Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
Este lugar es asombroso, Wildstar. Parece un sueño.
Vamos. Quiero verlo todo.
¡Sí!
Cielos, esto es increíble.
Vaya.
Magia sombría.
Wildstar, ¡espera!
¡Más despacio! ¡Espérame!
¿Papá?
- Papá. - Sophia.
Es increíble.
¿Qué haces aquí?
Mi estrella brillante.
Te extrañé.
A ti también.
Ravenzella.
Es imposible.
Adiós, jinete de unicornios.
Papá, ¡no!
Sophia, debo decirte algo.
¡No!
¡Papá!
¡Arriba, Sophia!
¿Otra pesadilla?
Sí.
Sé que mi papá murió, pero sentí que estaba allí.
Me dijo que debía decirme algo importante.
- Ravenzella estaba allí. - Uy.
Pero fue solo un sueño.
Wildstar la convirtió en piedra. Ella y su magia sombría se acabaron.
Lo siento.
Sé que adoras ser jinete,
pero debe ser duro que te recuerde a tu papá.
¿Quieres hablar de eso?
Para eso están las MAEVI:
mejores amigas eternas, verdaderas e incondicionales.
Gracias, pero debemos prepararnos.
Ahí voy, mejor amiga.
¿Qué haremos hoy con Wildwood?
¿Saltos? ¿Una carrera?
¿Alguien dijo "carrera"?
- Eso espero. - Bueno, yo espero que no.
Aún no aprendí la postura correcta.
Debería pensar en sentarme en la silla, no sobre la silla.
Piensas mucho, Layla. Solo experiméntalo.
Para ti es fácil decirlo. Naciste cabalgando.
Te saldrá. Solo ve despacio.
Ve despacio.
- Pésimo consejo para una carrera. - No sabemos si es una carrera.
Siempre es una carrera. Número uno, aquí voy.
¡Pum! Se lo dije. Ella es la número uno.
Buen día, Valentina.
¿No les encanta cuando su unicornio y ustedes
tienen bien las crines y el cabello?
A Cinder y a mí nos pasa seguido.
Bueno, a River y a mí nos pasa más que seguido, Valentina.
Nos pasa todos los días.
Salvo hoy.
Ten, Leaf. ¿Cómo durmió la mejor unicornio del mundo?
Sí, estuve leyendo obsesivamente, Glacier. No me mires así.
¡Hola, jinetes de Dormitorio Zafiro! Ojalá estén listos para una aventura.
En vez de ir en círculos por una pista polvorienta,
hoy cabalgarán por el Sendero Bayas de Cielo.
Oí que ese sendero es muy bonito.
¿Hoy no habrá carrera?
No. Hoy se divertirán y se vincularán con su unicornio.
¿Vieron a Rory?
- Ya voy, señora Primrose. - Carmichael estaba haciendo otra broma.
Al parecer, pensó que sería divertido soltar conejitos alados en la biblioteca.
¿Divertido? Más bien asombroso.
¿No es lindo esto? Siento que nuestro vínculo crece.
Vamos, Cinder.
Dejémoslos atrás y elijamos las mejores bayas.
¡Sabía que era una carrera! ¡Vamos, River!
Vamos. Podemos ganarles, MAEVI.
¿Qué? ¿Se supone que debo seguirla?
No estoy acostumbrada a lo de ser mejores amigas.
O sea, ¿MAEVI?
Es demasiado, ¿no?
De acuerdo. Está bien.
- ¿Vienes, Layla? - Sí.
Glacier y yo estamos yendo despacio.
Permiso, Layla. Tengo un asunto que resolver.
Pensándolo bien,
me relajaré aquí un rato.
Bueno.
¡Sí! ¡Vamos, Leaf!
Adentro. Qué puntería.
Son 101 bayas para Isabel y River.
¿Solo 101? Qué flojo. Superé las 100 hace una eternidad. ¿Ves?
¡Cinder!
Si es una competencia, Sophia y yo vamos ganando.
Por poco tiempo.
¡Aquí vamos!
¡Lucha por las bayas!
Cuidado con mi pelo.
Tranquila, Wildstar. Son solo bayas, amiga.
¡Cielos!
- ¿Adónde vas? - ¡Espera, MAEVI!
¿Qué pasa, amiga?
- ¡Vamos! ¡Así me gusta! - No creo que sea una carrera.
Quizá Wildstar comió otras bayas.
¿Por qué la estamos siguiendo?
¡Cielos!
¿Qué estás buscando?
Wildstar, ¡detente!
Tranquila. Ya pasó.
¡Sí! Ni siquiera me esforcé.
Sophia, ¿qué le pasa a Wildstar?
Creo que está buscando algo.
¿Qué? ¿Un viejo muro cualquiera?
Para Leaf, hay algo más.
Una puerta secreta.
Abrámosla.
No sé. ¿Y si está cerrada por algo? Deberíamos esperar y…
¡Cielos!
Bueno, creo que está decidido.
- Recuérdame no hacer enojar a Cinder. - Él nunca se enoja.
- Cielos. - Es genial.
Buen hallazgo, Wildstar.
¿Oíste algo?
- Wildstar y yo entraremos. - No las dejaré ir solas.
- Cinder y yo no esperamos. - Yo primero.
Bien. Trazo una línea desde el talón hacia la cadera, el hombro y la oreja.
¿O hacia la ceja?
¿Y eso?
¿Qué pasó aquí?
¡Pan para los patitos!
¿Paramos? ¿O vamos aún más despacio?
- No. Algo anda mal. ¿Adónde fueron? - ¿Estarán jugando a las escondidas?
¡Sophia!
¡Sal de dondequiera que… no estés!
No se ve bien.
- Mira. Se habrán desviado. - Bueno.
Pero, si están en problemas, ¿podemos no ir a paso de tortuga?
¿Paso de tortuga? Ojalá. El caparazón la protege.
Esto es increíble.
Sí, como nuestra amistad.
¿Lo habrán construido unicornios?
¿Cómo sujetarían herramientas con las pezuñas?
Sea lo que sea este lugar, es muy especial.
- Iremos por aquí. - Como sea. Yo iré por allí.
No deberíamos separarnos, ¿no, Sophia?
- ¿Qué? Sí. Tiene sentido. - Genial.
- Me quedaré con Sophia. Isabel, tú… - Bien. Iré con Valentina.
- Vaya. - Doble vaya.
Es el muro más hermoso que vi en mi vida.
- ¿Oíste algo? - Que me estás demorando.
Habrá sido el viento.
Cielos.
De acuerdo. Es una sala oculta asombrosa.
Pero, ¿cómo saldremos de aquí?
No sé, pero si me quedaré atrapada en un templo raro, pero bonito,
me alegra que sea contigo.
Cielos, mira eso.
Es muy brillante.
- Es como si las estatuas la cuidaran. - Quiero tocarla.
- No es una buena idea. ¿Y si la rompes? - ¿Cuándo rompí algo?
Esta mañana, tiraste un vaso.
Un hada del destino se posó en mi nariz. Sus alas hacen cosquillas.
- ¿Qué pasa? - ¿Leaf?
- ¿La tocaste? - No. Lo juro.
¡La gema!
¡Cielos!
¿Qué está pasando?
Hola, crines perfectas.
Increíble, River. Es de magia de agua como tú.
¡Cielos!
¡Qué buen eco!
¿Es lo mejor que tienes?
¡Eco!
- ¿Tú hiciste eso? - No. Fue tu eco.
Hora de irnos.
Adiós, crines perfectas.
¡No para de temblar!
¡Las salvaré, lindas gemas!
- ¿Cómo salimos? - Tiene que haber un botón secreto.
Quizá tenga una contraseña. Unicornios.
Gema. Pétalos de rosa. ¿Tocino?
¿Qué? Siempre funcionó con mi perro.
¡Bien, Leaf! Te dije que eras la mejor unicornio.
¡Vamos!
- La puerta está por aquí. - Creí que estaba por aquí.
Debe ser el Templo de los Guardianes. Protege las reliquias de Isla Unicornio.
¿Así que fueron a un antiguo museo y no me invitaron?
Qué pena.
¡Layla! ¡Rory!
No entren. Ese templo es inestable.
- ¿Y Sophia y Ava? - ¿No salieron?
Deben seguir adentro. Entraré.
¿Eso es magia sombría?
Creí que la magia de Ravenzella había desaparecido.
¿Qué hace aún aquí?
Se irá pronto. Dale, Cinder.
Bueno. No me lo esperaba para nada.
Debo contárselo a la tía.
Debemos salvarlas. Ese templo se está derrumbando.
Bueno. Derribaremos otra puerta.
¿Listo?
El punto de fusión de la piedra es alto. Sigamos pensando.
Pensar nunca me detuvo. ¡Genera una fuerte ráfaga, Storm!
Descuida.
¡Por allí!
Podemos lograrlo.
O tal vez no.
Lo bueno es que el retumbo se detuvo.
Ava, ¿ves eso?
Ojalá no lo viera.
¿Eso era lo que perseguías?
Con razón estaba asustada. Es la magia de Ravenzella.
Volvió, como en mi sueño.
¿Qué haremos? Es un gran salto. No lo lograremos.
Sí. Con ayuda. ¡Arre!
¡Cielos!
Es muy bonito.
Tú primero, Ava.
Muy bien.
¡Vamos, Sophia!
¡No!
¡Sophia!
Estoy bien.
Estoy bien, amiga.
¡Resistan! ¡Las salvaremos!
No. Váyanse. Las alcanzaremos.
Siempre hago esto en gimnasia. Debo…
¡No! ¡No las dejaré!
¡Dije que se fueran! Salgan antes de que todo se derrumbe.
¿Creyeron que las dejaríamos ahí?
¡Eso fue increíble!
De verdad eres mi MAEVI.
Sí, obvio. Es lo que te estuve diciendo.
Lo siento. Es que…
me costaba decirlo.
Nunca tuve una mejor amiga.
Ahora tienes una. Siempre te protegeré, Sophia.
Y tú a mí.
Desde ahora, enfrentaremos el peligro juntas, ¿sí?
- Mejores amigas eternas… - Verdaderas e incondicionales.
- ¡Cielos! - ¡Vaya!
- ¿Brazaletes de la amistad? - Lindas manualidades.
¡Salgamos de aquí!
Soph, ¿antes no había una puerta ahí?
Ya estamos enfrentando el peligro juntas.
¡Sophia!
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector