Está na hora.
ACADEMIA UNICÓRNIO
Boa garota!
Por aqui. Vamos.
Último salto, tem que ser bom!
Caramba!
Mamãe vai surtar quando souber que saiu com Mary Lou.
Eu acho, pois ela falou:
"Nem pense em sair do rancho com Mary Lou."
Ainda bem que ela não precisa saber.
Ela está fazendo a janta, e a lasanha sempre dá trabalho…
Deu mesmo. Pedi pizza.
Que vou levar lá pra dentro.
Oi, mãe.
Sem essa. Quantas vezes já falei que não pode sair do rancho?
Mary Lou precisava correr.
Só fizemos a trilha que eu e papai fazíamos.
Sophia, só quero proteger você.
Eu cavalgo bem, mãe. Não se preocupe comigo.
Sério? Você entrou numa tormenta atrás de uma galinha.
E brincou de pega-pega com um touro.
Tem razão.
Por que não faz coisas normais e seguras de adolescentes?
Podia fazer amigos, ir ao cinema, fazer festas do pijama.
Amigos nem são tudo isso. Sou uma rebelde solitária
que ama aventuras que surtam minha mãe.
Isso você acertou.
- E sobre sair escondida? - Castigo?
- Sim. - Imaginei.
Bom dia, pai.
Eu abro!
Olá?
Se quer panquecas, corra. Seu irmão vai devorar.
- O que é isso? - Não sei.
"É com alegria que a convidamos para a Academia Nuncior,
a maior escola equestre do mundo."
Uma escola pra cavalgar?
Parece incrível! Posso ir?
Me dá o quarto dela?
E a sua escola aqui?
Não posso levar um cavalo. E nem sentiriam minha falta.
Eu e Marco sentiríamos sua falta.
O quarto novo faria a dor passar.
Vou terminar as panquecas.
Sei que se preocupa, mas sinto que esse é o meu destino.
Não acho uma boa ideia.
O quê? Sério?
É uma escola equestre.
É meu sonho! Papai ia querer que eu fosse.
- Se estivesse aqui… - Mas não está.
Já perdemos o suficiente.
Não quero que vá, Sophia.
Não te arrumei problemas ontem, né?
Mamãe não entende que precisamos correr.
Lembra quando íamos com o papai?
Ele dizia que meu destino era extraordinário.
Queria saber o que é.
Já sentiu que deve existir algo mais por aí?
Que tem algo dentro de você querendo sair?
Você também?
Parece uma luz que brilha cada vez mais
Uma sensação que não posso ignorar
Um desejo de cavalgar para o horizonte Pra lugares que não conheço
Um mundo a explorar
Eu tenho que explorar
Sabe aqueles livros Sobre a busca pela aventura?
Essa história está me chamando
Se tem uma coisa que eu sei É que ficar no lugar não ensina nada
Eu preciso explorar
Eu estou pronta para mais
Eu tenho um sonho sobre o que poderia ser
Um fogo queimando para ser livre
Tem uma luz dentro de mim
Eu sinto os poderosos ventos da mudança Me guiando a algum lugar
Eu sei. Parece estranho.
Pode ser o destino me chamando?
Meu destino?
Devo seguir essa luz dentro de mim?
Tem que haver mais
Eu tenho um sonho sobre o que poderia ser
Um fogo queimando para ser livre
Tem uma luz dentro de mim
Quem estou destinada a ser?
A luz brilhando dentro de mim
É o que eles chamam de destino?
Oi.
Também sinto falta dele.
Nem acredito que já faz cinco anos.
Ele amaria ver que você usa o colar.
Você era a estrela dele.
Ele acharia graça você usar a camisa dele, mas passou da hora de lavar.
Quando cavalgávamos juntos, eu sentia que podia fazer tudo.
Que o mundo estava ao meu alcance.
Às vezes, só quero sentir isso de novo.
Ele te amava muito, Sophia.
Tinha muitos sonhos pra você.
Dizia que você era destinada a algo extraordinário.
Você me lembra muito dele.
Sabia que ele também foi a uma escola equestre?
Sério? Espera!
Como assim, também?
É melhor dormir.
