Đến lúc rồi.
HỌC VIỆN KỲ LÂN
Em giỏi lắm.
Lối này. Đi thôi.
Cú nhảy cuối. Làm cho tốt.
Ôi trời.
Mẹ sẽ hoảng khi biết chị đưa Mary Lou ra khỏi trang trại.
Em đoán vì mẹ đã nói:
"Đừng nghĩ đưa Mary Lou khỏi trang trại".
May là mẹ không thể phát hiện ra.
Mẹ đang làm bữa tối, món lasagna khó luôn khiến mẹ…
Đúng thế. Mẹ đã gọi pizza.
Con sẽ mang nó vào trong nhà.
Chào mẹ.
Đừng "Chào mẹ". Mẹ nói bao nhiêu lần con không được cưỡi ngựa ngoài trang trại?
Nhưng Mary Lou cần vận động.
Con đưa em ấy ra đường mòn. Bố và con thường đến đó.
Sophia, mẹ chỉ muốn con được an toàn.
Con là kị sĩ giỏi. Mẹ không phải lo cho con.
Thế à? Tuần trước con cưỡi ngựa trong giông để bắt con gà bị sổng.
Tuần trước nữa, con chơi đuổi bắt với bò.
Mẹ có lý.
Sao con không chơi trò an toàn, điển hình của thiếu niên?
Con có thể kết bạn, đi xem phim, tham gia tiệc ngủ.
Bạn bè được đánh giá quá cao. Con kiểu cô độc nổi loạn
với đam mê phiêu lưu khiến mẹ lo.
Điều đó đúng đấy.
- Còn việc con lẻn ra ngoài? - Bị cấm túc?
- Phải. - Con biết rồi.
Con chào bố.
Để con ạ.
Xin chào?
Nhanh lên nếu con muốn bánh kếp. Em con cuồng bánh kếp.
- Cái gì thế? - Chị không biết.
"Vui mừng chào đón em đến học ở Học viện Nuncior,
trường số một thế giới cho các kị sĩ triển vọng".
Trường mà con được cưỡi ngựa cả ngày? Tuyệt. Con được đi không?
Con lấy phòng chị ấy?
Còn trường của con ở đây?
Họ cấm con mang ngựa đến lớp. Không ai sẽ nhớ con.
Nhưng mẹ và em Marco sẽ nhớ con.
Phòng ngủ mới sẽ chữa lành nỗi đau.
Con sẽ đi ăn nốt bánh kếp.
Con biết mẹ lo cho con,
nhưng con có cảm giác phải làm việc này.
Mẹ rất tiếc nhưng đây không là ý hay.
Sao ạ? Thật ạ? Mẹ ơi, đây là học viện cưỡi ngựa.
Ước mơ của con. Bố muốn con đến đó.
- Nếu bố ở đây… - Nhưng bố không ở đây.
Gia đình ta đã mất mát đủ rồi.
Mẹ không muốn con rời đi, Sophia.
Mong là chị không làm em gặp rắc rối hôm qua.
Mẹ không hiểu đôi khi ta cần chạy.
Nhớ những chuyến đi với bố?
Bố luôn nói định mệnh của chị sẽ thật phi thường.
Giá như chị biết đó là gì.
Em từng nghĩ ngoài kia còn rộng lớn hơn?
Kiểu thứ gì đó bên trong em như muốn bùng nổ?
Em cũng thế à?
Ánh sáng như đang vút lên Ngày càng sáng hơn
Một cảm giác tôi không thể bỏ qua
Lực kéo nào đó đưa tôi về phía chân trời Đến những nơi tôi chưa từng đến
Một thế giới để khám phá
Tôi phải khám phá
Trong các sách đó Họ theo đuổi phiêu lưu ở đâu?
Câu chuyện đó đang gọi tôi
Nhưng tôi biết một điều
Đó là ở yên một chỗ Cô gái sẽ không học được gì
Tôi cần khám phá
Tôi sẵn sàng khám phá nhiều hơn
Tôi có ước mơ về những gì có thể
Một khao khát cháy bỏng là được tự do
Có một tia sáng trong tôi
Tôi cảm nhận được sự thay đổi đang đến Chỉ đường cho tôi
Tớ biết. Nghe có vẻ lạ.
Đây có thể là số phận đang gọi tên tôi?
Định mệnh của tôi?
Và tôi nên đi theo ánh sáng bên trong tôi?
Phải còn nhiều hơn nữa
Còn nhiều hơn nữa
Tôi có ước mơ về những gì có thể
Một khao khát cháy bỏng là được tự do
Có một tia sáng trong tôi
Tôi muốn trở thành ai?
Ánh sáng rực rỡ trong tôi
Họ gọi điều đó là định mệnh?
Chào mẹ.
Chào con.
Mẹ cũng nhớ bố.
Không thể tin là đã năm năm rồi.
Bố vui vì con vẫn đeo dây chuyền bố tặng.
Con là sao sáng của bố.
