1 00:00:19,313 --> 00:00:20,313 Het is tijd. 2 00:01:24,480 --> 00:01:27,105 Goed zo. Deze kant op. Kom op. 3 00:01:40,771 --> 00:01:43,063 De laatste sprong. Kom op. 4 00:01:55,313 --> 00:01:56,980 O, man. 5 00:01:57,063 --> 00:02:01,438 Mam wordt gek als ze hoort dat je Mary Lou hebt gereden. 6 00:02:01,521 --> 00:02:06,646 Zei ze niet: 'Denk er niet aan om Mary Lou te gaan rijden?' 7 00:02:06,730 --> 00:02:09,438 Gelukkig komt mama er niet achter. 8 00:02:09,521 --> 00:02:14,313 Ze maakt lasagne en dat kost veel tijd. 9 00:02:14,396 --> 00:02:16,688 Daarom heb ik pizza besteld. 10 00:02:16,771 --> 00:02:19,188 Die ik naar binnen breng. 11 00:02:20,063 --> 00:02:21,021 Hé mam. 12 00:02:21,896 --> 00:02:26,688 Niks hé mam. Je weet dat je niet van de ranch mag. 13 00:02:26,771 --> 00:02:29,021 Ze heeft beweging nodig. 14 00:02:29,105 --> 00:02:32,396 Ik ben op het pad van papa en mij gebleven. 15 00:02:32,980 --> 00:02:36,105 Sophia, ik wil niet dat er iets gebeurt. 16 00:02:36,188 --> 00:02:39,438 Ik kan goed rijden. Maak je geen zorgen. 17 00:02:40,146 --> 00:02:44,230 Echt? Tijdens het onweer laatst ging je een kip vangen. 18 00:02:44,313 --> 00:02:48,105 Je hebt tikkertje met een stier gespeeld. -Oké. 19 00:02:48,188 --> 00:02:52,730 Waarom doe je nooit ongevaarlijke tienerdingen? 20 00:02:52,813 --> 00:02:57,480 Zoals vrienden maken, naar de film gaan of naar slaapfeestjes. 21 00:02:57,563 --> 00:03:01,563 Vrienden zijn overschat. Ik ben een rebelse loner… 22 00:03:01,646 --> 00:03:05,688 …die haar moeder tot wanhoop drijft? -Dat klopt. 23 00:03:07,521 --> 00:03:10,396 En over die buitenrit? -Huisarrest? 24 00:03:10,480 --> 00:03:12,021 Ja. -Dat dacht ik al. 25 00:03:17,521 --> 00:03:19,813 Goedemorgen, pap. -Ik ga wel. 26 00:03:23,563 --> 00:03:24,396 Hallo? 27 00:03:44,230 --> 00:03:47,896 Als je nog pannenkoeken wil, zou ik snel zijn. 28 00:03:47,980 --> 00:03:50,313 Wat is dat? -Ik weet het niet. 29 00:04:01,521 --> 00:04:05,355 'Je bent toegelaten tot Noorheen Academie… 30 00:04:05,438 --> 00:04:08,938 …de beste school voor veelbelovende ruiters.' 31 00:04:09,021 --> 00:04:13,896 Een school waar ik de hele dag kan rijden? Mag ik gaan? 32 00:04:13,980 --> 00:04:17,730 Mag ik haar kamer? -En je school hier dan? 33 00:04:17,813 --> 00:04:21,646 Verboden voor paarden. En niemand zou me missen. 34 00:04:21,730 --> 00:04:24,480 Maar Marco en ik zouden je missen. 35 00:04:24,563 --> 00:04:27,771 Een nieuwe kamer maakt het makkelijker. 36 00:04:29,521 --> 00:04:31,605 Ik neem nog een pannenkoek. 37 00:04:33,063 --> 00:04:37,730 Mam, ik weet dat je je zorgen maakt, maar dit moet ik doen. 38 00:04:37,813 --> 00:04:40,021 Dit is geen goed idee. 39 00:04:40,730 --> 00:04:45,980 Serieus? Mam, het is een academie voor ruiters. Dit is mijn droom. 40 00:04:46,063 --> 00:04:49,605 Als papa hier was… -Maar hij is er niet. 41 00:04:52,688 --> 00:04:57,313 Ons gezin heeft genoeg verloren. Ik wil het niet, Sophia. 42 00:05:30,980 --> 00:05:33,688 Ik heb je toch geen gedoe bezorgd? 43 00:05:33,771 --> 00:05:37,271 Mam snapt niet dat we die ritten nodig hebben. 44 00:05:38,855 --> 00:05:40,730 Weet je nog van vroeger? 45 00:05:42,771 --> 00:05:46,188 Ik was voorbestemd voor iets uitzonderlijks. 46 00:05:49,355 --> 00:05:51,896 Ik wou dat ik wist wat het was. 47 00:05:54,146 --> 00:05:57,605 Heb je ooit het gevoel dat er meer moet zijn? 48 00:05:57,688 --> 00:06:01,188 Dat er iets in je zit wat eruit moet? 49 00:06:03,188 --> 00:06:04,438 Jij ook dus? 50 00:06:21,063 --> 00:06:24,605 ik voel een licht dat brandt feller en feller 51 00:06:24,688 --> 00:06:27,313 een vuur dat ik nooit eerder zag 52 00:06:28,188 --> 00:06:34,271 ik baad in de gloed, rij de zon tegemoet naar onbekende bestemmingen 53 00:06:34,355 --> 00:06:37,938 een wereld waarin ik eindelijk lach 54 00:06:38,021 --> 00:06:41,855 waar ik rijden mag 55 00:06:42,563 --> 00:06:46,063 legendes, verhalen die komen mij halen 56 00:06:46,146 --> 00:06:48,646 het avontuur roept nu mijn naam 57 00:06:49,730 --> 00:06:55,896 voor eeuwig hier blijven dat zal me niet wijzen 58 00:06:55,980 --> 00:06:59,480 een wereld waarin ik eindelijk lach 59 00:06:59,563 --> 00:07:03,563 waar ik rijden mag 60 00:07:04,271 --> 00:07:07,521 ik heb een droom van wat zou kunnen zijn 61 00:07:07,605 --> 00:07:11,146 ik volg het pad dat dit vuur verlicht in mij 62 00:07:11,230 --> 00:07:16,646 het vuur binnen in mij roept laat mij vrij 63 00:07:18,605 --> 00:07:23,688 de wind der verandering raakt een snaar en blaast mijn hart mee 64 00:07:23,771 --> 00:07:25,646 ik weet, het klinkt raar 65 00:07:25,730 --> 00:07:30,980 is dit het lot, dat roept om mij 66 00:07:31,771 --> 00:07:38,771 ben ik nu vrij 67 00:07:40,730 --> 00:07:46,396 en volg ik het pad dat dit vuur verlicht in mij 68 00:07:47,938 --> 00:07:51,646 er moet meer zijn 69 00:07:51,730 --> 00:07:55,480 er moet meer zijn 70 00:07:56,146 --> 00:07:59,480 ik heb een droom over wat kan zijn 71 00:07:59,563 --> 00:08:02,938 het vuur binnen in mij roept laat mij vrij 72 00:08:03,021 --> 00:08:09,063 er brandt een vuur heel diep in mij 73 00:08:10,313 --> 00:08:16,063 wie hoor ik echt te zijn 74 00:08:16,146 --> 00:08:19,230 het vuur dat brandt diep in mij 75 00:08:19,813 --> 00:08:23,521 is dit het lot en ben ik nu vrij 76 00:08:59,813 --> 00:09:01,021 Ik mis hem ook. 77 00:09:03,313 --> 00:09:05,855 Het is alweer vijf jaar geleden. 78 00:09:07,313 --> 00:09:12,480 Fijn dat je z'n ketting nog draagt. Je was zijn stralende ster. 79 00:09:15,771 --> 00:09:20,730 En je draagt nog steeds zijn shirt, al mag dat weleens in de was. 80 00:09:23,396 --> 00:09:26,938 Als we samen reden, leek ik alles te kunnen. 81 00:09:27,021 --> 00:09:29,521 De wereld binnen handbereik. 82 00:09:30,980 --> 00:09:34,105 Soms wil ik dat weer voelen. 83 00:09:34,188 --> 00:09:38,771 Hij hield zoveel van je. Hij had zoveel dromen voor je. 84 00:09:39,521 --> 00:09:43,771 Hij zei dat je voorbestemd was voor iets uitzonderlijks. 85 00:09:47,063 --> 00:09:48,771 Je lijkt zo op hem. 86 00:09:49,730 --> 00:09:54,730 Wist je dat papa ook op zo'n academie zat? -Echt? Wacht. 87 00:09:55,605 --> 00:09:57,480 Hoe bedoel je 'ook'? 88 00:10:00,146 --> 00:10:01,355 Ga maar slapen. 89 00:10:01,438 --> 00:10:05,313 We moeten nog veel inpakken voor die nieuwe school. 90 00:10:07,563 --> 00:10:08,730 Dank je wel. 91 00:10:17,438 --> 00:10:18,313 We zijn er. 92 00:10:23,105 --> 00:10:24,521 Dat moet het zijn. 93 00:10:25,980 --> 00:10:29,730 Is je schoolbus een boot? Jij hebt geluk. 94 00:10:31,313 --> 00:10:33,688 Sophia, we gaan je missen. 95 00:10:33,771 --> 00:10:36,105 Dus bel me. Heel vaak. 96 00:10:37,063 --> 00:10:38,438 Dat beloof ik. 97 00:10:46,938 --> 00:10:50,730 Nu moet jij een beetje onrust gaan stoken. 98 00:10:55,146 --> 00:10:56,438 Dag. 99 00:11:07,771 --> 00:11:09,563 Fijn dat ik mee mag. 100 00:11:24,021 --> 00:11:28,313 Zelfrijdende auto's ken ik, maar zelfvarende boten? 101 00:11:28,396 --> 00:11:30,271 Wat een chique academie. 102 00:11:42,563 --> 00:11:43,938 Wat gebeurt er? 103 00:12:26,355 --> 00:12:28,563 Wat voor school is dit? 104 00:12:42,855 --> 00:12:47,646 Oké, Sophia. Je viel in slaap en dit is gewoon een droom. 105 00:12:47,730 --> 00:12:48,646 Hallo. 106 00:12:49,646 --> 00:12:53,396 Dit is geen droom. Maar wat een dromerige dag. 107 00:12:53,480 --> 00:12:58,230 Zonneschijn met een frisse bries. Heb je een fijne reis gehad? 108 00:12:58,813 --> 00:13:02,271 Heel fijn, dank je. Maar, vraagje. 109 00:13:03,063 --> 00:13:06,980 Waar ben ik? Wie ben jij? En wat is dit voor boot? 110 00:13:07,980 --> 00:13:09,605 Wauw, de tijd vliegt. 111 00:13:11,188 --> 00:13:13,063 Volg mij maar. 112 00:13:15,021 --> 00:13:17,021 Ik ben Fernakus. Welkom. 113 00:13:18,188 --> 00:13:19,021 Sorry. 114 00:13:19,896 --> 00:13:21,438 Wij Dwerpins helpen… 115 00:13:21,521 --> 00:13:24,813 …al generaties lang hier op de academie. 116 00:13:25,813 --> 00:13:27,938 Dwerpins? Wat? Sorry. 117 00:13:30,688 --> 00:13:31,771 Wacht. 118 00:13:31,855 --> 00:13:35,355 Fernakus, ik snap er helemaal niks van. 119 00:13:35,438 --> 00:13:38,896 Ik zou naar een Academie gaan voor ruiters. 120 00:13:38,980 --> 00:13:43,355 Kijk, hier staat: 'Graag delen we mee dat je bent…' 121 00:13:44,855 --> 00:13:46,646 Unicorn Academy. 122 00:14:01,521 --> 00:14:05,188 Kom. De introductie begint in een wiebel en wip. 123 00:14:05,271 --> 00:14:07,146 Sorry. Eenhoorns? 124 00:14:07,896 --> 00:14:09,105 Nee. Echt niet. 125 00:14:09,188 --> 00:14:12,646 Ik snap het. Jij bent zo'n kwibus… 126 00:14:12,730 --> 00:14:15,605 …die gelooft dat magie niet bestaat… 127 00:14:15,688 --> 00:14:19,521 …en eenhoorns niet echt zijn. -Omdat het zo is. 128 00:14:20,105 --> 00:14:25,980 En Dwerpins hebben geen twee linkervoeten. -Is dat zo? 129 00:14:27,355 --> 00:14:29,563 Deze plek is topgeheim. 130 00:14:31,021 --> 00:14:36,021 Maar magie bestaat echt. Eenhoorn Eiland is de bron van dit alles. 131 00:14:37,230 --> 00:14:38,063 Pardon. 132 00:14:47,563 --> 00:14:51,980 Leuk shirt. Paars is een van mijn 19 lievelingskleuren. 133 00:14:52,896 --> 00:14:56,605 Ik ben Ava. Leuk je te ontmoeten. 134 00:14:57,688 --> 00:14:59,771 Oké. Ik ben Sophia. 135 00:15:01,146 --> 00:15:04,688 Ik vind eenhoorns van kinds af aan het einde. 136 00:15:04,771 --> 00:15:09,896 Kun je geloven dat we hier zijn? -Nee, ik geloof er niks van. 137 00:15:11,271 --> 00:15:18,021 Jij bent geen Legacy. Mijn broers zaten hier en hebben me stiekem alles verteld. 138 00:15:18,105 --> 00:15:20,813 Je bent vast in de war. 139 00:15:21,563 --> 00:15:22,730 Wel een beetje. 140 00:15:41,813 --> 00:15:44,771 Zijn dat eenhoorns? 141 00:15:45,438 --> 00:15:47,355 Echte eenhoorns? 142 00:15:49,188 --> 00:15:52,563 Welkom bij Unicorn Academy. 143 00:15:54,855 --> 00:15:55,688 Knijp me. 144 00:15:57,730 --> 00:16:02,646 Het mag er wel wat feestelijker uitzien toch Ethera? 145 00:16:17,521 --> 00:16:19,146 Dat lijkt er meer op. 146 00:16:20,188 --> 00:16:25,021 Ik ben Mevrouw Primrose, directeur van de Unicorn Academy. 147 00:16:25,105 --> 00:16:27,980 En dit is Eenhoorn Eiland. 148 00:16:28,730 --> 00:16:32,230 Alle magie ter wereld komt hier vandaan. 149 00:16:32,313 --> 00:16:35,271 En eenhoorns zijn haar beschermers. 150 00:16:35,355 --> 00:16:39,771 De enige wezens die het eiland kunnen beschermen. 151 00:16:39,855 --> 00:16:45,980 Jullie zijn uitgenodigd om deel uit te maken van de eenhoornruiters. 152 00:16:46,730 --> 00:16:49,730 Een heel andere ruiter academie dus. 153 00:16:49,813 --> 00:16:55,021 Sommigen zijn gekozen vanwege je techniek en talent. 154 00:16:55,105 --> 00:17:00,313 Anderen volgen in de voetsporen van eerdere familieleden. 155 00:17:00,396 --> 00:17:04,313 Jullie kunnen je verbinden aan een eenhoorn. 156 00:17:04,396 --> 00:17:07,896 Pak je spullen uit. Jullie reis begint morgen. 157 00:17:13,855 --> 00:17:15,730 Whoehoe. -Te gek. 158 00:17:23,813 --> 00:17:26,646 Deze plek is… -…waanzinnig. 159 00:17:28,313 --> 00:17:31,480 Studenten, tijd voor de kamerindeling. 160 00:17:34,646 --> 00:17:40,896 Jullie krijgen een edelsteen toegewezen. Ga naar de vleugel die erbij hoort. 161 00:17:42,771 --> 00:17:48,146 We zitten allebei in Saffiervleugel. We worden besties. 162 00:17:50,021 --> 00:17:55,021 Flip je haar. Hashtag 'Droomleven.' Hashtag 'Is dit een droom?' 163 00:17:55,105 --> 00:17:58,105 Hashtag 'Ik zit vast in een droom.' 164 00:17:58,855 --> 00:18:00,980 Zien jullie dit? 165 00:18:03,230 --> 00:18:08,396 We nemen onze eed van geheimhouding heel serieus, Meneer Carmichael. 166 00:18:08,480 --> 00:18:11,646 Juist. Begrepen. Ik zeg niks. 167 00:18:12,771 --> 00:18:17,855 Even nieuwsgierig. Ben ik uitgenodigd vanwege mijn epische BMX-skills… 168 00:18:17,938 --> 00:18:20,063 …of mijn gevoel voor humor? 169 00:18:26,355 --> 00:18:28,146 De BMX-skills dus. 170 00:18:29,063 --> 00:18:32,605 Hé. Er staan hier mensen, ja? 171 00:18:35,188 --> 00:18:37,896 Wie is dat? -Dat is Valentina. 172 00:18:37,980 --> 00:18:40,438 Ze is een super Legacy. 173 00:18:40,521 --> 00:18:44,271 Haar familie heeft de Unicorn Academy opgericht. 174 00:18:44,355 --> 00:18:46,813 Haar tante is Mevrouw Furi. 175 00:18:47,355 --> 00:18:51,021 Valentina is zo ongeveer royalty. 176 00:18:51,105 --> 00:18:53,813 En niet gewend aan kritiek. 177 00:19:05,730 --> 00:19:10,355 Hier hou ik het wel uit. -Hopelijk is de koelkast dichtbij. 178 00:19:10,438 --> 00:19:13,396 De energie in deze kamer is geweldig. 179 00:19:17,105 --> 00:19:21,688 Hoe is de energie nu? -Top. Dit wordt nog leuk. 180 00:19:27,146 --> 00:19:29,688 Ik heb een bibliotheek nodig. Nu. 181 00:19:30,730 --> 00:19:36,105 Een ruiter academie, terwijl ik niets met paarden heb. 182 00:19:36,188 --> 00:19:40,063 Ik dacht dat het iets van de overheid was. 183 00:19:40,146 --> 00:19:45,063 Raketten bouwen of zo. Maar eenhoorns en magie? Ik flip. 184 00:19:45,896 --> 00:19:51,021 Fijn dat ik niet de enige ben. -Ik ben Ava. Dit is Sophia. 185 00:19:51,105 --> 00:19:52,188 Ik ben Layla. 186 00:19:52,271 --> 00:19:57,105 Ik kan maar beter uitpakken, organiseren en herorganiseren. 187 00:20:00,313 --> 00:20:03,646 Delen wij een kamer? -Ik deel geen kamers. 188 00:20:05,146 --> 00:20:07,646 Is dit mijn kamer? -Nee. 189 00:20:17,688 --> 00:20:19,605 Wat een hoop boeken. 190 00:20:20,438 --> 00:20:22,063 Hoi. Ik ben Isabelle. 191 00:20:22,896 --> 00:20:26,021 Indrukwekkend. -Dit is de warming-up. 192 00:20:26,105 --> 00:20:30,355 En jij, slapie? Sport je? -Telt snellezen ook? 193 00:20:31,688 --> 00:20:34,480 Nieuwsgierig, doe je dit altijd? 194 00:20:34,980 --> 00:20:38,771 Nee. 's Ochtends om 05.00 uur, maar niet elke dag. 195 00:20:39,855 --> 00:20:40,938 Oh, leuk. 196 00:20:42,355 --> 00:20:45,146 Op de andere dagen kickboks ik. 197 00:20:58,855 --> 00:21:02,396 'Sprankelboek, een gids voor Eenhoorn Eiland.' 198 00:21:07,105 --> 00:21:11,480 Kun je verliefd worden op een boek? Dat ben ik namelijk. 199 00:21:13,313 --> 00:21:16,271 Onze kamers passen bij wie we zijn en… 200 00:21:18,688 --> 00:21:22,771 Deze plek is zo geweldig. 201 00:21:23,771 --> 00:21:26,271 Ik vind het geweldig. 202 00:21:28,355 --> 00:21:29,396 Kijk nou. 203 00:21:33,105 --> 00:21:34,271 Waanzinnig. 204 00:21:43,021 --> 00:21:45,646 Bloemen? Zeker niet mijn kamer. 205 00:21:57,063 --> 00:21:58,271 Hij is perfect. 206 00:22:34,938 --> 00:22:38,396 Papa, ik heb iets uitzonderlijks gevonden. 207 00:22:52,605 --> 00:22:57,355 Wie dit heeft uitgehaald, zit zwaar in de problemen. 208 00:23:09,480 --> 00:23:11,313 Wat was dat? 209 00:23:28,521 --> 00:23:33,896 We moeten Eenhoorn Eilandhelden worden, dus ik lees me vast in. 210 00:23:40,771 --> 00:23:44,771 Dus het is hier niet alleen maar gezellig? 211 00:23:45,480 --> 00:23:46,313 Nee. 212 00:23:46,396 --> 00:23:51,605 Er zijn ijstrollen, moerasverschuivers, een zilveren bergcycloop. 213 00:23:51,688 --> 00:23:52,688 Lange lijst. 214 00:23:53,188 --> 00:23:56,521 Ze komen van het eiland koninkrijk Grimoria… 215 00:23:56,605 --> 00:23:59,605 …de thuisbasis van iets wat grimmagie heet. 216 00:24:01,730 --> 00:24:03,646 Wie is dat? 217 00:24:03,730 --> 00:24:06,813 Ravenzella, Koningin van Grimoria. 218 00:24:08,355 --> 00:24:11,896 Ze is niet echt, maar ze geeft me de kriebels. 219 00:24:12,396 --> 00:24:14,938 Ze greep ooit bijna de macht. 220 00:24:17,771 --> 00:24:23,480 Een dappere eenhoornruiter sloot haar op in de Cel der Eeuwigheid. 221 00:24:25,480 --> 00:24:27,813 En liet Grimoria verdwijnen. 222 00:24:28,396 --> 00:24:31,146 Helemaal niet gezellig dus. 223 00:25:01,188 --> 00:25:02,646 Lieveheersbeestje. 224 00:25:03,355 --> 00:25:08,355 Hou op, Ash. Ik ben het. Met een boodschap voor onze koningin. 225 00:25:10,230 --> 00:25:11,938 Het is zover. 226 00:25:13,646 --> 00:25:17,813 Kijk aan, wat heerlijk. 227 00:25:25,438 --> 00:25:27,355 Goedemorgen, studenten. 228 00:25:27,438 --> 00:25:31,563 En welkom in Wonder Woud Bos… 229 00:25:31,646 --> 00:25:34,855 …waar de eenhoorns van dit eiland grazen. 230 00:25:34,938 --> 00:25:36,480 En vandaag… 231 00:25:36,563 --> 00:25:42,271 …zullen jullie ontdekken of een van die eenhoorns van jou kan worden. 232 00:25:44,188 --> 00:25:45,521 Precies op tijd. 233 00:25:47,188 --> 00:25:51,146 Als je de eenhoorn vindt die voor jou bestemd is… 234 00:25:51,230 --> 00:25:54,105 …gaat je lotfeetje feller schijnen. 235 00:25:56,813 --> 00:25:59,313 Als je je eenhoorn vindt… 236 00:25:59,396 --> 00:26:03,771 …krijg je vanmiddag je uniform bij de Betoverde Poort. 237 00:26:03,855 --> 00:26:05,521 Vind je haar niet… 238 00:26:05,605 --> 00:26:10,605 …dan is het niet je lot eenhoornruiter te worden en ga je naar huis. 239 00:26:10,688 --> 00:26:16,146 Geen zorgen. Volg je hart en kijk of het je naar een eenhoorn leidt. 240 00:26:16,688 --> 00:26:20,021 Denk eraan, ga tijdens deze zoektocht… 241 00:26:20,105 --> 00:26:23,813 …nooit voorbij de Schittersteenmuur. 242 00:26:24,688 --> 00:26:26,771 De laatste koopt lunch. 