Vakit geldi.
UNICORN AKADEMİSİ
Aferin.
Bu taraftan. Hadi!
Son atlayış. İyi yapalım.
Öf ya!
Annem, Mary Lou'yu çıkardığını öğrenince çıldıracak.
Sonuçta şöyle demişti,
"Mary Lou'yu sakın çiftlikten çıkarma!"
Neyse ki öğrenmesine gerek yok.
Yemek yapıyor, lazanyayı tutturamadığını biliyorsun.
Öyle oldu. Pizza söyledim.
İçeri götüreyim.
Selam anne.
Hiç anne deme! Kaç kez söyledim,
çiftlik dışına çıkamazsın!
Bacaklarını esnetmiş oldu!
Patikaya çıkardım. Babamla orada gezerdik.
Sophia, seni korumaya çalışıyorum.
İyi bir biniciyim. Benim için endişelenme.
Geçen hafta kaçan tavuğun peşinde fırtınada çıktın.
Boğayla ebelemece oynadın.
Haklısın.
Tehlikeli olmayan ergen şeyleri yapsan ne olur sanki?
Arkadaş edin, sinemaya git, yatıya kal.
Arkadaşlık abartılıyor.
Ben asi bir yalnız kurdum ve annemi delirten maceralara atılıyorum.
Orası doğru işte.
-Ya kaçmana ne demeli? -Cezalı mıyım?
-Evet. -Anlamıştım.
Günaydın baba.
Ben bakarım.
Merhaba?
Pankek istiyorsan acele et. Kardeşin bitirecek.
-O ne? -Bilmiyorum.
"Sizi Nuncior Akademisi'ne davet ediyoruz,
iyi biniciler için dünyanın önde gelen okulu."
Ata binme okulu mu?
Harikaymış. Gidebilir miyim?
Odası benimdir!
Ya buradaki okulun?
Sınıfa atla giremiyoruz. Hem kimse beni özleyemez.
Ama seni özlerim. Marco da özler.
Yeni yatak odası acısını dindirir.
Ben pankeklerime dönüyorum!
Anne, endişeleniyorsun ama bunu yapmam gerektiğini hissediyorum.
Üzgünüm, iyi bir fikir değil.
Ne? Ciddi misin?
Binicilik akademisi bu!
Hayalim! Babam gitmemi isterdi.
-Burada olsaydı... -Ama değil.
Ailemiz yeterince eksildi.
Gitmeni istemiyorum Sophia.
Umarım başını belaya sokmamışımdır.
Annem koşmamız gerektiğini anlamıyor.
Babamla hep gezerdik.
Kaderimde olağanüstü şeyler olduğunu söylerdi.
Keşke ne olduğunu bilseydim.
Sence de daha fazlası olması gerekmiyor mu?
Sanki içinde bir şeyler patlamayı bekliyor.
Sana da mı oluyor?
İçimdeki ışık Gitgide daha da parlıyor
Görmezden gelemediğim bir his
Ufka doğru Gitmediğim yerlere doğru beni çekiyor
Keşfedilecek bir dünyaya
Keşfetmeliyim
Macera peşinde koştukları O kitaplar var ya?
Bu hikâye beni çağırıyor
Ama şunu biliyorum
Olduğun yerde kalırsan Bir şey öğrenemezsin
Keşfetmem gerek
Daha fazlasına hazırım
Olabileceklere dair bir hayalim var
Serbest kalmak için yanan bir ateş
İçimde bir ışık var
Değişimin güçlü rüzgârları Beni bir yere götürüyor
Evet, tuhaf geliyor.
Kader beni çağırıyor olabilir mi?
Benim kaderim mi?
İçimdeki bu ışığı Takip mi etmeliyim?
Daha fazlası olmalı
Olabileceklere dair bir hayalim var
Serbest kalmak için yanan bir ateş
İçimde bir ışık var
Kim olmam gerekiyor?
İçimde yanan ışık
Kader dedikleri bu mu?
Selam.
Ben de özlüyorum.
Beş yıl geçtiğine inanamıyorum.
Verdiği kolyeyi takmana sevinirdi.
Sen onun yıldızıydın.
Eski gömleğini giymen de hoşuna giderdi
ama bir yıkanması gerekiyor.
Onunla her şeyi yapabilirim gibi geliyordu.
Sanki tüm dünya benimdi.
Bazen bunu tekrar hissetmek istiyorum.
Seni çok seviyordu Sophia.
Senin için hayalleri vardı.
Kaderinde olağanüstü bir şey olduğunu söylerdi.
Bana onu hatırlatıyorsun.
Baban da binicilik akademisine gitmişti.
Öyle mi? Bir dakika.
Baban da derken?
Biraz uyu hadi.
Yarın yeni okulun için eşyalarını hazırlaman gerek.
Teşekkürler.
Geldik.
İşte servisim!
Okul servisin tekne mi?
Şansa bak.
Sophia, seni özleyeceğiz.
Ara bizi. Sürekli.
Söz veriyorum.
Ben yokken başını belaya sokarsan sorumluluk senin.
Güle güle!
Teşekkürler. Ben Soph...
Sürücüsüz arabayı duydum da sürücüsüz tekne mi?
Bu akademi bayağı lüks!
Neler oluyor?
Bu nasıl bir okul?
Tamam Sophia. Uyuyakaldın ve bu bir rüya.
Merhaba!
Rüya değil. Ama ne güzel, rüya gibi bir gün!
Serin bir esinti ve güneş ışığı. Yolculuk keyifli miydi?
Harikaydı. Teşekkürler. Ama bir sorum var.
Neredeyim? Kimsin? Uçan tekneler ne zamandır var?
Eyvah! Zaman ilerliyor.
Lütfen beni takip et.
Ben, Fernakus. Hoş geldin.
Affedersin!
Biz Dwerpinler
nesillerdir gündelik işlere koşuyoruz.
Dwerpinler mi? Ne... Pardon.
Bekle!
Bak Fernakus, beynim patlamak üzere.
Binicilik akademisi sanıyordum. Atlar, ahır.
Davetiye burada. "Unicorn Akademisi'ne..."
Unicorn Akademisi mi?
Gel. Oryantasyon birazdan başlayacak.
Affedersin, tekboynuz mu?
Hayır. Olamaz.
Anladım, sen o şapşallardansın.
Sihir diye bir şey olmadığını sanan,
tekboynuzlara inanmayanlardan.
Gerçek değiller ki.
Dwerpinlerin iki sol ayağı olmadığını da söylersin sen.
Bir dakika, öyle mi?
Burası gizli bir yer.
Ama sihir bizler kadar gerçek
ve Tekboynuz Adası hepsinin kaynağı.
Pardon.
Gömleğin harika.
Mor en sevdiğim 19 renkten biri.
Ben Ava. Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Peki.
Ben Sophia.
Tekboynuzları ezelden beri severim.
Burada olduğumuza inanabiliyor musun?
Hiçbirine inanmıyorum.
Sen mirasçı değilsin.
Kardeşlerim burada okudu ve bana her şeyi gizlice anlattılar.
Kafan iyice karışmış olmalı.
Birazcık.
Bunlar... tekboynuzlar.
Gerçek tekboynuzlar mı?
Unicorn Akademisi'ne hoş geldiniz.
Beni çimdikle.
Böyle önemli bir gün daha şenlikli geçmeli. Değil mi Ethera?
İşte şimdi oldu.
Ben Bayan Primrose, Unicorn Akademisi müdürüyüm.
Burası da Tekboynuz Adası.
Dünyanın tüm büyüsü buradan geliyor.
Tekboynuzlar burayı korur,
onlar adayı koruyacak güçteki tek yaratıklardır.
Sizler, tekboynuz binicileri tarihine katılmaya davet edildiniz.
Böyle bir akademi beklemiyordum.
Bazılarınız olağanüstü becerileri ve yetenekleri sayesinde seçildi.
Diğerleri tekboynuz binicisi ailelerinin izinden geldi.
Bir tekboynuzla bağ kurma potansiyeliniz var.
Şimdi yerleşin. Yolculuk yarın başlıyor.
-Harika! -İnanabiliyor musun?
Burası...
İnanılmaz!
Yeniler, sınıf dağılımı için toplanın.
Kader perileri size uyan taşı seçecek.
İlgili yatakhaneye gidin.
Safir Yatakhanesi'ndeyiz! Kader bu.
