ano'ng "din"?
Matulog ka na.
Marami tayong aayusin bukas kung papasok ka sa bagong school.
Salamat.
Nandito na tayo.
Ayan ang sasakyan ko.
Bangka ang school bus mo?
Suwerte.
Sophia, mami-miss ka namin.
Kaya tumawag ka. Maraming beses.
Pangako.
Ngayon, responsibilidad mo na ang maliliit na gulo habang wala ako.
Bye!
Salamat sa pagsundo. Ako si Soph…
Narinig ko ang walang driver na kotse, pero walang driver na bangka?
Magarbo ang school na 'to.
Ano'ng nangyayari?
Anong klaseng school 'to?
Okay, Sophia. Nakatulog ka, at panaginip lang 'to.
Hello!
Di ito panaginip. Pero napakagandang malapanaginip na araw.
Sikat ng araw na may sariwang hangin. Naging maayos ba ang biyahe mo?
Naging maayos 'yon. Salamat.
Pero mabilis na tanong.
Nasaan ako? Sino ka? Kailan nag-imbento ng lumilipad na bangka?
Naku! Tumatakbo ang oras.
-Kung puwede, sundan mo ako. -Uy.
Ako si Fernakus. Welcome.
Sorry.
Kaming mga Dwerpin
ang tumutulong sa school sa maraming henerasyon.
Dwerpins? Ano… Sorry.
Teka!
Alam mo, Fernakus, sasabog na ang utak ko.
Akala ko sa riding school ako pupunta. Mga kabayo, kuwadra.
Nasa akin ang imbitasyon. "Ikinagagalak ka naming imbitahang dumalo…"
"Unicorn Academy"?
Tara. Magsisimula na ang oryentasyon sa ilang kawag at galaw.
Sorry. Unicorns?
Hindi. Hindi.
A, okay. Isa ka sa mga baliw na 'yon
na lumaki na naniniwalang walang magic
at di totoo ang unicorns.
Well, kasi hindi.
Susunod, sasabihin mong walang dalawang kaliwang paa ang Dwerpins.
Teka. Meron sila?
Di sinasabi ang ilan sa lugar na 'to.
Pero totoo ang magic gaya mo o ako.
At Unicorn Island ang pinagmulan ng lahat.
Excuse me.
Gusto ko ang damit mo.
Purple ang isa sa 19 na paborito kong kulay.
Ako si Ava. Masaya akong makilala ka.
Okay.
Ako si Sophia.
Matagal ko nang gustong-gusto ang unicorns.
Naniniwala kang nandito talaga tayo?
Hindi. Di ako naniniwala sa lahat ng 'to.
Di ka legacy. Galing dito ang mga kapatid ko,
at nang makuha ko ang imbitasyon ko, palihim nilang sinabi lahat.
Nalilito ka siguro at naguguluhan.
Kaunti lang.
Mga unicorn 'yan.
Totoong unicorns?
Welcome sa lahat sa Unicorn Academy.
Kurutin mo ako.
Dapat magmukhang mas masaya sa mahalagang araw. Tama ba, Ethera?
Ganyan nga.
Ako si Ms. Primrose, head teacher ng Unicorn Academy.
At ito ang Unicorn Island.
Lahat ng magic ng mundo ay nanggagaling dito.
At unicorns ang mga tagapagtanggol nito,
ang tanging nilalang na kayang magligtas sa isla mula sa panganib.
Inimbitahan kayong sumali sa mahabang kasaysayan ng unicorn riders.
Di ito ang uri ng riding school na inasahan ko.
Pinili ang ilan sa inyo dahil sa pambihirang kakayahan at talento ninyo.
Sumusunod sa yapak ng pamilya ang iba
na naging unicorn rider bago ka.
Lahat kayo ay may potensiyal na makipag-bond sa unicorn.
Humanda na. Magsisimula ang paglalakbay n'yo bukas.
-Astig! -Maniniwala ka ba rito?
Ang lugar na ito…
ay di kapani-paniwala.
Mga bagong estudyante, magtipon para sa room assignments.
Pipili ang fate fairies ng gemstone na bagay sa inyo.
Pumunta kayo sa katugmang dormitoryo.
Nasa Sapphire Dorm tayo. Tadhana 'to. Alam kong magiging besties tayo.
Ayusin ang buhok. Hashtag "Dream life." Hashtag "Teka, panaginip ba 'to?"
Hashtag "Tulong. Nakulong ako sa panaginip."
Seryoso, nakikita n'yo 'to?
Sineseryoso namin ang panunumpa ng paglilihim dito, Mr. Carmichael.
Tama. Sige. Naka-zipper ang mga labi.
Gusto ko lang alamin, naimbitahan ba ako dahil sa kasanayan ko sa dirt bike
o sa magaling kong sense of humor?
Baka dahil sa dirt bikes.
Hoy. Kung di mo napansin, may mga tao rito.
-Sino siya? -Si Valentina 'yan.
Para siyang super legacy.
Mga kamag-anak niya ang ilan sa mga nagtatag ng Unicorn Academy.
Tita niya si Ms. Furi, ang magic teacher.
Royalty ng Unicorn Academy si Valentina.
At siguradong hindi sanay na pinupuna.
Puwede akong tumira rito.
Ayos. Sana malapit sa ref ang kuwarto ko.
Nakaka-amaze ang energy sa kuwartong 'to.
Kumusta ang energy ngayon?
Ayos. Magiging masaya 'to.
Kailangan ko agad ng library.
Alam kong may nangyayari nang nakuha ko ang imbitasyon
at di pa ako nakasakay sa kabayo.
May kutob akong secret school 'to, scientific government thing.
Code-breaking, rocket building. Pero unicorns at magic? Nagulat ako.
Buti hindi ako nag-iisa.
Ako si Ava. Ito si Sophia.
Ako si Layla.
Okay, mag-aayos na ako ng gamit, at maging tapat tayo, mag-reorganize.
Oh, hi. Roommates tayo?
Ayoko ng roommates.
Uy, kuwarto ko ba 'to?
Hindi!
Ang daming libro.
Kumusta? Ako si Isabelle.
Ang galing niyan.
Warm-up lang.
-Ikaw, roomie? Nagwo-workout ka? -Kasali ba ang speed-reading?
Curious lang, lagi ba 'yang gagawin?
Hindi. Ilang oras lang pag 5 a.m.,
pero di araw-araw.
Ayos.
Sa ibang araw, nagke-K-boxing ako.
"Sparklebook, A Comprehensive guide to Unicorn Island."
May tao bang mai-in love sa libro? Dahil in love ako sa libro.
Pinalamutian nila ayon sa personalidad natin…
Sobrang wow ang lugar na 'to.
Gusto ko 'to!
Tingnan mo 'to!
Ang galing.
Mga bulaklak? Oo, hindi. Siguradong di ko kuwarto.
Perpekto 'to.
Pa, nahanap ko na yata ang pambihira ko.
Sinumang estudyanteng gumawa niyan, haharap sa parusa.
Ano 'yon?
Sorry. Dahil nagsasanay tayong maging Unicorn Island heroes,
nagbabasa ako tungkol sa kontrabida.
Di lang cute at masasaya ang nasa lugar na 'to?
Hindi.
May frost goblins, swamp shifter,
tinatawag na silver mountain cyclops. Mahabang listahan dito.
Galing sila sa islang kaharian ng Grimoria,
tahanan ng tinatawag na grim magic.
Sino 'yan?
Ravenzella, Reyna ng Grimoria.
Alam kong di totoo 'yan, pero nakakakilabot siya.
Halos masakop niya ang Unicorn Island.
Pero tinalo siya ng matapang na rider
at ikinulong siya sa Cell of Eternity.
At pinaglaho ang Grimoria.
Siguradong di puro cute at masasaya.
Ladybug.
Tumigil ka, Ash. Ako 'to.
May message ako para sa reyna natin.
Oras na.
Puwes, napakaganda.
Good morning, mga estudyante.
At welcome sa Wonder Wood Forest,
kung saan gumagala ang unicorns sa islang 'to.
At ngayon,
matutuklasan n'yo kung ang isa sa unicorns ay nakatadhanang maging inyo.
Eksakto.
Pag nahanap mo ang unicorn na nakatadhanang kapares mo,
magliliwanag ang fate fairy.
Sa mga makakapares ng unicorns,
makukuha n'yo ang mga uniporme n'yo sa Enchanted Archway mamayang hapon.
Sa mga hindi,
di kayo nakatadhanang maging unicorn rider, at pauuwiin kayo.
Wag kayong mag-alala. Sundan lang ang puso at tingnan kung didiretso sa unicorn.
Pero tandaan, habang hinahanap n'yo ang unicorn n'yo,
di dapat kayo lumampas sa Shimmerstone Wall.
-Bibili ng tanghalian ang mahuhuli. -Libre ang pagkain dito, pero sige.
Naghihintay ang tadhana n'yo. Good luck.
Sige na! Tara na!
Di na ako makapaghintay makilala ang match natin.
Kung makakatugma natin.
Oo. Walang pressure o anuman.
Hahanap tayo ng mga unicorn.
Mabilis, malakas, makapangyarihan.
Oo. Nahanap ko ang…
Unicorn ko?
Mukhang magkakampi tayo.
Congratulations sa inyong dalawa.
Ano? Baka mali 'to.
Kung di ko unicorn 'yan, puwes…
Dude.
Unicorn na may sense of humor, ha?
'Yon.
Tiger lilies.
Lumiwanag ka.
Masaya akong makilala ka.
-Magkita tayo sa kabila, okay? -Oo.
Siguradong mahahanap ko ang unicorn ko.
Mabangis. Gusto ko 'yan.
Kaya mo 'to. Kailangan mo lang ng mas magandang…
view.
Hula ko, 'yan ang Shimmerstone Wall.
Sinabi ni Ms. Primrose na wag tumawid, pero emergency sa paghahanap ng unicorn.
Kung lalabanan ko ang masama, kakayanin ko ang mabilis na paglayo.
Di maganda.
Nagawa ko. Nakita ko na ang unico…
Uy, saan ka pupunta?
Teka.
Sabi nila pag nagliwanag ang fate fairy, match kita.
At sabi nila, tadhana raw 'yon.
Okay. Baka kailangan mo lang akong makilala.
Ako si Sophia. Sophia Mendoza.
Nakatira ako sa rantso sa northern California.
May kapatid akong lalaki. Gusto ko ng pizza at…
Gusto mo 'to? Sabi ni Mama, suot ko 'to lagi.
Gagawin natin 'to?
'Yon.
Gusto ko ang mga kabayo, at mga kabayo, unicorns, medyo magkatulad.
Kaya medyo may kumpiyansa ako sa lahat…
At natapakan ko ang tae ng unicorn.
-Parang di lahat nakahanap ng unicorn. -Wag kang mag-alala, Val.
Di pa ako aalis.
-Yon! -Okay!
Ang galing!
Puwede mong ipaliwanag 'to, Ms. Mendoza?
Dahon mula sa puno ng tangletwist.
Inutusan kang wag tumawid sa Shimmerstone Wall.
Pero…
Baka sanay kang lumabag sa bahay,
pero sineseryoso namin sila sa Unicorn Academy,
at batayan 'to para mapatalsik.
Hindi!
Bumalik ka sa dorm mo at mag-empake.
Pasensiya na.
Ano'ng iniisip ko?
Ako? Isang unicorn rider?
Papa ko 'yan.
Oo nga.
Ms. Primrose. Hindi ko naiintindihan.
Unicorn rider ba ang papa ko?
-Isa sa pinakamagaling. -Bakit di niya sinabi sa akin?
Di siya pinapayagan. Pero ikinuwento ka niya.
Gaya ng lahat ng unicorn riders, nagtapos ang ama mo
at naging tagapagtanggol ng Unicorn Island.
Umalis siya para alagaan ang pamilya, pero bumabalik siya pag kailangan namin.
Limang taon na,
ang nakaraan, nang nanganib ang islang 'to,
bumalik siya para sumamang lumaban kay Ravenzella.
Hindi!
Siya 'yong nasa Sparklebook. Akala namin namatay siya sa aksidente.
Isinakripisyo ng ama mo ang sarili para iligtas ang islang 'to
at ikinulong si Ravenzella sa Cell of Eternity.
Napakatapang niya, Sophia.
Uy, ang unicorn na kapares ko…
Ay naging unicorn ng papa mo.
Wildstar ang pangalan niya.
Wildstar.
Kilala mo ang papa ko.
Miss mo na rin siya, ha?
Sa kasamaang palad, pag nawala ang rider ng unicorn,
nawawala ang magic nila.
-Depende sa akin ang pagbalik ng magic? -Nakakatuwa ang paggana ng tadhana.
Lumabag ka sa rule ngayon.
Pero deserve mo ang isa pang tsansa.
Naniniwala akong mas magiging maingat ka sa mga patakaran sa susunod.
Sabihin mong di ka aalis.
-Oo! -Yay!
Naabot n'yo ang susunod na hakbang sa pagiging unicorn riders.
Papangalanan ng fate fairies ang unicorns at ibibigay ang riding uniforms n'yo.
Ava at Leaf.
Layla at Glacier.
Rory at Storm.
Isabel at River.
'Yon!
Valentina at Cinder.
Sophia at Wildstar.
-Ang ganda. -Oo.
Pagbabago sa tradisyon ang mga unipormeng 'yan.
Tingin ng fate fairies, maraming personalidad ang klaseng 'to.
-Nakakabilib. -Puwede na 'to.
Medyo iba sa kamalig sa bahay.
Ang mahiwagang tubig mula sa Starglow Lake
ang magpapapanatiling pinakamaayos sa unicorns n'yo.
At makakain nila ang skyberries kahit ilan.
Ano sa tingin mo?
Parang kuwintas ko 'yan. Ayos.
Shining star daw ako ni Papa.
Okay. Magpahinga ka na. Magsisimula ang training bukas.
Magbo-bond tayo.
Mababawi mo ang magic mo, at magiging magaling akong unicorn rider gaya ni Papa.
Magandang plano 'yon?
Di ko inasahang magiging maayos ang walang hanggang pagkakakulong,
pero nakakainip na di ko nagagamit ang magic ko.
Nabubulok sa kuweba na di ko kayang tiisin
At least meron akong dalawang 'to Na sumusunod sa anumang utos ko
Crimsette! Ash! Makinig kayo.
-May munting plano ako -Sabihin mo.
Pag nakatakas ako sa lugar na 'to, Sasakupin ko ang lupaing ito
Akala nila maikukulong nila ako habambuhay
-Nice try. -Ayaw kong bumigo
Pero lubos akong di sumasang-ayon
Nilipol nila ang tahanan ko Pero nahuhulaan ko na ngayon
Aalisin natin ang akademyang 'to Sinisiguro ko
-Kapag nakalaya ako -Ilalabas ko ang masama
Ako na ang bahala
Kapag nakalaya ako
Wala na ang mabubuting magic
Maghihiganti ako At makikita n'yo ang ibig kong sabihin
-Oo! -Magandang mga intensiyon?
Ano ba Di na sila uso
Alam mo na ang reyna ng Grimoria Makukuha niya ang gusto niya
Di ba siya nananaginip?
Nakakulong ako sa kulungang 'to na nagpaplanong tumakas
Nang kinalaban mo si Ravenzella Sobrang nagkamali ka
-Ginawa mo. -Mga hangal, tumakbo na kayo
-Takbo pabalik -Bumalik sa maliit na school n'yo
Tumakbo, magtago, tumakas
-Kapag nakalaya ako -Ilalabas ko ang masama
Maaasahan mo ako
-Kapag nakalaya ako -Wala na ang mabubuting magic
Maghihiganti ako At makikita n'yo
Kapag nakalaya ako
Kung di muna ako pinapatay ng inip
-Asahan n'yo ang pinakamasama -Oo.
Dahil 'yan mismo Ang makukuha n'yo sa akin
-At ako! -At ako!
-Kapag nakalaya ako -Kapag nakalaya ako
Alam n'yo ang kailangan ko. Kunin n'yo 'yon.
Sa tingin ko ang "anak ng taong tumalo kay Ravenzella"
ay ibinunyag na.
Ang galing no'n.
Parang sinusundan mo ang yapak niya.
Puwedeng bayani ang papa mo o anuman, pero ikaw?
Di ko nakikita.
Parang may naiinggit.
Hello, Sapphires.
Handa na kayong magsaya?
Ako si Ms. Wildwood, at ito si Rush.
Congratulations sa paghahanap ng kapares n'yo.
Pero para manatili rito, dapat maka-bond n'yo ang unicorn n'yo.
At ang unang hakbang ay matutong sumakay.
Baka kinakabahan ang ilang baguhan, pero mahalaga…
Kumalma lang. Mararamdaman ka ng unicorn.
Tama 'yan, Layla. Pag handa na kayong umakyat, basta…
Hawakan ang renda, itulak, at dahang-dahang umupo sa saddle.
Buong gabi siyang nagbabasa ng Sparklebook, di ba?
Gusto n'yong simulan na natin ang party at subukan 'yon?
’Yon!
Salamat. Pero marunong akong sumakay.
Simulan sa kaunting takbo, dahan-dahan.
Okay. Maayos at
dahan-dahan!
Rush, may runner tayo.
Tulungan n'yo ako!
Di 'yon umayon sa Sparklebook.
Kaya natin 'yon. Sumakay na tayo.
Sinisimulan ka niya sa kiddie ring.
Alam kong magaling na rider si Papa at akala mo baguhan ako, pero maniwala ka.
May skills ako.
May naririnig ka ba?
Tara. Tignan natin 'yon.
Nagsasanay akong rider, di ba?
Mga tagapagtanggol ng isla, nagliligtas ng magic para sa buong mundo.
Okay.
Naiintindihan ko.
Na-miss natin ang tsansa natin.
Paano niya nalamang nandito tayo?
Baka naamoy ka niya.
Musky ako.
Welcome sa Unicorn Care and Grooming.
Ako si Ms. Rosemary, at ito si Rhapsody.
-Fernakus? -Okay.
Carebrush para sa kaunting pag-aayos.
Winklewash para sa sparkle-tastic na linis.
Okay, Wildstar, magiging mas malinis ka kaysa sa dati.
Ano?
Kaya ko 'to.
Uy!
Soph, isang patak lang ng winklewash ang kailangan.
Wag kang ganyan tumingin.
Kambal.
Tingin ko nangyayari na!
Plant magic.
-Congrats, Ava. -Salamat.
Alam kong ikaw at si Wildstar ang susunod na magbo-bond.
Di ako nag-aalala.
May buong linggo kami.
Maganda ang unang linggo ng training para sa lahat maliban sa atin.
Iniisip kong iniisip mong di ko kaya 'to.
Pag di tayo nakapag-bond, pauuwiin ako.
Kumalma kayong lahat.
Fluffhoppers 'yon. Di madaling mahuli.
Kunin natin 'yon, River.
Kukunin ko ang isa.
Tsansa natin 'to. Tara.
Okay, dude. Unicorn ka. Malakas, makapangyarihang unicorn.
Alam kong wala ka pang magic, pero kaya natin 'to.
Ayan!
Oo. Ang galing ng unicorn ko.
Tara, Wildstar.
Ayan, Cinder! Nagawa natin! Siyempre.
Alas-sais ang huling fairy boat mula sa isla.
Mag-empake ka na.
Akala ko magkasama tayo rito.
Ano'ng nangyari? Ayaw mong bumalik ang magic mo?
Noong nag-match tayo, akala ko ikaw ang ikalawang tsansa na, ewan,
makasama si Papa. Pero baka nagkamali ang fate fairy.
Halatang di mo iniisip na dapat akong maka-bond.
Paano kami magbo-bond kung ayaw ipakita ni Wildstar ang galing ko?
Baka di lang basta pagsakay ang bonding.
Pagkonekta, pag-unawa sa isa't isa 'yon.
Gaya ng pagkilala sa kaibigan?
Kaya pala.
Di ko forte ang pagiging kaibigan.
Di ako nagkaroon ng marami mula…
Mula ano?
Napakalapit namin ng papa ko.
Noong namatay siya, ayoko nang masaktan nang gano'n ulit.
Ang mapalapit sa isang tao at mawala sila.
Kaya nagdesisyon akong mas mabuting mag-isa.
Baka may pagkakapareho kayo ni Wildstar.
Malamang nasaktan din siya noong nawala ang papa mo.
Baka mas iniingatan ka niya kasi iniisip niyang di niya naingatan ang papa mo.
Di sa walang tiwala sa akin si Wildstar. Wala siyang tiwala sa sarili.
-Wildstar? -Narinig n'yo?
Galing 'yon sa kuwadra.
Tulong!
Fernakus.
Ano'ng nangyari?
Naglilinis ako ng carebrushes kanina
at biglang itinapon sa bariles na parang bulok na skyberries.
Wildstar?
-Sophia. -Naku.
-Nasaan si Wildstar? -Sorry. Kinuha nila siya.
-Ano'ng ibig mong sabihin? -Shadow sprite at dambuhala 'yon.
Kinuha nila siya.
Fernakus, alalahanin mo. May sinabi ba sila?
-Saan nila dadalhin si Wildstar? -Ang bilis ng pangyayari.
Pero alam kong nabanggit nila ang mahabang biyahe sa Crystal Caves.
-Sophia, nandoon si Ravenzella. -Kailangan kong iligtas si Wildstar.
Sasamahan kita.
Oras na yata para lumabag sa mga patakaran.
-Fernakus, sabihin mo kay Ms. Primrose. -Kaagad.
Sabi sa Sparklebook, ito ang Phoenix Bridge.
Nasa kabila ang Crystal Caves.
Unicorns, fluffy bunnies, pink, sparkly kahit ano.
Ayos ka lang?
Medyo takot lang sa matataas, kaya nag-iisip ng masasaya.
Glitter pens. Baby goats na naka-pajamas.
Bumalik ka!
Magaling, Leaf.
Mag-isip ng masasaya…
Di maganda na tumakas kayo para magsaya nang wala ako.
-Rory! -Rory!
Kakaiba ang middle name ko.
Ang totoo, Lolliver. Weird 'yon. Alam ko.
Puwedeng pag-usapan 'yan pag di kami mahuhulog?
Puwede mo kaming tulungan.
Okay, buddy girl.
Baka kailangang magpakabayani. Gusto mo?
Napakalayo. Di mo kakayanin.
Para lang akong tumalon nang doble sa dirt bike ko. Sana.
Kaya mo 'to. Alam kong kaya mo.
Ayan. Kaunti pa.
Nagawa mo!
Weather magic? Mas astig ka pa pala sa inakala ko.
-Rory! -Rory!
Patamaan mo 'yang puno, Storm.
Ilag!
Bilis, bumitin ka sa puno.
-Ayos lang ba kayo? -Oo.
'Yon!
Uy, guys. Kumusta?
-Salamat. -Ayos lang.
Napakagaling no'n.
Gusto mo lang ako para sa storm magic ko.
Tara. Doon ang Crystal Caves.
Di mo alam na babagsak ang puno sa perpektong anggulo?
Di ko alam. Nagulat akong gumana 'yon.
Nandito na yata tayo.
Tara.
Magandang welcome party.
-Gagawin natin 'to? -Tara.
Ayos, Glacier.
Ingat!
Tingnan mo.
Wildstar.
Hello.
Napakagandang malapanaginip na araw.
Fernakus. Si Ms. Primrose?
Nagdesisyon akong wag sabihin sa kanya
na dumating ang mga bisita natin!
-Hindi, dude. -Teka. Kasama ka ni Ravenzella?
Nalulungkot ako roon,
pero noong dumating ang tsansa, naisip ko,
baka Dwerpin akong nakatadhana sa higit pa
kaysa naglilinis ng carebrushes at pumupulot ng skyberries.
Hoy!
Ash, sa 'yo na sila.
Lumabas kayo, kung nasaan kayo.
Naku. Tulong!
Baka may makakatulong dito. Di ko alam ang gagawin.
Tama. Walang oras para sa Sparklebook.
Kung di n'yo napansin, di ako magaling sumakay. Pero subukan natin.
Masyadong madulas para hawakan.
Anong ingay 'yon?
Ano ba!
Teka! Papunta na kami!
Gawin mo. Di puwedeng bumagal.
Mas okay ang bonding sa totoong buhay kaysa sa libro.
Di ko gusto ang pagsakay na 'to!
-'Yon! -Buhay tayo!
-Layla. -Layla.
Tara na.
Heto na siya, Kamahalan.
Ayos lang ako. Sinaktan ka ba nila?
Ang sweet,
na nakakasuka.
-Pag sinaktan mo si Wildstar… -Ano? Magsusumbong ka sa teacher?
O gagamitin mo ang magic ng unicorn mo?
Tama.
Hindi pa kayo nagbo-bond.
Natatakot ako.
Kapareho ng mga mata mo 'yong sa papa mo, Sophia.
Oo. Sobrang naaalala ko siya,
ang unicorn rider na nagkulong sa akin sa seldang 'to.
Makakalabas ka na sa isang iglap.
Ibinigay ko na ang susi, gaya ng ipinangako ko.
-Hindi. Wildstar! -O, mahal.
Ang pagkuha sa alaga mo ang matalino kong paraan
para dalhin mo ang susi sa akin.
-Hindi puwede. Akin 'yan. -Alam ko. Galing sa ama mo, di ba?
Matagal ko nang inaasam ang sandaling 'to.
Masarap ang kalayaan.
"Ang pinakamakapangyarihan, mahiwagang nilalang."
Nakakaawa.
Oras na para sa lahat ng unicorn riders
na magbayad para sa pagkawala ng tahanan kong Grimoria
sa paglipol sa unicorns nila.
-Pero una… -Hindi!
Wildstar.
Gaya ng sinabi ko, nakakaawa.
Pero heto. Kunin mo ang regalo ng papa mo.
Pangit din naman.
Di personal 'to,
pero gano'n 'yon.
Teka, Your Maliciousness! Paano ako?
Petula!
Wildstar, ano'ng nangyayari sa 'yo?
Di ako aalis nang wala ka.
Sorry. Pinoprotektahan mo lang ako.
Alam kong nami-miss mo si Papa. Ako rin.
Pero hindi siya nawala. Kasama mo siya, Wildstar.
At di mo rin kailangang matakot na mawala ako.
Dahil kasama mo ako hanggang huli.
Please wag kang umalis.
Ikaw ang tadhana ko.
Naku. Paano tayo makakalusot?
Ano?
Tingin ko maayos sila.
Ayos lang kayo. At nag-bond na kayo.
At sa sobrang saya ko ngayon, sasabog ako.
Light magic. Astig.
At kakailanganin natin,
dahil malaya na si Ravenzella at papatayin niya bawat unicorn sa isla.
Hindi kung may kinalaman tayo. Gawin natin 'to.
Ano? Walang gugulo sa unicorns habang nandito ako.
Grim magic!
Di puwedeng umabot sa kuwadra. Tingnan mo ang unicorns.
Nakakulong tayo!
Burahin na natin ang natitirang unicorns sa nakakasuyang islang 'to.
Gusto ko ang lugar na 'to.
Nakikita kong pursigido ka rin gaya ng ama mo.
-'Yon! -Na-miss mo ako.
Okay. Kaya natin ang higanteng anino.
Nagsalita ako agad.
-Mukhang kailangan mo ng tulong. -Sana masasabi kong hindi, pero salamat.
Tatlo sa dalawa? Gusto ko 'yon.
Dalawa na, isa na lang!
Tapos na ang laro, grim magic.
Alam mo paano nakakaapekto ang hangin at galaw sa acceleration?
Hindi. Pero kung pagsugod sa lalaking 'yan, sasama ako.
-Ayos! -Ayos!
Wala bang nagturo sa inyo na wag maglaro ng apoy?
-Kailangan mo ng tulong? -Salamat. At Sophia, magandang buhok.
Pero di ibig sabihing magkaibigan tayo.
Oo, alam ko.
Di talaga kita gusto. At gusto ko halos lahat.
Di ba espesyal na masigla ka?
Dapat sinabi kong maysakit ako!
Kumusta 'yon para sa masigla?
Puwedeng protektahan ka niyan, pero…
Hindi!
Leaf, wag.
Magsisisi kang sinaktan mo ang mga kaibigan ko.
Ang tanga mo para isipin na kayang talunin ng liwanag ang kadiliman ko.
Gusto kong nandito ang ama mo para makita 'to.
Ako rin.
Hindi.
Hindi!
Storm, ayos ka lang!
Ginawa' yon nina Sophia at Wildstar. Tinalo nila si Ravenzella.
Sa tulong natin.
Sophia!
-Nakakabaliw 'yon. -Ang astig ninyo. Para sa freshmen.
Sinabi ba ng ilang senior na astig tayo?
Tingin ko, oo.
Baliw ba ako, o may mga binti ang planter?
Napakagandang malapanaginip na araw.
Oo nga.
Magaling, unicorn riders.
Alam kong kaya n'yo 'yon!
Masasabi kong malaki ang potensiyal ng freshman class.
Magaling.
Tandaan n'yo lang, may patakaran tayo rito.
Marami kayong nilabag. At sa susunod, di 'yon papayagan.
Minsan kailangang baliin ang ilang patakaran.
Well, Pa, maganda ang unang linggo rito.
Kakaiba. Nakakabaliw. Pero magaling.
Kaya ko bang maging magaling na unicorn rider
gaya ng papa ko?
Magiging gano'n ka, Sophia.
-Ayos ka lang? -Sa tingin ko nakita ko si Papa.
Sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
Magpakatotoo ka Walang itatago
Sumubok ka at makikita mo Naghihintay ang adventures na tatahakin mo
Tara na
Tuparin ang pangarap mo Tumakbo nang mabilis at malaya
Mabilis at malaya
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
Kaya sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
Kaya sundin mo ang puso mo
Tuparin ang pangarap mo Tumakbo nang mabilis at malaya
Mabilis at malaya
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
Kaya sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
-Kaya sundin mo ang puso mo -Sundin mo ang puso mo
-Diretso sa mga bituin, nagniningning… -Bumubuti ang pagkakaibigan
Kaya sundin mo ang puso mo
Tagapagsalin ng Subtitle: Lea Torre