Itt az idő!
UNIKORNIS AKADÉMIA
Ez az!
Erre! Gyí!
Utolsó ugrás. Mindent bele!
Öcsém!
Anya ki fog borulni, hogy kivitted Mary Lou-t.
De ez csak egy tipp,
mivel azt mondta, hogy eszedbe se jusson.
Nagy mák, hogy nem kell megtudnia.
Épp vacsit főz, és tudod, hogy a lasagna mindig… ellágyítja.
Igen. Pizzát rendeltem.
Amit én most szépen beviszek.
Szia, anya!
Hagyjuk ezt! Hányszor mondtam, hogy tilos kilovagolnod?
De már ráfért Mary Lou-ra.
Az ösvényen jártunk, ahol apával lovagoltam.
Csak biztonságban akarlak tudni.
Jól lovagolok, nem kell aggódnod.
Igen? Múlt héten a viharban kerestél meg egy csirkét.
- Azelőtt meg a bikával fogócskáztál. - Jogos.
Miért nem csinálsz biztonságos, tipikus tinis dolgokat?
Mint például barátkozás, mozizás, pizsibuli.
A barátság túlértékelt.
Én egy szerethető lázadó vagyok, aki kiakasztja az anyukáját.
Ezt jól mondod.
- A kisurranásért… - Szobafogság jár?
- Aha. - Gondoltam.
Jó reggelt, apa!
Nyitom.
Hahó!
Siess, vagy az öcséd befalja a palacsintákat.
- Az meg mi? - Nem tudom.
„Ezennel meghívunk téged a Nuncior Akadémiára,
az ígéretes lovasok legjobb iskolájába.”
Egy suli, ahol lovagolhatnék?
Csodásan néz ki! Mehetek?
- Megkaphatom a szobáját? - És az itteni iskola?
Oda nem vihetek lovat, és amúgy sem hiányolnának.
Nekem hiányoznál, és Marcónak is.
Egy új szoba gyógyír lenne a fájdalomra.
Megeszem a palacsintámat.
Tudom, hogy aggódsz, de úgy érzem, erre lettem teremtve.
Szerintem ez nem jó ötlet.
Mi? Komolyan mondod?
Ez egy lovasakadémia.
Ez az álmom. Apa elengedne.
- Ha itt lenne… - De nincs.
Már elég veszteség ért minket.
Nem akarom, hogy elmenj.
Remélem, téged nem kevertelek bajba. Anya nem érti, hogy sokat kell mozogni.
Régen apával lovagoltunk.
Szerinte valami különlegesre vagyok hivatott.
Bár tudnám, mire gondolt!
Te nem érzed úgy, hogy hív valami?
Mintha ki akarna belőled törni valami?
Te érzed, mi?
Érzem, hogy fénylik már Beragyog mindent
Az érzés itt van, állandó
Indulok, vágtatok, célom a horizont Hol nem tudom, mi várható
Oly nagy e bolygó
Pont nekem való
A könyvekben mindenki kalandra indul
Úgy érzem, ez vár most rám is
Vitatni kár is:
A maradás nem segít Abból nincs mit tanulni
Ez oly biztató
És helyénvaló
Álmomban láttam a sorsomat
Hogy égő parázzsá változtam
Hiába is tagadtam
A változás szele közel jár Vezet, hív engem
Tudom, ez most más.
Lehet, hogy a sorsom már vár?
Értem kiált?
Vajon kövessem, akkor is, ha halovány?
Így helyénvaló
Helyénvaló
Álmomban láttam a sorsomat
Hogy égő parázzsá változtam
Hiába is tagadtam
Mi az, mi hívogat?
A bennem égő szikra az
Mi szüntelenül hívogat?
Szia!
Nekem is hiányzik.
Hihetetlen, hogy eltelt öt év.
Örülne, hogy hordod a nyakláncot.
Te voltál a kicsi csillaga.
Azon is jót mulatna, hogy hordod az ingét, amit muszáj lesz kimosni.
Mikor együtt lovagoltunk, magabiztos voltam.
A világ a lábaim előtt hevert.
Néha olyan jó lenne újra ezt érezni!
Nagyon szeretett téged, Sophia. Nagy tervei voltak számodra.
Azt mondta, valami különleges dologra vagy hivatott.
Emlékeztetsz rá.
Tudtad, hogy ő is járt lovasakadémiára?
Tényleg? Várj!
Hogyhogy „ő is”?
Menj aludni!
Holnap sokat kell pakolnunk, hiszen új iskolába mész.
Köszönöm!
Megjöttünk.
Itt a fuvar!
Egy hajó az iskolabusz?
Mázlista!
Sophia, hiányozni fogsz.
Majd hívj! Sokszor.
Megígérem.
Ezentúl neked kell majd otthon rosszalkodnod.
Szia!
Kösz a fuvart. A nevem…
Önvezető autóról már hallottam, na de önvezető hajóról?
Menő ez a suli.
Mi történik?
Ez meg miféle iskola?
Jól van, Sophia. Elaludtál, és ez tuti, hogy csak egy álom.
Szia!
Ez nem álom, bár álomszerű napunk van.
Derült az ég, fújdogál a szél. Jól utaztál?
Igen, köszönöm.
Egy gyors kérdés:
Hol vagyok? Te ki vagy? És mikor találták ezt fel?
Jaj, nincs sok időnk!
Kérlek, kövess engem!
- Hé! - Fernakus vagyok. Isten hozott!
Bocs!
Mi, törpisek generációk óta segítjük az akadémia működését.
Törpisek? Mi? Bocs.
Várj!
Figyelj, Fernakus! Olyan kusza minden!
Azt hittem, egy lovasakadémiára jövök.
Itt van a meghívó. „Ezennel meghívunk téged…”
„Unikornis Akadémia”?
Gyere! Az eligazítás hamarosan kezdődik.
Már bocs! Unikornisok?
Nem, ez kizárt!
Ja, értem. Te is olyan butácska ember vagy,
aki úgy nőtt fel, hogy nem tudja, hogy léteznek unikornisok.
Mert nem is.
Legközelebb azzal jössz, a törpisek nem kétballábasok?
Várj! Mert azok?
De erről egy szót se!
De varázslat igenis létezik. Az Unikornis-sziget ennek a bölcsője.
Bocsika!
De jó az inged!
A lila a 19 kedvenc színem egyike.
Ava vagyok. De jó, hogy találkoztunk!
Oké.
Sophia vagyok.
Én egész életemben odavoltam az unikornisokért.
Te elhiszed, hogy itt vagyunk?
Nem, egyelőre nem.
Tehát te új vagy.
A bátyáim ide jártak, úgyhogy mindenbe beavattak engem.
Te biztosan össze vagy zavarodva.
Egy kicsit.
Ezek unikornisok.
Igazi unikornisok?
Isten hozta önöket az Unikornis Akadémián!
Csípj meg!
Lehetne ünnepélyesebb a dekoráció, nem gondolod, Etera?
Így sokkal jobb.
Én Miss Primrose vagyok, az Unikornis Akadémia igazgatója,
ez pedig itt az Unikornis-sziget.
A világ összes varázslata innen ered,
melynek védelmezői az unikornisok,
mert csak ők tudják megvédeni a szigetet a veszélytől.
Azért letettek meghívva, hogy csatlakozzatok elődeitekhez.
Nem ilyen lovas sulira számítottam.
Egyeseket különleges képességük miatt választottunk ki.
Mások egy családtagjuk nyomdokaiba lépnek.
Kapcsolatot alakíthattok ki egy unikornissal.
Pakoljatok ki! A kaland holnap kezdődik.
- Király! - Ez hihetetlen!
Ez a hely…
Elképesztő!
Új diákok! Szobaelosztás lesz.
A tündérek drágakövet választanak nektek.
Abban a szárnyban lesz a szobátok.
