Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
Insegui i tuoi sogni Corri in libertà
In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
Questo posto è fantastico, Wildstar. Sembra un sogno.
Andiamo. Voglio esplorarlo.
Sì!
È incredibile.
Magia Cupa.
Aspetta!
Rallenta! Aspettami!
Papà?
- Papà. - Sophia.
Non ci credo.
Che ci fai qui?
Oh, stellina mia.
Mi mancavi.
Anche tu, Wildstar.
Ravenzella. È impossibile.
Addio, unicorn rider.
Papà! No!
Sophia, devo dirti una cosa.
No!
Papà!
È ora di alzarsi, Sophia.
Un altro incubo?
Sì.
Mio padre non c'è più, ma sembrava fosse lì.
Ha detto che doveva dirmi una cosa importante.
C'era anche Ravenzella.
Ma era solo un sogno.
La magia di Wildstar l'ha pietrificata, no?
Lei e la Magia Cupa sono finite.
Mi dispiace. Adori essere una unicorn rider,
ma dev'essere dura ripensare sempre a tuo padre.
Ne vuoi parlare?
A questo servono le MAPSSSS.
Migliori Amiche Per Sempre, Sempre, Sul Serio.
Grazie, ma prepariamoci per la lezione.
Arrivo, amica.
Cosa ci farà fare oggi Miss Wildwood? Salti? Una gara?
Hai detto "gara"?
- Speriamo! - Beh, io spero di no.
Devo ancora imparare la postura.
Lo Scintillibro dice di sedersi in sella, non sulla sella.
Pensi troppo, Layla. Lasciati andare.
Per te è facile, Isabel. Sei nata a cavallo.
Ce la farai. Prenditi tempo.
Prenditi tempo.
Pessimo consiglio per le gare.
Non sappiamo se ci sarà una gara.
Tutto è una gara, ok? Ecco la vincitrice!
Bum! L'avevo detto. Sono la vincitrice.
Ciao, Valentina.
Non è bello quando tu e il tuo unicorno avete capelli e criniera perfetti?
A me e Cinder succede spesso.
A me e River succede più che spesso, Valentina.
Noi siamo sempre perfetti.
Tranne oggi.
Eccoti qua, Leaf.
Come sta il miglior unicorno del mondo?
Sì, ho letto sempre, Glacier. Non guardarmi così.
Salve, rider del Dormitorio Zaffiro.
Pronti per un'avventura?
Anziché girare in tondo su una pista polverosa,
affronterete il Sentiero delle Bacche Celesti.
Ho sentito che è bellissimo.
Quindi non gareggiamo?
No. Vi divertirete e rafforzerete il legame con gli unicorni.
Dov'è Rory?
Sto andando, Miss Primrose.
Il signor Carmichael combinava guai.
A quanto pare pensava che liberare i Farfanigli
in biblioteca fosse divertente.
Divertente? Direi leggendario.
Che bello! Sento che il nostro legame si rafforza.
Cinder, superiamo questi perdenti e prendiamo le bacche migliori.
Sapevo che era una gara. Andiamo!
Forza, battiamole, migliore amica.
Che c'è? Dovrei seguirla?
Non sono abituata alle migliori amiche, ok?
Insomma, "MAPSSSS"?
È un po' eccessivo, no?
D'accordo. Va bene.
- Vieni, Layla? - Sì.
Io e Glacier ci prendiamo tempo.
Scusa, Layla. Fammi passare. Rider in arrivo.
Ripensandoci,
mi rilasso un po' qui dietro.
Ok.
Così, Leaf!
Vittoria schiacciante.
Centouno per Isabel e River.
Solo 101? Scarsa.
Ti ho battuto da un pezzo. Vedi?
Cinder!
Se si contano le bacche, vinciamo io e Sophia.
Non per molto.
Sfida accettata.
È guerra!
Attenta ai capelli.
È tutto ok, Wildstar. Sono bacche.
- Dove vai? - Aspetta, MAPSSSS!
Che succede?
Forza, bello! Ora ragioniamo.
Non credo sia una gara.
Wildstar avrà mangiato le bacche sbagliate.
Perché la seguiamo?
Cosa stai cercando?
Wildstar, fermati!
Va tutto bene.
Sì! È stata una passeggiata.
Sophia, che cos'ha Wildstar?
Credo stia cercando qualcosa.
Cosa? Un vecchio muro qualunque?
Leaf sente qualcos'altro.
Una porta segreta.
Apriamola.
E se fosse chiusa per un motivo?
Meglio aspettare…
Beh, ecco fatto.
Cinder ha un bel caratterino.
Tutto di lui è bello.
- Caspita! - Che forte.
Bella scoperta, Wildstar.
Hai sentito qualcosa?
- Io e Wildstar entriamo. - Non ti lascio da sola.
- Noi non restiamo qui. - Prima io.