Amanhã temos que fazer as malas se vai mudar de escola.
Obrigada!
Chegamos.
Meu transporte!
Seu ônibus escolar é um barco?
Que sortuda!
Sophia, vamos sentir saudades.
Então ligue. Muito.
Eu prometo.
Você vai ter que aprontar enquanto estou fora.
Tchau!
Valeu pela carona! Sou Soph…
Já ouvi falar de carros sem motorista, mas barcos?
Que escola chique!
O que está acontecendo?
Que tipo de escola é essa?
Beleza, Sophia. Você dormiu e está sonhando, delirando!
Olá!
Não é delírio. Mas o dia está lindo e delirante!
Ensolarado e com uma brisa fresca. Fez uma boa viagem?
Foi ótima. Obrigada.
Mas uma perguntinha.
Onde estou? Quem é você? Quando inventaram barcos voadores?
Ai, o tempo está passando!
Por favor, venha comigo.
Ei!
Sou Fernakus. Bem-vinda.
Desculpa!
Nós, Minipins, ajudamos no dia a dia da academia há gerações.
Minipins? O que… Desculpa.
Espera!
Fernakus, meu cérebro vai explodir.
Achei que era uma academia equestre. Cavalos, estábulos.
1Tenho o convite aqui. "É com alegria que convidamos…"
"Academia Unicórnio"?
Venha! A orientação vai começar já, já.
Desculpa. Unicórnios?
Não pode ser!
Já entendi! Você é uma dessas bobas
que acha que não existe magia
e unicórnios não são reais.
É porque não são!
Logo vai dizer que Minipins não têm dois pés esquerdos!
Espera. Vocês têm?
Boca de siri sobre esse lugar!
Mas magia existe, como nós, e a Ilha Unicórnio é a fonte disso tudo!
Com licença.
Amei a camiseta!
Roxo é uma das minhas 19 cores favoritas!
Eu sou Ava. Muito prazer em conhecê-la!
Beleza…
Sou Sophia.
Eu amo unicórnios desde sempre!
Dá pra acreditar que estamos aqui?
Não acredito em nada disso.
Não herdou a vaga? Meus irmãos estudaram aqui,
e quando recebi o convite, me contaram tudo em segredo.
Você deve estar confusa e perdida.
Só um pouquinho.
São unicórnios!
Unicórnios de verdade?
Sejam bem-vindos à Academia Unicórnio!
Me belisca!
As coisas deviam estar enfeitadas pra um dia tão especial, não é?
Agora sim!
Sou a Profa. Primrose, diretora da Academia Unicórnio.
E esta é a Ilha Unicórnio.
Toda a magia do mundo vem daqui.
E os unicórnios a protegem,
as únicas criaturas poderosas o bastante pra proteger a ilha.
Todos vocês foram convidados pra fazer parte dos Cavaleiros Encantados.
Não é o tipo de academia que eu esperava.
Alguns foram escolhidos por seus talentos extraordinários.
Outros seguem os passos de parentes que foram cavaleiros antes.
Todos têm potencial pra se conectar a um unicórnio.
Acomodem-se. Sua jornada começa amanhã.
- Legal! - Dá pra acreditar?
Este lugar é…
Incrível!
Alunos novos, vamos dividir os quartos.
As fadas do futuro escolherão uma pedra pra cada um.
Dirijam-se pro dormitório correspondente.
Ficamos no Dormitório Safira! É o destino, seremos melhores amigas!
Cabelo no estilo! Hashtag vida dos sonhos! Calma, é um sonho?
Socorro, fiquei preso num sonho!
Sério, não estão vendo isso?
Levamos a confidencialidade muito a sério, Sr. Carmichael!
Certo, saquei. Boca fechada!
Só por curiosidade, me chamaram por ser bom na moto
ou pelo meu senso de humor?
Deve ter sido pela moto.
Ei! Caso não tenha percebido, tem gente aqui.
- Quem é ela? - Valentina.
Vem de família tradicional.
Os antepassados dela fundaram a Academia Unicórnio.
A professora de magia é tia dela.
Valentina é tipo a realeza da Academia Unicórnio.
E não está acostumada a críticas.
Eu poderia morar aqui.
Boa! Quero ficar perto da geladeira.
A energia deste quarto é incrível.
Como está a energia?
Maravilha. Vai ser divertido.
Preciso da biblioteca!
Sabia que tinha algo errado com meu convite,
pois nunca cavalguei na vida.
Sabia que era uma escola de elite, algo científico.
Decifrar códigos, construir foguetes. Mas unicórnios, magia? Loucura!
Que bom que não sou só eu!
Sou a Ava, esta é a Sophia.
Sou a Layla.
É melhor desfazer as malas, organizar e reorganizar tudo.
Oi! Vamos dividir o quarto?
Não divido quartos.
Ei, este é o meu?
Não!
Quantos livros!
E aí? Sou a Isabel.
Impressionante!
Mal me aqueci.
- E você? Curte malhar? - Leitura rápida conta?
Por curiosidade, sempre faz isso?
Não. Só algumas horas às 5h,
mas não todo dia.
Ótimo.
Nos outros dias, faço kickboxing.
"Livro Encantado, um guia da Ilha Unicórnio."
Será que dá pra se apaixonar por um livro? Me apaixonei.
A decoração é baseada na nossa personalidade.
Esse lugar é demais!
Eu amei!
Olha só!
Incrível!
Flores? Não, não é o meu quarto.
É perfeito!
Pai, achei meu destino extraordinário.
O aluno responsável por isto sofrerá as consequências.
O que foi isso?
Foi mal! Já que vamos ser os heróis da Ilha, estou lendo sobre os vilões.
Então nem tudo aqui são pirulitos e arco-íris?
Não.
Tem goblins gelados, panta-morfos, um ciclope prata das montanhas.
A lista é enorme.
Eles vêm do reino insular de Grimória,
o lar de uma tal magia sombria.
Quem é essa?
Ravenzella, a Rainha de Grimória.
Sei que não é real, mas está me dando arrepios.
Ela quase tomou conta da ilha.
Mas um cavaleiro valente a derrotou e a prendeu na Cela da Eternidade.
E fez Grimória desaparecer.
É, nem tudo são pirulitos e arco-íris.
Joaninha!
Chega, Ash! Sou eu!
Tenho um recado pra rainha.
Está na hora.
Ora, ora. Que adorável!
Bom dia, crianças.
E bem-vindos à Floresta Bosque da Beleza,
onde os unicórnios desta ilha vivem.
E, hoje,
descobrirão se um deles está destinado a ser seu.
Bem na hora!
Se encontrarem o unicórnio destinado a ser seu par,
a fada do futuro brilhará mais.
Quem encontrar seu unicórnio
pegará os uniformes no Arco Encantado hoje à tarde.
Quem não encontrar,
ser Cavaleiro Encantado não é seu destino, e voltarão para casa.
Calma. Sigam seu coração e vejam se encontram um unicórnio.
Mas, lembrem-se, na busca pelo seu unicórnio,
não passem do Muro de Pedras Peroladas.
- A última paga o almoço! - A comida aqui é grátis, mas beleza.
Seu destino os espera. Boa sorte!
Vamos!
Estou louca pra encontrar os unicórnios!
Se encontrarmos.
Sim, sem pressão.
Vamos encontrar os unicórnios!
Rápido, forte, poderoso.
Sim, encontrei o meu…
Meu unicórnio?
Acho que somos uma dupla, então.
Parabéns, meninas!
O quê? Só pode ser um engano.
Se não é meu unicórnio…
Caraca!
Um unicórnio com senso de humor?
Boa!
Lírios-tigres!
Por favor, esteja brilhando.
Muito prazer!
- A gente se vê lá fora, tá? - Sim.
Vou achar meu unicórnio já, já.
Feroz. Gostei.
Você consegue, Sophia. Só precisa melhorar…
a vista.
Deve ser o Muro de Pedras Peroladas.
Profa. Primrose mandou não passar, mas é uma emergência.
Se vou lutar contra o mal, aguento um passeio além dos limites.
Nada bom!
Consegui! Achei meu unicó…
Ei, aonde você vai?
Espera!
Se a fada do futuro brilhar, você é meu par.
E falaram que era o destino.
Certo, talvez você só precise me conhecer melhor.
Sou a Sophia. Sophia Mendoza.
Moro num rancho na Califórnia.
Tenho um irmãozinho. Amo pizza e…
Gostou? Minha mãe diz que uso demais.
Então, vamos fazer isso?
Boa!
Eu adoro cavalos, e unicórnios são bem parecidos.
Então, estou confiante com isso…
Pisei num cocô de unicórnio.
- Nem todos acharam um unicórnio. - Calma, Val.
Ainda estou aqui.
- Boa! - Maravilha!
Incrível!
Pode explicar, Srta. Mendoza?
Uma folha de uma Árvore Agarradeira.
Não deveria passar do Muro de Pedras Peroladas.
Mas eu…
Pode quebrar as regras em casa, Srta. Mendoza,
mas aqui as levamos a sério,
e isso causa expulsão.
Não!
Pode ir fazer suas malas.
Eu sinto muito.
O que eu pensei?
Eu? Uma Cavaleira Encantada?
Esse é o meu pai!
É mesmo.
Profa. Primrose. Não entendi.
Meu pai era Cavaleiro Encantado?
- Um dos melhores. - Por que ele não contou?
Ele não podia. Mas nos contou tudo sobre você.
Como todo Cavaleiro Encantado, seu pai se formou
e foi um protetor extraordinário da Ilha Unicórnio.
Ele foi construir sua família, mas sempre voltou quando precisamos.
Há cinco anos,
quando esta ilha estava em perigo,
ele voltou e lutou contra Ravenzella.
Não!
Era ele no Livro Encantado! Achávamos que ele morreu num acidente.
Seu pai se sacrificou para salvar esta ilha
e prender Ravenzella na Cela da Eternidade.
Ele era valente, Sophia.
Ei, o unicórnio que encontrei…
Era do seu pai.
O nome dela é Estrela Selvagem.
Estrela Selvagem.
Você conheceu meu pai.
Sente falta dele?
Infelizmente, quando um unicórnio perde o cavaleiro,
perde suas habilidades mágicas.
Tenho que recuperar a magia dela?
O destino age de formas interessantes.
Você quebrou uma regra hoje.
Mas acho que merece outra chance.
Acredito que respeitará mais as nossas regras agora.
Por favor, diga que vai ficar.
- Sim! - Eba!
Vocês chegaram à próxima etapa pra virarem Cavaleiros Encantados.
As fadas do futuro nomearão os unicórnios e entregarão os uniformes.
Ava e Flor!
Layla e Nevasca!
Rory e Tormenta!
Isabel e Riacho!
Boa!
Valentina e Fogaréu!
Sophia e Estrela Selvagem!
- Que linda! - Sim!
Os uniformes não estão nada tradicionais.
As fadas do futuro sentem que esta turma tem muita personalidade.
- Que da hora! - Curti!
Diferente do estábulo em casa.
A água mágica do Lago Cintilante
vai manter seus unicórnios com a magia em dia.
E podem comer quantas bagas celestes quiserem.
O que acha, garota?
Parece meu colar. Que lindo!
Meu pai me chamava de "estrelinha".
Certo, é melhor descansar. Amanhã começam os treinos.
Vamos criar um vínculo.
Você vai recuperar a magia e eu serei cavaleira, como meu pai.
Curtiu o plano?
Eu não esperava que ficar presa fosse agradável,
mas não poder usar minha magia é tão entediante que chega a doer!
Estou apodrecendo numa caverna Que nem consigo suportar
Pelo menos esses dois Fazem tudo que eu mandar
Crimsette, Ash! Escutem aqui.
- Tenho um plano. - Conta!
Quando eu escapar daqui A ilha vai entrar pelo cano
Eles acham que vão me prender Pra toda a eternidade
- Boa tentativa. - Odeio decepcionar
Mas discordo com vontade
Fizeram meu lar desaparecer Mas agora posso pressentir
Vamos acabar com essa academia Isso eu posso garantir
- Quando eu fugir - Vou atrair o mal
Pode deixar comigo
Quando eu fugir
A magia boa não vai mais existir
Vou me vingar E vocês vão entender o que quero dizer
- É! - Boas intenções?
Fala sério Que coisa do passado!
Sabem que a rainha de Grimória Consegue tudo que quer
Ele não é demais?
Presa em uma cela Planejando como fugir
Quando lutou contra Ravenzella Você errou feio
- Errou mesmo. - Idiotas, é melhor fugirem
- Fugirem - De volta pra escola
É melhor correr, se esconder, fugir
- Quando eu fugir - Eu atraio o mal
Pode contar comigo
Quando eu fugir
A magia boa não vai mais existir
Vou me vingar E vocês vão entender
Quando eu fugir
Se o tédio não me matar antes
- Podem esperar o pior - É.
Pois é o que vão ter de mim
- E de mim! - E de mim!
- Quando eu fugir - Quando eu fugir
Sabem do que preciso. Tragam.
Acho que todos já sabem que sou filha do cara que derrotou Ravenzella.
Mas é incrível mesmo.
Está seguindo o exemplo dele!
Seu pai pode ser um herói e tal, mas você?
Você, não.
Alguém está com inveja.
Olá, Safiras.
Prontos pra se divertir?
Sou a Profa. Wildwood, e este é o Veloz.
Parabéns por encontrarem seus pares.
Mas pra ficar na academia, precisam criar um vínculo.
O primeiro passo é aprender a cavalgar.
Os novatos podem estar nervosos, mas é importante…
Ter calma. Unicórnios sentem a energia.
Exato, Layla. Quando estiverem prontos pra montar, só…
Segurar as rédeas, subir e sentar na sela.
Ela passou a noite lendo o Livro Encantado, né?
Vamos começar a festa? Podem tentar!
Eba!
Obrigada, mas sei montar.
Comecem com um trote, com bastante calma.
Certo. Bastante…
calma!
Veloz, uma fujona!
Alguém me ajuda!
Não era assim no livro!
A gente consegue. Vamos lá.
Ela começou pelo aro de criança!
Sei que meu pai era incrível e acha que sou novata, mas confie.
Eu sou boa.
Ouviu alguma coisa?
Vamos ver o que é.
Sabe que vou ser cavaleira, né?
Protetora da ilha, salvar a magia do mundo todo.
Certo, eu entendo.
Perdemos a chance!
Como ela sabia da gente?
Deve ter sentido seu cheiro.
É almíscar.
Este é o centro de cuidados dos unicórnios.
Sou a Profa. Rosemary, esta é Rapsódia.
- Fernakus? - Entendido!
Uma Escova Encantada pra crina.
E loção celeste pro pelo!
Estrela Selvagem, você vai ficar mais limpa que nunca!
O quê?
Deixa comigo!
Ei!
Soph, só precisa usar uma gota da loção.
Não me olhe assim!
Iguaizinhas!
Acho que é agora!
Magia da natureza!
- Parabéns, Ava. - Valeu.
Sei que você e Estrela Selvagem serão as próximas!
Estou de boa!
Temos a semana toda.
A primeira semana está indo bem pra todos, menos pra nós.
Parece que não acredita em mim.
Se não criarmos o vínculo, me mandarão embora.
Fiquem todos calmos!
São salti-pufes. É difícil pegá-los.
Atrás deles, Riacho.
Eu pego o outro.
É nossa chance. Vamos!
Beleza, garoto. Você é um unicórnio. Um unicórnio forte e poderoso.
Sei que ainda não tem magia, mas vamos conseguir.
Isso!
Sim! Meu unicórnio é demais.
Vamos, Estrela!
Boa, Fogaréu! Conseguimos, é óbvio!
O último barco da ilha sai às seis.
Faça as malas.
Não estamos juntas nessa?
E o plano? Não quer recuperar a magia?
Quando te encontrei, achei que você era outra chance
de ter meu pai comigo. Mas a fada do futuro se enganou.
Você não acha que valho a pena.
Como vamos criar o vínculo se ela não vê como sou boa montando?
O vínculo com o unicórnio vai além de montar.
É conexão, é entender um ao outro.
Como conhecer um amigo.
É claro.
Não sou boa em amizades.
Não tenho muitas desde…
Desde o quê?
Eu e meu pai éramos bem próximos.
Quando ele morreu, não quis sentir aquilo de novo.
Me aproximar de uma pessoa e perdê-la.
Então decidi que era melhor ficar sozinha.
Você e Estrela podem ter algo em comum.
Ela também sentiu quando perdeu seu pai.
Talvez ela queira te proteger demais
pois não conseguiu proteger seu pai.
Não é que ela não confie em mim. Não confia em si mesma.
- Estrela? - Ouviu?
Veio do estábulo.
Socorro!
Fernakus.
O que houve?
Eu estava limpando as escovas
e me jogaram num barril como uma baga celeste podre!
Estrela?
- Sophia. - Não!
- Cadê a Estrela? - Sinto muito. Eles a levaram.
- Como assim? - Uma ninfa noturna e um ogro.
Eles a levaram!
Fernakus, tente lembrar. Eles falaram algo?
- Pra onde levaram Estrela? - Foi muito rápido.
Mas eles falaram da longa jornada até as Cavernas de Cristal.
É onde Ravenzella está!
Preciso salvar Estrela!
Vou com você.
É uma boa hora pra quebrar as regras.
- Fernakus, avise a Profa. Primrose. - É pra já!
Segundo o Livro Encantado, esta é a Ponte Fênix.
As Cavernas de Cristal ficam do outro lado.
Unicórnios, coelhos fofinhos, coisas rosas e brilhantes.
Tudo bem?
Tenho medo de altura, então pensei em coisas boas.
Caneta de glitter. Cabritos de pijama.
Volta!
Boa, Flor!
Pense em coisas boas…
Não é legal saírem pra se divertir sem mim.
Rory!
Coisas suspeitas são meu nome do meio!
Na real, é Lolliver. Sim, é esquisito.
Podemos falar do seu nome sem estar penduradas?
Precisamos de ajuda.
Beleza, vamos bancar os heróis.
Você topa?
É muito longe, não vai conseguir!
É como um salto duplo com minha moto em casa. Espero.
Você consegue! Eu sei disso.
Isso, mais um pouco!
Conseguiu!
Magia do clima? Mais irada do que pensei!
- Rory! - Rory!
Acerte a árvore!
Cuidado!
Rápido, balancem pra árvore!
- Tudo bem? - Sim.
Boa!
E aí, galera?
- Valeu! - Imagina.
Foi incrível.
Só gosta da magia da tormenta.
Vamos, as Cavernas são pra lá.
Não sabia que a árvore ia cair naquele ângulo, né?
Não mesmo. Fiquei surpreso.
Acho que chegamos.
Vamos.
Bela recepção.
- Vamos fazer isso? - Vem!
Boa, Nevasca.
Cuidado!
Olha!
Estrela.
Olá.
Que dia lindo e delirante!
Fernakus. Cadê a Profa. Primrose?
Achei melhor não contar a ela
que nossas visitas chegaram!
- Não, cara. - Você está com a Ravenzella?
Me sinto muito mal,
mas quando tive a chance, pensei,
talvez meu destino não seja só
limpar escovas encantadas e colher bagas celestes.
Ei!
Ash, são todos seus.
Apareça, onde quer que esteja!
Caramba. Socorro!
Aqui deve ter algo pra ajudar. Não sei o que fazer!
Tá, sem tempo pro livro.
Se não percebeu, não sou boa na montaria. Mas vamos tentar.
É muito liso pra segurar!
Que barulho é esse?
Fala sério!
Espera, estamos indo!
Vai, não podemos desacelerar!
Criar vínculos é muito melhor que nos livros!
Não gostei desse brinquedo!
- Boa! - Estamos vivos!
Layla!
Vamos.
Aqui está, Vossa Magnificência.
Estou bem. Eles te machucaram?
Que fofura, mas de um jeito nojento!
- Se machucar Estrela, eu… - Vai contar pra professora?
Ou usar a magia da sua unicórnio?
Isso mesmo.
Ainda não criaram um vínculo.
Estou apavorada!