Bố cũng vui vì con mặc áo cũ của bố,
nhưng đến lúc phải giặt rồi.
Khi bố và con cùng cưỡi ngựa, con có thể làm mọi điều.
Cả thế giới như trong tầm tay.
Đôi khi con rất muốn thử và cảm nhận lại điều đó.
Bố yêu con vô cùng, Sophia.
Bố đặt rất nhiều hy vọng ở con.
Bố nói con có sứ mệnh làm điều phi thường.
Con làm mẹ rất nhớ bố.
Con biết bố con cũng học ở học viện kị sĩ?
Thật ạ? Khoan đã.
"Cũng", ý của mẹ là gì ạ?
Con nên đi ngủ.
Mai phải gói ghém rất nhiều nếu con học ở trường mới.
Cảm ơn mẹ.
Ta đến rồi.
Nó sẽ chở chị.
Chị đi thuyền đến trường?
May mắn.
Sophia, cả nhà sẽ nhớ con.
Vậy hãy gọi điện thường xuyên.
Con hứa ạ.
Giờ, việc của em là nghịch ngợm một chút khi chị xa nhà.
Tạm biệt chị!
Cảm ơn chở tôi. Tôi là…
Mình biết xe không người lái, nhưng thuyền không người lái?
Học viện này thật đỉnh.
Chuyện gì thế này?
Trường kiểu gì thế nhỉ?
Rồi, Sophia. Cậu đã thiếp đi, đây là giấc mơ từ đầu đến cuối.
Xin chào!
Không phải mơ. Nhưng một ngày mơ mộng thú vị.
Trời nắng với gió nhẹ. Chuyến đi thoải mái chứ?
Rất tuyệt. Cảm ơn.
Nhưng hỏi nhanh nhé.
Tôi ở đâu? Anh là ai? Thuyền bay cánh tiên ra đời khi nào?
Trời! Gấp gáp quá!
Xin mời đi theo tôi.
Này.
Tôi là Fernakus. Chào mừng.
Xin lỗi.
Dwerpins chúng tôi hỗ trợ hàng ngày ở học viện qua nhiều thế hệ.
Dwerpins? Sao… Xin lỗi.
Đợi đã!
Nghe này, Fernakus, đầu tôi sắp nổ tung.
Tôi sẽ đến học viện kị sĩ. Ngựa, chuồng ngựa.
Đây là thư mời. "Vui mừng chào đón em đến học ở…
"Học viện Kỳ Lân"?
Đi thôi. Buổi định hướng sẽ sớm bắt đầu.
Xin lỗi. Kỳ lân?
Không đời nào.
Ồ, tôi hiểu rồi. Cô là đứa ngớ ngẩn
tin rằng không có phép thuật
và kỳ lân là không có thật.
Vì nó không có thật.
Tiếp theo cô sẽ nói Dwerpins không có hai chân trái.
Khoan đã. Họ có?
Giữ bí mật nhé.
Nhưng phép thuật là có thật.
Đảo Kỳ Lân là nguồn gốc của tất cả.
Xin lỗi.
Tớ thích áo sơ mi đó. Tím là một trong 19 màu tớ thích.
Tớ là Ava. Rất vui được gặp cậu.
Được rồi.
Tớ là Sophia.
Cả đời, tớ đã yêu kỳ lân.
Cậu có tin là ta ở đây không?
Không. Tớ không hề tin.
Cậu không phải con ông cháu cha. Các anh tớ đã học ở đây,
khi tớ có thư mời, các anh bí mật kể hết cho tớ.
Hẳn là cậu bối rối và hoang mang.
Một chút thôi.
Đó là những con kỳ lân.
Kỳ lân thật à?
Chào mừng các em đến với Học viện Kỳ Lân.
Véo tớ đi.
Ngày quan trọng phải trông đẹp đẽ hơn, phải không, Ethera?
Đẹp hơn rồi đấy.
Tôi là cô Primrose, giáo viên chủ nhiệm Học viện Kỳ Lân.
Và đây là Đảo Kỳ Lân.
Tất cả phép thuật thế giới bắt nguồn từ đây.
Và kỳ lân là người bảo vệ đảo,
loài vật duy nhất đủ mạnh để bảo vệ đảo trước nguy hiểm.
Các em sẽ viết tiếp truyền thống lâu đời của các kị sĩ kỳ lân.
Quá sức tưởng tượng của tớ.
Có em được chọn vì có các kỹ năng và tài năng phi thường.
Các em khác tiếp bước truyền thống gia đình để là một kị sĩ kỳ lân.
Các em đều có khả năng gắn kết với một con kỳ lân.
Giờ thì ổn định ăn ở. Mai, hành trình bắt đầu.
- Ngầu! - Tin được không?
Nơi này…
Thật tuyệt vời.
Học sinh mới, tập hợp để nhận phòng.
Tiên định mệnh sẽ chọn đá quý hợp nhất với từng em.
Tiếp tục đến ký túc xá tương ứng.
Hai ta ở ký túc xá Sapphire. Định mệnh. Tớ biết ta sẽ là bạn thân.
Tóc đẹp. Hashtag "Cuộc sống trong mơ", "Đây là mơ?"
Hashtag "Cứu. Tôi bị kẹt trong mơ".
Các cậu có xem nó không?
Phải luôn giữ lời thề bí mật, em Rory Carmichael.
Vâng. Em hiểu rồi. Em sẽ không tiết lộ.
Em tò mò muốn biết em được mời vì kỹ năng đỉnh lái xe địa hình
hay khiếu hài hước vô đối?
Chắc là xe địa hình.
Này. Nếu cậu không để ý, ở đây có người.
- Cậu ấy là ai? - Là Valentina.
Kiểu siêu con ông cháu cha.
Vài họ hàng cậu ấy đã sáng lập Học viện Kỳ Lân.
Dì cậu ấy là cô Furi, giáo viên ảo thuật.
Valentina như con ông cháu cha của Học viện Kỳ lân.
Và chưa từng bị trừng phạt.
Tớ có thể sống ở đây.
Tuyệt. Hy vọng phòng tớ gần tủ lạnh.
Phòng này có năng lượng tuyệt vời.
Năng lượng thế nào rồi?
Tuyệt. Sẽ rất vui.
Tớ cần thư viện, ngay.
Tớ biết có điều gì đó khi nhận thư mời vào học viện kị sĩ
khi tớ chưa từng cưỡi ngựa.
Linh cảm đây là trường ưu tú bí mật, thử nghiệm của chính phủ.
Phá mã, tạo tên lửa. Nhưng kỳ lân và phép thuật? Choáng váng!
Mừng là không chỉ có tớ.
Tớ là Ava. Đây là Sophia.
Tớ là Layla.
Rồi, tốt hơn là tớ nên dỡ đồ, sắp xếp, thú thật là sắp xếp lại.
Chào. Ta là bạn cùng phòng?
Tôi ở một mình.
- Này, đây là phòng tớ? - Không!
Rất nhiều sách.
Chào. Tớ là Isabelle.
Ấn tượng đấy.
Chỉ là khởi động.
- Còn cậu? Có tập luyện? - Có tính đọc nhanh không?
Tò mò nhé, cậu luôn nhảy dây à?
Không. Chỉ vài giờ lúc 5:00 sáng, ngày có, ngày không.
Tuyệt.
Ngày không nhảy dây, tớ tập đấm bốc.
"Cẩm nang Lấp Lánh, cẩm nang về Đảo Kỳ Lân".
Ai đó có thể yêu một cuốn sách không? Vì tớ yêu sách này.
Họ trang trí phòng hợp tính cách ta…
Nơi này thật tuyệt vời.
Tớ rất thích nó.
Nhìn này!
Tuyệt vời.
Hoa? Chắc chắn không phải phòng tớ.
Thật hoàn hảo.
Con nghĩ đã tìm thấy điều phi thường của con, bố ạ.
Học sinh nào làm trò này sẽ phải đối mặt với hậu quả.
Cái gì vậy?
Xin lỗi. Vì ta luyện để thành anh hùng Đảo Kỳ Lân,
tớ đọc về vài kẻ ác.
Vậy nơi này không chỉ toàn kẹo mút và cầu vồng à?
Đúng rồi.
Có yêu tinh băng, bọn dịch chuyển đầm lầy, khổng lồ một mắt núi bạc.
Danh sách dài.
Chúng đến từ vương quốc đảo Grimoria,
quê nhà của thứ gọi là phép thuật ác.
Đó là ai?
Ravenzella, Nữ hoàng xứ Grimoria.
Tớ biết đó là ảo nhưng bà ấy khiến tớ ớn lạnh.
Bà ấy suýt chiếm Đảo Kỳ Lân.
Nhưng một kị sĩ kỳ lân dũng cảm
đã thắng và nhốt bà ấy ở Ngục Vĩnh Hằng.
Và khiến Grimoria biến mất.
Chắc chắn không chỉ có kẹo mút và cầu vồng.
Bọ rùa.
Thôi đi, Ash. Là tôi đây.
Tôi có thông điệp cho nữ hoàng.
Đến lúc rồi.
Chà, thật tuyệt vời.
Buổi sáng tốt lành, các em học sinh. Và chào mừng đến Rừng Kỳ Thú,
nơi kỳ lân của đảo này rong ruổi.
Hôm nay, các em sẽ khám phá xem
một trong các kỳ lân đó có phải là định mệnh của mình không.
Rất đúng lúc.
Nếu tìm được kỳ lân phù hợp với định mệnh của mình,
tiên định mệnh sẽ tỏa sáng hơn.
Ai tìm được kỳ lân phù hợp sẽ nhận đồng phục ở Vòm Mê Hoặc chiều nay.
Những ai không tìm được sẽ không có định mệnh là kị sĩ kỳ lân
và sẽ trở về nhà.