243 00:26:26,855 --> 00:26:29,521 Het eten is gratis, maar prima. 244 00:26:29,605 --> 00:26:32,563 Het lot wacht op jullie. Succes. 245 00:26:32,646 --> 00:26:34,480 Kom op. We gaan. 246 00:26:37,980 --> 00:26:42,271 Ik ben zo benieuwd naar mijn eenhoorn. -Als het lukt. 247 00:26:42,355 --> 00:26:44,521 Ja. Geen druk of zo. 248 00:26:48,146 --> 00:26:52,105 We zullen eenhoorns vinden. 249 00:27:02,980 --> 00:27:06,396 Snel, sterk, krachtig. 250 00:27:07,563 --> 00:27:09,521 Ja. Ik heb mijn… 251 00:27:13,980 --> 00:27:15,313 Mijn eenhoorn? 252 00:27:16,313 --> 00:27:19,313 Het lijkt erop dat we een team zijn. 253 00:27:20,813 --> 00:27:23,521 Gefeliciteerd, jullie beiden. 254 00:27:24,688 --> 00:27:29,730 Wat? Dit moet een vergissing zijn. Als dat niet mijn eenhoorn is… 255 00:27:39,563 --> 00:27:40,438 Gast. 256 00:27:49,188 --> 00:27:51,980 Een eenhoorn met gevoel voor humor. 257 00:28:08,896 --> 00:28:10,271 Tijgerlelies. 258 00:28:21,688 --> 00:28:24,980 Ga alsjeblieft gloeien. 259 00:28:27,438 --> 00:28:30,688 Ik ben zo blij je te ontmoeten. 260 00:28:32,396 --> 00:28:35,771 Ik zie je aan de andere kant, oké? -Ja. 261 00:28:35,855 --> 00:28:39,063 Ik vind mijn eenhoorn vast ook snel. 262 00:28:49,188 --> 00:28:51,521 Vurig. Heel goed. 263 00:29:11,521 --> 00:29:14,855 Je kunt dit. Bekijk het gewoon vanuit… 264 00:29:17,605 --> 00:29:18,813 …een andere hoek. 265 00:29:23,313 --> 00:29:26,230 Dit is vast de Schittersteenmuur. 266 00:29:26,813 --> 00:29:31,438 Daar mocht ik niet voorbij, maar dit is een noodgeval. 267 00:29:35,188 --> 00:29:39,438 En als ik het kwaad moet bestrijden, mag dit vast wel. 268 00:29:59,021 --> 00:30:00,021 Niet goed. 269 00:30:26,688 --> 00:30:29,188 Het is gelukt. Ik heb mijn eenh… 270 00:30:31,896 --> 00:30:33,688 Waar ga je heen? 271 00:30:35,313 --> 00:30:36,146 Wacht. 272 00:30:36,938 --> 00:30:40,355 Als het lotfeetje gloeit, zijn wij een match. 273 00:30:40,438 --> 00:30:43,438 En dat is dan het lot. 274 00:30:47,146 --> 00:30:51,563 Oké. Wil je me eerst leren kennen? 275 00:30:52,313 --> 00:30:54,646 Ik ben Sophia. Sophia Mendoza. 276 00:30:56,105 --> 00:30:58,771 Ik woon in Noord-Californië. 277 00:30:58,855 --> 00:31:01,980 Ik heb een broertje. Ik hou van pizza. 278 00:31:07,438 --> 00:31:10,480 Ik draag deze te vaak, zegt m'n moeder. 279 00:31:11,938 --> 00:31:14,730 Dus gaan we ervoor? 280 00:31:18,688 --> 00:31:23,646 Paarden zijn mijn ding en paarden en eenhoorns lijken op elkaar. 281 00:31:24,313 --> 00:31:27,313 Ik heb er best een goed gevoel… 282 00:31:29,313 --> 00:31:31,563 En nu sta ik in eenhoornpoep. 283 00:31:41,146 --> 00:31:44,438 Niet iedereen heeft een eenhoorn dus. -Geen zorgen. 284 00:31:46,480 --> 00:31:48,021 Ik ga nog niet weg. 285 00:31:51,021 --> 00:31:51,855 Geweldig. 286 00:31:53,896 --> 00:31:56,563 En wat is dit, mevrouw Mendoza? 287 00:31:57,438 --> 00:32:00,271 Een blad van een kronkonkelboom. 288 00:32:00,355 --> 00:32:04,230 Jullie mochten niet voorbij de schittersteenmuur. 289 00:32:04,313 --> 00:32:08,438 Thuis ben je misschien gewend om regels te overtreden… 290 00:32:08,521 --> 00:32:12,896 …maar op Unicorn Academy is dit reden voor schorsing. 291 00:32:14,896 --> 00:32:15,730 Nee. 292 00:32:17,313 --> 00:32:19,521 Ga je spullen pakken. 293 00:32:22,021 --> 00:32:24,105 Het spijt me. 294 00:32:27,730 --> 00:32:29,355 Het was ook te mooi. 295 00:32:29,438 --> 00:32:32,230 Ik? Een eenhoornruiter? 296 00:32:36,730 --> 00:32:39,396 Dat is mijn vader. 297 00:32:40,063 --> 00:32:41,146 Inderdaad. 298 00:32:42,771 --> 00:32:46,730 Mevrouw Primrose. Ik begrijp het niet. 299 00:32:47,438 --> 00:32:49,730 Was mijn vader een eenhoornruiter? 300 00:32:49,813 --> 00:32:53,230 Een van de besten. -Waarom zei hij dat niet? 301 00:32:53,313 --> 00:32:57,105 Dat mocht hij niet. Maar wij weten alles van jou. 302 00:32:58,688 --> 00:33:03,021 Zoals alle eenhoornruiters is je vader hier afgestudeerd… 303 00:33:03,105 --> 00:33:07,771 …en hij was een buitengewone beschermer van Eenhoorn Eiland. 304 00:33:07,855 --> 00:33:13,021 Hij vertrok naar z'n gezin, maar kwam altijd terug als we hem nodig hadden. 305 00:33:13,105 --> 00:33:17,646 Vijf jaar geleden toen dit eiland in groot gevaar verkeerde… 306 00:33:18,563 --> 00:33:21,646 …vocht hij mee tegen Ravenzella. 307 00:33:24,813 --> 00:33:29,438 Hij stond in het Sprankelboek. Wij dachten dat hij was verongelukt. 308 00:33:29,521 --> 00:33:34,480 Je vader heeft zichzelf opgeofferd om dit eiland te redden… 309 00:33:34,563 --> 00:33:37,646 …en Ravenzella op te sluiten. 310 00:33:37,730 --> 00:33:40,021 Hij was ongelofelijk dapper. 311 00:33:43,063 --> 00:33:47,355 De eenhoorn waar ik mee matchte… -…was die van je vader. 312 00:33:48,146 --> 00:33:50,605 Ze heet Wildstar. 313 00:33:51,355 --> 00:33:52,396 Wildstar. 314 00:33:56,605 --> 00:33:58,146 Jij kende m'n vader. 315 00:34:05,021 --> 00:34:06,355 Je mist hem, hè? 316 00:34:11,271 --> 00:34:15,105 Als een eenhoorn haar ruiter verliest… 317 00:34:15,188 --> 00:34:18,021 …verliest ze ook haar krachten. 318 00:34:18,771 --> 00:34:24,521 Moet ik haar magie terugbrengen? -Het lot zoekt zo zijn eigen weg. 319 00:34:25,188 --> 00:34:27,980 Je hebt een regel overtreden. 320 00:34:28,063 --> 00:34:30,730 Maar je verdient nog een kans. 321 00:34:30,813 --> 00:34:35,313 Ik vertrouw erop dat je je beter aan de regels zult houden. 322 00:34:40,355 --> 00:34:43,438 Zeg alsjeblieft dat je mag blijven. 323 00:34:49,605 --> 00:34:54,771 Jullie zijn een stap dichterbij een toekomst als eenhoornruiter. 324 00:34:54,855 --> 00:35:00,938 De lotfeetjes zullen jullie eenhoorns een naam geven en jullie rijkleding geven. 