Dost olacağımızı biliyorum.
Saça dikkat! Hashtag, "Rüya gibi. Yoksa rüya mı?"
"İmdat. Bir rüyada mahsur kaldım."
Cidden, şunu görüyor musunuz?
Gizlilik yeminimizi çok ciddiye alıyoruz Bay Carmichael.
Doğru. Anladım. Dudaklarım mühürlü.
Merak ettim, efsanevi sürüş yeteneğim mi
yoksa espri anlayışım yüzünden mi buradayım?
Sürüş yeteneğin olmalı.
Fark etmemiş olabilirsin, burada insanlar var!
-Kim bu? -Valentina.
Süper mirasçı gibi bir şey.
Ailesi Unicorn Akademisi'nin kurucularındandı.
Teyzesi Bayan Furi, sihir öğretmeni.
Valentina, Unicorn Akademisi'nin asilzadesidir.
Eleştirilmeye de alışkın değildir.
Burada yaşarım.
Umarım odam buzdolabına yakındır.
Bu odadaki enerji inanılmaz.
Enerji şimdi nasıl?
Harika. Eğlenceli olacak.
Acil kütüphane lazım!
Akademiye davet aldığımda garipsedim
ben hiç ata binmedim.
Gizli bir şeydir dedim, hükûmetin bilim projesi gibi.
Şifre çözme, roketler. Ama tekboynuzlar ve sihir mi? Anlamıyorum.
Tek olmadığıma sevindim.
Ben Ava. Bu da Sophia.
Ben de Layla.
Eşyalarımı boşaltıp düzenleyeyim ve sonra tekrar düzenleyeyim.
-Oda arkadaşı mıyız? -Benim oda arkadaşım olmaz.
Bu oda benim mi?
Hayır!
Bir sürü kitap!
N'aber? Ben Isabelle.
Etkileyici.
Sadece ısınma.
-Ya sen? Egzersiz yapar mısın? -Hızlı okuma sayılır mı?
Merak ettim, bu sürekli bir şey mi?
Hayır. Sabah beşte birkaç saat
ama her gün değil.
Harika.
Diğer günlerde kick boks yapıyorum.
"Işıltı Kitabı, Tekboynuz Adası için Rehberiniz."
İnsan bir kitaba âşık olabilir mi? Çünkü âşık oldum.
Odayı kişiliğimize göre düzenleyip...
Burası inanılmaz bir yer!
Bayıldım!
Şuna bak!
İnanılmaz.
Çiçek mi? Yok, benim odam değil.
Mükemmel.
Baba, galiba olağanüstü yanımı buldum.
Bundan sorumlu olan öğrenci sonuçlarına katlanacak!
O neydi?
Madem Tekboynuz Adası'nda eğitim alacağız,
kötüleri öğreniyordum.
Yani burası lolipop ve gökkuşağından ibaret değil mi?
Hayır.
Buz goblini, bataklık yaratığı, tek gözlü gümüş dağ yaratığı var.
Liste uzun.
Grimoria Ada Krallığı'ndan geliyorlar,
kötü sihir diye bir şeyin üssü.
O kim?
Ravenzella, Grimoria Kraliçesi.
Gerçek değil ama tüylerimi diken diken ediyor.
Adayı neredeyse ele geçiriyormuş.
Cesur bir tekboynuz binicisi onu yenip
Sonsuzluk Hücresi'ne kilitlemiş.
Grimoria böylece yok olmuş.
Lolipop ve gökkuşağından fazlası yani.
Uğur böceği.
Kes şunu Ash. Benim!
Kraliçemize bir mesajım var.
Vakit geldi.
Şu işe bak, ne güzel!
Günaydın çocuklar.
Mucize Ağaç Ormanı'na hoş geldiniz.
Adanın tekboynuzları burada dolaşır.
Bugün,
tekboynuzlardan birinin kaderinde olup olmadığınızı öğreneceksiniz.
Tam zamanında.
Size uyan tekboynuzu bulursanız
yazgı perisi daha da parlayacak.
Bir tekboynuzla eşleşenler
Büyülü Kemerli Yol'dan formalarını alacaklar.
Diğerlerine gelince,
tekboynuz biniciliği kaderiniz değilmiş, eve gönderileceksiniz.
Merak etmeyin. Kalbinizi dinleyin, bakalım sizi tekboynuza götürecek mi.
Ama unutmayın, tekboynuzunuzu ararken
Parıltılı Taş Duvar'ın ötesine geçmemelisiniz.
-Öğle yemeği tekboynuzunu en son bulandan. -Yemek bedava ama neyse.
Kaderiniz sizi bekliyor. Bol şans.
Hadi! Gidelim!
Tanışmak için sabırsızlanıyorum!
Eşleşirsek tabii.
Evet. Baskı falan yok.
Tabii ki bulacağız!
Hızlı, güçlü, kuvvetli.
Evet. Tekboynuzumu bul...
Benimki sen misin?
Evet, galiba biz bir takımız.
İkinize de tebrikler!
Ne? Bu bir hata olmalı.
O benimki değilse...
Yok artık!
Espriden anlayan bir tekboynuz!
Evet!
Kaplan zambakları.
Lütfen parılda.
Tanıştığımıza çok memnun oldum!
-Diğer tarafta görüşürüz, tamam mı? -Evet.
Tekboynuzumu her an bulacağımdan eminim.
Ateşli. Beğendim.
Başarabilirsin Sophia. Sadece daha iyi bir...
manzara bul.
Galiba Pırıltılı Taş Duvar bu oluyor.
Bayan Primrose duvarı aşmayın dedi
ama kötülükle savaşacaksam sınırın ötesine bir bakabilirim.
İyi olmadı.
Başardım! Tekboynuzumu bul...
Nereye?
Bekle!
Yazgı perisi parlarsa benim olacaktın!
Bunun yazgım olduğunu söylediler.
Tamam. Belki de beni tanımaya ihtiyacın vardır.
Ben Sophia. Sophia Mendoza.
Kuzey Kaliforniya'da, çiftlikte yaşıyorum.
Bir kardeşim var. Pizzaya bayılırım ve...
Güzel mi? Biraz fazla giyiyorum.
O zaman bunu yapıyoruz yani?
Evet!
Atlar benim alanım, at ve tekboynuz da aynı şey sayılır.
Bu konuda kendime güveniyor...
Tekboynuz kakasına bastım.
-Sanırım herkes bulamadı. -Merak etme Val.
Henüz gitmiyorum.
-Evet! -İşte bu!
Harika!
Açıklamanız var mı Bayan Mendoza?
Kıvrık dallı ağaçtan bir yaprak.
Parıltılı Taş Duvar'ı geçmeyecektiniz.
Ama ben...
Evde kuralları çiğniyor olabilirsiniz Bayan Mendoza
ama burada kurallar ciddidir
ve bu, atılma sebebidir.
Hayır!
Odanıza gidin ve toplanın.
Üzgünüm.
Ne düşünüyordum ki?
Ben mi? Tekboynuz binicisi mi?
Babam bu.
Aynen öyle.
Bayan Primrose. Anlamıyorum.
Babam tekboynuz binicisi miydi?
-En iyilerden biriydi. -Bana neden söylemedi?
Buna izni yoktu. Ama hepimize sizden bahsetti.
Tüm tekboynuz binicileri gibi babanız da mezun oldu
ve Tekboynuz Adası'nın sıra dışı bir koruyucusuydu.
Ailesi için döndü ama ona ihtiyacımız olduğunda hep gelirdi.
Beş yıl önce
bu ada en büyük tehlikeyle yüzleşirken
Ravenzella'ya karşı savaşmak için döndü.
Hayır!
Işıltı Kitabı'ndaki oymuş. Bir kazada öldüğünü sanıyorduk.
Babanız bu adayı kurtarmak
ve Ravenzella'yı hücreye kilitlemek için kendini feda etti.
İnanılmaz derecede cesurdu.
Eşleştiğim tekboynuz...
Babanızın tekboynuzu.
İsmi Vahşi Yıldız.
Vahşi Yıldız.
Babamı tanıyordun.
Sen de özledin demek.
Ne yazık ki bir tekboynuz, binicisini kaybedince
büyü yeteneklerini de kaybeder.
Sihri benimle mi geri gelecek?
Kader ilginç bir şekilde işler Sophia.
Bugün bir kuralı çiğnedin.
Ama ikinci şansı hak ediyorsun.
İlerleyen süreçte kurallarımıza dikkat edeceğine inanıyorum.
Lütfen bana kalacağını söyle.
-Evet! -Yaşasın!
Tekboynuz binicisi olma yolunda bir sonraki adıma geçtiniz.
Yazgı perileri tekboynuzlarınıza isim verecek
ve üniformalarınızı alacaksınız.
Ava ve Yaprak.
Layla ve Buzul.
Rory ve Fırtına.
Isabel ve Nehir.
Evet!
Valentina ve Marsık.
Sophia ve Vahşi Yıldız.
-Çok güzel! -Evet!
Bu üniformalar pek geleneksel olmamış.
Yazgı perileri, bu sınıfın kişilik sahibi olduğunu düşünüyor olmalı.
-Ortama bak! -Gayet iyi.
Evdeki ahırdan biraz farklı.
Yıldız Parıltısı Gölü'nün büyülü suyu
tekboynuzlarınızı zinde tutacak!
Diledikleri kadar gökyüzü böğürtleni de var!
Ne dersin kızım?
Kolyem gibi. Güzel.
Babam bana yıldızım derdi.
Tamam. Biraz dinlen. Eğitim yarın başlıyor.
Kaynaşacağız.
Sihri geri gelecek, ben de babam gibi harika bir binici olacağım.
Sana da uyar mı?
Ebedi esaretin keyifli olmasını beklemiyordum
ama sihrimi kullanamamak o kadar sıkıcı ki!
Dayanamadığım bir mağarada çürüyorum
En azından şu ikisi var Emirlerimi yerine getiriyorlar
Crimsette! Ash! Dinleyin şimdi
-Bir planım var -Anlat!
Bu iğrenç yerden kaçtığımda Bu ülkeyi yok edeceğim
Beni sonsuza dek Hapsedebileceklerini sanıyorlar
-İyi deneme. -Kusura bakmasınlar
Ama kesinlikle katılmıyorum
Evimi yok ettiler Ama artık görebiliyorum
Bu akademiyi yok edeceğiz Orası kesin
-Serbest kalınca -Kötülüğü salacağım
O işi bana bırakın
Özgür kaldığında
İyi sihir yok olacak
İntikamımı alacağım Ne demek istediğimi anlayacaksınız
-Evet! -İyi niyet mi?
Yapmayın Çok demode
Grimoria Kraliçesi Nihayetinde istediğini alır
Rüya gibi biri!
Bir kafese tıkıldım Kaçışımı planlıyorum
Ravenzella'nın karşısına çıkmak Çok, çok büyük bir hata
-Öyle! -Sizi aptallar, kaçın hadi
-Kaçışın -Küçük okulunuza
Kaçın, saklanın, kaçışın
-Serbest kalınca -Kötülüğü salacağım
Güvenin bana
Serbest kalınca
İyi sihir yok olacak
İntikamımı alacağım O zaman göreceksiniz
Serbest kalınca
Sıkıntıdan canım çıkmazsa
-En kötüsü geliyor -Evet!
Benden anca bu beklenir
-Benden! -Ve benden!
-Serbest kalınca -Serbest kalınca
İhtiyacım olanı biliyorsunuz. Getirin.
"Ravenzella'yı alt eden adamın kızı" olayı sır olmaktan çıktı.
Gerçekten de harika.
Sanki onun izinden gidiyorsun.
Baban kahraman falan olabilir ama ya sen?
Sanmıyorum.
Birileri kıskanmış sanki.
Merhaba Safirler.
Eğlenmeye hazır mısınız?
Ben Bayan Wildwood, bu da Hücum.
Eşlerinizi bulduğunuz için tebrikler.
Akademide kalmak için tekboynuzunuzla bağ kuracaksınız.
İlk adım, binmeyi öğrenmek.
Toy binicilerimiz gergin olabilir ama önemli olan...
Sakin olmak. Enerjinizi hissediyorlar.
Aynen öyle Layla. Binmeye hazır olduğunuzda...
Dizginleri tutup asılın ve eyere yavaşça oturun.
Bütün gece Işıltı Kitabı'nı okudu, değil mi?
Eğlenceyi başlatıp bir denesek mi?
Yaşasın!
Teşekkürler. Binmeyi biliyorum.
Yavaşça başlayalım, sakin.
Tamam. Yavaşça.
Ve sakin!
Hücum, kaçak var!
Yardım edin!
Işıltı Kitabı'na uymadı!
Hallederiz. Gidelim hadi.
Çocuk pistinde başlıyorsun!
Babam harika bir biniciydi, beni acemi sandın ama güven bana.
Yetenekliyim.
Bir şey duydun mu?
Hadi. Bir bakalım.
Binicilik eğitimindeyim, biliyorsundur.
Adanın koruyucuları, sihir muhafızları.
Tamam. Anladım.
Fırsatı kaçırdık.
Burada olduğumuzu nasıl bildi?
Kokunu almıştır.
Misk kokuyorum.
Bakım ve Tımar dersindeyiz.
Ben Bayan Rosemary, bu da Rapsodi.
-Fernakus? -Anlaşıldı.
Bakım ve zarafet için bakım fırçası.
Işıltılı temizlik için ışıltı sabunu.
Vahşi Yıldız, hiç olmadığın kadar temiz olacaksın.
Ne?
Bu iş bende.
Soph, sadece bir damla ışıltı sabunu kullan.
Bana öyle bakma.
İkizler!
Sanırım oluyor!
Bitki sihri.
-Tebrikler Ava. -Sağ ol.
Şimdi sen ve Vahşi Yıldız bağ kuracaksınız.
Hiç endişem yok.
Bütün hafta vaktimiz var.
Eğitimin ilk haftası harika,
biz hariç herkes için.
Yapamayacağımı düşünüyorsun.
Bağ kuramazsak eve gönderileceğim.
Herkes sakin olsun.
Bunlar topakkirge. Yakalamak zor.
Yakalayalım Nehir.
Diğeri bende!
Fırsat bu fırsat. Hadi!
Tamam dostum. Sen bir tekboynuzsun.
Güçlü, kuvvetli bir tekboynuz.
Henüz sihrin olmasa da bunu yapabiliriz.
Evet!
Evet. Tekboynuzum harika.
Hadi Vahşi Yıldız.
Evet Marsık! Başardık! Tabii yani.
Son peri teknesi altıda kalkıyor.
Eşyalarını topla.
Ortağız sanmıştım!
Plana ne oldu? Sihrini istemiyor musun?
Eşleştiğimizde, ne bileyim, babamdan bir parça
yanımda olacak sandım ama yazgı perisi hata yapmış.
Belli ki bağ kurmaya layık değilim.
Biniciliğimi göstermeme izin vermezse nasıl bağ kuralım?
Tekboynuzla bağ kurmak, binicilikten ötesidir.
Bağlantı kurmak, birbirimizi anlamaktır.
Bir arkadaşı tanımak gibi.
Şaşırmadım.
Arkadaşlık işi benim alanım değil.
Şeyden beri olmadı...
Neyden beri?
Babamla çok yakındık.
Bir daha böyle bir acı hissetmek istemedim.
Biriyle yakınlaşıp sonra onu kaybetmek.
O yüzden yalnız olmaya karar verdim.
Belki ortak bir noktanız vardır.
Babanı da kaybettiğinde o da üzülmüştür.
Babanı koruyamadığını düşündüğü için
sana karşı fazla korumacı olabilir.
Vahşi Yıldız bana güvenmiyor değil, kendine güvenmiyor.
-Vahşi Yıldız? -O neydi?
Ahırdan geldi.
İmdat!
Fernakus.
Ne oldu?
Bakım fırçalarını temizliyordum,
birden çürük böğürtlen gibi bir fıçıya tıkıldım!
Vahşi Yıldız?
-Sophia! -Hayır!
-Vahşi Yıldız nerede? -Çok üzgünüm. Onu aldılar.
-Ne demek istiyorsun? -Bir gölge cini ve bir ogreydi.
Onu götürdüler.
Fernakus, hatırlamaya çalış. Ne dediler?
-Onu nereye götürdüler? -Her şey çok hızlı oldu.
Ama sanırım Kristal Mağaralara doğru uzun yolculuktan bahsettiler.
Sophia, Ravenzella orada.
Onu kurtarmalıyım.
Seninle geliyorum.
Kural çiğnemek için uygun bir zaman.
Bayan Primrose'a söyle.
Derhâl.
Kitaba göre burası Anka Kuşu Köprüsü.
Kristal Mağaralar diğer tarafta.
Tekboynuzlular, tavşancıklar, pembe, parlak şeyler!
İyi misin?
Yüksekten korkarım da, iyi şeyler düşünüyorum.
Simli kalemler. Pijamalı keçiler.
Geri dönün!
İyi yakaladın!
Mutlu düşünceler...
Bensiz eğlenmek için okuldan kaçmanız hiç hoş değil.
Rory!
Gizli işler benim göbek adımdır.
Aslında Lolliver. Tuhaf. Biliyorum.
Uçurumun kenarında değilken konuşsak?
Yardım etsen fena olmaz.
Bence kahramanlık işini bir deneyelim. Hazır mısın?
Çok uzak. Yetişemezsiniz.
Evdeki bisikletimle çift atlayış gibi olacak. Umarım.
Yapabilirsin. Bunu biliyorum.
İşte bu. Biraz daha.
Başardın!
Hava büyüsü! Düşündüğümden de havalı!
-Rory! -Rory!
Ağacı vur Fırtına.
Dikkat et!
Ağaca doğru sallanın!
-İyi misiniz? -Evet.
Evet!
Selam. N'aber?
-Teşekkürler. -Ne demek!
İnanılmazdı bu!
Beni sihrim için seviyorsun.
Kristal Mağaralar şu tarafta.
Ağacın devrileceğini açıyı biliyor muydun?
Hiçbir fikrim yoktu. Şaşırdım.
Sanırım geldik.
Hadi!
Karşılama partisi.
-Vazgeçmedik yani. -Hadi!
İyiydi Buzul!
Dikkat et!
Bak.
Vahşi Yıldız.
Merhaba.
Ne güzel, rüya gibi bir gün.
Bayan Primrose nerede?
Ziyaretçilerimizin geldiğini
ona söylememeye karar verdim!
-Olamaz. -Ne? Ravenzella'yla mı birliktesin?
Çok üzücü olsa da
bu fırsat yakalayınca dedim ki
belki de bakım fırçası temizleyip
böğürtlen toplamaktan fazlasına layık bir Dwerpin'imdir.
Ash, hepsi senin.
Çıkın bakalım ortaya.
Eyvahlar olsun! İmdat!
Yardımı dokunacak bir şeyler olmalı. Çaresiz hâldeyim!
Işıltı Kitabı'na vakit yok.
Ata binmekte pek iyi değilim
ama bir deneyelim.
Çok kaygan, tutunamıyorum!
Bu ses de ne?
Hadi ama!
Dayanın! Geliyoruz!
Bastır. Yavaşlayamayız!
Gerçek bağ, kitaplardakinden çok daha iyi.
Bu yolculuğu sevmedim!
-Evet! -Hayattayız!
Layla!
Hadi.
İşte burada Majesteleri.
İyiyim. Canını yaktılar mı?
Ne kadar tatlı,
mide bulandırıcı ve iğrenç bir şekilde.
-Onu incitirsen... -Öğretmene şikâyet mi edersin?
Yoksa sihrini bana karşı mı kullanırsın?
Doğru ya.
Siz ikiniz henüz bağlanmadınız.
Çok korktum.
Babanın gözlerini almışsın Sophia.
Evet. Beni bu cehennem hücresine kapatan
tekboynuz binicisini çok iyi hatırlıyorum.
Hemencecik çıkarsın sivri şey.
Anahtarı teslim ettim, söz verdiğim gibi.
Hayır. Vahşi Yıldız!
Tatlım.
Evcil hayvanını almak,
anahtarı bana getirmen için zekice bir oyundu.
Olamaz. O benim!
Biliyorum. Babandan, değil mi?
Çok uzun süredir bu anı arzuluyorum.
Özgürlük çok lezzetli.
"En güçlü, büyülü yaratıklar."
İçler acısı.
Tüm tekboynuz binicileri
Grimoria'daki evimi yok etmenin bedelini ödeyecek.
Kıymetli tekboynuzlarını yok edeceğim!
-Ama önce... -Hayır!
Vahşi Yıldız?
Dediğim gibi, içler acısı.
İşte. Babanın değerli hediyesini al.
Zaten rüküş.
Kişisel bir şey değil derdim
ama öyle.
Durun Kötülükler Kraliçesi! Ya ben ne olacağım?
Petula!
Vahşi Yıldız, sana ne oluyor?
Sensiz gitmiyorum.
Üzgünüm.
Sen sadece beni korumaya çalıştın.
Babamı özlüyorsun. Ben de öyle.
Ama onu kaybetmedin. O sende yaşıyor Vahşi Yıldız.
Beni kaybetmekten de korkma.
Çünkü sonuna kadar yanındayım.
Lütfen gitme.
Sen benim kaderimsin.
Olamaz. Nasıl geçeceğiz?
Ne?
Bence iyiler.
İyisiniz. Bağ da kurmuşsunuz!
Ve şu an o kadar mutluyum ki patlayacağım!
Işık sihri. Harika.
İhtiyacımız olacak.
Ravenzella özgür ve adadaki tekboynuzları yok edecek.
Müdahale edersek yapamaz. İşe koyulalım.
Ne? Kimse tekboynuzlarla uğraşamaz!
Kötü sihir!
Ahırlara ulaşmamalı. Gidin, tekboynuzlara bakın.
Kilitli kaldık!
Bu iğrenç adadaki diğer tekboynuzları yok edelim!
Burayı seviyorum.
Babanın sinir bozucu ısrarını da almışsın.
-Evet! -Iskaladın.
Bir tane dev yaratıkla başa çıkarız.
Erken konuştum.
Yardım mı lazım?
Hayır demek isterdim ama teşekkürler.
Üçe iki! Severim bu şartları.
İki gitti, bir kaldı!
Oyun bitti kötü sihir.
Rory, hava ve hareket ivmeyi nasıl etkiler biliyor musun?
Hayır ama bu adamı pataklamamızı sağlayacaksa ben varım.
-Evet! -Evet!
Kimse size ateşle oynamamayı öğretmedi mi?
-Yardım mı lazım? -Teşekkürler. Bir de Sophia, saçın harika.
Ama arkadaş değiliz.
Biliyorum.
Seni cidden sevmedim ki ben herkesi severim.
Şımarığa bak sen!
Hastalık izni alsaydım keşke!
Gördün şımarığı!
O küçük numara seni koruyabilir ama...
Hayır!
Yaprak, hayır!
Arkadaşlarımı incitemezsin!
Işığın karanlığımı alt edebileceğini düşünecek kadar aptalsın.
Keşke baban sağ olsaydı da görseydi.
Bence de.
Hayır!
Fırtına, iyisin!
Sophia ve Vahşi Yıldız, Ravenzella'yı yendi.
Yardımımızla.
Sophia!
-İnanılmazdı! -Efsanesiniz! Birinci sınıflara göre.
Son sınıflar bize efsane mi dedi?
Galiba öyle oldu.
Delirdim mi yoksa o saksının bacakları mı var?
Ne güzel, rüya gibi bir gün.
Evet, kesinlikle.
Aferin tekboynuz binicileri.
Başarabileceğinizi biliyordum!
Birinci sınıflar büyük bir potansiyel sergiliyor.
Bravo.
Unutmayın, Akademi'de kurallar vardır.
Gelecekte buna müsamaha gösterilmeyecek.
Bazen kurallar çiğnenmek içindir.
Baba, buradaki ilk hafta harika geçti.
Tuhaf. İnanılmaz. Ama harika.
Bir gün babam gibi efsanevi bir binici olabilir miyim?
Olacaksın Sophia.
İyi misin?
Galiba babamı gördüm.
Sen kalbini daima dinle Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Kendin ol Saklanma
Şansını dene Maceralar orada seni bekliyor
Hadi
Düşlerini yaşa özgürce
Özgürce
Güven kaderine
Sen kalbini daima dinle Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle
UNICORN AKADEMİSİ
Düşlerini yaşa özgürce
Özgürce
Güven kaderine
Sen kalbini daima dinle Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
-Sen kalbini daima dinle -Kalbini daima dinle
-Yıldızlara doğru -Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle
Alt yazı çevirmeni: Ezgi Acar