是時候了
《獨角獸學院》
好樣的，小妞
這邊，我們走吧
最後一次跳躍，好好表現
天啊
要是媽媽發現妳 把瑪莉露帶離牧場，一定會氣炸
我隨便猜的，因為她說過
“別想把瑪莉露帶離牧場”
幸好媽媽絕對不可能發現
她在做晚餐，你也知道 千層麵總是讓她…很傷腦筋
沒錯，我訂了披薩
我來拿進去
那個，媽…
少來這套，我跟妳說過多少次
不准騎馬離開牧場？
但瑪莉露需要伸展筋骨
我只是帶牠出去跑一跑 我跟爸爸以前常騎的那條路
蘇菲亞，我只是想保護妳的安全
媽，我的騎術很不賴，妳不用擔心我
是嗎？上週妳頂著大雷雨
騎馬去追一隻逃跑的雞
再前一周，妳還跟公牛玩鬼抓人
妳說得對
妳為什麼不能做一些 不危險、普通青少年會做的事？
好比交朋友、看電影、到朋友家過夜
朋友被高估了 我比較喜歡當討喜的叛逆獨行俠
熱愛探險，讓她媽媽傷透腦筋
這妳說對了
-偷溜出去這件事怎麼算？ -禁足嗎？
-猜對了 -我想也是
爸爸，早安
我去開
誰啊？
（蘇菲亞）
想吃煎餅就快點，妳弟是煎餅怪獸
-那是什麼？ -不知道
“我們很高興邀請妳就讀獸角獨學院
世界一流的馬術騎手學校”
可以讓我整天騎馬的學校？
看起來超棒，我可以去嗎？
我能接收她的房間嗎？
妳在這裡讀的學校怎麼辦？
校方不讓我帶馬去上課 反正也沒有人會想我
但我會想妳，馬可也是
新臥房能撫平思念之苦
我去把煎餅吃完
媽，我知道妳擔心我
但我有一種預感，這是我的天命
很抱歉，但這恐怕不是好主意
什麼？妳認真嗎？
媽，這可是馬術學校
這是我的夢想，換作是爸會讓我去的
-如果他還在，他會… -但他不在了
我們家已經失去太多
我不希望妳離開，蘇菲亞
希望昨天沒讓你惹上麻煩
媽媽有時就是不懂 我們多需要出去跑一跑
記得我們跟爸去兜風嗎？
他總是說我注定有一番非凡成就
我真想知道是什麼
你會不會覺得外面有更多可能性？
好像內在有什麼東西快滿出來了？
你懂這種感覺吧？
宛如一道越來越耀眼的光芒
這種感覺讓我難以置之不理
有股力量吸引我奔向地平線 前往陌生的地方
一個值得探索的世界
我必須去探索
那些描述追逐冒險的書籍
相同的故事正在召喚我
有一件事我可以確定
待在原地無法讓女孩學習
我需要去探索
我準備面對更多未知
我有一個未知的夢想
燃燒的熱情等著被釋放
我的內在有一盞光
我感受到巨大的改變油然升起 指引我到某個地方…
我知道，聽起來很奇怪
難道這是宿命的召喚嗎？
是我的命運嗎？
我是否應該依循著內心這盞光？
一定有更多可能性
一定還有更多
我有一個未知的夢想
燃燒的熱情等著被釋放
我的內在有一盞光
我究竟該成為怎樣的人？
我內心燃燒的那盞光
就是所謂的命運嗎？
嗨
我也很想他
真不敢相信已經過五年了
他會很高興妳還戴著他送的項鍊
妳是他的閃亮之星
他看到妳穿他的舊襯衫 也會覺得很有趣
但真的該洗了
我們一起騎馬時 我覺得自己無所不能
好像整個世界唾手可得
有時候我只是想再感受一次
他非常愛妳，蘇菲亞
他對妳充滿期望
他跟我說過妳注定會成就非凡
妳真的很像他
妳知道妳爸也讀馬術學校嗎？
真的嗎？等一下
什麼叫“也”？
最好快上床睡覺
明天有一堆行李要整理 如果妳想去讀新學校
謝謝
我們到了
那是我的交通工具
妳的校車是船嗎？
真幸運
蘇菲亞，我們會想念妳的
一定要打給我，經常打
我保證會
我不在家時，輪到你負責調皮搗蛋了
再見！
謝謝載我一程，我是蘇菲…
我聽說過無人駕駛的汽車 但無人駕駛的船？
這所學院也太高級了
怎麼回事？
這是什麼學校？
好，蘇菲亞，妳睡著了 這完全是一場夢
妳好
這不是夢，而是多愉快又夢幻的一天
陽光明媚，微風輕拂，旅途愉快嗎？
非常棒，謝謝
但請問一下
這是哪裡？你是誰？ 什麼時候發明了有仙女翅膀的飛艇？
天啊，時間很緊迫
請跟我來
等等
我是費那克斯，歡迎
抱歉
我們小矮獸幾代以來
都負責協助學院的日常庶務
小矮獸？什麼…抱歉
等等我！
聽著，費那克斯，我快想破頭了
我以為我要讀馬術學校 會看到馬和馬廄之類的
邀請函在這裡 “我們很高興邀請妳就讀…”
“獨角獸學院”？
快走，方向很快會改變
抱歉，什麼獨角獸？
不可能吧
我知道了，妳就是那種從小到大
不相信世上有魔法和獨角獸
這些東西存在的呆瓜
因為真的不存在
接下來妳會告訴我 小矮獸沒有兩隻左腳
等等，他們有嗎？
這個地方必須保密
但魔法跟妳我一樣真實存在
獨角獸島就是這一切的源頭
借過
我喜歡妳的上衣
紫色是我最喜歡的19種顏色之一
我是艾娃，很高興認識妳
好喔
我是蘇菲亞
我一直都很愛獨角獸
妳相信我們真的進來了嗎？
不，我完全不相信這些東西
妳不是傳承生，我哥也讀這裡
等我收到邀請函後 他們把內幕都偷偷告訴我了
妳一定很困惑又驚嚇
一點點
那些是…獨角獸
真正的獨角獸嗎？
歡迎各位來到獨角獸學院
捏我一下
這麼重要的日子，應該更喜氣洋洋 對不對，伊塞拉？
這樣才像話
我是普林羅斯老師 獨角獸學院的班主任
這裡是獨角獸島
全世界的魔法都來自這裡
獨角獸是學院的守護者
只有這種強壯無比的生物 能保護這座島的安全
你們獲邀參與 獨角獸騎手淵遠流長的歷史
跟我想像的馬術學院差了十萬八千里
你們當中有些人 憑藉優異的技巧和天分雀屏中選
還有些人追隨曾經也是獨角獸騎手
家人們的腳步
你們每個人都可能跟獨角獸建立羈絆
現在先安頓好，你們的旅程明天開始
-好酷 -很難以置信吧？
天啊
這個地方真是…
不可思議
新同學們，過來集合分配宿舍
命運仙子會挑選最適合你們的寶石
前往對應的宿舍
我們都分到藍寶石宿舍，真有緣份
我就知道我們會成為好朋友
整理頭髮，標註“夢幻生活” 標註“等等，這是夢嗎？”
標註“救命，我被困在夢裡了”
說真的，你們看到了嗎？
我們非常重視保密宣誓 卡邁克爾先生
好啦，知道了，關上嘴巴
好奇一問，我受邀是因為 駕馭越野摩托車的高超技術
還是我大名鼎鼎的幽默感？
一定是因為越野摩托車
喂，走路看路，這裡有人
-她是誰？ -那是瓦倫蒂娜
她是超級傳承生
她的親戚是獨角獸學院的創辦人之一
她的姑姑是教魔法學的布里老師
瓦倫蒂娜基本上就是 獨角獸學院的皇室成員
而且肯定不習慣被當眾批評
我喜歡這裡
很好，希望我的房間在冰箱附近
這個房間的能量棒呆了
現在能量怎麼樣？
很好，這下有趣了
我現在就要去圖書館
一收到馬術學院的邀請函 我就知道事有蹊蹺
我這輩子從來沒騎過馬
直覺告訴我這是神祕的精英學校
可能是什麼政府科學機構
負責破解密碼或造火箭之類的 但獨角獸和魔法？讓人大開眼界
幸好不是只有我這麼想
我是艾娃，這位是蘇菲亞
我是蕾拉
好了，我得去打開行李 整理物品，然後再重新整頓
妳好，我們是室友嗎？
我不跟室友住
這是我的房間嗎？
不是！
有這麼多書
妳好嗎？我是伊莎貝爾
好厲害
只是熱身而已
-妳呢，室友？妳健身嗎？ -速讀算嗎？
好奇問一下，妳總是在跳繩嗎？
不是，早上五點跳兩小時
但不是每天跳
那就好
其他時間我打韓國拳擊
“《閃耀之書，獨角獸島綜合指南》”
有人會愛上書嗎？ 因為我愛上這本書了
他們照我們的個性裝飾房間，而且…
這個地方真是讓人驚豔
我愛慘了！
看看這個！
棒呆了
鮮花？不了，肯定不是我的房間
很完美
天啊
爸，我想我找到了屬於我的不平凡
不管是哪個學生搗蛋，都要承擔後果
那是什麼聲音？
抱歉，因為我們要受訓 成為獨角獸的英雄
我正在讀關於壞蛋的介紹
所以這裡不全是幸福夢幻的泡泡？
對
有冰霜地精、沼澤變形怪
還有什麼銀山獨眼巨人
名單有一長串
他們來自一個叫格利魔亞的島國
陰森魔法就是來自那裡
那是誰？
蕾文茲拉，格利魔亞女王
我知道那只是幻影 但她讓我渾身發毛
她差點佔領獨角獸島
但有一位勇敢的獨角獸騎手擊敗她
把她關進永恆地牢
格利魔亞就此消失
這裡肯定不只有幸福夢幻的泡泡
是瓢蟲
別鬧了，阿西，是我
我要傳話給我們的女王
時候到了
真沒想到，多棒啊
同學們，早安
歡迎來到珍奇妙森林
島上獨角獸出沒的地方
今天
你們將會知道 是否能找到注定屬於你的獨角獸
還真準時
如果你們找到命中注定搭檔的獨角獸
命運仙子就會發光
成功與獨角獸配對的學員
今天下午將在魔幻拱門領取制服
沒找到獨角獸的學員
表示沒有成為獨角獸騎手的命 將會被送回家
別擔心，只要順從自己的心 看它是否會帶你找到獨角獸
但請記住，在尋找獨角獸時
絕對不能越過爍光石牆
-最後找到獨角獸的人要請吃午餐 -學校的食物是免費的，但比就比
命運正在等著你們，祝各位好運
我們快走吧
我等不及想見到跟我們配對的獨角獸
如果找得到的話
對，可千萬別有壓力
我們會找到獨角獸，一定會
快速、強壯、威猛
沒錯，我找到我的…
是我的獨角獸？
看起來我們是隊友了
恭喜你們
什麼？這肯定是搞錯了
如果牠不是我的獨角獸，那…
不會吧？
有幽默感的獨角獸，是吧？
好耶
是虎百合
拜託快發光
很高興認識你
-我們在另一頭見囉？ -好
我相信我很快會找到我的獨角獸
氣場強大，我喜歡
妳做得到，蘇菲亞 妳只需要更好的…
視野
我猜這就是爍光石牆
普林羅斯老師說不准跨越 但我正急著找獨角獸
如果我要對抗邪惡力量
到校外快速一遊應該不算什麼
不太妙
我做到了，我找到我的獨角…
嘿，你要去哪裡？
等等我
老師說如果命運仙子發光 你就要跟我的配對
他們說這個叫…命中注定
好吧，也許你可以先認識我
我叫蘇菲亞，蘇菲亞門多薩
我住在北加州的牧場
我有個弟弟，我喜歡披薩，還有…
你喜歡嗎？我媽說我太常穿了
所以我們要當搭檔嗎？
好耶
我喜歡馬，馬和獨角獸有點類似
所以我現在對一切充滿信…
我剛剛踩到獨角獸便便
-看來不是所有人都找到獨角獸 -別擔心，小瓦
我還不會離開
-讚啦！ -好耶！
棒呆了！
可以解釋一下嗎，門多薩小姐？
來自糾纏環繞樹的葉子
-我們特別指示不准越過爍光石牆 -但我…
也許妳在家 習慣了違反規定，門多薩小姐
但我們在獨角獸學院非常重視校規
這已經構成開除學籍的理由
不！
回宿舍收拾東西
對不起
我在想什麼？
就憑我？想成為獨角獸騎手？
那是我爸
的確是
普林羅斯老師，我不明白
我爸曾是獨角獸騎手嗎？
-最傑出的騎手之一 -但他怎麼沒跟我說過？
他不能說，但他經常告訴我們妳的事
就像所有獨角獸騎手 妳父親學成畢業
成為獨角獸島卓越的守護者
他為了扛起家計離開 但每當有需要，他總是義不容辭回來
五年前
這座島的處境岌岌可危時
他回來參與對抗蕾文茲拉的大戰
不！
在《閃耀之書》裡的人是他 我們一直以為他死於意外
你父親犧牲自己，拯救了這座島
還把蕾文茲拉關進永恆地牢
他英勇無比，蘇菲亞
跟我配對的獨角獸…
是妳父親生前的獨角獸
牠叫野星
野星
你認識我爸
你也很想他吧？
不幸的是，獨角獸失去騎手後
也會喪失魔力
得靠我幫牠恢復魔力嗎？
命運的變化很耐人尋味，蘇菲亞
妳今天違反了校規
但我想妳應該得到第二次機會
我相信妳以後會更留意我們的規定
拜託告訴我妳能留下來
-是的 -好耶！
你們已經朝 成為獨角獸騎手的方向邁進了一步
命運仙子會為你們的獨角獸命名 並讓你們換上騎乘制服
艾娃和小葉
蕾拉和冰川
羅利和風暴
伊莎貝爾和小河
好棒！
瓦倫蒂娜和星火
蘇菲亞和野星
-好漂亮 -真的
這些制服跟傳統風格差很多
看來命運仙子認為這一班很有個性
-很不賴的廄房 -很可以
跟我家鄉的穀倉沒什麼差別
這些來自星光湖的魔法之水
能讓你們獨角獸的魔法保持最佳狀態
牠們還能享用吃不完天空莓果
妳覺得呢，小妞？
好像我的鍊墜，真漂亮
我爸都叫我他的閃亮之星
好了，你應該休息一下 明天開始做訓練
我們會建立羈絆
你會恢復魔力，而我要成為 像我爸一樣的偉大獨角獸騎手
這計畫不賴吧？
我沒指望永遠禁錮有多愉快
但不能使用魔法真的無聊死了
在令人難以忍受的地穴裡腐爛
至少我還有 這兩個任憑我差遣的小嘍囉
克琳賽，阿西，聽好了
-我有個小計畫 -請說
等我逃離這個討厭的鬼地方 我會夷平這片土地
他們以為可以永遠囚禁我
-想得美 -我不想讓人失望
但我完全不認同
他們讓我失去家園 但現在我可以預見未來
我們會消滅這所學院，我保證
-等我重獲自由 -我會把壞事做盡
一切包在我身上
等我重獲自由
善良魔法將不復存在
我會展開復仇，等著看我的厲害
-對 -出於善意？
笑死人，拜託，太落伍了
你知道格利魔亞女王終究會如願以償
她不是很迷人？
困在這個牢籠裡 籌謀著我的逃亡計畫
誰敢惹毛蕾文茲拉，就吃不完兜著走
-沒錯 -你們這群小笨蛋，最好快點跑回去
-跑回去 -躲回你們那間小學校
跑吧、躲吧、逃吧
-等我重獲自由 -我會把壞事做盡
這點小事就包在我身上
等我重獲自由
善良魔法將不復存在
我會展開復仇，等著看我的厲害
等我重獲自由
如果我沒有無聊到死
-你們就等著大難臨頭 -沒錯
因為這就是我給你們的教訓
-還有我！ -還有我！
-等我重獲自由 -等我重獲自由
你們知道我需要什麼，去拿到手
我猜“打敗蕾文茲拉那位勇士的女兒”
已經眾所皆知了
真的很棒
就好像妳追隨他的腳步
也許妳爸算是個英雄，但憑妳？
我可看不出來
聽起來好像有人眼紅
你們好，藍寶石宿舍
準備好找樂子了嗎？
我是懷爾伍老師，這是疾風
恭喜你們找到搭檔
但要留在學院 你們必須跟獨角獸建立羈絆
第一步就是學會如何騎乘
你們當中有些菜鳥可能會緊張 但最重要的是…
保持冷靜，獨角獸能感受到你的能量
沒錯，蕾拉，當們你準備好上去時…
握住韁繩，身體用力往上撐 慢慢坐進鞍座
她熬夜讀《閃耀之書》，對吧？
不如讓我們展開活動 牛刀小試一下怎麼樣？
太棒了！
謝謝，但我知道怎麼上馬
先從小跑步開始，小心慢慢來
好的，小心…
慢慢來！
疾風，他們跑了！
誰來幫幫我！
跟《閃耀之書》寫得不一樣
我們可以的，出發吧
牠先帶妳跳兒童圈圈
我知道我爸是出色的騎手 而你覺得我很菜，但相信我
我有技巧
你聽到聲音了嗎？
走吧，我們去看看
你知道我要受訓成為獨角獸騎手吧？
要保護這座島並拯救全世界的魔法
好吧
我知道了
我們錯失了機會
她怎麼知道我們在這兒？
八成是聞到你的味道
我有體臭
歡迎來到獨角獸護理與美容課
我是羅斯瑪麗老師，這是狂想曲
-費那克斯？ -收到
鬃毛刷用來保養與打理儀容
清潔劑可以把身體洗得清潔溜溜
好的，野星，你會變得乾淨無比
怎麼了？
交給我吧
喂！
蘇菲，只需要一滴清潔劑就夠了
別那樣看我
雙胞胎
開始了！
植物魔法
-恭喜妳，艾娃 -謝謝
我知道接下來 會輪到妳和野星建立羈絆
沒什麼好擔心
我們有一整星期的時間
第一星期的訓練進展得很順利
除了我們之外
你好像覺得我做不到
要是我們不盡快建立羈絆 我會被送回家
大家冷靜
那些是跳毛球，不容易抓到
我們去追吧，小河
另一個交給我
這是我們的機會，走吧
好了，聽著，你是獨角獸 強壯有力的獨角獸
我知道你還沒有魔法，但我們能做到
好耶！
沒錯，我的獨角獸很了不起
上吧，野星
好耶，星火 我們成功了！看得出來吧
島上最後一班渡輪六點出發
最好快去收拾行李
我以為我們站在同一陣線
我們的計畫呢？你不想恢復魔法嗎？
我們配對的時候 我以為你能給我機會…怎麼說呢
能再重溫父女情
但也許命運仙子弄錯了
你顯然不覺得值得跟我建立羈絆
如果野星不讓我表現我的優秀騎術 我們怎麼建立羈絆？
我覺得跟獨角獸建立羈絆 可能不只需要騎術
還要有默契、互相理解
就像認識朋友那樣？
這樣啊，難怪
交朋友不是我的專長
我的朋友不多，自從…
自從什麼？
我跟我爸非常親近
他過世後，我不想再感受那種痛苦
跟一個人親近卻又…失去他們
所以我決定獨來獨往比較好
說不定妳和野星有共同點
牠失去妳爸時，可能也很受傷
也許牠對妳格外保護
因為牠覺得當時沒有好好保護妳爸
野星不是不信任我，而是不信任自己
-野星？ -妳聽到了嗎？
是從馬廄傳來的
救命！救命啊！
費那克斯
出什麼事？
上一刻我還在清理鬃毛刷
下一刻就像爛掉的天空莓果 被拋進桶裡
野星？
-蘇菲亞 -不好了
-野星在哪裡？ -我很抱歉，他們抓走牠
-什麼意思？ -有個影子精靈和一個食人魔
他們把牠帶走了
費那克斯，努力回想 他們有沒有說什麼？
-他們把野星帶去哪裡？ -一切都發生得太快了
但我確定他們提到 要長途跋涉去水晶洞
蘇菲亞，蕾文茲拉就是關在那裡
我要去救野星
我跟妳一起去
我想現在是開始違規的好時機
費那克斯，通報普林羅斯老師
馬上去
根據《閃耀之書》，這裡是鳳凰橋
水晶洞就在另一頭
獨角獸、毛茸茸的兔子 粉紅色、閃亮的玩意
妳還好嗎？
只是有點懼高，正在想快樂的念頭
閃光筆，穿睡衣的小山羊
快掉頭！
接得好，小葉
快想快樂的念頭
溜出學校找樂子沒約我這樣不行喔
-羅利 -羅利
偷偷摸摸違規是我的外號
其實是洛利弗，我知道聽起來很怪
我們就快掉下懸崖了 可以先別討論你的外號嗎？
這裡需要一點幫助
好了，好夥伴，我們要拿出英勇表現
你準備好了嗎？
太遠了，你們跳過不去的
就像我在家鄉時表演的越野車特技
希望如此
你行的，我知道你做得到
就是這樣，再用力一點
你成功了！
天氣魔法？你比我想得更酷
-羅利 -羅利
劈那棵樹，風暴
小心！
快，盪到樹上
-你們還好嗎？ -沒事
太好了！
你們好嗎？
-謝謝 -不客氣
剛才太神了！
妳只是喜歡我的風暴魔法
走吧，水晶洞在那個方向
你不知道樹會以完美的角度倒下吧？
完全沒料到，有點意外會成功
應該就是這裡
走吧
很炫的迎賓派對
-真的要去嗎？ -快來
做得好，冰川
小心！
妳看
野星
你們好
多愉快又夢幻的一天
費那克斯，普林羅斯老師呢？
我認為最好不要告訴她
我們的訪客到了
-小聲點，老兄 -等等，你是蕾文茲拉的同夥？
我真的很過意不去
但機會自己找上門時，我心想
也許我這個小矮獸應該更有成就
不只是清理鬃毛刷和採天空莓果
喂！
阿西，他們就交給你了
出來吧，別躲了
天啊，救命！
書裡一定有辦法，我不知道該怎麼做
沒時間翻《閃耀之書》了
先說好，我不太會騎馬
但我們就試試看吧
太滑了，無法固定住
那是什麼聲音？
有沒有搞錯！
撐住！我們來了
上吧，我們不能減速
真正建立羈絆的感覺比書上寫得更棒
我不喜歡玩這個！
-太好了！ -我們還活著！
-蕾拉 -蕾拉
快走吧
她來了，女王陛下
我沒事，他們有傷害你嗎？
真體貼
但噁心到讓人想吐
-如果妳敢傷害野星，我會… -妳會怎樣？告訴老師嗎？
還是用獨角獸的魔法對付我？
對了
你們還沒有建立羈絆
我好怕
妳有一雙像妳父親的眼睛，蘇菲亞
是的，我對他記憶猶新
那個把我關進 這座可恨地牢的獨角獸騎手
妳很快就會出來了，老大
我已經照約定交出鑰匙了
-不．野星！ -親愛的
抓走妳的寵物只是我耍的小聰明
為了讓妳把鑰匙帶來給我
不可能，那是我的
我知道，是妳爸送妳的吧？
我已經渴求這一刻很久了
自由的滋味真甜美
“最強大的魔法生物”
真可悲
現在該讓所有獨角獸騎手
為消滅我的格利魔亞家園付出代價了
我也要讓他們珍貴的獨角獸消失
-但首先… -不！
野星
我說過了，真可悲
拿去吧，收好妳爸送的寶貝禮物
反正也很俗氣
我想說這不是針對妳
但事實上是
等等，邪惡女王，那我呢？
佩圖拉！
野星，你怎麼了？
我不會丟下你離開的
對不起
你一直努力保護我
我知道你很想念我爸，我也是
但你沒有真的失去他 他活在你心裡，野星
你也不必害怕失去我
因為我會一直陪你到最後
拜託你別死
你和我是命定的夥伴
糟糕，我們要怎麼通過？
什麼？
我想他們很安全
你們都平安無事，而且成功建立羈絆
我高興得快爆炸了
光芒魔法，真酷
我們會需要的
因為蕾文茲拉已經重獲自由 她打算消滅島上所有獨角獸
但我們可不會袖手旁觀，我們上吧
怎麼了？有我在誰都休想招惹獨角獸
是陰森魔法！
不能讓它進入馬廄，快去看看獨角獸
我們被困住了！
現在讓我們消滅這座 醜陋小島上的其餘獨角獸吧
我喜歡這裡保持原貌
看來妳也跟妳爸一樣執著得煩人
-很好！ -沒抓到
沒事，我們可以對付一隻影子巨怪
話說得太早了
顯然妳需要幫忙
真希望我能說不用，但謝了
三對二，很有勝算
幹掉兩個，還剩一個
遊戲到此結束，陰森魔法
羅利，你知道空氣和運動 如何影響加速率嗎？
不知道 但如果是要修理這傢伙，算我一份
-很好！ -很好！
沒有人教過你們不要玩火嗎？
糟糕了
-需要幫忙嗎？ -謝了，蘇菲亞，很漂亮的秀髮
但這不代表我們是朋友了
我知道
我真的不喜歡妳 而且我幾乎不討厭任何人
妳還真是奇葩
我應該請病假的！
這個奇葩厲害吧？
那個小把戲或許能保護妳，但是…
不！
小葉！不！
妳會後悔傷害我朋友的
真是個蠢蛋 以為妳的光明能勝過我的黑暗
真希望妳父親活著看到這一幕
我也希望
不…
不！
風暴，你沒事了！
蘇菲亞和野星成功了 他們打敗了蕾文茲拉
我們也有幫忙
蘇菲亞！
-太扯了 -你們可真厲害，以一年級生來說
剛才學長說我們很厲害嗎？
我想是的
是我腦袋不正常 還是那個花盆長了腿？
多愉快又夢幻的一天
的確是
做得好，獨角獸騎手
我就知道你們辦得到！
不得不說，一年級班很有潛力
做得好
記住，獨角獸學院有校規
你們違反了很多條，以後絕不寬貸
有時候規則就是用來打破的
爸，入學第一星期過得很好
離奇、瘋狂，但非常棒
有朝一日我能不能像我爸那樣
成為傳奇獨角獸騎手？
妳會的，蘇菲亞
都還好嗎？
我剛才好像看到
我爸了
追隨你的心，目標遠大
羈絆已經成形 魔法閃閃發光，我們的友誼正在滋長
做自己，沒什麼好隱藏
勇敢嘗試 你會發現探險正在前方等著
出發吧！
追逐你的夢想，狂放又自由地奔跑
狂放又自由
相信你的命運
追隨你的心，目標遠大
羈絆已經成形 魔法閃閃發光，我們的友誼正在滋長
追隨你的心吧，目標遠大
羈絆已經成形 魔法閃閃發光，我們的友誼正在滋長
追隨你的心吧
《獨角獸學院》
追逐你的夢想，狂放又自由地奔跑
狂放又自由
相信你的命運
追隨你的心，目標遠大
羈絆已經成形 魔法閃閃發光，我們的友誼正在滋長
追隨你的心吧，目標遠大
羈絆已經成形 魔法閃閃發光，我們的友誼正在滋長
-追隨你的心吧 -追隨你的心
-目標遠大 -魔法閃閃發光，友誼正在滋長
追隨你的心吧
字幕翻譯：莊雅婷