Você tem os olhos do seu pai, Sophia.
Sim, eu me lembro muito bem dele,
o Cavaleiro Encantado que me prendeu nesta cela infernal.
Vai sair num piscar de olhos!
Eu trouxe a chave, como prometi.
- Não. Estrela Selvagem! - Querida…
Pegar sua unicórnio foi meu plano pra fazer você me trazer a chave.
Não pode ser! É meu!
Eu sei. Ganhou do seu pai, né?
Faz muito tempo que desejo este momento.
A liberdade é deliciosa.
"As criaturas mais poderosas e mágicas."
Patético.
É hora dos cavaleiros encantados
pagarem o preço por fazerem Grimória desaparecer,
fazendo seus preciosos unicórnios desaparecerem.
- Mas antes… - Não!
Estrela Selvagem.
Como eu falei, patético.
Mas, aqui. Pegue o presente do seu pai.
É brega mesmo.
Eu diria que não é nada pessoal,
mas é, sim.
Espera, Vossa Malignidade! E eu?
Petula!
Estrela, o que está acontecendo?
Não vou deixar você aqui.
Sinto muito.
Você só queria me proteger.
Sei que sente falta do meu pai, como eu.
Mas você nunca o perdeu. Ele vive em você, Estrela.
E não tenha medo de me perder.
Estou com você até o fim.
Por favor, não vá.
Você é o meu destino.
Essa não! Como vamos passar?
O quê?
Acho que estão bem.
Vocês estão bem. E se conectaram!
Estou tão feliz que poderia explodir!
Magia de luz. Da hora!
E vamos precisar,
pois Ravenzella está livre e quer acabar com os unicórnios.
Não com a gente aqui. Vamos lá!
Quê? Ninguém mexe com unicórnios na minha frente.
Magia sombria!
Não pode chegar ao estábulo! Veja os unicórnios!
Estamos presas!
Agora vamos acabar com os unicórnios desta ilha.
Gosto daqui desse jeito.
Você é tão persistente quanto seu pai.
- Boa! - Errou!
A gente aguenta uma criatura sombria gigante.
Falei cedo demais.
Precisa de ajuda?
Queria dizer que não, mas obrigada.
Três contra dois? Curti!
Dois já foram, falta um!
Fim de jogo, magia sombria.
Rory, o ar e o movimento afetam a aceleração, sabia?
Não. Mas se é pra derrotar esse cara, eu topo.
- Boa! - Boa!
Ninguém ensinou a não brincarem com fogo?
- Uma ajudinha? - Valeu. E seu cabelo está lindo.
Mas ainda não somos amigas.
Eu sei.
Não gosto mesmo de você. E gosto de todo mundo.
Você é toda fofinha, né?
Eu devia ter dito que estava doente!
Achou isso fofinho?
Esse truque pode te proteger, mas…
Não!
Flor, não!
Vai se arrepender disso!
Se acha que a luz vencerá minha escuridão, está enganada!
Queria que seu pai visse isso.
Eu também.
Não.
Não!
Tormenta, você está bem!
Sophia e Estrela Selvagem derrotaram Ravenzella!
Com a nossa ajuda.
Sophia!
- Foi insano! - Vocês são épicos, pra novatos!
- Os veteranos nos chamaram de épicos? - Acho que sim.
Estou louca, ou aquele vaso tem pernas?
Que dia lindo e delirante!
É mesmo!
Muito bem, Cavaleiros Encantados!
Eu sabia que iam conseguir!
Devo dizer, esses novatos têm muito potencial.
Muito bem!
Mas lembrem-se que temos regras aqui.
Vocês quebraram várias. No futuro, não toleraremos.
Às vezes, regras devem ser quebradas.
Pai, a primeira semana aqui foi ótima.
Estranha e insana, mas ótima.
Será que serei uma cavaleira lendária como meu pai?
Você será, Sophia.
Tudo bem?
Acho que acabei de ver meu pai.
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Seja você mesma Nada a esconder
É só se arriscar E verá que aventuras lhe esperam
Vamos lá
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
Livre, leve e solta
Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
Livre, leve e solta
Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Siga seu coração
Até as estrelas
A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer