追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想 奔向自由与野性
野性与自由
相信命运
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
这地方太不可思议了 野星 仿佛置身梦境一样
走吧 我想到处看看
对！
太不可思议了
邪恶魔法
野星 等等！
慢点！等等我！
爸爸？
-爸爸 -索菲亚
真不敢相信
你怎么会在这里？
我的闪耀之星
我好想你
我也很想你 野星
乌鸦女巫 这不可能
再见了 独角兽骑士
爸爸！不！
索菲亚 有件事我必须告诉你
不！
爸爸！
起床咯 索菲亚
又做噩梦了？
是啊
我知道我爸已经不在了 但感觉他好像真的在那儿一样
这一次 他说他有重要的事要告诉我
乌鸦女巫也出现了
但那只是个梦而已
野星的魔法 把乌鸦女巫变成石头了 记得吗？
她和她的邪恶魔法被打败了
对不起 我知道你喜欢做独角兽骑士
但总是想起你爸爸 你一定很痛苦吧
要聊聊吗？
这就是好闺蜜的用场哦
永远都是好朋友 永不分离 真挚至深
谢谢 但我们 得准备一下去上骑术课了
这就来 好闺蜜
你觉得自然林老师 今天会让我们做什么？跳跃？比赛？
是不是有人说“比赛”？
-天啊 我真希望如此 -好吧 我可不想
我还在努力学习 骑独角兽的正确姿势呢
我的《闪耀手册》上说 我应该尝试卡进马鞍里
而不是坐在马鞍上
你想太多了 蕾拉 你只需要找找感觉就行了
你说得容易 伊莎贝尔 你几乎天生就会骑马
你会学会的 慢慢来
慢慢来
比赛这建议糟透了
我们甚至都还不知道究竟会不会比赛
比赛无处不在 好吗？第一名 我来咯
砰！我就说吧 她是第一名
早安 瓦伦蒂娜
难道你们不喜欢自己和独角兽
都秀发飘飘的日子吗？
煤煤和我经常都会这样
大川和我 可不止经常会这样哦 瓦伦蒂娜
我们的秀发每天都十分飘逸
除了今天
好了 叶子
世间最棒的独角兽 昨晚睡得怎么样啊？
是的 我又沉迷于阅读了 冰川 不要这幅表情
蓝宝石宿舍的大家 你们好啊
希望你们都准备好去探险了
因为我们今天不会 在尘土飞扬的跑道上骑行
今天你们要去天莓小径
我听说那条路超美的
那我们今天不比赛咯？
不 今天的重点就是玩乐 以及和你们的独角兽培养感情
有人看见罗里了吗？
我这就走 普里莫斯老师 这就走
我抓到卡迈克尔先生又在恶作剧了
显然 他觉得把飞飞兔
放进图书馆里会很有趣
有趣？说传奇更合适吧
太棒了 对吧？我已经感觉到 我们的关系越来越紧密了
走吧 煤煤 甩掉这些废物
让你最先吃到最好的浆果
我就知道这是次比赛 我们走吧 大川
走吧 我们可以打败她们的 好闺蜜
怎么了？我应该跟她一起跑吗？
我还不习惯 这什么好朋友的玩意儿 好吗？
我是说 好闺蜜？
这让人压力很大 不是吗？
好啦 好吧
-你要来吗 蕾拉？ -好的
冰川和我正在慢慢来
不好意思 蕾拉 抱歉 借过 男生还有事要忙
仔细想想
我就在后面歇会儿吧
好了
对！加油 叶子！
咻 空心篮
伊莎贝尔和大川总分101
才101？弱鸡
我很久之前 就突破百分大关了 看到没？
煤煤！
如果你们是在进行采浆果大赛
那索菲亚和我领先哦
持续不了多久
那就来吧
浆果大战！
嘿 小心我的发型
没事的 野星 只是浆果而已 好姑娘
-你要去哪儿？ -等等我 好闺蜜！
怎么了 姑娘？
冲啊 小子！我说的就是这个
我不觉得这是在比赛
也许野星只是吃了坏浆果 如果你们懂我的意思的话
我们为什么要追她？
你在找什么？
野星 停下！
没事了 现在没事了
太棒了！一滴汗都没流
索菲亚 野星是怎么了？
我想它是在找什么东西
什么？旧城墙？
叶子认为还有其他原因
暗门
我们把它打开吧
我不知道 万一它关着是有原因的呢？
或许我们应该等…
好吧 看来争议就这样解决了
记得提醒我不要摸到煤煤的逆鳞
它没有逆鳞 只有完美
-天啊 -好酷
你这发现真不错 野星
你听到什么声音了吗？
-野星和我要进去 -我不会让你一个人去的
