时间到
《独角兽学院》
干得漂亮
这边 我们走
最后一跳 好好表现
天啊
妈妈要是知道你把玛丽·露 带出了农场 肯定气坏了
我猜的 因为她说过
“别想把玛丽·露带出农场”
好在妈妈永远不会知道
她在做晚餐 你知道 她做千层面有多费劲儿
确实 所以我叫了披萨
让我来拿进去
嘿 妈妈
没用的 别叫我
我说过多少次 不要去农场外骑马？
但玛丽·露需要活动筋骨 我只是带她在小路上走了走
-爸爸以前经常带我在小路上骑马 -索菲亚 我只是想保护你
我骑马很厉害的 妈妈 你不必为我担心
真的吗？你上周在雷雨天 骑马出去追一只逃走的鸡
上上周 你还跟一头公牛相互追逐
这倒是
你怎么不去做一些不危险的 青少年都爱做的事？
比如交一些朋友 看看电影 去朋友家过夜
交朋友没什么意思 我觉得我叛逆又孤僻
还爱冒险 经常惹妈妈发火
这倒是没说错
-那你偷偷溜出去的事怎么处理？ -禁足吗？
-没错 -一猜就是
早上好 爸爸
我来开
有人吗？
（索菲亚）
要吃煎饼就赶快 待会儿都被你弟弟吃光了
-那是什么？ -我也不知道
“诚邀你加入嘟教授学院
这是一所全球顶尖的学校 优秀的骑手们都聚集在这里”
一所能让我整天骑马的学校？
-看起来棒极了 我能去吗？ -我能住她的房间吗？
-你在这边的学校呢？ -他们不让我骑马去上课
-我走了也不会有人想我 -但我会想你的
马可也会想你
住上新房间就不想了
我去吃煎饼了
我知道你担心我
但我有一种感觉 这就是我天生的使命
-抱歉 我觉得这不是个好主意 -什么？你是认真的吗？
妈妈 这是一所马术学院 我梦寐以求的地方 爸爸会让我去的
-如果他在的话 他就会… -但他不在
我们家失去的已经够多了 我不想让你也离开 索菲亚
希望昨天没给你造成麻烦
妈妈不明白我们有多想出去跑一跑
还记得跟爸爸一起骑马吗？
他总是说 我注定会有不平凡的成就
但我不知道会是什么
你有没有觉得 外面一定有更大的世界？
就好像 你的身体里 有种东西要爆发出来？
你也是吧？
感觉像燃烧的火光 越来越亮
我无法忽视这种感觉
它拉着我冲向地平线 去我从未去过的地方
世界等待我去探索
我要去探索
有些书中讲了追逐冒险的故事 你读到过吗？
这个故事在呼唤我
至少我知道
女孩儿待在一个地方 什么也学不到
我要去探索
我准备好迎接更多
我憧憬着未来
心里有一团火 向往着自由
我心里有一道光
猛烈的风改变了方向 指引我去某个地方
我知道 听起来有点怪
会不会是命运在召唤我？
我的命运？
我是否该追随内心的光？
一定有更大的世界
一定会有的
我憧憬着未来
心里有一团火 向往着自由
我心里有一道光
我注定成为怎样的人？
我内心燃烧的火
就是所谓的命运吗？
嗨
我也很想他
真不敢相信 已经过去五年了
看到你依然戴着他送的项链 他一定会很开心
你是他闪耀的小星星
看见你还穿着他的旧衬衫 他也会笑出来的
但实在该洗洗了
我们在一起骑马的时候 我觉得自己无所不能
好像整个世界都触手可及
有时候我只是想再体会一下这种感觉
他非常爱你 索菲亚
他对你抱有很高的期望
他曾对我说 你注定会有不平凡的成就
我在你身上看到了他的影子
你知道你爸爸也上过马术学院吗？
真的吗？等一下
什么叫“也”？
先睡觉吧
如果你要去一所新学校 明天有很多行李要收拾
谢谢
我们到了
这是来接我的
你的校车是一艘船？
太走运了
索菲亚 我们会想你的
记得打电话 经常打
我保证
我不在的时候 你惹的一点点麻烦 只能自己搞定了
再见啦！
谢谢你来接我 我是索菲…
我听说过无人驾驶汽车 还有无人驾驶船吗？
这学院可真高级
这是什么情况？
这是什么样的学校啊？
好吧 索菲亚 你睡着了 这只是个梦而已
你好呀！
这不是梦 但真是梦幻般的一天
阳光明媚 微风吹拂 旅途愉快吗？
非常棒 谢谢你
但我有个小问题
我在哪儿？你是谁？ 会飞的船是什么时候发明的？
哇！时间来不及了
-请跟我来吧 -嘿
我是弗纳库斯 欢迎你
抱歉
我们小矮兽世代在这里
辅助学院的日常工作
小矮兽？什…抱歉
等等我！
听着 弗纳库斯 我被你说晕了
我以为要去的是马术学院 你知道的 有马和马厩那种
我这儿有请柬 “诚邀你加入…”
“独角兽学院”？
来吧 迎新活动马上就开始了
不好意思 独角兽？
这不可能
噢 我明白了 你是那种从小就不信
世界上存在魔法的傻瓜
并且认为根本就没有独角兽
因为确实没有
接下来你是不是要说 小矮兽没有两只左脚
等等 有吗？
这个地方有很多秘密
但魔法是真实存在的
独角兽岛是一切魔法的源头
借过
我喜欢你的衬衫
紫色是我最喜欢的19种颜色之一
我是艾娃 很高兴认识你
好吧
我是索菲亚
我一直都很喜欢独角兽
我们真的来这儿了 你敢相信吗？
不 我不相信这些
你不是校友后人 我哥哥们都曾就读于此
当我收到请柬时 他们把一切都偷偷告诉我了
你现在一定非常困惑
一点点而已
那些是…独角兽
真的是独角兽？
欢迎大家来到独角兽学院
掐我一下
这么重要的日子 应该更有气氛一点 你觉得呢 伊瑟拉？
这样好多了
我是普里莫斯老师 独角兽学院的院长
这里是独角兽岛
全世界所有的魔法都来自这里
独角兽是这里的守护者
是唯一足够强大 能保护这里的生物
各位都受邀加入我们 历史悠久的独角兽骑士队伍
这绝对不是我想象的那种马术学院
你们当中有些人是由于 优秀的技术和才能而被选中的
其他人追随了此前曾是独角兽骑士的
某位家庭成员的脚步
你们都有机会与独角兽建立羁绊
现在先安顿好 你们的旅程从明天开始
-酷！ -你敢相信吗？
这地方…
太不可思议了
新生们 集合 我来分配房间
命运仙子会为每个人 选择最适合的宝石
去各自的宿舍吧
我们都在蓝宝石宿舍 这是天意 我们一定会成为好闺蜜的
整理一下头发 #“梦想的生活” #“等等 我在做梦吗？”
#“救命啊 我被困在梦里了”
说真的 你们看到这个了吗？
我们这里是严格保密的 卡迈克尔先生
好吧 知道了 我闭嘴
好奇地问一下 你们邀请我来 是因为我越野摩托骑得好
还是因为我无与伦比的幽默感？
肯定是因为骑摩托
嘿 看着点儿 这儿有人呢
-她是谁？ -那是瓦伦蒂娜
她来自超大的骑士家族
她的几个亲戚是独角兽学院的创始人
她的姑姑是魔法课老师芙里
瓦伦蒂娜算得上是 独角兽学院的皇室成员
绝对不喜欢被当众批评
我愿意住这儿
真不错 希望我的房间离冰箱近点儿
这个房间的氛围太棒了
是不是有点扫兴？
很好 这下有趣了
快给我一座图书馆
我收到马术学院的邀请时 就感觉不对劲
我从来没骑过马
我有种感觉 这是一所秘密精英学校 是政府的科学试验品
破译密码和建造火箭我都能接受 但独角兽和魔法？难以想象
幸好不只有我这么想
我是艾娃 这是索菲亚
我是蕾拉
好吧 我去整理行李了 准确地说 是重新整理
噢 嗨 我们是室友吗？
我不喜欢有室友
嘿 这是我的房间吗？
不是！
这么多书
你好啊 我是伊莎贝尔
太厉害了
勉强算是热身
-你呢 室友？你也健身吗？ -速读算吗？
好奇地问一下 你要一直这么跳下去吗？
不会 早上5点开始 就跳几个小时
但不是每天都跳
太好了
其他时候我练自由搏击
《闪耀手册：独角兽岛综合指南》
有人会爱上一本书吗？ 我爱上了一本书
他们会根据我们的个性来装饰房间…
这个地方太漂亮了
我好喜欢！
看看这个！
太棒了
花？这绝对不是我的房间
太完美了
爸爸 我想我找到了自己的非凡使命
不管这是谁干的 都要为此承担后果
那是什么？
抱歉 既然我们要受训 成为独角兽岛的守护者
我读了一些关于反派的内容
所以这里不是只有 纯真和快乐的地方？
不是
有霜冻地精、沼泽变形怪
还有一种叫银山独眼巨人的东西
数不胜数
它们来自一个叫做 邪恶魔法世界的小岛王国
那里是邪恶魔法的起源
那是谁？
乌鸦女巫 邪恶魔法世界的女王
我知道这不是真的 但仍然让我毛骨悚然
她差点占领了独角兽岛
但一位勇敢的独角兽骑士打败了她
把她关在永恒牢房里
还让邪恶魔法世界消失了
绝对不只有纯真和快乐
有瓢虫
别闹了 阿西 是我
我有话要告诉女王
是时候了
那可太好了
同学们 早上好
欢迎来到神奇森林
这里是岛上的独角兽散步的地方
今天
你们会找到自己命中注定的独角兽
来得正好
如果你们找到了命中注定的独角兽
命运仙子就会发光
与独角兽结对的同学
今天下午到魔法拱门领取校服
如果有人没能结对
那么成为独角兽骑士不是你的命运 你会被送回家
别担心 跟随内心的指引 它也许会带你找到独角兽
但是要记住 在寻找独角兽时
绝对不能越过闪光石墙
-最后一个找到独角兽的人中午请客 -午餐是免费的 但是我们来比比吧
命运在等着你们 祝各位好运
快来！我们走！
我等不及要见到跟我结对的独角兽了
如果能找到的话
好吧 别有什么压力
我们会找到独角兽的
快速、强壮、有力
没错 这就是我的…
我的独角兽？
看来我们是一个团队了
恭喜二位
什么？肯定是搞错了
如果那不是我的独角兽 那么…
老兄
一只有幽默感的独角兽？
好棒
是虎百合
一定要发光啊
真高兴认识你
-我们在另一边等你 好吗？ -好的
我相信我很快就能找到我的独角兽
性子很烈 我喜欢
你可以的 索菲亚 你只是需要更好的…
视野
我猜这就是闪光石墙了
普里莫斯老师说不让越过它 但现在是寻找独角兽的紧急情况
如果我要对抗邪恶势力
那么快速越个界也不是问题
不好
我做到了 我找到我的独…
嘿 你要去哪里？
等一下
他们说如果命运仙子发光 我们就结对了
他们还说这是…天意
好吧 也许你需要先了解我
我是索菲亚 索菲亚·门多萨
我住在加州北部的一个牧场
我有个弟弟 我喜欢披萨 还有…
你喜欢这个吗？ 我妈妈说我穿得太久了
所以 我们结对了吗？
太好了
我很喜欢骑马 而且马和独角兽感觉差不多
所以我很有信心能做好…
我踩到了独角兽的便便
-看来不是所有人都找到独角兽了 -别着急 瓦瓦
我暂时不用走了
-太好了！ -真棒！
太棒了！
能解释一下吗 门多萨小姐？
有一片缠藤树的叶子
老师说过 不得越过闪光石墙
但我…
你可能在家不守规矩惯了
门多萨小姐 但独角兽学院的校规很严格
违规者将被退学
不！
回宿舍收拾东西吧
对不起
我在想什么呢？
我？能成为独角兽骑士？
那是我爸爸
确实是
普里莫斯老师 我不明白
我爸爸是独角兽骑士吗？
-是最优秀的之一 -那他为什么没告诉我？
学院不允许 但他把你的事都告诉我们了
与所有独角兽骑士一样 你爸爸
是独角兽岛非常杰出的守护者
他为了陪家人离开了学院 但在我们需要时 他总会回来
五年前
这个小岛遇到了前所未有的危险
他回来了 与我们一起对抗乌鸦女巫
不！
原来《闪耀手册》里的就是他 我们一直以为他死于意外
你爸爸为了拯救这个岛牺牲了自己
他把乌鸦女巫锁进了永恒牢房
他非常勇敢 索菲亚
嘿 跟我结对的独角兽…
是你爸爸的独角兽
她的名字叫野星
野星
你认识我爸爸
你也很想他吧？
不幸的是 独角兽一旦 失去了它的骑手
就失去了魔法
-只有我能把她的魔法找回来吗？ -命运颇为玄妙 索菲亚
你今天违反了校规
但我觉得应该再给你一次机会
我相信你以后会更加严守规则
快告诉我你能留下来了
-棒！ -耶！
各位进入了成为独角兽骑士的下一步
命运仙子会给你们的独角兽取名 然后给你们分配骑行装
艾娃和叶子
蕾拉和冰川
罗伊和风暴
伊莎贝尔和大川
好棒！
瓦伦蒂娜和煤煤
索菲亚和野星
-真漂亮 -耶
这些校服跟以往有些不同
看来命运仙子觉得这个班级很有个性
-有点东西 -还不错
跟家里的谷仓有点区别
这里流出来的魔法之水来自星光湖
可以帮助独角兽保持最佳魔法状态
它们也可以尽情地吃天莓
你觉得如何 姑娘？
它跟我的项链很像 真不错
我爸爸说 我是他闪耀的小星星
好吧 你该休息了 明天开始训练
我们会建立羁绊
你将恢复你的魔法 我也会成为爸爸那样的独角兽骑士
就这么决定了？
我从没想过被关一辈子是件愉快的事
但不能使用魔法实在太无趣了
在一个让人难以忍受的洞里慢慢消亡
至少还有两个跟班服从我的命令
克琳塞！阿西！你们听好
-我有个小计划 -说来听听
当我逃离这个可怕的地方 我将征服这片土地
他们以为可以永远囚禁我
-想得美 -虽然不想让他们失望
但我强烈反对
他们毁了我的家 但如今我可以预见
我们将消灭这所学院 我保证
-当我挣脱束缚时 -我将释放邪恶
交给我吧
当我挣脱束缚时
好的魔法将不复存在
我将复仇 你们等着瞧吧
-没错！ -善意？
拜托 太老套了
你知道 邪恶魔法世界的女王 终将如愿以偿
是不是很梦幻？
被困在笼子里 计划着越狱
惹了乌鸦女巫 你犯了一个巨大的错误
-是的 -你们这些小傻瓜 快逃回去
-逃回去 -回你们的小学校去
跑开 逃命 躲起来
-当我挣脱束缚时 -我将释放邪恶
你们等着瞧吧
-当我挣脱束缚时 -好的魔法将不复存在
我将复仇 你们等着瞧吧
当我挣脱束缚时
如果我没有无聊至死
-你们将面对最坏的结果 -没错
这就是我给你们准备的
-还有我！ -还有我！
-当我挣脱束缚时 -当我挣脱束缚时
你们知道我要什么 把它找到
我猜 我是“打败了乌鸦女巫 那个人的女儿”这件事
已经人尽皆知了
很了不起
你是在追随他的脚步
你爸爸可能是个英雄 但你呢？
我没看出来
似乎有人嫉妒了
你们好 蓝宝石们
准备找点乐子吗？
我是自然林老师 这位是冲刺
恭喜各位找到了自己的独角兽
但要留在学院 你们必须 和自己的独角兽建立羁绊
第一步是学习骑术
有些新手可能会紧张 但重要的是…
保持冷静 独角兽能感受到你的能量
完全正确 蕾拉 等你准备好骑上去
抓紧缰绳 向上蹬 然后在马鞍上慢慢放松下来
她看了一整晚的《闪耀手册》吧？
派对开始 大家都尝试一下吧
好耶！
谢谢 但我知道怎么骑上去
现在小步向前走 一点点慢慢来
好的 一点点
慢慢来！
冲刺 有人跑出去了
谁来救救我啊！
这跟《闪耀手册》上说的不一样
我们可以的 走吧
她把你当成小朋友了
嘿 我知道我爸爸是个了不起的骑士 而你以为我是新手 但相信我
我懂这些技巧
你听到什么了吗？
走吧 我们去看看
你知道我要成为独角兽骑士吧？
小岛的守护者 为整个世界守护魔法
好吧
我知道了
我们错过了机会
她怎么知道我们在这里？
可能闻到了你身上的味道
我香着呢
欢迎来到独角兽美容护理课堂
我是罗斯玛丽老师 这位是狂想曲
-弗纳库斯？ -收到
每人一把护理梳 给独角兽梳梳毛
每人一瓶沐浴液 用了洁净又闪亮
好吧 野星 我要给你洗得干干净净
怎么了？
我心里有数
嘿！
索索 用一滴就够了
别那样看着我啦
双胞胎！
真的有效果！
植物魔法
-恭喜你 艾娃 -谢谢
我知道你和野星很快会建立羁绊的
我才不担心
我们有整整一周的时间
第一周的训练大家都很顺利
除了我们
我感觉你不相信我的能力
如果我们不尽快建立羁绊 我就会被送回家
大家保持冷静
那些是毛绒跳跳虫 很难抓到
我们去抓住它 大川
我去抓另一只
我们的机会来了 走吧
伙计 你是一只独角兽 一只健壮、强大的独角兽
我知道你现在还没有魔法 但我们可以做到
耶！
没错 我的独角兽特别棒
加油 野星
耶 煤煤！我们做到了！当之无愧
离岛的最后一班仙女船六点出发
最好快点收拾行李
我以为我们的目标是一致的
怎么不按计划来？ 你不想找回魔法了吗？
我们结对的时候 我以为能通过你 再次感受到我爸爸的存在
但也许命运仙子搞错了
你显然觉得我不配跟你建立羁绊
如果野星不给我机会展示我的骑术 我们还怎么建立羁绊？
我觉得跟独角兽建立羁绊 不只是骑上去而已
是心灵的连接 彼此了解
就像了解一个朋友？
难怪
我不擅长交朋友
我一直没有太多朋友 自从…
自从什么？
我和爸爸非常亲密
他去世以后 我不想再体会那种痛苦了
与人亲近然后…失去他们
所以我决定还是一个人待着
也许你和野星有些共同之处
失去你爸爸的时候 她可能也很伤心
也许她对你格外小心翼翼
因为她觉得自己没能保护你爸爸
不是野星不信任我 而是她不相信自己
-野星？ -你听到了吗？
是马厩那边的声音
救命！
弗纳库斯
出了什么事？
前一分钟我还在清洗护理梳
下一分钟就像烂掉的莓子一样 被扔进了桶里
野星？
-索菲亚 -噢不
-野星呢？ -我很抱歉 他们带走了她
-什么意思？ -是影子精灵和食人魔
他们把她带走了
弗纳库斯 认真回忆一下 他们说了什么吗？
-他们要把野星带去哪儿？ -一切发生得太快了
但我记得他们提到了 长途跋涉去水晶洞
-索菲亚 乌鸦女巫就在那里 -我得去救野星
我跟你一起去
我猜现在是违反校规的好时机
弗纳库斯 通知普里莫斯老师
现在就去
根据《闪耀手册》的记载 这里是凤凰桥
水晶洞就在另一边
独角兽 毛茸茸的兔子 粉色的 闪闪发光的任何东西
你还好吗？
只是有点恐高 所以在想开心的事
闪光笔 穿着睡衣的小山羊
向后退！
接得好 叶子
想想开心的…
偷偷跑出来玩不带上我 真不够意思
-罗伊！ -罗伊！
“秘密搞怪”就是我的中间名
其实是“洛利佛” 很奇怪 我知道
能不能等上去再聊你的名字？ 下面可是无底深渊哈
你可以帮帮忙
好的 好姐妹
我们要做英雄了 你准备好了吗？
太远了 你跳不过来的
应该跟我在家里 骑越野摩托玩跳台一样 我猜
你可以的 我知道你能做到
就是这样 再加把劲儿
你做到了！
天气魔法？你比我想象的还要酷
-罗伊！ -罗伊！
击中那棵树 风暴
小心！
快 摇晃到树那边去
-你们没事吧？ -没事
耶！
各位 怎么样？
-谢啦 -别客气
简直太棒了
你就是看上了我的风暴魔法
走吧 水晶洞在那边
你不知道那棵树 会以这么完美的角度倒下吧？
一点都没想到 还挺意外的
我们好像到了
走吧
这欢迎派对倒是不错
-所以我们要跳过去吗？ -快来
干得好 冰川
当心！
看啊
野星
你们好啊
真是梦幻般的一天
弗纳库斯 普里莫斯老师呢？
我想最好还是不要告诉她
客人们都到了！
-不 伙计 -等等 你和乌鸦女巫是一伙儿的？
我确实很过意不去
但当机会出现时 我想
也许我这个小矮兽天生能干大事
不是做清洗刷子和摘天莓这些小事的
嘿！
阿西 他们都归你处置了
不管你们藏在哪儿 快点出来吧
天啊 救命！
这里一定写了解决办法 我不知道该怎么办了
好吧 没时间看《闪耀手册》了
你可能不了解 我不太会骑马
不过我们试一试吧
太滑了 抓不住
那是什么声音？
噢 拜托！
坚持住！我们来了！
冲吧 我们不能放慢速度
在现实中建立羁绊比在书本上好多了
我不喜欢这趟旅程！
-耶！ -我们还活着！
-蕾拉！ -蕾拉！
快来
她在这儿 女王大人
我没事 他们伤害你了吗？
噢 真贴心
而且令人作呕
-如果你伤害野星 我就… -怎样？去老师那儿告状？
或者用你的独角兽魔法来对付我？
对了
你们两个还没建立羁绊
我好害怕
你的眼睛很像你爸爸 索菲亚
是的 我对他记忆非常深刻
那个把我关进 这地狱牢笼的独角兽骑士
你一眨眼的工夫就能出来了 老大
我已经履行承诺 把钥匙交给你了
-不 野星！ -噢 亲爱的
把你的宠物带走不过是个小伎俩
就是为了让你把钥匙带给我
-不可能 那是我的 -我知道 你爸爸给你的 对吧？
我等待这一刻已经很久了
自由实在是太可口了
“最强大的魔法生物”
真可悲
我现在要让所有独角兽骑士
为摧毁了我的邪恶魔法世界付出代价
我要让他们珍贵的独角兽消失
-但首先… -不要！
野星
就像我说的 真可悲
但给你 把你爸爸的珍贵礼物拿回去
反正也很俗气
我本来想说 跟你没有私人恩怨
但确实有
等等 女王大人！我怎么办？
佩图拉！
野星 你怎么了？
我不会丢下你的
对不起 你做的一切都是为了保护我
我知道你很想我爸爸 我也想他
但你从未真正失去过他 他活在你心里 野星
你也不必害怕失去我
因为我会一直陪伴着你
请不要走
你就是我的命运
天啊 我们要怎么穿过去？
怎么回事？
看来他们没事
你们都没事 还建立了羁绊
我现在开心到快要爆炸了
光魔法 酷
我们需要它
因为乌鸦女巫跑出来了 她要消灭岛上的每一只独角兽
我们不会让她得逞的 我们走
怎么啦？没人能在 我的眼皮底下欺负我们的独角兽
邪恶魔法！
不能让它进入马厩 去看看独角兽们
我们被锁在里面了！
现在我们把这个可憎的小岛上 其余的独角兽都消灭掉吧
我喜欢这里现在的样子
我看你也有你父亲那种 令人讨厌的固执
-耶！ -没抓到
好吧 我们有能力对付 一个巨大的影子生物
说得太早了
看来你需要帮助
本来想说不需要 但谢谢你了
三打二？我喜欢
解决了两个 还剩一个！
都结束了 邪恶魔法
嘿 罗伊 你知道空气和动能 如何影响加速度吗？
不知道 但如果能 揍这个家伙一顿 带上我
-耶！ -耶！
没有人教过你们不要玩火吗？
-需要帮忙吗？ -谢了 还有 索菲亚 发型不错
但这不代表我们是朋友了
我知道
我真的不喜欢你 我喜欢其他所有人
你还真是活泼得有个性啊
我应该请病假的！
这种活泼怎么样？
那个小把戏也许能保护你 但是…
不！
叶子 不要
伤害了我的朋友们 你会后悔的
你真蠢 居然以为 光明能战胜我的黑暗
真希望你父亲能看到这一切
我也是
不
不！
风暴 你没事！
索菲亚和野星成功了 他们打败了乌鸦女巫
在我们的帮助下
索菲亚！
-太疯狂了 -作为新生来说 你们真了不起
刚刚是不是有学长夸我们了不起？
我想是的
是我疯了 还是那个花盆长了腿？
真是梦幻般的一天
没错
干得好 独角兽骑士们
我就知道你们能行！
不得不说 一年级的新生们很有潜力
干得漂亮
别忘了 独角兽学院是有校规的
你们违反了好几条 下不为例
有时候规则就是用来打破的
爸爸 来这里的第一周感觉很不错
离奇 疯狂 但是很不错
我以后能像我爸爸一样成为传奇的
独角兽骑士吗？
你会的 索菲亚
-你还好吗？ -我刚才好像看见我爸爸了
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
做你自己 无需隐藏
抓住机会 你会发现 冒险就在前方
我们走吧
追寻你的梦想 奔向自由与野性
野性与自由
相信命运
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
《独角兽学院》
追寻你的梦想 奔向自由与野性
野性与自由
相信命运
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Ellen L