A Zafír szárnyba osztottak! Tudtam, hogy barátnők leszünk.
Micsoda séró! #Álomélet, #Mostcsakálmodom?
#Segítségegyálombanragadtam?
Ti is látjátok ezt?
Komolyan vesszük a titoktartást, Mr. Carmichael.
Jó, vágom. Lakat van a számon.
Csak kíváncsiságból: engem a krosszmotoros tehetségem,
vagy a humorom miatt hívtak?
Inkább a motor miatt.
Hé! Nem látod, hogy mások is vannak itt?
- Ő meg ki? - Valentina.
Ide járt az egész családja!
A rokonai az Unikornis Akadémia alapítói voltak.
A nagynénje Miss Furi, a varázstanár.
Valentina szinte királyi méltóságnak számít.
Nincs hozzászokva a kritikához.
Tudnék itt élni.
Klassz! Remélem, közel a hűtő.
Elképesztő a szoba energiája!
- Még mindig elképesztő? - Ez remek. Jó móka lesz.
Kell egy könyvtár.
Gyanús volt a meghívás, hiszen még sosem ültem lovon.
Azt hittem, ez egy elit suli, a kormány projektje.
Kódfejtés, rakétaépítés. De unikornisok és varázslat? Észbontó!
- Akkor nem vagyok egyedül. - Én Ava vagyok, ő pedig Sophia.
Én Layla.
Most megyek rendszerezni. Vagyis újrarendszerezni.
Szobatársak vagyunk?
Nincs szobatársam.
Ez az én szobám?
Nem!
Mennyi könyv!
Csá! Isabel vagyok.
Lenyűgöző!
Csak bemelegítek.
- Te szoktál edzeni, szobatárs? - A gyorsolvasás számít?
Mondd csak, állandóan ezt csinálod?
Csak pár órát hajnali ötkor, de nem minden nap.
Csúcs.
A többi napon kick-boxolok.
„Csillámkönyv: Útmutató az Unikornis-szigethez.”
Bele lehet szeretni egy könyvbe? Mert velem megtörtént.
Hozzánk igazítják a szobákat…
Hát ez a szoba egyszerűen bámulatos!
Imádom!
Ezt nézd!
Csodálatos!
Virágok? Ez tuti, nem az én szobám.
Tökéletes.
Apa, azt hiszem, megtaláltam a hivatásomat.
Bármelyik diák felelős ezért, következményei lesznek a tetteinek.
Mi volt ez?
Bocs. Mivel a sziget hősei leszünk, utánaolvastam a gonoszoknak.
Akkor nem csupa nyalóka és szivárvány itt az élet?
Nem.
Vannak fagyott koboldok, mocsárlények és ezüsthegyi küklopszok.
Hosszú a lista.
A grimoriai királyság szigetén élnek.
Ez az otthona a gonosz erőnek.
Ő meg kicsoda?
Ravenzella, Grimoria királynője.
- Tudom, hogy nem igazi, de nagyon para. - Majdnem elfoglalta a szigetet.
De egy bátor lovas legyőzte őt, és az Örökkévalóság Cellájába zárta.
És Grimoria eltűnt.
Tényleg nem csak nyalóka és szivárvány.
Katicabogár!
Ash, én vagyok az!
Üzenetet hoztam a királynőnknek.
Itt az idő.
Nocsak! Milyen jó hír!
Jó reggelt, diákok!
Isten hozta önöket a Varázslatos erdőben,
ahol a sziget egyszarvúi élnek.
Ma kiderül,
hogy van-e olyan unikornis, amelyet nektek szánt a sors.
Pont időben.
Ha rátalálnak az önöknek szánt unikornisra, a tündér fényesebbé válik.
Aki megtalálja a párját,
ma délután megkapja egyenruháját a Mágikus Boltívnél.
Akinek nem sikerül, nem ez volt a sorsa, így hazaküldjük.
Ne aggódjanak! Kövessék a szívüket, amely elvezet a lovukhoz!
De ne feledjék! Keresés közben tilos átlépni a Pislákoló kőfalon.
- Az utolsó fizeti az ebédet. - Ingyen van a kaja, de mehet.
Várja önöket a sorsuk! Sok szerencsét!
Gyertek, menjünk!
- Úgy várom, hogy megtaláljam a lovamat! - Ha van ilyen.
Ja, semmi para.
Találunk egyszarvút!
Gyors, erős, lehengerlő.
Ez az! Ő az én…
Az én unikornisom?
Úgy tűnik, egy csapat vagyunk.
Gratulálok nektek!
Mi van? Ez tuti, valami tévedés. Ha nem ő az én lovam, akkor…
Ne már!
Egy humoros unikornis?
Igen!
Tigrisliliomok.
Kérlek, ragyogj fel!
Annyira örülök, hogy megismerhetlek!
- A túloldalon találkozunk, jó? - Jó.
Én is mindjárt megtalálom a lovamat.
Vad. Ez tetszik.
Menni fog, Sophia. Csak kell egy jobb…
kilátás.
Gondolom, ez a Pislákoló kőfal.
Miss Primrose megtiltotta, hogy átlépjük, de ez most vészhelyzet.
Ha a gonosszal kell küzdenem, egy kis kitérő nem árt.
Ez nem jó.
Sikerült! Megvan az unikor…
Hé! Hová mész?
Várj!
Azt mondták, a tündér megmutatja a párom.
Azt mondták, ez a sors.
Jól van. Talán csak meg kell ismerkednünk.
Sophia vagyok. Sophia Mendoza.
Egy farmon élek Észak-Kaliforniában. Van egy kisöcsém, szeretem a pizzát és…
Tetszik? Anya szerint túl sokat hordom.
Akkor megvagyunk?
Igen!
Imádom a lovakat, és a lovak meg az unikornisok kábé egyformák,
úgyhogy elég magabiztosan állok a…
Unikornis kakiba léptem.
- Nem talált mindenki lovat. - Nyugi, Val!
Nem megyek sehová.
- Ez az! - De jó!
Szuper!
Ezt megmagyarázná, kisasszony?
Egy levél a csavarodó fáról.
- A kőfalon túlra nem mehetett volna. - De én…
Otthon talán megengedett a szabályszegés, Miss Mendoza,
de mi ezt komolyan vesszük.
Ez ok az elbocsátásra.
Ne!
Menjen vissza összepakolni!
Sajnálom.
Mit képzeltem?
Én? Unikornis lovas?
Ő az apukám!
Valóban.
Én ezt nem értem, Miss Primrose.
Az apukám unikornis lovas volt?
- Az egyik legjobb. - De miért nem mondta?
Mert nem lehetett, de rengeteget mesélt rólad.
Apád is elvégezte az akadémiát,
és a sziget különleges védelmezőjévé vált.
Elment, hogy a családjával legyen, de szükség esetén visszatért.
Öt évvel ezelőtt,
mikor a sziget komoly bajba került,
visszajött harcolni Ravenzella ellen.
Ne!
Ő szerepelt a Csillámkönyvben. Azt hittük, baleset érte.
Az apád feláldozta magát, hogy bezárja Ravenzellát
az Örökkévalóság Cellájába.
Hihetetlenül bátor volt, Sophia.
Hé! Az én unikornisom…
Apukádé volt.
A neve Csillag.
Csillag?
Ismerted az apukámat.
Neked is hiányzik?
Sajnos, ha egy unikornis elveszti a lovasát,
a varázsereje is elvész.
Nekem kell visszaszereznem?
A sors érdekes módon működik.
Sajnos ma szabályt szegtél.
De jár neked egy második esély.
Bízom benne, hogy ezentúl betartod a szabályokat.
Légyszi, mondd, hogy maradhatsz!
- Aha. - Ez az!
Közelebb kerültetek ahhoz, hogy unikornis lovas váljon belőletek.
A tündérek nevet adnak az lovaitoknak, nektek pedig egyenruhát.
Ava és Levél.
Layla és Jégvirág.
Rory és Vihar.
Isabel és Folyó.
Ez az!
Valentina és Parázs.
Sophia és Csillag.
- Gyönyörű! - Igen.
Az egyenruhák eltérnek a hagyományostól.
A tündérek szerint ennek az osztálynak sokszínű az egyénisége.
- Nem semmi! - Elmegy.
Kicsit más, mint az otthoni pajta.
A Csillagfényes-tóból idefolyó varázsvíz tartja
tipp-topp formában a lovakat.
Annyi égi bogyót ehetnek, amennyit akarnak.
Mit gondolsz?
Olyan, mint a nyakláncom. Csúcs!
Én voltam apa kicsi csillaga.
Jól van, most pihenj! Holnap kezdődik az edzés.
Összekapcsolódunk. Visszakapod az erődet, és olyan jó lovas leszek, mint apa volt.
Megfelel?
Nem vártam, hogy az örök börtönlét kellemes lesz,
de az fájdalmasan unalmas, hogy a varázserőmet se használhatom.
Alig bírom már ezt a ketrecet
Még jó, hogy itt vannak És keresik a kedvemet
Crimsette! Ash! Figyeljetek!
- Ezt jól kiterveltem - Ki vele!
Ha megszököm e szörnyű helyről Enyém a sziget
Nagy baj, ha azt gondolják Hogy bezárhatnak
- Szép húzás! - Most is tévednek
Mert a szabadság már vár
Odalett a földem De nincs megállás már
Az iskolára pusztulás vár Jövök, vigyázz
- Ha nincs több rács - Jöjjön az ár
Így lesz, ne parázz
Ha nincs több rács
Jó bűbájt többé nem találsz
A szabadság vár És a bosszúm megtalál
- Igen! - Hogy jót akarok?
Ugyan Az már rég a múlté
Te is tudod, hogy a királynő Visszatér a nép elé
Elképesztő, nem?
A rács az új hazám Tervezgetek én
A nagy Ravenzella Szabadon elevenebb lesz, mint rég
- Igen! - Győzzön a jobb, mi lesz már, pucolj
- Pucolj - Az iskolapadba
Fuss
Már
- Ha nincs több rács - Jöjjön az ár
Nyugodtan bízd rám
- Ha nincs több rács - Jó bűbájt többé nem találsz
Tervem már rég kész Harcra hát
Ha nincs több rács
Ha az unalom meg nem öl
- Akkor készüljetek föl - Ja.
Mert hidd el, számíthatsz rám
- És rám! - És rám!
- Ha nincs több rács - Ha nincs több rács
Tudjátok, mi kell nekem. Ide vele!
Már mindenki tudja, kinek az apja győzte le Ravenzellát.
Ez irtó király!
A nyomdokaiba fogsz lépni.
Lehet, hogy apád hős vagy mi, de te?
Nem hiszem.
Úgy tűnik, valaki féltékeny.
Hahó, Zafírok!
Jöhet egy kis szórakozás?
Miss Wildwood vagyok, ő pedig Roham.
Gratulálok a párotok megtalálásához!
De hogy maradhassatok, össze is kell kapcsolódnotok.
Első lépésként megtanulunk lovagolni.
A zöldfülűek még biztos idegesek, de fontos, hogy…
Maradjunk nyugodtak, mert a lovak érzik.
Pontosan, Layla. A felszállásnál…
Fogjuk meg a gyeplőt, majd üljünk a nyeregbe.
Egész éjjel a Csillámkönyvet bújta, igaz?
Akkor csapjunk is a lovak közé, rendben?
Juhé!
Kösz, de fel tudok szállni.
Kezdjük egy kis ügetéssel. Szépen, lassan!
Oké. Szépen és…
lassan!
Menekülőre fogta!
Valaki segítsen!
A könyvben nem ez állt.
Ez nekünk is megy. Gyerünk!
A kezdő gyűrűn vitt át.
Tudom, hogy apám jól lovagolt, engem pedig kezdőnek nézel, de jó vagyok.
Hallottál valamit?
Gyerünk! Nézzük meg!
Unikornis lovasnak tanulok.
Mi védjük a szigetet és a varázst a világban.
Jól van. Értem.
Erről lekéstünk.
- Honnan tudta, hogy itt vagyunk? - Megérezte a bűzödet.
Illatozom.
A lovak ápolásáról lesz szó.
Miss Rosemary vagyok, ő pedig Szenvedély.
- Fernakus? - Vettem.
Kefe a gubancmentes sörényhez, és szappan, hogy csillogjon-villogjon.
Jól van. Olyan tiszta leszel, mint még soha.
Mi az?
Ne aggódj!
Hé!
Soph, csak egy csepp kell a szappanból.
Ne nézz így rám!
Ikrek!
Szerintem megtörténik!
Növényvarázs!
- Gratulálok! - Kösz.
Ti lesztek a következők Csillaggal.
Nem aggódom. Előttünk az egész hét.
Egész jól halad az edzés, csak sajnos nem nekünk.
Úgy érzem, nem bízol bennem.
Ha nem kapcsolódunk, hazaküldenek.
Mindenki nyugodjon meg!
Ezek szöcskepihék. Nehéz őket elkapni.
Gyerünk, Folyó!
Enyém a másik!
Itt a lehetőség. Gyerünk!
Jól van. Unikornis vagy. Egy erős és gyors unikornis.
Még nincs varázserőd, de meg tudjuk csinálni.
Igen!
Ja, az én unikornisom állati menő.
Gyerünk!
Igen, Parázs! Sikerült! Nyilván.
Az utolsó tündérhajó hatkor indul. Kezdj el pakolni!
Azt hittem, te is akarod.
És a terv? Nem kell a varázserőd?
Mivel egymásra találtunk, visszakaphattál volna egy darabot apából.
De tévedés történt.
Nem akarsz velem összekapcsolódni.
Hogy kapcsolódjunk össze, ha nem hagy kibontakozni?
Szerintem ennél sokkal többről szól a dolog.
Ha kapcsolódtok, megértitek egymást.
Olyan, mint a barátkozás.
Már értem.
Én nem vagyok jó a barátkozásban.
Azóta nem barátkoztam, hogy…
Hogy?
Nagyon szerettem apát.
Miután meghalt, teljesen bezárkóztam.
Ha közel kerülsz valakihez, el is veszítheted.
Ezért úgy döntöttem, jobb lesz egyedül.
Lennie kell valami közösnek bennetek. Neki is fájhatott az apukád elvesztése.
Lehet, hogy nagyon vigyáz rád, mert úgy érzi, apukádra nem vigyázott.
Csillag nem bennem nem bízik, hanem saját magában.
- Csillag! - Hallottátok?
Az istálló felől jött.
Segítség!
Fernakus!
Mi történt?
Egyik percben még takarítottam,
a következőben a rohadt bogyók közt találtam magam.
Csillag!
- Sophia! - Jaj, ne!
- Hol van Csillag? - Úgy sajnálom! Elvitték.
- Hogy érted? - Egy kobold és egy ogre.
Elvitték!
Próbálj meg visszaemlékezni! Mondták, hogy hová viszik?
Annyira gyorsan történt!
De azt hiszem, hogy a Kristály-barlangról beszéltek.
Sophia, ott van Ravenzella!
Csillag bajban van.
- Veled megyek. - Ilyenkor át lehet hágni a szabályokat.
Szólj Miss Primrose-nak!
Jó, máris.
A könyv szerint ez a Főnixhíd. A Kristály-barlang a túloldalon van.
Unikornisok, bolyhos nyuszik, pink, csillogó akármik.
Jól vagy?
Tériszonyom van, és elterelem a gondolataimat.
Csillámos toll, kecskék pizsiben.
Vissza!
Szép volt, Levél!
Gondolj valami szép…
Jó gáz, hogy nélkülem surrantatok ki.
Rory!
A kaland a középső nevem.
Na jó, igazából a Lolliver. Tudom, fura.
Ne most beszéljük meg, mikor itt lógunk!
Elkélne a segítség.
Jól van. Ideje hősködni! Benne vagy?
Túl messze van. Nem fog menni.
Olyan, mintha a motorommal ugranék egy duplát. Asszem.
Tudom, hogy menni fog.
Ez az! Még egy kicsit!
Sikerült!
Viharvarázs? Menőbb vagy, mint hittem.
- Rory! - Rory!
Döntsd ki a fát!
Vigyázz!
Hintázzunk a fa felé!
- Jól vagytok? - Igen.
Igen!
Hali! Mizu?
- Köszi! - Nincs mit.
- Ez elképesztő volt! - Csak a varázserőm miatt mondod.
Gyertek! Erre van a barlang.
Ugye nem tudtad, hogy pont oda dől majd a fa?
Dehogy. Meg is lepett.
Szerintem megjöttünk.
Gyerünk!
Szép kis fogadtatás.
- Bemegyünk? - Gyere!
Szép volt!
Vigyázz!
Nézzétek!
Csillag!
Hahó!
Micsoda álomszerű napunk van!
Hol van Miss Primrose?
Úgy döntöttem, inkább nem szólok neki.
A látogatóink megérkeztek!
- Ne már! - Várj! Te Ravenzellával vagy?
Szörnyen érzem magam,
de éltem a lehetőséggel,
mert szerintem én vagyok az a törpis, aki többre hivatott a kefetisztításnál.
Hé!
Ash, intézd el őket!
Gyere elő, bárhol is vagy!
Banyek! Segítség!
Biztos lehet tenni valamit, de tanácstalan vagyok.
Igaz, nincs időnk a könyvre.
De feltűnt, hogy nem megy a lovaglás? Azért próbáljuk meg!
Túl csúszós a fal!
Mi ez a zaj?
Jaj, ne már!
Kitartás! Jövünk!
Csináld! Nem lassíthatunk.
A való életben sokkal jobb a kapcsolódás.
Nem tetszik, amit látok!
- Igen! - Élünk!
Layla!
Gyerünk!
Meghoztam, nagyságos úrnő.
Jól vagyok. Bántottak?
Milyen émelyítően cuki!
- Ha bántani mered Csillagot… - Megmondasz a tanárnőnek?
Vagy beveted ellenem a ló varázserejét?
Ja, tényleg.
Még nem kapcsolódtatok.
Úgy rettegek!
Apád szemét örökölted, Sophia.
Ó, igen. Jól emlékszem rá,
hiszen ő zárt be ebbe a pokoli cellába!
Máris kiszabadítjuk, felség,
hiszen elhoztam a kulcsot, ahogy ígértem.
- Ne! Csillag! - Jaj, drágám!
A házi kedvencedet azért raboltam el,
hogy elhozd nekem a kulcsot.
Ne! Az az enyém!
Tudom. Apádtól kaptad, igaz?
Már nagyon régóta várok erre a percre.
Olyan édes a szabadság!
„A legerősebb, legvarázslatosabb lények.”
Szánalmas!
Itt az ideje, hogy az unikornis lovasok megfizessenek Grimoria elpusztításáért!
Cserébe elpusztítom a drágalátos lovaitokat!
- De előbb… - Ne!
Csillag!
Mint mondtam, szánalmas.
Tessék! Tedd el apád ajándékát!
Úgyis csak kacat.
Mondanám, hogy ne vedd magadra, de hazudnék.
Várj, Főgonoszságod! Velem mi lesz?
Petula!
Mi történt veled?
Nem hagylak itt.
Sajnálom.
Csak engem akartál megóvni.
Mindkettőnknek hiányzik apa.
De te nem vesztetted el. Benned él, Csillag.
Ne félj, hogy engem is elveszítesz! Mert veled leszek örökre.
Maradj velem!
Te vagy a végzetem.
Jaj, ne! Hogy jutunk át?
Mi ez?
Szerintem jól vannak.
Kutya bajotok. Összekapcsolódtatok! Elképesztően boldog vagyok!
Fényvarázs. Tök jó!
Szükség lesz rá,
mert Ravenzella kiszabadult, és az unikornisokra vadászik.
Közbe kell lépnünk. Gyerünk!
Mi az? Mellettem nem eshet bántódásuk.
Gonosz erő!
Nem juthat el az istállóig. Menj a lovakhoz!
Zárva van!
Semmisítsük meg a sziget unikornisait!
Jó úgy, ahogy van.
Látom, apád állhatatosságát örökölted.
- Igen! - Nem kaptál el.
Egy óriási árnylénnyel is elbírunk.
Elkiabáltam.
- Segítségre szorulsz. - Örülnék, ha nem, de kösz.
Három a kettő ellen? Jöhet!
Már csak egy maradt!
Viszlát, gonosz erő!
Tudod, hogy hat a levegő és a mozgás a gyorsulásra?
Nem, de ha segít kiiktatni az óriást, akkor benne vagyok.
Ez az!
A tűzzel nem szabad játszani, nem tudtátok?
- Kell segítség? - Kösz. És amúgy jó a hajad.
De nem vagyunk barátok.
Tudom.
Nem kedvellek, pedig szinte mindenkit szeretek.
Kicsit túlbuzgó vagy, nem?
Beteget kellett volna jelentenem!
Túlbuzgó vagyok, mi?
Ez a kis trükk talán megvéd, de…
Ne!
Levél, ne!
Ezt még megbánod!
Bolond vagy, ha azt hiszed, a fény legyőzi a sötétséget.
Bárcsak láthatná ezt az apád!
Igen, bárcsak.
Ne!
Hiszen te jól vagy, Vihar!
Sophia és Csillag legyőzték Ravenzellát.
Velünk együtt.
Sophia!
- Hát ez őrület! - Ez király volt elsős létetekre.
A végzősök szerint jók voltunk?
Szerintem igen.
Megőrültem, vagy annak a vázának lába nőtt?
Micsoda álomszerű napunk van!
Igen, valóban.
Szép munka volt, unikornis lovasok!
Tudtam, hogy menni fog!
Úgy látom, nagy lehetőség rejlik a gólyákban.
Gratulálok!
De az Akadémián vannak szabályok.
Amit többszörösen megszegtek. Többé nem toleráljuk.
A szabályokat néha meg kell szegni.
Hát, apa, az első hetem elég király volt itt.
Fura, őrületes, de király.
És is lehetek olyan legendás lovas, mint apa volt?
Az leszel, Sophia.
Jól vagy?
Azt hiszem, láttam az apámat.
Vezet a szív Felfelé hív
Rá mindig számíthatsz Ha varázsolsz, ha összefogsz
Bátorság kell És meglátod
Veled van a barátod Ki átsegít minden bajon
Csak szólj
Rajta hát Az álmod vár
Álmod vár
Mert a sors erre szánt
Vezet a szív Felfelé hív
Rá mindig számíthatsz Ha varázsolsz, ha összefogsz
Vezet a szív Felfelé hív
Rá mindig számíthatsz Ha varázsolsz, ha összefogsz
Ha vezet a szív
UNIKORNIS AKADÉMIA
Rajta hát Az álmod vár
Álmod vár
Mert a sors erre szánt
Vezet a szív Felfelé hív
Rá mindig számíthatsz Ha varázsolsz, ha összefogsz
Vezet a szív Felfelé hív
Rá mindig számíthatsz Ha varázsolsz, ha összefogsz
- Ha vezet a szív - Vezet a szív
- Felfelé hív - Ha varázsolsz, ha összefogsz
Ha vezet a szív
A feliratot fordította: Kajner Kata