325 00:35:05,771 --> 00:35:07,771 Ava en Leaf. 326 00:35:19,146 --> 00:35:21,813 Layla en Glacier. 327 00:35:27,938 --> 00:35:30,146 Rory en Storm. 328 00:35:32,105 --> 00:35:34,021 Isabel en River. 329 00:35:37,188 --> 00:35:39,813 Valentina en Cinder. 330 00:35:42,730 --> 00:35:45,813 Sophia en Wildstar. 331 00:35:57,771 --> 00:35:59,480 Prachtig. 332 00:36:00,105 --> 00:36:03,230 Deze kleding is anders dan normaal. 333 00:36:03,855 --> 00:36:08,855 De lotfeetjes vinden dit een klas met een eigen persoonlijkheid. 334 00:36:16,771 --> 00:36:18,980 Chique stal. -Kan ermee door. 335 00:36:19,980 --> 00:36:22,480 Wat anders dan de schuur thuis. 336 00:36:22,563 --> 00:36:25,605 Het magische water uit Sterrenglansmeer… 337 00:36:25,688 --> 00:36:29,646 …houdt jullie eenhoorns in magische topconditie. 338 00:36:29,730 --> 00:36:32,938 En ze mogen onbeperkt hemelbessen eten. 339 00:36:46,021 --> 00:36:47,438 Wat vind je ervan? 340 00:36:49,313 --> 00:36:51,980 Dat is net mijn ketting. Leuk. 341 00:36:56,146 --> 00:36:58,230 Ik was z'n stralende ster. 342 00:37:00,355 --> 00:37:03,980 Je moet rusten. De training begint morgen. 343 00:37:04,563 --> 00:37:06,230 We komen er wel. 344 00:37:06,313 --> 00:37:12,521 Jij krijgt je magie terug en ik word een geweldige eenhoornruiter. Goed plan? 345 00:37:15,938 --> 00:37:19,771 Eeuwige opsluiting is niet leuk… 346 00:37:19,855 --> 00:37:26,105 …maar een leven zonder magie, is zo ontzettend saai. 347 00:37:27,271 --> 00:37:31,521 verrotten in een grot een veel te klein perceel 348 00:37:31,605 --> 00:37:35,980 ik heb gelukkig dit stel die alles doen wat ik beveel 349 00:37:36,063 --> 00:37:39,105 Crimsette. Ash. Luister goed. 350 00:37:39,188 --> 00:37:41,396 ik heb een pienter plan 351 00:37:41,480 --> 00:37:45,480 als ik aan deze rotplek ontsnap verwoest ik het land 352 00:37:46,355 --> 00:37:50,355 ze denken dat ze verlost zijn van mijn pijn 353 00:37:50,438 --> 00:37:53,230 ik stel niet graag teleur 354 00:37:53,313 --> 00:37:55,938 maar ik ben snel weer vrij 355 00:37:56,021 --> 00:38:00,855 de Academie liet mij boeten nu rest mij dit karwei 356 00:38:00,938 --> 00:38:05,396 ik elimineer die hele school neem dat aan van mij 357 00:38:05,980 --> 00:38:08,813 als ik ontsnap -ik grijp ze meteen 358 00:38:08,896 --> 00:38:10,563 het is geen grap 359 00:38:10,646 --> 00:38:12,313 als ik ontsnap 360 00:38:12,396 --> 00:38:15,771 is goede magie het eerste wat ik schrap 361 00:38:15,855 --> 00:38:20,063 ik neem wraak en trap de boel tot pap 362 00:38:20,146 --> 00:38:21,980 een zuiver hart 363 00:38:22,563 --> 00:38:25,646 dat eet ik van de grill 364 00:38:25,730 --> 00:38:29,396 de Koningin van Grimoria krijgt wat ze wil 365 00:38:29,480 --> 00:38:30,896 is ze niet mooi? 366 00:38:30,980 --> 00:38:35,313 nu nog in een kooi maar ik word hier niet oud 367 00:38:35,396 --> 00:38:39,480 Dwarsboom jij Ravenzella dan maak je een grote fout 368 00:38:39,563 --> 00:38:42,271 jij halvezool maak dat je wegkomt 369 00:38:42,355 --> 00:38:45,355 vlucht maar terug naar school 370 00:38:45,438 --> 00:38:49,396 rennen, verstoppen, vluchten 371 00:38:50,271 --> 00:38:53,105 als ik ontsnap -ik grijp ze meteen 372 00:38:53,188 --> 00:38:55,146 dat is geen grap 373 00:38:55,230 --> 00:39:00,146 als ik ontsnap -is goede magie het eerste wat ik schrap 374 00:39:00,230 --> 00:39:03,396 ik neem wraak en trap de boel tot pap 375 00:39:03,480 --> 00:39:07,146 als ik ontsnap 376 00:39:07,230 --> 00:39:11,730 als verveling me niet eerst verslaat sta dan meteen paraat 377 00:39:11,813 --> 00:39:14,980 want dat is precies wat je van mij krijgt 378 00:39:15,063 --> 00:39:16,688 En ik. 379 00:39:16,771 --> 00:39:22,521 als ik ontsnap 380 00:39:25,188 --> 00:39:27,896 Je weet wat ik nodig heb. Haal het. 381 00:39:38,021 --> 00:39:42,521 Iedereen weet nu dat ik 'de dochter van' ben. 382 00:39:42,605 --> 00:39:47,521 Het is wel te gek. Het is alsof je in zijn voetsporen rijdt. 383 00:39:47,605 --> 00:39:52,438 Misschien is je vader een held, maar jij? Ik zie het niet. 384 00:39:53,480 --> 00:39:55,730 Iemand is er jaloers. 385 00:39:58,980 --> 00:40:02,688 Hallo, Saffieren. Hebben jullie er zin in? 386 00:40:02,771 --> 00:40:06,855 Ik ben Mevrouw Wildwood en dit is Rush. 387 00:40:06,938 --> 00:40:10,521 Gefeliciteerd met jullie match. 388 00:40:10,605 --> 00:40:14,813 Maar als je hier wil blijven, moet je een band krijgen. 389 00:40:15,980 --> 00:40:19,146 En de eerste stap is om te leren rijden. 390 00:40:19,230 --> 00:40:23,605 Als je nog niet zo goed kan rijden, is het belangrijk om… 391 00:40:23,688 --> 00:40:26,688 …kalm te blijven. Eenhoorns voelen je energie. 392 00:40:26,771 --> 00:40:31,105 Precies, Layla. Als je klaar bent om op te stijgen… 393 00:40:31,188 --> 00:40:34,813 …klim je omhoog en hijs je jezelf op je zadel. 394 00:40:34,896 --> 00:40:38,771 Ze heeft de hele nacht het Sprankelboek gelezen. 395 00:40:38,855 --> 00:40:42,230 Zullen we het eens gaan proberen? 396 00:40:57,563 --> 00:40:59,730 Ik weet wel hoe het moet. 397 00:41:00,730 --> 00:41:04,355 Begin met een klein drafje, rustig aan. 398 00:41:06,563 --> 00:41:08,021 Goed. Rustig aan. 399 00:41:09,313 --> 00:41:10,146 Rustig. 400 00:41:11,146 --> 00:41:12,938 Er gaat er een vandoor. 401 00:41:15,855 --> 00:41:17,563 Help me. 402 00:41:24,355 --> 00:41:26,438 Zo stond het niet in boek. 403 00:41:35,938 --> 00:41:38,063 Dat kunnen wij ook. Kom op. 404 00:41:48,188 --> 00:41:50,438 Ze laat je klein beginnen. 405 00:41:54,146 --> 00:41:59,896 Jij denkt dat ik nieuw ben, maar geloof me. Ik kan dit. 406 00:42:03,063 --> 00:42:04,771 Hoor je iets? 407 00:42:05,855 --> 00:42:07,521 Kom, we gaan kijken. 