Ok.
Allineare tallone, anca, spalla e orecchio. Era così?
Cos'è successo?
Sfamate gli anatroccoli.
Ci siamo fermati? O abbiamo rallentato ancora?
Qualcosa non va. Dove sono finiti?
Staranno giocando a nascondino?
Sophia! Dove siete? Venite… fuori.
Sì, è strano.
Guarda. Hanno deviato.
Ok. Se gli altri sono nei guai,
potremmo accelerare invece di andare come tartarughe?
Tartarughe? Magari. Loro almeno hanno il guscio.
È meraviglioso.
Sì, come la nostra amicizia.
L'hanno creato gli unicorni?
Come hanno fatto a impugnare gli attrezzi?
In ogni modo, è un posto speciale.
- Andiamo di qua. - Come ti pare. Io vado di là.
Non dovremmo andare da sole. Vero, Sophia?
- Hai ragione. - Bene.
- Io sto con Sophia e tu, Isabel… - Ok. Vado con Valentina.
- Wow. - Doppio wow.
Questa è la parete più bella che abbia mai visto.
- Hai sentito? - Sento te che mi rallenti.
Sarà stato il vento.
Ok. Una mitica stanza nascosta.
Ma come faremo a uscire?
Non lo so. Ma se resterò intrappolata in un tempio strano e bello,
almeno sarò con te.
Guarda.
Come luccica!
Le statue sembrano sorvegliarla.
Voglio toccarla.
Ava, io non lo farei. E se la rompi?
Quando mai ho rotto qualcosa?
Oggi ti è caduto un bicchiere.
Una Fata del Fato mi faceva il solletico sul naso.
- Wildstar? - Leaf?
- L'hai toccata? - No, giuro.
La gemma!
Che succede?
Guarda che bella criniera.
Assurdo, River. Ha la magia dell'acqua come te.
Che bell'eco.
Tutto qui?
Eco!
- Sei stata tu? - No. È stata la tua eco.
Ok, scappiamo.
Addio, bella criniera.
Non smette di tremare!
Vi salverò, belle gemme!
Come usciamo?
Dev'esserci un pulsante segreto.
Forse ha una parola d'ordine. Unicorni.
Gemma. Petali di rosa. Pancetta?
Con il mio cane funzionava.
Brava, Leaf! Sei davvero il miglior unicorno.
Andiamo.
Ava, la porta è qui.
Sicura? Mi sembrava fosse qui.
Il Tempio dei Guardiani nello Scintillibro.
Contiene reperti dell'isola.
Sono andati in un vecchio museo e non mi hanno invitato?
Che peccato.
Layla! Rory!
Non entrate. Il tempio è pericolante.
- E Sophia e Ava? - Non sono uscite?
Sono ancora dentro. Vado a cercarle.
Quella è Magia Cupa?
Credevo l'avessimo eliminata insieme a Ravenzella.
Perché è ancora qui?
Non durerà molto. Vai, Cinder.
Ok. Proprio non me l'aspettavo.
Devo dirlo alla zia.
Dobbiamo salvarle.
Sono bloccate nel tempo che crolla.
Va bene. Inceneriamo la porta.
- Finito? - Non riesce a fondere la pietra.
Pensiamo a un'altra soluzione.
Io non perdo mai tempo a pensare. Scatena una raffica, Storm!
Niente.
Eccola lì.
Ce la faremo.
O forse no.
Almeno il rimbombo si è fermato.
Ava? Hai visto?
- Vorrei non aver visto. - Wildstar, inseguivi quella?
Per forza era spaventata. Quella è la magia di Ravenzella.
È tornata, come nel mio sogno.
Che facciamo? È troppo lontano. Non ci riusciremo.
Sì, con un po' d'aiuto.
Che bello!
Vai tu, Ava.
Ok. Forza, Sophia!
Sophia!
Sto bene.
Resistete. Vi salveremo.
No. Tu e Leaf andate. Noi arriviamo.
Lo faccio sempre a ginnastica. Basta…
No! Non ti lascio qui!
Ho detto vai, Ava.
Scappa prima che crolli tutto.
Pensavi vi avremmo abbandonato?
È stato fantastico.
Sei davvero la mia MAPSSSS.
Certo. È quello che cercavo di dirti.
Scusa. È che…
non riuscivo a dirlo. Non ho mai avuto una migliore amica.
Beh, ora ce l'hai. Ti difenderò sempre, Sophia.
E tu lo stesso.
D'ora in poi affronteremo il pericolo insieme, ok?
Migliori amiche per sempre…
Sempre. Sul serio.
- Braccialetti dell'amicizia? - Che brava, Leaf!
Andiamo via.
Soph? Prima qui non c'era una porta?
È già ora di affrontare il pericolo.
Sophia!
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Cresce l'amicizia, splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri