Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
Crois en tes rêves Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
- Alors écoute ton cœur - Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Alors écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Tout va s'écrouler.
La porte était là, non ?
Pourquoi elle a disparu ?
Attention !
Je n'irai plus jamais dans un tel temple,
même s'il est beau.
On ne fera plus rien si on reste ici.
- Mince. Alors ? - Imaginons un plan héroïque.
Pardon. Si quelqu'un doit être héroïque, c'est bien moi.
- Un défi ? - Quoi ? Non. C'est ça le défi.
Sauver nos amies, c'est ça le défi.
Layla, tu es sensée.
Comment sauver nos amies ?
Bon.
Je sais. Ce temple est bâti en grès arc-en-ciel.
Super, mais il s'écroule, là.
Le grès est très poreux.
S'il gèle, il casse. Montre-leur, Glacier.
Je ne veux pas finir ainsi. Leaf nous a fait des bracelets
et je n'ai encore rien écrit là-dessus.
Ava, regarde.
Allez.
- Layla. - Glacier.
Ça s'écroule.
Saperlipopette.
Ouais, vous êtes là.
Vous auriez dû voir Layla et Glacier.
Non, c'était plutôt…
Place à la science, et bam.
On t'est redevables, Layla.
Et à vous, de nous avoir sauvées de la chute.
Les APVPV sont là pour ça.
Pauvres plantes.
La magie macabre volait.
On a vu. Mais on a battu Ravenzella.
Comment a-t-elle résisté ?
Va savoir, mais prévenons Mme Primrose.
Chers élèves, j'ai une mauvaise nouvelle.
La magie macabre est de retour sur l'Île des Licornes.
Quoi ?
- Je le savais. - Non !
Nous pensions que Ravenzella avait disparu avec sa magie.
Mais il semblerait qu'elle erre encore.
Rassurez-vous. Où que soit cette magie, nous l'éliminerons.
D'ici là, restez tous vigilants.
La magie macabre a un immense pouvoir.
Elle nous menace nous, nos licornes et l'île elle-même.
Bonne nuit.
Tâche de ne pas cauchemarder sur tu-sais-quelle magie.
La magie macabre ? Bah !
On l'a déjà vaincue. On n'a qu'à recommencer.
Une Furi ne baisse jamais sa garde.
La magie macabre est imprévisible.
Ce qu'on a déjà vu ne se reproduira pas forcément.
Oui, tata.
Mme Primrose a donc décidé d'accélérer l'entraînement.
Repos. Demain, le Dortoir Saphir fera la Course du Mérite.
La "Course du Mérite" ? Déjà ?
Layla a le cerveau surchauffé.
Mais moi, j'ignore de quoi Furi parle, donc ça va.
C'est quoi, cette course ?
Des obstacles sur un terrain très difficile de l'île.
Voilà, je sais.
Elle est réservée aux experts.
Aux experts ? Ça, c'est mon truc.
Oui, le genre de truc où tu es deuxième.
De quoi ?
Tu crois me battre ?
J'ai plein de coupes de saut
disant que tu peux pas.
Tu étais un gros poisson dans ta petite mare,
mais tu n'égaleras pas une Furi à la course.
J'ai hâte de voir ta tête à ma victoire.
Allez, River, entraînons-nous.
Tu vas mordre de la poussière de licorne.
On verra !
Bien joué, mon pote. On assure.
Encore quelques tours.
Allez, tu en es capable.
Bien. Parfait.
Attends.
Parfait. Enfin, je crois.
Ne t'en fais pas, on va courir en équipe.
Cinder et moi, on vous attendra à la ligne d'arrivée.
En équipe.
Si River arrive jusque-là. Il a l'air endormi.
Lui ? Il va bien.
Il est juste calme. Pas vrai ?
Chers chevaucheurs,
donnons le départ de ce rodéo.
Ethera, je t'en prie.
Voici la Course du Mérite, un test éprouvant.
Passez d'abord les hauteurs de la Crête des Rochers flottants
puis les Grands Champs fleuris, souvent étonnants.
Testez votre équilibre et votre courage sur le pont des Redoutables Rapides.
N'oubliez rien et ayez foi en vous et en vos licornes.
Facile à dire quand on n'a pas à gérer ces rochers en évitant de faire…
J'ai souvent réussi cette course sans faire…
Vraiment ? Respect.
Chers élèves, allez-y.
Nous vous attendrons à l'arrivée.
Bravo, Cinder.
Allez, Leaf, on y va.
La selle ? OK. Les rênes ? OK. Les étriers ?
Où sont-ils passés ?
Non, Glacier ! Attends.
Regarde, je gagne. Sans surprise.
Tiens, tu perds. Sans surprise.
Vite, ne les laissons pas nous battre.
La magie macabre.
Gagnons la course et sauvons l'île en même temps.
Isabel ne rivalisera pas.
Suis-la, Cinder.
Sors de là, sale lâche !
Sors-la de là.
On n'en tirera rien, si la magie reste cachée là.
Cinder, ça va ?
Comment tu accélères ?
Ça pourrait marcher.
On écrasera la magie macabre après la course.
Mais d'abord, allons-y.
Ça va, je gère ce genre de course.
Tiens, Storm.
Ne lâche rien. Mme Furi l'a dit :
avec la magie macabre, restons alertes.
Oui !
Oui, ça m'a surpris aussi.
Vous avez vu Cinder ? Il est super rapide, ce matin.
Moi, j'y vais lentement, mais sûrement.
On va gagner. Tu vois, l'entraînement a payé.
Dormir, c'est inutile.
Adieu, les perdants.
Allez, River, rattrapons-les. Vite !
Bon, comment on grimpe ?
Attention !
En fait, avance.
Bon. Tu peux y arriver.
Tu vois ? Je le savais.
Bravo.
Voilà, c'est ça.
Allez, River. Ne cède pas, tu y arriveras.
Oui ! River, tu as assuré.
Tiens bon, on y est presque.
Ralentis un peu.
Oh, non !
Des fleurs carnivores ? C'est quoi, ça ?
Des arbres et des fleurs comme obstacles ?
OK, les fleurs sont un obstacle.
Charge, Cinder.
La magie macabre a des atouts.
Oui, ces sauts sont réservés aux experts.
OK, le dos droit, à 90 degrés.
Attends. Ce serait 45 ?
Trop de nombres. On va gérer. Storm !
Travaillons mieux, pas plus dur. Non ?
C'est comme en cours.
Dépêchons-nous.
À moi. Glacier ?
Bien joué.
On a la technique.
Oui ! Bravo, toi.
On a trouvé le truc.
OK, un défi relevé. Il en reste deux.
Quoi ?
Méchantes fleurs.
Ces fleurs ne nous arrêteront pas. Fonce.
Vise-les.
Ça y est, vas-y.
On a réussi. Allez, continue. On y est presque.
On se reposera après.
Chassons la magie macabre. Isabel est à la traîne.
Rien ne vaut la victoire.
Cinder, racle-la, tente un truc. On doit ralentir.
Tu n'y arrives pas ? Hein ?
Personne n'a vu, j'espère.
Merci quand même, toi.
C'est ça, fuis.
Tu veux te battre ? Finissons-en. Flamme ardente.
OK, on aurait dû la laisser dans l'eau.
Ces plantes carnivores sont affamées.
Elles couvrent, avalent et digèrent tout durant 30 jours.
Quoi ? La nature est à la fois belle et dangereuse.
Ce danger m'inquiète.
Carnivores ? D'où le niveau expert de cette course.
Ne t'en fais pas, je connais la licorne idéale.
Prête ?
- Oui, top. - Vas-y Leaf.
Et tu les as bichonnées ? Bravo, ma belle.
Je veux en ramener une avec moi.
Quoi ? Mais non !
Venez ! Par ici !
Par où ?
Allez, River, encore un effort.
On fonce. On est des gagnantes.
On y est presque. Continue.
Attends. En fait, arrête-toi.
Super.
- Celle que j'évitais. - Non !
Tu as brûlé le pont ? Tricheuse.
C'était un accident, sinon je ne serais pas là avec toi.
Et avant que tu m'agresses,
sache qu'on va échouer, sauf si on tente ensemble de fuir.
OK. Imaginons un plan héroïque.
River, remonte-nous avec ton Eau magique.
River ? Qu'y a-t-il ?
Tu vas bien ?
Oh, mais non !
Ton entraînement nocturne de folie n'a quand même pas épuisé ta licorne ?
C'est donc ma faute ?
C'est toi qui le dis.
River.
Arrête !
On est trop chou pour être mangés.
- Elle me bat. - Je gère. Wildstar !
Tiens, voilà.
Même si c'est touchant, on a encore des ennuis.
- On est mal. - Attention !
J'avais tort. Là, on est mal.
Je suis pas expert, mais il y avait un pont.
Oui, le pont a peut-être un peu brûlé.
- C'est compliqué, oublions ça. - Non, parlons-en.
Mais d'abord, sortons d'ici.
Tenez-moi.
Les Redoutables Rapides m'impressionnent bien plus, là.
Ils secouent bien plus aussi.
Les vagues ! River, tu pourrais…
Hélas, notre seule licorne Eau a besoin d'une sieste.
Arrête, tout est ma faute.
Désolée, je n'aurais pas dû te forcer. Je voulais juste gagner cette course.
Mais oublions ça. Pour moi, tu as gagné.
- Il se repose. - Ne restons pas là à rien faire.
Montrons aux profs qu'on peut gérer ça.
Storm pourrait faire évaporer l'eau.
- Mais c'est long. - La mousse est une plante ?
Un pont lumineux ?
River, tu n'es pas obligé.
Bon, je te couvre.
Vas-y, River !
Bravo.
Oh non !
Tu es incroyable. Je sais que tu as ça en toi.
Bravo, mon grand.
Ouais !
Tu as assuré, River.
Que dire ? C'est le meilleur.
Bravo. La trêve est finie, la course reprend. Salut.
C'est tout elle, ça.
Mais on doit finir la course.
Rentrons au pas, tu en as besoin.
Bravo, vous avez fini la Course du Mérite.
Mais il nous manque un duo.
Isabel et River en queue de peloton ? Étrange.
Ils nous ont sauvés des Redoutables Rapides.
À quoi bon gagner sans crâner ?
Ils ont tout gâché.
- Gagner te récompense. - Je trouverai une coupe.
Cet exercice a été un succès.
Cela vous préparera à ce qui vous attend.
La magie macabre.
Tu nous gênes encore ?
Et elle a des renforts.
Isabel !
D'où ça vient ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
- Alors écoute ton cœur - Écoute ton cœur
- Surmonte tes peurs - La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Arnaud Brusselmans