-煤煤和我可不会干等着 -我先
好了
脚跟、臀部、肩膀和耳朵 保持在同一直线 或者是背部？
这里发生了什么事？
小鸭子们需要面包
我们停下来了吗？还是走得更慢了？
糟糕 不对劲 大家去哪儿了？
也许她们在玩捉迷藏？
索菲亚！出来吧 不管你…不在哪里
情况看来确实不妙
你看 她们一定是迷路了
好吧 但如果 我们的朋友们遇到了麻烦
我可不可以建议我们提点速 比龟速稍微快点？
龟速？我倒希望是 起码它们还有保护自己的外壳
这里好美啊
是啊 就像我们的友谊一样
你们觉得是独角兽创造了这里吗？
它们是怎么用蹄子拿工具的？
不管这是什么地方 它显然非常特别
-我猜我们要往这边走了 -行 随便吧 我走那边
我觉得我们不应该全部分开 对吧 索菲亚？
-对 有道理 -太好了
-我和索菲亚一起 伊莎贝尔 你… -好吧 我和瓦伦蒂娜一起
-哇 -两个哇
这是我见过最美的墙
-你听到什么声音吗？ -只有你拖累我的声音
肯定是风声
好吧 很酷的密室
可我们要怎么出去呢？
不知道 但如果我要被困在 一个美轮美奂但超级诡异的神庙里
那我很高兴是和你一起
你看那个
好闪啊
好奇怪 感觉 这些塑像是在守护它一样
我真的很想摸摸它
艾娃 我觉得这样不妥 万一你把它弄坏了怎么办？
我什么时候弄坏过东西啦？
你今天吃早餐时才打碎了一个玻璃杯
那是因为命运仙子落在了我的鼻子上
他们的翅膀很痒
-怎么了 野星？ -叶子？
-你碰过它吗？ -没有 我发誓
宝石！
这是什么情况？
你好啊 我的鬃毛榜样
不是吧 大川 它和你一样是水魔法独角兽
好棒的回音
你就这点本事吗？
回音！
-是你做的吗？ -不可能 是你的回音弄的
好吧 该走了
再见 我的鬃毛榜样
这里不停地在震动！
我来救你 美丽的宝石！
我们要怎么出去？
肯定有机关什么的
也许它有什么通关密语 独角兽
宝石 玫瑰花瓣 培根？
怎么了？这句对我的狗很有效啊
做得好 叶子！ 我就说你是世上最棒的独角兽吧
快走 野星
艾娃 门在这边
你确定吗？我觉得是在这边
这儿一定就是守护者神庙 我在《闪耀手册》上看过
它守护着独角兽岛的古代遗物
所以大家都去旧愽物馆了 但却没有邀请我？
真可惜
蕾拉！罗里！
别进去 这座神庙非常不稳固
-索菲亚和艾娃呢？ -她们还没出来？
她们肯定还在里面 我要回去
那是邪恶魔法吗？
我以为乌鸦女巫的魔法 在我们打败她时已经被彻底消灭了
它怎么还在这里？
它不会在这里待太久的 抓住它 煤煤
好吧 真是出人意料
我得告诉姑姑这里有邪恶魔法
我们得留下来救我们的朋友
她们被困在了 一座摇摇欲坠的神庙里 记得吗？
好吧 我们就再烧掉一扇门好了
-你结束了吗？ -石头的熔点太高了
我们得另想办法
我从不会让思考拖慢我的脚步 掀起狂风吧 风暴！
算了吧
那边
我们可以的
也可能不行
乐观来看 至少隆隆声停下来了
艾娃？你看到了吗？
-我真的很希望我没有 -野星 你就是在追那个吗？
难怪它会被吓到 索菲亚 那是乌鸦女巫的魔法
它回来了 和我梦里一样
我们该怎么办？这里太宽了 跳不过去 我们做不到的
可以的 只要来一点辅助
好漂亮
你先过去 艾娃
好了 快来吧 索菲亚！
索菲亚！
我没事
我没事 姑娘
撑住 我们来救你们
不 你和叶子走吧 我们随后就来
我在体育课上经常这么做 只要…
不！我不会丢下你的！
我让你快走 艾娃
在这里整个坍塌之前 快出去
你不是真觉得 我们会把你们晾在那儿不管吧？
好棒啊
你真的是我的好闺蜜
没错 我一直就是这么跟你说的
对不起 我只是…
我有些说不出口 我以前从没有过好朋友
你现在有一个啦 我会永远与你共进退 索菲亚
我也是
从现在起 我们一起有难同当 好吗？
永远都是好朋友…
永不分离 真挚至深
-友谊手环？ -谁知道你会这么狡猾 叶子？
我们快离开这里吧
索索？这儿之前没有门吧？
“有难同当”比我想得要来得更快
索菲亚！
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Ellen L