Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
Crois en tes rêves Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Alors écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Je n'en reviens pas, Wildstar. C'est comme dans un rêve.
Allez, je veux tout voir.
Ouais !
Incroyable.
La magie macabre.
Attends.
Doucement ! Attends-moi !
Papa ?
- Papa. - Sophia.
J'y crois pas !
Que fais-tu ici ?
Mon étoile.
Tu m'as manqué.
Tu m'as manqué aussi.
Ravenzella. Impossible.
Adieu, chevaucheuse de licorne.
Papa, non.
Sophia, j'ai un message pour toi.
Non !
Papa.
Debout, Sophia.
Un cauchemar ?
Oui.
Mon père est mort, mais il semblait présent.
Il m'a dit avoir un message important.
Ravenzella était là.
Mais ce n'était qu'un rêve.
Wildstar a changé Ravenzella en pierre.
Sa magie macabre a disparu.
Navrée. Tu adores chevaucher ta licorne,
mais ça doit être dur de repenser à ton père.
Tu veux en parler ?
Les APVPV sont là pour ça.
Amies pour la vie, pour de vrai.
Merci, mais on a cours de chevauchée.
Après toi, APV.
Que nous réserve Mme Wildwood ? Des sauts ? Une course ?
J'ai entendu "course" ?
- J'espère que oui. - J'espère que non.
J'étudie encore la bonne posture.
Mes Pages Pailletées disent : "Fais corps avec ta selle."
Tu réfléchis trop. Suis ton instinct.
Facile à dire, tu es quasi née à cheval.
Ça ira. Vas-y doucement.
Doucement.
Mauvais tuyau pour une course.
Mais est-ce au moins une course ?
C'est toujours une course. À moi la victoire.
Bam ! Je vous l'avais dit, la meilleure est arrivée.
Salut, Valentina.
J'adore quand sa crinière brille autant que mes cheveux.
Comme toujours, avec Cinder.
Ça m'arrive encore plus souvent, avec River. Nos cheveux brillent toujours.
Sauf là.
Te voilà, Leaf.
Comment a dormi la meilleure licorne ?
Oui, j'ai encore dévoré des livres. Ne me dévisage pas.
Oyez, chevaucheurs du dortoir Saphir.
Prêts pour l'aventure ?
Au lieu d'arpenter une piste poussiéreuse,
vous allez fouler le Sentier des Baies Célestes.
On dit que cette piste est superbe.
Pas de course, alors ?
Non, vous allez vous amuser et vous rapprocher de vos licornes.
Où est Rory ?
J'arrive, Mme Primrose.
M. Carmichael a encore fait une farce.
Il a cru amusant de lâcher des LapinsVolants dans la bibliothèque.
Amusant ? Épique, plutôt.
Génial, je sens déjà notre lien se renforcer.
Allez, laissons ces nuls,
et à nous les meilleures baies.
Ben oui, c'est une course. Allons-y.
Allez, dépassons-les, APVPV.
Quoi ? Je suis censée la suivre ?
Je n'ai pas l'habitude des amies pour la vie.
Je veux dire… APVPV ?
Ça va loin, non ?
D'accord. Bien.
- Tu viens, Layla ? - OK.
Glacier et moi, on y va doucement.
Pardon, Layla, j'arrive, j'ai à faire.
Finalement,
je vais me détendre un peu.
D'accord.
Oui, fonce, Leaf.
J'ai gagné, et sans effort.
Ça fait 101 pour Isabel et River.
Seulement ?
J'en suis là depuis longtemps.
Cinder !
Si c'était pour des baies, on gagnerait.
On verra.
C'est parti.
À nous les baies !
Attention à ma coupe.
Ça va, Wildstar, c'est que des baies.
- Où tu vas ? - Attends, APVPV.
Qu'y a-t-il ?
Allons-y ! J'aime mieux ça.
Ce n'est pas une course.
Wildstar a dû se tromper de baies.
Pourquoi on la suit ?
Que cherches-tu ?
Wildstar, arrête-toi !
Ça va aller. C'est bon.
Ouais, les doigts dans le nez !
Qu'est-ce qu'elle a, Wildstar ?
Elle cherche quelque chose.
Quoi ? Un vieux mur ?
Leaf pense à autre chose.
Une porte secrète.
Ouvrons-la.
Pourquoi elle est fermée, alors ?
Et si on…
Bon, ça, c'est fait.
Ne réveillons pas son côté obscur.
Il n'en a pas.
- La vache. - Trop cool.
Belle découverte, Wildstar.
Qu'y a-t-il ?
- Wildstar et moi, on entre. - Je vous suis.
- Nous, on fonce. - J'y vais.
OK, relions le talon, la hanche, l'épaule et l'oreille.
Ou l'arrière-train ?
Qu'y a-t-il ?
Le pain des canards !
On s'est arrêtés ou on a seulement ralenti ?
Non, on a un souci. Où sont-ils ?
Et s'ils jouaient à cache-cache ?
Sophia ! Sors de ta cachette… ou pas.
Ça craint.
Ils ont quitté la piste.
Mais si nos amis ont des soucis,
accélérons le pas et cessons de faire la tortue.
La tortue ? J'adorerais, pour avoir une carapace.
C'est incroyable.
Oui, comme notre amitié.
Des licornes ont créé ça ?
Comment tenir ces outils avec des sabots ?
Où qu'on soit, c'est assez unique.
- Par ici. - Si tu veux. Moi, je vais par là.
Restons ensemble. Pas vrai, Sophia ?
- Tu as raison. - Super.
- Je reste avec Sophia. Isabel… - OK, je suis Valentina.
- Ouah ! - Tu l'as dit !
Le plus beau mur que j'aie jamais vu.
- Qu'y a-t-il ? - Rien, sinon toi qui me freines.
Le vent, sans doute.
D'accord. Sympa, la salle secrète.
Mais comment on en sort ?
Va savoir. Mais si je dois être piégée dans un superbe temple trop bizarre,
ravie que tu sois là.
Regarde.
Ça brille si fort.
Les statues la gardent, non ?
J'adorerais y toucher.
Mauvaise idée. Ne la casse pas.
J'ai déjà cassé quelque chose ?
Oui, un verre, ce matin.
Une fée du destin m'avait chatouillée avec ses ailes.
- Wildstar ? - Leaf ?
- Tu y as touché ? - Non, promis.
La gemme !
Qu'y a-t-il ?
Salut, chères crinières.
Incroyable. Une licorne d'Eau magique, comme toi.
Bel écho.
C'est tout ?
Écho !
- C'est toi ? - Non, c'est ton écho.
Faut y aller.
Adieu, crinières.
Ça tremble encore !
Tenez bon, jolies gemmes.
Comment sortir ?
Il n'y a pas un bouton secret ?
Ou un mot de passe ? Licornes.
Gemme. Pétales de rose. Bacon ?
Quoi ? Ça a marché sur mon chien.
Bravo, Leaf. Tu vois, tu es la meilleure licorne.
Allez !
Ava, la porte est là.
Ah ? Elle n'est pas là-bas ?
Le Temple des Gardiens de mes Pages Pailletées,
qui abrite les reliques de l'île.
Personne ne m'a invité dans ce vieux musée ?
Quel dommage !
Layla ! Rory !
Restez ici. Ce temple s'écroule.
- Et Sophia et Ava ? - Toujours pas là ?
Elles doivent y être. J'y retourne.
C'est de la magie macabre ?
La magie de Ravenzella a disparu quand on l'a battue.
Que fait-elle là ?
Ça ne va pas durer. Cinder !
D'accord. Je ne m'attendais pas à ça.
Prévenons tatie, pour la magie macabre. Sauvons nos amies.
Dans ce temple qui s'écroule ?
Bien. Brûlons une autre porte.
- Tu as fini ? - La roche est trop dure.
Réfléchissons à une solution.
Réfléchir, c'est ralentir. Déclenche une rafale, Storm !
Oubliez ça.
Par là.
Il y a moyen.
Ou pas.
Au moins, ça ne s'écroule plus.
Ava ? Tu vois ce truc ?
- Hélas, oui. - Wildstar, c'est ce que tu suivais ?
Je comprends qu'elle ait peur. C'est la magie de Ravenzella.
C'est comme dans mon rêve.
On fait quoi ? Impossible, c'est trop risqué.
On a besoin d'un peu d'aide.
Magnifique.
Vas-y, Ava.
C'est bon. Allez, Sophia !
Sophia !
Ça va.
Tout va bien.
Tiens bon, on vient te sauver.
Non. Toi et Leaf, allez-y. On vous suit.
C'est comme à la gym. Je n'ai qu'à…
Non, je reste avec toi.
Vas-y, je te dis.
Va-t'en avant que tout s'écroule.
On n'allait pas te laisser tomber.
C'était incroyable.
C'est vrai, tu es mon APVPV.
Ben oui, je te l'avais bien dit.
Je suis désolée. C'est juste que…
j'avais du mal à le dire. Je n'avais jamais eu de meilleure amie.
Je suis là, maintenant. Je t'aiderai toujours.
Et vice versa.
Désormais, on bravera le danger ensemble.
Amies pour la vie…
Pour la vie, pour de vrai.
- Des bracelets d'amitié ? - Tu as des talents cachés.
Fuyons.
Sophia ? Il n'y avait pas une porte, là ?
On "brave le danger" plus tôt que prévu.
Sophia !
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
- Alors écoute ton cœur - Écoute ton cœur
- Surmonte tes peurs - La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Arnaud Brusselmans