408 00:42:13,688 --> 00:42:15,980 Ik word een eenhoornruiter. 409 00:42:16,063 --> 00:42:20,146 Beschermers van het eiland, redden de magie. 410 00:42:24,563 --> 00:42:27,063 Goed dan. Ik snap het. 411 00:42:34,396 --> 00:42:35,771 Een gemiste kans. 412 00:42:37,771 --> 00:42:40,105 Hoe wist ze dat we hier waren? 413 00:42:40,730 --> 00:42:42,480 Ze rook jou vast. 414 00:42:43,480 --> 00:42:45,063 Lekker kruidig. 415 00:42:47,188 --> 00:42:49,646 Welkom bij Eenhoornverzorging. 416 00:42:49,730 --> 00:42:53,271 Ik ben Mevrouw Rosemary en dit is Rhapsody. 417 00:42:53,896 --> 00:42:55,771 Fernakus? -Begrepen. 418 00:42:58,521 --> 00:43:00,938 Een zorgborstel voor wat flair. 419 00:43:01,480 --> 00:43:04,271 Kwinkelwas om kraakschoon te worden. 420 00:43:05,438 --> 00:43:09,146 Oké, Wildstar, je wordt schoner dan ooit. 421 00:43:13,396 --> 00:43:15,730 Wat? Ik kan dit wel. 422 00:43:26,396 --> 00:43:30,063 Soof, je hoeft maar één druppeltje te gebruiken. 423 00:43:31,688 --> 00:43:33,396 Kijk niet zo naar me. 424 00:43:40,688 --> 00:43:41,605 Tweelingen. 425 00:43:47,271 --> 00:43:48,980 Het begint al. 426 00:44:01,896 --> 00:44:03,605 Plantenmagie. 427 00:44:04,605 --> 00:44:06,438 Gefeliciteerd. -Dank je. 428 00:44:06,521 --> 00:44:10,105 Wildstar en jij zijn vast de volgende. 429 00:44:10,188 --> 00:44:13,188 Geen zorgen. We hebben de hele week. 430 00:45:05,313 --> 00:45:09,313 De eerste trainingsweek ging goed, behalve voor ons. 431 00:45:09,855 --> 00:45:12,313 Je denkt dat ik dit niet kan. 432 00:45:13,521 --> 00:45:16,563 Straks word ik nog naar huis gestuurd. 433 00:45:22,021 --> 00:45:24,146 Rustig blijven. 434 00:45:24,230 --> 00:45:27,271 Flufhoppers vang je niet makkelijk. 435 00:45:27,355 --> 00:45:28,730 Kom op, River. 436 00:45:35,855 --> 00:45:37,480 Ik pak de andere wel. 437 00:45:39,313 --> 00:45:41,313 Dit is onze kans. Kom op. 438 00:45:47,855 --> 00:45:54,563 Oké, gast. Je bent een eenhoorn. Een sterke, krachtige eenhoorn. 439 00:45:54,646 --> 00:45:58,438 Je hebt nog geen magie, maar we kunnen dit. 440 00:46:16,646 --> 00:46:19,938 Ja. Mijn eenhoorn is waanzinnig. 441 00:46:28,563 --> 00:46:29,896 Kom op, Wildstar. 442 00:46:50,855 --> 00:46:53,813 Ja, Cinder. Het is ons gelukt. 443 00:46:54,605 --> 00:46:59,146 De laatste boot vertrekt om zes uur. Ik zou gaan pakken. 444 00:47:01,855 --> 00:47:03,896 We zouden dit samen doen. 445 00:47:03,980 --> 00:47:06,730 Wil je je magie niet terug? 446 00:47:07,355 --> 00:47:11,313 Ik dacht dat dit een tweede kans was… 447 00:47:11,396 --> 00:47:15,271 …om een stukje van papa terug te krijgen. Niet dus. 448 00:47:15,355 --> 00:47:18,146 Je wil helemaal geen band met mij. 449 00:47:24,980 --> 00:47:29,521 Hoe krijgen we ooit een band als Wildstar me geen kans geeft. 450 00:47:29,605 --> 00:47:33,230 Het gaat niet alleen om het rijden. 451 00:47:33,938 --> 00:47:36,896 Het is verbinden, elkaar begrijpen. 452 00:47:37,521 --> 00:47:40,063 Zoals je een vriend leert kennen? 453 00:47:42,313 --> 00:47:43,271 Geen wonder. 454 00:47:44,938 --> 00:47:47,438 Ik ben niet goed met vrienden. 455 00:47:48,188 --> 00:47:50,105 Ik ben ze kwijt, sinds… 456 00:47:50,980 --> 00:47:51,855 Sinds wat? 457 00:47:53,438 --> 00:47:55,730 Mijn vader en ik waren close. 458 00:47:57,980 --> 00:48:01,938 Na zijn dood wilde ik die pijn niet meer voelen. 459 00:48:02,021 --> 00:48:05,438 Dichtbij iemand komen en die kwijtraken. 460 00:48:06,813 --> 00:48:10,063 Dus besloot ik dat ik beter alleen af was. 461 00:48:14,396 --> 00:48:17,313 Misschien hebben jullie dat gemeen. 462 00:48:17,396 --> 00:48:20,313 Zij voelde vast ook die pijn. 463 00:48:21,438 --> 00:48:27,021 Misschien beschermt ze je zo omdat ze je vader niet kon beschermen. 464 00:48:31,188 --> 00:48:35,230 Wildstar vertrouwt vooral zichzelf niet. 465 00:48:53,438 --> 00:48:56,563 Hoorde je dat? -Het kwam uit de stallen. 466 00:48:57,438 --> 00:49:01,313 Help. 467 00:49:05,355 --> 00:49:06,188 Fernakus. 468 00:49:08,355 --> 00:49:09,188 Wat is er? 469 00:49:09,271 --> 00:49:15,396 Ik was de zorgborstels aan het wassen en ineens lag ik in een vat. 470 00:49:16,563 --> 00:49:17,605 Wildstar? 471 00:49:17,688 --> 00:49:20,021 Sophia. -O, nee. 472 00:49:21,105 --> 00:49:24,855 Waar is Wildstar? -Het spijt me. Ze hebben haar. 473 00:49:24,938 --> 00:49:29,688 Wat bedoel je? -Een schaduwgeest en een oger. 474 00:49:29,771 --> 00:49:31,313 Ze namen haar mee. 475 00:49:31,396 --> 00:49:34,855 Denk goed na. Hebben ze iets gezegd? 476 00:49:34,938 --> 00:49:38,605 Waar brengen ze haar heen? -Het ging zo snel. 477 00:49:38,688 --> 00:49:45,313 Maar ze hadden het over de lange reis naar de Kristalgrotten. 478 00:49:45,396 --> 00:49:49,438 Daar zit Ravenzella vast. -Ik moet Wildstar redden. 479 00:49:50,188 --> 00:49:51,730 Ik ga met je mee. 480 00:49:52,230 --> 00:49:57,396 Nu mogen we vast een regel overtreden. -Vertel het Mevrouw Primrose. 481 00:49:57,480 --> 00:49:58,605 Meteen. 482 00:50:35,480 --> 00:50:38,355 Dit moet de Feniksbrug zijn. 483 00:50:38,438 --> 00:50:41,605 De Kristalgrotten liggen aan de overkant. 484 00:50:42,688 --> 00:50:46,813 Eenhoorns, pluizige konijntjes, alles roze. 485 00:50:46,896 --> 00:50:47,813 Gaat het? 486 00:50:47,896 --> 00:50:51,438 Ik heb hoogtevrees, dus denk aan leuke dingen. 487 00:50:53,021 --> 00:50:55,813 Glitterpennen. Babygeitjes. 488 00:51:05,063 --> 00:51:06,146 Ga terug. 489 00:51:17,980 --> 00:51:19,105 Goed zo, Leaf. 490 00:51:19,980 --> 00:51:22,230 Denk aan leuke dingen. 491 00:51:22,313 --> 00:51:26,105 Niet cool dat jullie zonder mij weg zijn geslopen. 492 00:51:27,146 --> 00:51:30,188 Stiekeme streken is mijn tweede naam. 493 00:51:30,730 --> 00:51:33,646 Nou, eigenlijk Lolliver. Gek, hè? 494 00:51:33,730 --> 00:51:36,938 Kunnen we het daar later over hebben? 495 00:51:37,021 --> 00:51:38,730 We hebben hulp nodig. 496 00:51:41,230 --> 00:51:44,896 Ik wil proberen de held uit te hangen. 497 00:51:47,521 --> 00:51:49,771 Het is te ver. Dat lukt niet. 498 00:51:49,855 --> 00:51:54,938 Het is net alsof ik trucjes op m'n BMX-fiets doe. Hoop ik. 499 00:52:06,855 --> 00:52:09,188 Je kunt dit. Ik weet het. 500 00:52:11,480 --> 00:52:13,605 Heel goed. Iets verder. 501 00:52:15,521 --> 00:52:16,855 Het is je gelukt. 502 00:52:21,563 --> 00:52:24,396 Weermagie? Supercool. 503 00:52:27,855 --> 00:52:29,188 Die boom, Storm. 504 00:52:33,230 --> 00:52:34,230 Pas op. 505 00:52:36,105 --> 00:52:37,855 Zwaai naar de boom. 506 00:52:44,855 --> 00:52:47,105 Gaat het? -Ja. 507 00:52:54,188 --> 00:52:55,313 Hoe is het? 508 00:52:56,230 --> 00:52:58,271 Dank je wel. -Graag gedaan. 509 00:52:59,646 --> 00:53:03,813 Dat was geweldig. -Dat komt door m'n stormmagie. 510 00:53:06,688 --> 00:53:09,396 De Kristalgrotten zijn die kant op. 511 00:53:11,688 --> 00:53:15,105 Je had geen idee hoe die boom zou vallen, toch? 512 00:53:15,188 --> 00:53:17,438 Nee. Maar het lukte wel. 513 00:53:24,271 --> 00:53:26,063 Ik denk dat we er zijn. 514 00:53:29,563 --> 00:53:30,480 Kom op. 515 00:53:37,188 --> 00:53:38,813 Leuk welkomstfeestje. 516 00:53:42,605 --> 00:53:44,521 Dus we gaan ervoor? -Kom. 517 00:53:48,771 --> 00:53:49,855 Goed, Glacier. 518 00:53:51,313 --> 00:53:52,771 Kijk uit. 519 00:54:13,396 --> 00:54:14,271 Kijk. 520 00:54:28,188 --> 00:54:29,146 Wildstar. 521 00:54:29,896 --> 00:54:30,938 Hallo. 522 00:54:32,105 --> 00:54:35,146 Wat een heerlijk dromerige dag. 523 00:54:36,521 --> 00:54:41,563 Waar is Mevrouw Primrose? -Ik heb besloten om niks te zeggen. 524 00:54:42,188 --> 00:54:46,480 Onze gasten zijn gearriveerd. 525 00:54:47,271 --> 00:54:50,688 Nee, man. -Wacht. Hoor jij bij Ravenzella? 526 00:54:50,771 --> 00:54:55,355 Ik ben er niet trots op, maar toen ik de kans kreeg dacht ik: 527 00:54:55,438 --> 00:54:57,855 misschien kan ik meer… 528 00:54:57,938 --> 00:55:01,813 …dan zorgborstels boenen en hemelbessen plukken. 529 00:55:05,063 --> 00:55:07,021 Ash, leef je uit. 530 00:55:17,813 --> 00:55:21,105 Kom maar tevoorschijn. 531 00:55:33,230 --> 00:55:35,271 O, man. Help. 532 00:55:36,730 --> 00:55:40,813 Er moet iets instaan wat kan helpen. Wat moet ik doen? 533 00:55:41,938 --> 00:55:47,063 Geen tijd voor het Sprankelboek. Ik kan dus niet zo goed rijden. 534 00:55:47,146 --> 00:55:48,521 Maar vooruit dan. 535 00:55:58,855 --> 00:56:02,521 Het is veel te glibberig. Wat hoor ik? 536 00:56:04,438 --> 00:56:07,813 Nee toch zeker. -Hou vol. We komen eraan. 537 00:56:09,271 --> 00:56:11,813 We moeten snel zijn. 538 00:56:23,438 --> 00:56:26,605 Dit is echt veel beter dan in het boek. 539 00:56:26,688 --> 00:56:29,563 Ik vind dit helemaal niks. 540 00:56:40,021 --> 00:56:41,938 We leven nog. 541 00:56:43,771 --> 00:56:44,605 Kom mee. 542 00:56:47,688 --> 00:56:49,813 Hier is ze, Uwe Grootsheid. 543 00:56:57,688 --> 00:56:59,896 Hebben ze je pijn gedaan? 544 00:57:02,230 --> 00:57:07,938 Wat lief, op een misselijkmakende manier. 545 00:57:08,021 --> 00:57:12,271 Als je Wildstar pijn doet, dan… -Dan wat? Verklik je me? 546 00:57:12,355 --> 00:57:15,521 Of gebruik je de magie van je eenhoorn? 547 00:57:16,813 --> 00:57:18,355 Dat is waar. 548 00:57:19,063 --> 00:57:21,355 Jullie hebben nog geen band. 549 00:57:22,313 --> 00:57:24,063 Wat ben ik bang, zeg. 550 00:57:27,480 --> 00:57:31,355 Je hebt de ogen van je vader, Sophia. 551 00:57:32,313 --> 00:57:36,188 O ja. Ik herinner me hem maar al te goed… 552 00:57:36,271 --> 00:57:40,813 …de eenhoornruiter die mij opsloot in deze helse cel. 553 00:57:40,896 --> 00:57:43,396 U bent in een knipper bevrijd. 554 00:57:43,480 --> 00:57:47,313 Ik heb de sleutel bezorgd, zoals beloofd. 555 00:57:49,521 --> 00:57:52,855 Nee. Wildstar. -Lieverd. 556 00:57:52,938 --> 00:57:56,146 Jouw 'pony' ontvoeren was een list… 557 00:57:56,230 --> 00:57:58,688 …om de sleutel te krijgen. 558 00:57:58,771 --> 00:58:00,271 Die is van mij. 559 00:58:00,355 --> 00:58:03,813 Ik weet het. Van je vader, toch? 560 00:58:05,188 --> 00:58:11,021 Ik heb al zo lang op dit moment gewacht. 561 00:58:21,938 --> 00:58:25,563 Vrijheid is overheerlijk. 562 00:58:28,813 --> 00:58:33,396 De machtigste, magische wezens. 563 00:58:33,480 --> 00:58:34,563 Triest, hoor. 564 00:58:36,355 --> 00:58:38,688 Alle eenhoornruiters… 565 00:58:38,771 --> 00:58:42,855 …gaan de prijs betalen voor het verlies van Grimoria. 566 00:58:42,938 --> 00:58:47,646 Ik ga hun dierbare eenhoorns laten verdwijnen. 567 00:58:47,730 --> 00:58:50,605 Maar eerst… -Nee. 568 00:58:55,688 --> 00:58:56,521 Wildstar. 569 00:58:58,313 --> 00:59:00,813 Zoals ik al zei, heel triest. 570 00:59:00,896 --> 00:59:04,271 Hier, het kostbare geschenk van je vader. 571 00:59:04,355 --> 00:59:05,855 Het is toch kitsch. 572 00:59:06,563 --> 00:59:11,105 Ik kan wel doen of het niet persoonlijk is, maar dat is het wel. 573 00:59:16,271 --> 00:59:20,938 Wacht, Uwe Kwaadaardigheid. En ik dan? 574 00:59:21,855 --> 00:59:23,313 Petula. 575 00:59:26,355 --> 00:59:28,938 Wildstar, wat gebeurt er met je? 576 00:59:43,521 --> 00:59:45,563 Ik ga niet weg zonder jou. 577 00:59:47,063 --> 00:59:50,813 Het spijt me. Je probeerde me te beschermen. 578 00:59:51,313 --> 00:59:53,813 Je mist mijn vader ook heel erg. 579 00:59:54,605 --> 00:59:58,480 Maar hij is niet weg. Hij leeft in jou, Wildstar. 580 01:00:00,730 --> 01:00:03,188 En mij raak je niet kwijt. 581 01:00:03,855 --> 01:00:06,271 Ik blijf bij je tot het einde. 582 01:00:07,480 --> 01:00:09,063 Ga niet weg. 583 01:00:09,855 --> 01:00:11,313 Jij bent mijn lot. 584 01:00:18,855 --> 01:00:21,355 Hoe komen we hier doorheen? 585 01:00:23,271 --> 01:00:24,105 Wat? 586 01:00:33,480 --> 01:00:35,146 Het gaat prima. 587 01:00:39,105 --> 01:00:41,480 Jullie hebben een band. 588 01:00:41,563 --> 01:00:44,771 Ik ontplof bijna van geluk. 589 01:00:45,605 --> 01:00:49,355 Lichtmagie. Cool. -Dat hebben we nodig… 590 01:00:49,438 --> 01:00:53,771 …want Ravenzella is vrij en wil alle eenhoorns wegjagen. 591 01:00:53,855 --> 01:00:57,605 Niet als wij het voor het zeggen hebben. 592 01:00:59,438 --> 01:01:02,605 Wat? Van eenhoorns blijven ze af. 593 01:01:27,271 --> 01:01:28,480 Grimmagie. 594 01:01:29,730 --> 01:01:33,730 We moeten de stallen beschermen. Kijk bij de eenhoorns. 595 01:01:36,480 --> 01:01:38,438 We zitten opgesloten. 596 01:01:50,188 --> 01:01:54,021 En nu de rest van de eenhoorns op dit eiland. 597 01:02:00,021 --> 01:02:01,730 Het is hier prima zo. 598 01:02:01,813 --> 01:02:05,146 Je bent al net zo volhardend als je vader. 599 01:02:30,855 --> 01:02:32,480 Mispoes. 600 01:02:57,271 --> 01:03:00,230 Een enorm schaduwwezen kunnen we aan. 601 01:03:08,521 --> 01:03:09,980 Te snel gesproken. 602 01:03:21,146 --> 01:03:25,896 Volgens mij heb je hulp nodig. -Ik wou dat het niet zo was. 603 01:03:27,271 --> 01:03:29,688 Drie tegen twee? Klinkt goed. 604 01:03:33,480 --> 01:03:35,146 Nog eentje. 605 01:03:39,188 --> 01:03:41,188 Game over, grimmagie. 606 01:03:44,271 --> 01:03:48,021 Weet je hoe lucht en beweging acceleratie bepalen? 607 01:03:48,105 --> 01:03:52,605 Nee, maar als iets te maken heeft met hem verslaan, doe ik mee. 608 01:04:07,271 --> 01:04:10,688 Je weet toch dat je niet met vuur mag spelen. 609 01:04:30,646 --> 01:04:35,021 Heb je hulp nodig? -Bedankt. En Sophia, mooi haar. 610 01:04:36,146 --> 01:04:38,271 Maar we zijn geen vrienden. 611 01:04:39,938 --> 01:04:41,063 Ik weet het. 612 01:04:45,855 --> 01:04:49,355 Ik mag je echt niet. En ik mag bijna iedereen. 613 01:04:49,438 --> 01:04:51,771 Vind ik dat erg? 614 01:04:55,521 --> 01:04:58,605 Ik had me ziek moeten melden. 615 01:04:58,688 --> 01:05:00,188 Hoe pittig was dat? 616 01:05:09,355 --> 01:05:12,355 Dat trucje beschermt jou misschien… 617 01:05:12,980 --> 01:05:13,813 Nee. 618 01:05:19,813 --> 01:05:21,646 Leaf, nee. 619 01:05:23,896 --> 01:05:25,938 Hier krijg je spijt van. 620 01:06:09,271 --> 01:06:14,521 Denk jij nou echt dat licht mijn duisternis kan overmeesteren? 621 01:06:18,855 --> 01:06:21,813 Ik wou dat je vader dit kon zien. 622 01:06:35,105 --> 01:06:36,855 Ik ook. 623 01:07:00,521 --> 01:07:01,521 Nee. 624 01:07:26,563 --> 01:07:28,605 Storm, je bent oké. 625 01:07:32,730 --> 01:07:36,313 Sophia en Wildstar hebben Ravenzella verslagen. 626 01:07:37,980 --> 01:07:39,063 Met onze hulp. 627 01:07:52,063 --> 01:07:53,313 Sophia. 628 01:07:55,438 --> 01:07:59,688 Dat was bizar. -Jullie zijn episch. Voor eerstejaars. 629 01:08:00,313 --> 01:08:04,438 Zeiden laatstejaars dat nou? -Volgens mij wel. 630 01:08:07,188 --> 01:08:10,730 Ben ik gek of heeft die bloempot pootjes? 631 01:08:15,980 --> 01:08:20,438 Wat een heerlijk dromerige dag. -Zeker weten. 632 01:08:23,105 --> 01:08:26,063 Goed gedaan, eenhoornruiters. 633 01:08:26,688 --> 01:08:29,855 Ik wist dat jullie het konden. 634 01:08:34,521 --> 01:08:39,605 De eerstejaars zijn veelbelovend. Goed gedaan. 635 01:08:40,938 --> 01:08:43,896 Onthoud wel dat we hier regels hebben. 636 01:08:43,980 --> 01:08:47,771 Regels overtreden wordt niet meer getolereerd. 637 01:08:49,188 --> 01:08:52,021 Soms moet dat wel. 638 01:09:06,521 --> 01:09:10,146 Pap, de eerste week hier was geweldig. 639 01:09:10,230 --> 01:09:13,688 Vreemd. Krankzinnig. Maar geweldig. 640 01:09:17,938 --> 01:09:22,105 Kan ik net zo'n eenhoornruiter worden zoals mijn vader? 641 01:09:24,938 --> 01:09:26,188 Zeker, Sophia. 642 01:09:38,605 --> 01:09:39,646 Alles goed? 643 01:09:40,313 --> 01:09:43,771 Volgens mij zag ik mijn vader. 644 01:10:02,521 --> 01:10:06,688 volg je hart recht naar de sterren 645 01:10:06,771 --> 01:10:11,146 je band is al zichtbaar de magie en vriendschap groeien 646 01:10:12,605 --> 01:10:14,771 wees jezelf niets te verbergen 647 01:10:14,855 --> 01:10:18,980 waag je kans avonturen zullen op je wachten 648 01:10:19,063 --> 01:10:20,021 kom op 649 01:10:21,396 --> 01:10:25,813 jaag je dromen na wild en vrij 650 01:10:25,896 --> 01:10:29,021 vertrouw op je lot 651 01:10:29,105 --> 01:10:33,563 volg je hart recht naar de sterren 652 01:10:33,646 --> 01:10:37,855 je band is al zichtbaar de magie en vriendschap groeien 653 01:10:37,938 --> 01:10:42,521 dus volg je hart recht naar de sterren 654 01:10:42,605 --> 01:10:46,855 je band is al zichtbaar de magie en vriendschap groeien 655 01:10:46,938 --> 01:10:48,938 dus volg je hart 656 01:11:06,313 --> 01:11:10,771 jaag je dromen na wild en vrij 657 01:11:10,855 --> 01:11:14,605 vertrouw op je lot 658 01:11:16,396 --> 01:11:20,688 volg je hart recht naar de sterren 659 01:11:20,771 --> 01:11:25,105 je band is al zichtbaar de magie en vriendschap groeien 660 01:11:25,188 --> 01:11:29,646 volg je hart recht naar de sterren 661 01:11:29,730 --> 01:11:34,021 je band is al zichtbaar de magie en vriendschap groeien 662 01:11:34,105 --> 01:11:38,646 dus volg je hart 663 01:11:38,730 --> 01:11:43,188 recht naar de sterren de magie en onze vriendschap groeien 664 01:11:43,271 --> 01:11:45,355 dus volg je hart 665 01:11:52,021 --> 01:11:54,688 Ondertiteld door: Marjolijn Mellor