Đừng lo. Cứ lắng nghe con tim và xem nó có dẫn các em đến kỳ lân không.
Nhưng hãy nhớ, khi tìm kiếm kỳ lân,
các em không được ra ngoài Tường Shimmerstone.
- Ai chậm nhất phải mua bữa trưa. - Nó miễn phí, nhưng đấu thôi.
Định mệnh đang chờ. Chúc may mắn!
Thôi nào! Đi thôi!
- Thật háo hức gặp các kỳ lân hợp với ta. - Nếu hợp.
Ừ. Không áp lực hay gì cả.
Ta sẽ tìm ra các kỳ lân.
Nhanh, mạnh mẽ, uy lực.
Tuyệt. Tớ đã tìm thấy kỳ lân…
Kỳ lân của tớ?
Có vẻ như chúng ta là một đội.
Chúc mừng cậu và kỳ lân của cậu.
Gì cơ? Đây chắc chắn là nhầm lẫn. Nếu đó không phải kỳ lân của tớ…
Bực thật.
Kỳ lân có khiếu hài hước?
Tuyệt.
Hoa loa kèn hổ.
Xin hãy tỏa sáng.
Rất vui được gặp em.
- Gặp nhau ở phía bên kia nhé? - Ừ.
Chắc chắn tớ sẽ sớm thấy kỳ lân của tớ.
Dũng mãnh. Tớ thích.
Cậu làm được, Sophia. Cậu chỉ cần…
Tầm nhìn rõ hơn.
Chắc đây là Tường Shimmerstone.
Cô Primrose nói không vượt qua nó nhưng trường hợp khẩn cấp tìm kỳ lân.
Nếu tớ chống cái ác, tớ có thể ra ngoài nhanh, an toàn.
Không ổn.
Làm được rồi. Tớ đã tìm thấy…
Này, cậu đi đâu thế?
Đợi đã.
Tiên định mệnh phát sáng, hai ta hợp nhau.
Và họ nói đó là định mệnh, cậu biết đấy.
Được rồi. Có lẽ cậu chỉ cần tìm hiểu tớ.
Tớ là Sophia, Sophia Mendoza,
sống ở trang trại bắc California.
Tớ có một em trai. Tớ thích pizza và…
Thích nó? Mẹ nói tớ mặc nó quá nhiều.
Vậy cậu sẽ là kỳ lân của tớ?
Tuyệt.
Tớ rất thích ngựa, ngựa và kỳ lân kiểu tương tự nhau.
Nên tớ cảm thấy khá tự tin về…
Tớ giẫm phải chất thải của kỳ lân.
- Chắc ai đó không tìm thấy kỳ lân. - Đừng lo, Val.
Tớ sẽ vẫn ở đây.
- Phải! - Được rồi!
Tuyệt vời!
Muốn giải thích, Sophia Mendoza?
Một chiếc lá từ cây bắt người.
Em bị cấm vượt Tường Shimmerstone.
Nhưng em…
Ở nhà, có thể em thích phá quy tắc, Sophia Mendoza,
nhưng việc này rất nghiêm trọng ở đây và em đáng bị đuổi học.
Không!
Về ký túc xá, thu dọn đồ đi.
Em xin lỗi ạ.
Mình đã nghĩ gì vậy?
Mình? Một kị sĩ kỳ lân?
Đó là bố mình.
Đúng thế.
Cô Primrose. Em không hiểu ạ.
Bố em đã là kị sĩ kỳ lân ạ?
- Nhóm giỏi nhất. - Sao bố không hề bảo em?
Đó là quy định. Nhưng bố em đã kể hết về em.
Giống như mọi kị sĩ kỳ lân, bố em đã tốt nghiệp
và xuất sắc bảo vệ Đảo Kỳ Lân.
Bố em rời đi để lập gia đình ở quê nhưng luôn quay lại khi học viện cần.
Năm năm trước,
khi đảo này gặp nguy hiểm lớn lao nhất,
bố em quay lại để cùng chống Ravenzella.
Không!
Đó là bố em trong Cẩm Nang Lấp Lánh. Nhà em luôn nghĩ bố chết vì tai nạn.
Bố em đã hy sinh bản thân để cứu đảo này
và nhốt Ravenzella trong Ngục Vĩnh Hằng.
Bố em vô cùng dũng cảm, Sophia.
Cô ơi, kỳ lân phù hợp với em…
Là kỳ lân của bố em.
Tên nó là Sao Sáng.
Sao Sáng?
Cậu biết bố tớ?
Cậu cũng nhớ bố tớ?
Thật không may, khi kỳ lân mất kị sĩ của nó,
nó sẽ mất khả năng phép thuật.
Em phải giúp Sao Sáng có lại phép thuật?
Định mệnh có những sắp đặt thú vị, Sophia.
Hôm nay, em đã phá vỡ một quy tắc.
Nhưng em xứng đáng có cơ hội khác.
Cô tin từ giờ, em sẽ để ý hơn đến các quy tắc của học viện.
Xin cậu hãy nói là cậu được ở lại.
- Tuyệt! - Hoan hô!
Các em đã xong bước tiếp theo để trở thành kị sĩ kỳ lân.
Tiên định mệnh sẽ đặt tên cho kỳ lân của các em và trao đồng phục cho các em.
Ava và Lá.
Layla và Sông Băng.
Rory và Bão.
Isabel và Sông Xanh.
Tuyệt!
Valentina và Lửa Hồng.
Sophia và Sao Sáng.
- Tuyệt. - Đúng thế.
Các đồng phục khác so với truyền thống.
Dường như tiên định mệnh cảm thấy lớp này có rất nhiều cá tính.
- Ấn tượng! - Được đấy.
Hơi khác chuồng ngựa ở nhà.
Dòng nước kỳ diệu này từ hồ Starglow
sẽ giúp kỳ lân của các bạn có thể chất tốt nhất.
Và chúng sẽ được ăn thoải mái dâu trời.
Cậu nghĩ gì?
Giống dây chuyền của tớ. Tuyệt.
Tớ là sao sáng của bố.
Rồi. Cậu nên nghỉ đi. Mai, bắt đầu huấn luyện.
Ta sẽ gắn kết.
Cậu sẽ lại có phép thuật, tớ sẽ là kị sĩ kỳ lân vĩ đại như bố tớ.
Kế hoạch ổn chứ?
Ta không mong sự thoải mái khi bị cầm tù vĩnh viễn
nhưng không thể dùng phép thuật thì nhàm chán chết đi được.
Mục ruỗng trong hang Mà ta khó có thể chịu được
Ít nhất ta có hai tên này Sẽ làm mọi điều ta yêu cầu
Crimsette! Ash! Giờ, nghe đây.
- Ta có kế hoạch này - Nói ra.
Khi thoát khỏi nơi ghê tởm này, ta sẽ chinh phục đảo
Chúng nghĩ có thể bỏ tù ta suốt đời
- Được lắm. - Ta ghét làm thất vọng
Nhưng ta cực lực phản đối
Chúng khiến nhà ta tan biến Nhưng giờ ta có thể thấy trước
Ta sẽ xóa bỏ học viện này Ta đảm bảo
- Khi ta tự do - Ta sẽ xấu xa
Cứ để ta lo
Khi ta tự do
Phép thuật tốt sẽ biến mất
Ta sẽ trả thù Rồi các người sẽ thấy điều ta muốn nói
- Tuyệt! - Lòng tốt?
Thôi nào Ta thấy nó quá lỗi thời
Các ngươi biết Nữ hoàng xứ Grimoria Sẽ thoát ra
Bà ấy đang mơ à?
Mắc kẹt trong ngục này Lên kế hoạch trốn thoát
Chống lại Ravenzella Là sai lầm cực kỳ nghiêm trọng
- Đúng thế. - Đồ ngốc, hãy quay đầu
- Quay đầu - Về trường bé nhỏ của ngươi
Bỏ chạy, lẩn trốn, thoát thân
- Khi ta tự do - Ta sẽ xấu xa
Ngươi có thể tin ở ta
Khi ta tự do
Phép thuật tốt sẽ biến mất
Ta sẽ trả thù Rồi các người sẽ thấy
Khi ta tự do
Nếu buồn chán không giết được ta
- Hãy chờ điều tệ nhất - Ừ.
Vì đó là điều ngươi sẽ nhận được từ ta
- Và ta! - Và ta!
- Khi ta tự do - Khi ta tự do
Ngươi biết ta cần gì. Hãy đi lấy nó.
Chắc cả trường đã biết "con gái của kị sĩ hạ Ravenzella".
Điều đó thật tuyệt. Cậu tiếp bước truyền thống gia đình.
Bố cậu có thể là anh hùng, nhưng cậu? Cậu không là anh hùng.
Nghe như ai đó đang ghen tị.
Chào các em.
Tất cả sẵn sàng vui một chút?
Cô là cô Wildwood, còn đây là Gấp Gáp.
Chúc mừng các em đã tìm được kỳ lân phù hợp.
Nhưng để tiếp tục ở đây, các em phải gắn kết với kỳ lân.
Và bước đầu tiên là học cách cưỡi kỳ lân.
Kị sĩ ít kinh nghiệm có thể lo lắng nhưng quan trọng là…
Bình tĩnh. Kỳ lân cảm nhận được năng lượng kị sĩ.
Chính xác, Layla. Khi các em sẵn sàng leo lên, chỉ cần…
Giữ dây cương, nhảy lên và từ từ ngồi xuống yên.
Cậu ấy thức đêm để đọc Cẩm Nang Lấp Lánh nhỉ?
Ta sẽ bắt đầu buổi học và thử cưỡi nhé?
Tuyệt vời!
Cảm ơn. Nhưng tớ biết leo lên.
Giờ bắt đầu với chạy nước kiệu từ từ và thong thả.
Được rồi. Từ từ và
thong thả!
Gấp Gáp, nước đại.
Ai đó cứu tôi với!
Không như Cẩm Nang Lấp Lánh.
Ta sẽ làm được. Đi thôi.
Sao Sáng bắt đầu với độ cao thấp.
Bố tớ là kị sĩ tuyệt vời, cậu nghĩ tớ ít kinh nghiệm, nhưng hãy tin tớ.
Tớ có kỹ năng.
Cậu nghe thấy gì chứ?
Xem có chuyện gì nào.
Tớ đang tập làm kị sĩ kỳ lân,
để bảo vệ đảo này, cứu phép thuật cho toàn thế giới.
Được rồi. Tớ hiểu rồi.
Ta lỡ cơ hội rồi.
Sao nó biết ta ở đây?
Có lẽ nó ngửi thấy mùi của anh.
Mùi xạ hương.
Chào mừng đến Khu Chăm sóc Kỳ lân.
Cô là cô Rosemary và đây là Thi Ca.
- Fernakus? - Có tôi.
Lược để chải bờm của kỳ lân.
Sữa tắm lấp lánh để kỳ lân sáng bóng.
Được rồi, Sao Sáng, cậu sẽ sạch sẽ hơn bao giờ hết.
Gì cơ?
Tớ làm được.
Này!
Chỉ cần dùng một giọt sữa tắm lấp lánh.
Đừng nhìn tớ như thế.
Sinh đôi.
Tớ nghĩ nó đang diễn ra!
Phép thuật thực vật.
- Chúc mừng, Ava. - Cảm ơn.
Tớ biết tiếp theo cậu và Sao Sáng sẽ gắn kết.
Đừng lo.
Ta có cả tuần mà.
Tuần luyện tập đầu tiên thật tuyệt cho tất cả, trừ tớ và cậu.
Có vẻ cậu nghĩ tớ không làm được.
Nếu không gắn kết sớm, tớ sẽ bị đuổi học.
Các em, hãy bình tĩnh.
Đó là nhím mềm nhảy, không dễ bị bắt.
Hãy bắt nó, Sông Xanh.
Tớ bắt con kia.
Cơ hội của ta. Đi thôi.
Được rồi. Cậu là một kỳ lân. Một kỳ lân mạnh mẽ, uy lực.
Tớ biết cậu chưa có phép thuật nhưng ta sẽ làm được.
Tuyệt!
Kỳ lân của tớ thật tuyệt vời.
Cố lên, Sao Sáng.
Tuyệt, Lửa Hồng! Ta làm được rồi!
Thuyền tiên cuối cùng rời đảo lúc sáu giờ. Chuẩn bị thu dọn đồ đạc.
Tớ tưởng ta cùng nhau.
Cậu bị sao thế? Cậu không muốn có lại phép thuật?
Khi hai ta hợp nhau, tớ tưởng cậu là cơ hội thứ hai
để có kỳ lân của bố ở bên. Nhưng có lẽ tiên định mệnh đã nhầm.
Cậu không nghĩ tớ xứng đáng để gắn kết.
Sao có thể gắn kết nếu Sao Sáng không để tớ thể hiện kỹ năng?
Tớ nghĩ gắn kết với kỳ lân có thể không chỉ là cưỡi nó.
Đó là kết nối, thấu hiểu lẫn nhau.
Như xây dựng một tình bạn?
Thảo nào.
Tớ không giỏi với tình bạn.
Không có nhiều bạn từ hồi…
Từ khi nào?
Bố và tớ rất thân thiết.
Khi bố mất, tớ không muốn nỗi đau đó nữa.
Thân thiết với ai đó rồi mất họ.
Nên tớ đã quyết định một mình sẽ tốt hơn.
Có lẽ cậu và Sao Sáng có điểm chung.
Có lẽ Sao Sáng cũng rất buồn khi mất bố cậu.
Có lẽ Sao Sáng bảo vệ cậu quá mức vì nó nghĩ đã không thể bảo vệ bố cậu.
Không phải Sao Sáng không tin tớ mà là nó không tin chính nó.
- Sao Sáng? - Cậu nghe thấy?
Âm thanh từ chuồng ngựa.
Cứu!
Fernakus.
Sao vậy?
Tôi đang làm sạch lược thì bất ngờ bị ném vào thùng như quả dâu trời bị thối.
Sao Sáng?
- Sophia. - Ôi không.
- Sao Sáng đâu? - Tôi rất xin lỗi. Chúng bắt Sao Sáng rồi.
- Ý ông là sao? - Một yêu quái và một quái nhân khổng lồ.
Chúng đã bắt Sao Sáng.
Fernakus, cố nhớ xem chúng nói gì không?
- Chúng đưa Sao Sáng đi đâu? - Mọi thứ quá nhanh.
Nhưng tôi tin rằng chúng nhắc đến hành trình dài tới Động Pha Lê.
Ravenzella đang ở đó.
Tớ phải cứu Sao Sáng.
Tôi sẽ đi với cậu.
Giờ là lúc tốt để bắt đầu phá quy tắc.
- Fernakus, báo với cô Primrose. - Ngay và luôn.
Theo Cẩm Nang Lấp Lánh, đây là Cầu Phượng Hoàng.
Động Pha Lê ở ngay phía bên kia.
Kỳ lân, thỏ bông, màu hồng, bất cứ thứ gì lấp lánh.
Cậu ổn chứ?
Chỉ hơi sợ độ cao, nên nghĩ những điều vui vẻ.
Bút lấp lánh. Dê con mặc đồ ngủ.
Quay lại!
Cừ lắm, Lá.
Nghĩ những điều vui…
Không vui khi các cậu lẻn ra ngoài mà thiếu tớ.
- Rory! - Rory!
Những thứ mờ ám là tên của tớ.
Thật ra là Lolliver. Kì quặc. Tớ biết.
Nói về tên của cậu khi bọn tớ không bị rơi xuống vực?
Hãy giúp bọn tớ.
Rồi, Bão. Ta phải thử làm anh hùng.
Sẵn sàng chưa?
Xa quá. Không đến được đâu.
Sẽ như biểu diễn với xe địa hình của tớ ở nhà. Hy vọng thế.
Cậu làm được mà. Tớ biết.
Đúng rồi. Thêm chút nữa.
Cậu làm được rồi!
Phép thuật thời tiết? Ngầu hơn tớ nghĩ.
- Rory! - Rory!
Hạ cây đó, Bão.
Cẩn thận!
Mau đu tới cái cây.
- Ổn chứ? - Ổn.
Tuyệt!
Chào. Sao rồi?
- Cảm ơn. - Không có gì.
Thật tuyệt vời.
Cậu thích tớ vì phép thuật bão.
Mau lên. Động Pha Lê ở hướng đó.
Cậu không hề biết cây sẽ đổ ở góc hoàn hảo?
Không hề biết. Thật ngạc nhiên.
Tớ nghĩ ta đến nơi rồi.
Vào thôi.
Chào đón nồng nhiệt.
- Ta sẽ đi qua? - Cố lên.
Cừ lắm, Sông Băng.
Cẩn thận!
Nhìn kìa.
Sao Sáng?
Xin chào.
Thật là một ngày mơ mộng thú vị.
Fernakus. Cô Primrose đâu?
Tôi nghĩ tốt nhất là không nói với cô ấy.
Các khách của ta đã đến!
- Không. - Đợi đã. Ông ở phe Ravenzella?
Tôi thấy thật tệ
nhưng khi cơ hội tự đến, tôi nghĩ,
có lẽ tôi là Dwerpin có nhiều sứ mệnh hơn là lau lược và hái dâu trời.
Này!
Ash, chúng là của anh.
Hãy ra đây, dù ngươi ở đâu.
Ôi trời. Cứu!
Cẩm nang phải có gì đó hữu ích. Tớ không biết phải làm gì.
Ừ. Không kịp đọc cẩm nang.
Nếu cậu không để ý, kỹ năng cưỡi của tớ tệ. Nhưng thử thôi.
Quá trơn, không bám được.
Âm thanh gì đó?
Trời, thôi nào!
Đợi đã! Bọn tớ tới đây!
Mau lên. Ta không được chậm lại!
Gắn kết ngoài đời tốt hơn nhiều trong sách.
Tớ không thích hành trình này!
- Tuyệt! - Ta còn sống!
Layla!
Mau lên.
Nó đây, thưa Nữ hoàng.
Tớ ổn. Cậu có bị đau không?
Ồ, ngọt ngào làm sao, theo một cách buồn nôn ghê tởm.
- Nếu hại Sao Sáng, tôi sẽ… - Sẽ làm gì? Mách giáo viên?
Dùng phép thuật kỳ lân để chống lại ta?
Phải rồi.
Hai ngươi vẫn chưa gắn kết.
Ta rất sợ hãi.
Ngươi có đôi mắt giống bố ngươi, Sophia.
Ồ, phải. Ta nhớ bố ngươi đến từng điểm,
tên kị sĩ kỳ lân đã nhốt ta trong nhà tù vĩnh cửu này.
Nữ hoàng sẽ ra ngoài ngay.
Tôi đã mang đến chìa khóa, như đã hứa.
Không. Sao Sáng!
Ồ, cưng ơi.
Bắt thú cưng của người là cách thông minh để ngươi mang chìa khóa đến đây.
- Không thể. Nó là của tôi. - Tôi biết. Của bố ngươi, phải không?
Ta đã khao khát giây phút này lâu lắm rồi.
Tự do thật sự tuyệt vời.
"Các sinh vật huyền bí, mạnh mẽ nhất".
Thật thảm hại.
Đến lúc tất cả kị sĩ kỳ lân phải trả giá
vì khiến xứ Grimoria của ta biến mất,
chúng phải làm biến mất kỳ lân quý giá của chúng.
- Nhưng trước hết… - Không!
Sao Sáng.
Như ta đã nói, thảm hại.
Nhưng nhặt lấy quà quý giá của bố ngươi.
Đồ rẻ tiền.
Không có tư thù cá nhân,
nhưng đúng thế.
Đợi đã, đồ độc ác! Còn tôi thì sao?
Petula.
Sao Sáng, cậu bị sao vậy?
Không có cậu, tớ không đi.
Tớ xin lỗi.
Mọi điều cậu làm là để bảo vệ tớ.
Tớ biết cậu rất nhớ bố tớ. Tớ cũng vậy.
Nhưng bố tớ vẫn sống trong tâm trí cậu, Sao Sáng.
Cậu cũng không phải sợ mất tớ.
Vì tớ sẽ ở bên cậu đến cùng.
Làm ơn đừng đi.
Cậu là định mệnh của tớ.
Ôi không. Sao ta vượt qua được?
Gì cơ?
Tớ nghĩ họ ổn.
Cả hai ổn. Sophia và Sao Sáng đã gắn kết. Giờ tớ rất vui đến mức vỡ òa.
Phép thuật ánh sáng. Ngầu.
Ta sẽ cần nó vì Ravenzella trốn thoát và sẽ xóa sổ mọi kỳ lân trên đảo.
Nó sẽ không xảy ra nếu ta chống lại bà ấy. Đi thôi!
Sao? Chúng đừng hòng gây sự với kỳ lân khi tớ ở đây.
Phép thuật ác.
Không thể để nó đến chuồng ngựa. Đi kiểm tra các kỳ lân.
Ta bị nhốt rồi!
Giờ hãy xóa sổ hết số kỳ lân còn lại ở đảo này.
Tôi mê nơi này như bây giờ.
Ngươi giống ở bố ở tính cố chấp khó chịu.
- Tuyệt! - Trượt rồi!
Ta có thể thắng một con hắc ám khổng lồ.
Nói sớm quá.
Cậu cần được giúp.
Giá như tớ không cần. Nhưng cảm ơn.
Ba đấu hai? Tớ thích tỷ lệ đó.
Hạ được hai, còn một!
Thua rồi, phép thuật ác.
Không khí và chuyển động tác động như nào đến tốc độ gia tốc?
Chịu. Nhưng nếu cần đá đít hắn, tớ tham gia.
- Tuyệt! - Tuyệt!
Không ai dạy các ngươi đừng đùa với lửa?
- Cần được giúp? - Cảm ơn. Tóc đẹp đấy, Sophia.
Nhưng không có nghĩa ta là bạn.
Ồ, tớ biết.
Tôi không thích cô. Và tôi thích mọi người.
Cô vui vẻ, đầy năng lượng mà.
Lẽ ra tôi nên cáo ốm!
Như thế đã đủ vui chưa?
Mẹo nhỏ đó có thể bảo vệ ngươi, nhưng…
Không!
Lá, không!
Bà sẽ hối hận vì hại bạn tôi.
Ngươi ngốc khi nghĩ ánh sáng có thể chế ngự bóng tối của ta.
Ước gì bố ngươi ở đây để chứng kiến.
Tôi cũng ước vậy.
Không.
Không!
Bão, cậu ổn rồi!
Sophia và Sao Sáng đã thắng Ravenzella.
Với sự giúp đỡ của bọn mình.
Sophia!
- Thật ấn tượng. - Các em đỉnh đấy. Với năm nhất.
Các anh khối trên nói ta đỉnh?
Tớ nghĩ họ đã nói vậy.
Tớ bị điên hay chậu cây đó có chân?
Thật là một ngày mơ mộng thú vị.
Đúng vậy.
Cừ lắm, các kị sĩ kỳ lân.
Tôi biết các bạn làm được mà!
Học sinh năm nhất đã thể hiện rất nhiều tiềm năng.
Làm tốt lắm.
Hãy nhớ Học viện Kỳ Lân có các quy tắc.
Các em đã vi phạm vài lần. Từ giờ, việc này sẽ không được bỏ qua.
Đôi khi quy tắc cần được phá bỏ.
Bố ơi, tuần đầu ở đây khá tuyệt.
Kì quặc. Điên rồ. Nhưng tuyệt ạ.
Liệu một ngày con sẽ là kị sĩ kỳ lân huyền thoại như bố?
Con sẽ làm được, Sophia.
Cậu ổn chứ?
Tớ nghĩ là tớ vừa nhìn thấy bố tớ.
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Là chính mình Không có gì để giấu
Chớp cơ hội và bạn sẽ thấy Phiêu lưu đang chờ bạn
Lên đường thôi
Chinh phục ước mơ Sống sáng tạo và tự do
Sáng tạo và tự do
Tin vào định mệnh của bạn
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
HỌC VIỆN KỲ LÂN
Chinh phục ước mơ Sống sáng tạo và tự do
Sáng tạo và tự do
Tin vào định mệnh của bạn
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
- Thẳng đến các vì sao - Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim